Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Clementa C. Pinckney

[[Marion, South Carolina]], U.S."},"party":{"wt":"[[Democratic Party (United States)|Democratic]]"},"spouse":{"wt":"{{marriage|Jennifer Benjamin|1999}}"},"children":{"wt":"2"},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Clementa "Clem" [ 1 ] [ 2 ] Carlos Pinckney ( clemen- TAY ; 30 de julio de 1973  – 17 de junio de 2015) fue un político y pastor estadounidense que se desempeñó como miembro demócrata del Senado de Carolina del Sur , representando al Distrito 45 desde 2000 hasta su asesinato en 2015. Anteriormente fue miembro de la Cámara de Representantes de Carolina del Sur desde 1997 hasta 2000.

Pinckney nació en Beaufort, Carolina del Sur, en el seno de una familia numerosa con seis hermanos . Comenzó a predicar en la iglesia a los trece años y fue nombrado pastor a los dieciocho. Se graduó en varias universidades, entre ellas la Universidad Allen y la Universidad de Carolina del Sur . También estudió en el Seminario Teológico Luterano del Sur y en el Seminario Teológico Wesley .

En 1996, Pinckney se convirtió en el afroamericano más joven elegido para la Asamblea General de Carolina del Sur, con tan solo veintitrés años. Durante su mandato en el Senado, Pinckney fue un defensor de los derechos civiles. Apoyó firmemente el uso de cámaras corporales tras la muerte de Walter Scott y generó controversia al organizar una manifestación en su honor. También propuso, sin éxito, un proyecto de ley para exhibir la bandera panafricana en el Capitolio de Carolina del Sur .

Pinckney también fue pastor principal de la iglesia Mother Emanuel AME en Charleston. En 2015, fue asesinado por el supremacista blanco Dylann Roof en un tiroteo masivo con motivaciones raciales durante un estudio bíblico vespertino en su iglesia. El presidente Barack Obama pronunció el elogio fúnebre y cantó " Amazing Grace " en el funeral de Pinckney nueve días después.

Primeros años y educación

Clementa Carlos Pinckney nació el 30 de julio de 1973 en Beaufort, Carolina del Sur . Su madre, Theopia Stevenson Aikens ( de soltera Brooms; 1945–2005), era educadora en desarrollo infantil temprano, y su padre, John Pinckney, era mecánico de automóviles. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Pinckney tenía al menos seis hermanos y hermanas. [ 7 ] Comenzó a predicar en su iglesia a los 13 años y, a los 18, fue nombrado pastor. [ 8 ]

La familia materna de Pinckney, los Stevenson, cuenta con varias generaciones de pastores en la Iglesia Metodista Episcopal Africana (AMEC). Su bisabuelo materno, el reverendo Lorenzo Stevenson, presentó una demanda contra el Partido Demócrata del estado para poner fin a las primarias no integradas. Durante el Movimiento por los Derechos Civiles , el tío materno de Pinckney, el reverendo Levern Stevenson, colaboró ​​con la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) para desegregar los autobuses escolares y demandó al gobernador de Carolina del Sur , John C. West, para crear distritos uninominales que ayudaran a elegir a más personas negras para la Asamblea General de Carolina del Sur . [ 9 ]

La familia paterna de Pinckney reside en la zona de Beaufort, Carolina del Sur , y podría descender de esclavos propiedad de Charles Cotesworth Pinckney , quien desempeñó un papel fundamental en la redacción de la Constitución de los Estados Unidos y formó parte de la familia Middleton-Rutledge-Pinckney , una familia que incluía a numerosos políticos. La plantación se ubicaba en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Isla Pinckney . [ 10 ] [ 11 ]

Pinckney asistió a la escuela secundaria del condado de Jasper, [ 4 ] donde fue elegido presidente de la clase durante dos años. [ 12 ] Se graduó con una licenciatura en Artes de la Universidad Allen en 1995 y obtuvo una maestría en Administración Pública de la Universidad de Carolina del Sur en 1999. [ 8 ] [ 13 ] Luego recibió una maestría en Divinidad del Seminario Teológico Luterano del Sur . [ 14 ] [ 15 ] Pinckney era estudiante del Seminario Teológico Wesley, donde cursaba un doctorado en Ministerio (D.Min.) al momento de su muerte. [ 16 ]

