secretario judicial

En los juzgados de primera instancia de Inglaterra y Gales , donde los magistrados generalmente carecen de formación jurídica, el secretario judicial sí la posee. Los magistrados deciden sobre los hechos en cuestión; el secretario les asesora sobre la ley aplicable al caso. ^{[ 4 ]} En el Tribunal de la Corona, el secretario es responsable de la gestión de la sala y se sienta en la parte delantera, debajo del juez. Se encarga de la selección del jurado, la acusación formal y el mantenimiento del registro judicial, lo que incluye llevar un registro de los procedimientos y la creación de órdenes judiciales, notificaciones y resoluciones. Los secretarios judiciales del Tribunal de la