Carrera

carrera religiosa

Iglesia Madre Emanuel AME en Charleston, Carolina del Sur

Pinckney predicó en Beaufort , Charleston y Columbia . [ 17 ] Se convirtió en pastor de la Iglesia Emanuel AME en Charleston, Carolina del Sur , en 2010. [ 9 ] [ 18 ] Como parte de su trabajo, Pinckney supervisó 17 iglesias en el área. [ 12 ]

En su puesto de liderazgo en Mother Emanuel , Pinckney siguió los pasos del reverendo Richard H. Cain y otros líderes de la iglesia AME, continuando una tradición de líderes religiosos que sirven en cargos políticos con un enfoque en el activismo político al servicio de su comunidad. [ 19 ] Pinckney dijo que sentía una profunda conexión entre servir a su comunidad en la política como complemento de su trabajo ministerial. [ 20 ] El historiador Henry Louis Gates Jr. presentó a Pinckney en entrevistas para su galardonada serie de PBS The African Americans: Many Rivers to Cross . [ 21 ] [ 22 ]

Pinckney fue uno de los varios pastores de Carolina del Sur que realizaron manifestaciones después del tiroteo de Walter Scott en 2015, lo que generó cierta controversia local. [ 8 ]

Carrera legislativa

Pinckney fue elegido por primera vez a la Asamblea General de Carolina del Sur en 1996 a la edad de 23 años, convirtiéndose en el afroamericano más joven elegido como legislador estatal de Carolina del Sur. [ 23 ] Sirvió en la Cámara de Representantes de Carolina del Sur hasta que fue elegido al Senado de Carolina del Sur en 2000. Pinckney era demócrata [ 24 ] y fue miembro del Caucus Negro Legislativo de Carolina del Sur. [ 25 ] Pinckney representó a los condados de Allendale , Beaufort , Charleston , Colleton , Hampton y Jasper en Carolina del Sur. [ 26 ] Al momento de su muerte, era miembro de los siguientes comités: Banca y Seguros, Correcciones y Penología, Educación, Finanzas y Asuntos Médicos. [ 6 ]

Cámaras corporales

La gobernadora Nikki Haley firma una ley que obliga a los agentes de policía de Carolina del Sur a usar cámaras corporales.

Como senador estatal, Pinckney impulsó leyes [ 27 ] para exigir que la policía y otros agentes del orden público usaran cámaras corporales después de que Walter Scott , un hombre negro desarmado, recibiera ocho disparos por la espalda por parte de un agente de policía en North Charleston . [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ] En abril de 2015, Pinckney pronunció un apasionado discurso [ 30 ] [ 31 ] sobre el tema en el Senado de Carolina del Sur , citando el hecho de que las noticias nacionales habían llegado a North Charleston debido a la grabación de vídeo del incidente. [ 32 ]

Bandera panafricana

En 2001, Pinckney, junto con la senadora Maggie Glover , propuso un proyecto de ley para que la bandera panafricana nacionalista negra se exhibiera en la Casa del Estado de Carolina del Sur . El proyecto de ley, que preveía que el Comité Judicial del Senado de Carolina del Sur izara la bandera, recibió fuertes críticas por su asociación con grupos supremacistas negros , así como por la disposición del creador de la bandera a colaborar con el KKK . [ 33 ] [ 34 ]

Muerte y funeral

Barack Obama pronuncia el elogio fúnebre en el funeral del reverendo Clementa Pinckney el 26 de junio de 2015.

La noche del 17 de junio de 2015, Pinckney fue asesinado en el tiroteo en la iglesia de Charleston . [ 12 ] Pasó la primera parte de ese día haciendo campaña con la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton en Charleston . [ 35 ] Esa noche, dirigió un estudio bíblico y una sesión de oración en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel , donde era pastor principal. El atacante, Dylann Roof , preguntó específicamente por Pinckney y luego abrió fuego contra la congregación, matando a Pinckney y a otras ocho personas. [ 36 ] El FBI investigó el tiroteo masivo como un crimen de odio , [ 8 ] [ 37 ] mientras que Eric King de NBC 5 consideró el ataque un acto de terrorismo con motivación racial , criticando a las fuerzas del orden y a los medios de comunicación por no calificarlo como tal. [ 38 ] [ 39 ]

El 24 de junio de 2015, se realizó una velación pública del ataúd de Pinckney en el vestíbulo de la rotonda de la Cámara del Senado del Capitolio Estatal, donde Pinckney sirvió en la legislatura de Carolina del Sur y donde su cuerpo yacía en capilla ardiente . [ 40 ] [ 41 ] Se realizaron velatorios públicos en la Iglesia St. John AME en Ridgeland , Carolina del Sur , y en Mother Emanuel en Charleston , Carolina del Sur . El funeral se llevó a cabo el 26 de junio de 2015 en el College of Charleston en el TD Arena , que se llenó a su máxima capacidad, [ 42 ] lo que hizo necesario un centro de visualización con transmisión de video en el Museo de Charleston . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] El presidente Barack Obama , Michelle Obama , el vicepresidente Joe Biden , Jill Biden y la candidata presidencial Hillary Clinton , entre muchos otros políticos y figuras públicas, asistieron al funeral, y Obama pronunció el elogio fúnebre. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Durante el elogio fúnebre, Obama cantó la estrofa inicial de " Amazing Grace ". [ 51 ]

Secuelas

El 24 de junio de 2015, Pinckney fue velado en la Casa del Estado de Carolina del Sur . [ 52 ] [ 53 ] Pinckney fue el primer afroamericano en recibir este honor. [ 54 ]

Como resultado del tiroteo, en julio de 2015, la Legislatura de Carolina del Sur promulgó una ley para retirar la bandera confederada que ondeaba frente a la Casa del Estado de Carolina del Sur y trasladarla a la Sala de Reliquias Confederadas y Museo Militar. [ 55 ] [ 56 ] El tirador había posado previamente frente a una bandera similar y publicado imágenes de la misma en su sitio web. La viuda de Pinckney asistió a la sesión durante la votación final para agradecer a los colegas de su esposo por su apoyo. [ 57 ] En junio de 2015, la familia de Pinckney estableció la Fundación Clementa C. Pinckney para apoyar a familias pobres en la región de Lowcountry de Carolina del Sur . Jennifer Pinckney, su esposa, el senador Gerald Malloy , quien sirvió con Pinckney en el Senado, y el reverendo Kylon Jerome Middleton, Ph.D., mejor amigo de Pinckney, establecieron la fundación en honor de Pinckney para apoyar causas educativas, de salud, de formación pastoral y caritativas. [ 58 ] En julio de 2015, Mother Emanuel, en respuesta a donaciones anónimas de más de 3 millones de dólares, [ 59 ] estableció el Fondo de Becas Reverend Pinckney, creado para apoyar becas educativas para miembros de la iglesia, víctimas del tiroteo y sus familias extendidas. [ 60 ] El fondo inicial fue supervisado por el alcalde de Charleston, Joseph P. Riley Jr. , el historiador y educador Henry Louis Gates Jr. y el banquero de inversiones William M. Lewis Jr. [ 59 ]

En agosto de 2015, el Distrito Escolar del Condado de Charleston decidió nombrar a la nueva escuela secundaria del Condado de Charleston Escuela Secundaria Simmons-Pinckney, en honor tanto a Pinckney como al herrero Philip Simmons . [ 61 ]

En mayo de 2016, un retrato del artista de Carolina del Sur Larry Francis Lebby fue develado en una ceremonia en las cámaras del Senado de Carolina del Sur. [ 62 ]

El 8 de agosto de 2019, la Asamblea General de la Iglesia Evangélica Luterana en América adoptó una resolución para reconocer a Clementa C. Pinckney y a los Nueve de Emanuel como mártires en su calendario litúrgico y declarar el 17 de junio como "un día de arrepentimiento en la ELCA por el martirio de los Nueve de Emanuel". [ 63 ] [ 64 ] En el momento del tiroteo, Dylann Roof era miembro de una congregación de la ELCA. [ 65 ] El reverendo Clementa Pinckney se graduó del Seminario Teológico Luterano del Sur , un seminario de la ELCA. [ 65 ]

En 2020, la Universidad Allen anunció que la renovación del Hospital Good Samaritan Waverly incluiría un monumento conmemorativo que destacaría los nombres de Pinckney y las otras ocho personas asesinadas en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel. [ 66 ]

Vida personal

En 1999, Pinckney se casó con Jennifer Pinckney (de soltera Benjamin) en Augusta, Georgia . Se conocieron mientras él estaba en la Universidad Allen y ella en la Universidad de Carolina del Sur . [ 67 ] La pareja vivió en Ridgeland, Carolina del Sur , con sus dos hijas, Eliana Yvette Pinckney [ 68 ] y Malana Elise Pinckney. [ 69 ] [ 6 ] [ 70 ] Pinckney fue miembro de la fraternidad Alpha Phi Alpha . [ 71 ] Pinckney fue nombrado en honor al jugador de béisbol Roberto Clemente de los Piratas de Pittsburgh debido al amor de su madre por el béisbol. [ 4 ] Durante su elogio fúnebre, varios amigos y familiares pronunciaron su nombre como "Clementay". [ 69 ] Pinckney era primo del empresario y comentarista conservador Armstrong Williams . [ 72 ]

Pinckney fue enterrado en Marion, Carolina del Sur , [ 73 ] en el cementerio St. James AME. [ 7 ]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ↑ Johnson, Jason (19 de junio de 2015). "El Clem Pinckney que conocí: Asesinato personal y político en Charleston" . NBC News . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  2. ↑ Weisman, Jonathan (18 de junio de 2015). "Los asesinatos añaden un capítulo doloroso a la rica historia de la iglesia de Charleston" . The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  3. ↑ "Theopia Stevenson Aikens - Índice de defunciones del Seguro Social de los Estados Unidos" . FamilySearch . 2005.
  4. 1 2 3 Sack, Kevin (25 de junio de 2015). "Clementa Pinckney, llamada al púlpito y a la política en una vida truncada" . The New York Times .
  5. ↑ "Obituario de Theopia Aikens" . The Post and Courier .
  6. 1 2 3 "Senador Clementa C. Pinckney - Biografía del miembro" . Legislatura de Carolina del Sur . Archivado del original el 20 de junio de 2015. Recuperado el 18 de junio de 2015 .
  7. 1 2 "Clementa Carlos Pinckney: Obituario" . The State . 24 de junio de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 Cleary, Tom (18 de junio de 2015). "Muere Clementa Pinckney: 5 datos rápidos que necesitas saber" . Heavy.com . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  9. 1 2 Parker, Adam (28 de noviembre de 2010). "Liderando desde el púlpito" . The Post and Courier . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Recuperado el 18 de junio de 2015 .
  10. ↑ "Pinckney Island - Refugio Nacional de Vida Silvestre" . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  11. ↑ "Pinckney Island: Refugio Nacional de Vida Silvestre - Carolina del Sur - Acerca del Refugio" . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE . UU . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  12. 1 2 3 Von Drehle, David; Newton-Small, Jay; Rhodan, Maya (12 de noviembre de 2015). "¿Cómo se perdona un asesinato?" . Time .
  13. ↑ "Biografía de Clementa Pinckney" . Vote Smart .
  14. ↑ Diebel, Matthew (18 de junio de 2015). "El pastor asesinado de Carolina del Sur, Clementa Pinckney, era 'un gigante, una leyenda'"." . USA Today .
  15. ↑ "Reverendo Clementa Pinckney - Página del Pastor" . Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel . Archivado del original el 21 de agosto de 2015.
  16. ↑ McAllister-Wilson, David (18 de junio de 2015). «Lamentando la pérdida del reverendo Pinckney y miembros de la iglesia» . Seminario Wesley . Archivado del original el 19 de junio de 2015.
  17. ↑ Lurye, Rebecca (18 de junio de 2015). "El senador Clementa Pinckney fue llorado en su ciudad natal del condado de Jasper" . The Beaufort Gazette . Archivado del original el 19 de junio de 2015. Recuperado el 18 de junio de 2015 .
  18. ↑ Parker, Adam (28 de noviembre de 2010). "Pastora de la Iglesia Madre Emanuel AME sigue los pasos de un ministro y legislador del siglo XIX" . The Post and Courier . Archivado del original el 18 de junio de 2015. Recuperado el 18 de junio de 2015 .
  19. ↑ Calvert, Scott (18 de junio de 2015). "La misión del pastor asesinado Clementa Pinckney encajaba con su histórica iglesia" . The Wall Street Journal . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  20. ↑ Rowe, Charles R. (25 de junio de 2015). "Opinión: Editoriales: Clementa C. Pinckney" . The Post and Courier . Archivado del original el 26 de junio de 2015. Recuperado el 25 de junio de 2015 .
  21. ↑ Gates Jr., Henry Louis (18 de junio de 2015). "Henry Louis Gates: Si Clementa Pinckney hubiera vivido" . The New York Times . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  22. ↑ "Henry Louis Gates recuerda al reverendo Pinckney" . PBS . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  23. ↑ "Noticias locales - 20 menores de 40: Clementa Pinckney 29/12/99" . Savannah Morning News . 29 de diciembre de 1999. Archivado del original el 27 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  24. ↑ "Nuestros miembros - Senador Clementa Pinckney: Distrito 45 – Condados de Allendale, Beaufort, Charleston, Colleton, Hampton y Jasper" . Caucus Demócrata del Estado de Carolina del Sur . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  25. ↑ "Detalles del miembro: Senador Clementa C. Pinckney" . Caucus Negro Legislativo de Carolina del Sur . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de noviembre de 2015 .
  26. ↑ "Distrito Senatorial 45 de Carolina del Sur - Mapa" (PDF) . Legislatura de Carolina del Sur . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  27. ↑ McLeod, Mayci (13 de abril de 2015). "Vigilia por Walter Scott: oraciones y demanda de cambio" . WCBD News 2. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  28. ↑ McLeod, Mayci (12 de abril de 2015). "Vigilia por Walter Scott: oraciones y una demanda de cambio" . WCBD-TV . Recuperado el 21 de junio de 2015 .
  29. ↑ Boughton, Melissa (3 de junio de 2015). "Obispos reúnen a la congregación en North Charleston para abordar los tiroteos policiales" . The Post and Courier . Archivado del original el 21 de junio de 2015. Recuperado el 21 de junio de 2015 .
  30. ↑ Pinckney, Clementa C. (14 de abril de 2015). "Comentarios del senador Pinckney" . Senado de Carolina del Sur . Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 12 de noviembre de 2015 .
  31. ↑ Pinckney, Clementa C. (5 de mayo de 2015). "Diario del Senado del Estado de Carolina del Sur: Anexo: Observaciones del Senador Pinckney" . Asamblea General de Carolina del Sur . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  32. ↑ Lee, Jaeah (18 de junio de 2015). "El senador estatal asesinado Clementa Pinckney pronunció este conmovedor discurso sobre Walter Scott" . Mother Jones . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  33. ↑ "El Comité Judicial del Senado abre una nueva controversia sobre la bandera" . The Times and Democrat . Orangeburg, Carolina del Sur . 28 de febrero de 2001. Consultado el 9 de enero de 2020 a través de Newspapers.com .
  34. ↑ "La campaña "Garvey debe irse" . PBS .
  35. ↑ Sarlan, Benjy. "Nueve muertos en la masacre de una iglesia en Charleston" . MSNBC . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  36. ↑ Corsaniti, Nick; Pérez-Peña, Richard; Alvarez, Lizette (18 de junio de 2015). «Tiroteo en iglesia de Charleston deja 9 muertos; se busca al pistolero» . The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  37. ↑ "Tragedia azota Charleston, Carolina del Sur" . MSNBC . 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  38. ↑ Cheney-Rice, Zak (18 de junio de 2015). "Hay una palabra que los medios no usan al hablar del tirador de Charleston" . Heavy.com . Archivado del original el 20 de junio de 2015. Recuperado el 18 de junio de 2015 .
  39. ↑ Workneh, Lilly (18 de junio de 2015). "Por qué reconocer el tiroteo en la iglesia de Charleston como un acto de terrorismo con motivaciones raciales es solo el primer paso" . Huffington Post . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  40. ↑ Associated Press (24 de junio de 2015). "Velorio celebrado para Pinckney" . The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  41. ↑ Knapp, Andrew; Roldan, Cynthia (25 de junio de 2015). «Miles de personas rinden homenaje al pastor asesinado que yace en capilla ardiente bajo la cúpula del Capitolio» . The Post and Courier . Archivado del original el 26 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  42. ↑ Parker, Adam; Smith, Glenn; Berry Hawes, Jennifer (26 de junio de 2015). "Dolitarios y políticos reflexionan al reunirse para el funeral de Pinckney" . The Post and Courier . Archivado del original el 28 de junio de 2015. Recuperado el 27 de junio de 2015 .
  43. ↑ Personal y agencias en Carolina del Sur (21 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: el ataúd de Clementa Pinckney estará en la Casa de Gobierno" . The Guardian . The Associated Press . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  44. ↑ Monk, John (20 de junio de 2015). "El ataúd de Pinckney estará en la Casa de Gobierno el miércoles; se anuncian otros planes funerarios" . The State . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  45. ↑ CBS/AP (26 de junio de 2015). "Obama entre miles de personas en el funeral de la víctima del tiroteo de Charleston" . CBS News . Associated Press . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  46. ↑ Baker, Peter (22 de junio de 2015). "Obama y Biden asistirán al funeral de Clementa Pinckney" . The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  47. ↑ Redacción (25 de junio de 2015). "La policía de Charleston pide paciencia y se prepara para el funeral del senador Pinckney" . The Post and Courier . Archivado del original el 26 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  48. ↑ Obama, Barack (26 de junio de 2015). "Discurso del Presidente en el Elogio del Honorable Reverendo Clementa Pinckney" (PDF) . The Post and Courier . Archivado del original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  49. ↑ Obama, Barack (26 de junio de 2015). "Obama habla en el funeral de Clementa Pinckney: lea el elogio completo" . The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  50. ↑ "La gobernadora de Carolina del Sur, Haley, abraza a la candidata presidencial demócrata Clinton en el funeral del senador estatal y reverendo de Carolina del Sur, Clementa Pinckney" . UPI . 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  51. ↑ "Boehner acompaña a Obama en el Air Force One" . The New York Times . 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  52. ↑ Glenza, Jessica (24 de junio de 2015). "Carolina del Sur se congrega para rendir homenaje a Clementa Pinckney en el capitolio estatal" . The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  53. ↑ "Resumen de noticias: El cuerpo del legislador de Carolina del Sur asesinado yace en capilla ardiente" . PBS News Hour . 24 de junio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  54. ↑ Collins, Jeffrey (2 de marzo de 2026). "El reverendo Jesse Jackson regresa a su hogar en Carolina del Sur para ser velado" . Associated Press . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  55. ↑ "S 0897 Proyecto de Ley General" . Legislatura de Carolina del Sur . 7 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  56. ↑ Roldán, Cynthia (8 de julio de 2015) .«Nuevo día en Carolina del Sur»: la Cámara vota a favor de retirar la bandera confederada . The Post and Courier . Archivado del original el 10 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  57. ↑ Roldan, Cynthia; Knich, Diane (7 de julio de 2015). "Los defensores de la bandera confederada darán su última batalla en la Cámara" . The Post and Courier . Archivado del original el 8 de julio de 2015. Recuperado el 7 de julio de 2015 .
  58. ↑ Gatson, Judi (30 de julio de 2015). "South Carolina Comes Together" . WIS TV . Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 12 de noviembre de 2015 .
  59. 1 2 Blinder, Alan (2 de julio de 2015). "Donantes anónimos donan más de 3 millones de dólares para el fondo de becas de Charleston" . The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  60. ↑ Vaughn, Barbara (2 de julio de 2015). "Donantes anuncian el fondo de becas del reverendo Pinckney" . Ciudad de Charleston, Carolina del Sur . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  61. ↑ Schmeyer, Elsa (15 de agosto de 2015). "Una escuela de Lowcountry recibirá el nombre de un herrero local, víctima de la masacre de Emanuel" . WCSC-TV . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  62. ↑ Rolo, Lara (25 de mayo de 2016). "Se desvela el retrato del reverendo Clementa Pinckney en el Senado de Carolina del Sur" . KATV . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  63. ↑ "Establecimiento del 17 de junio como Día de Conmemoración y Arrepentimiento de Emanuel 9" (PDF) . ELCA.org . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  64. ↑ "Conmemoración de los Nueve de Emanuel — 17 de junio" . ELCA.org . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  65. 1 2 "Los líderes de la ELCA expresan su pesar por el tiroteo en Carolina del Sur" . ELCA.org . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  66. ↑ Wakeman, Emily (21 de enero de 2020). "La Universidad Allen revitaliza un hospital que alguna vez se utilizó para atender a afroamericanos durante la época de la segregación" . WIS-TV . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  67. ↑ "Las campanas de boda no anuncian el fin de la carrera política de Pinckney" . Savannah Morning News . 20 de octubre de 1999. Archivado del original el 12 de julio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  68. ↑ Matthews Jr., Senador John W. (4 de diciembre de 2009). "S. 912" . Asamblea General de Carolina del Sur .
  69. 1 2 La Casa Blanca (26 de junio de 2015). "El presidente Obama pronuncia un elogio fúnebre en honor del reverendo Pinckney" . La Casa Blanca . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  70. ↑ Muchos senadores de Carolina del Sur (13 de mayo de 2009). "S. 825" . Asamblea General de Carolina del Sur .
  71. ↑ Watch The Yard (18 de junio de 2015). "El reverendo Clementa C. Pinckney, miembro de Alpha Phi Alpha, entre los fallecidos en el tiroteo en una iglesia de Charleston" . Watch The Yard . Archivado del original el 19 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  72. ↑ Williams, Armstrong. "Los asesinatos en masa de estadounidenses resultan contraproducentes debido al mal, el odio y el miedo" . The Washington Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  73. ↑ McFadden, Naeem (26 de junio de 2015). "Cientos de residentes del condado de Marion rinden homenaje al senador Pinckney" . The Morning News . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .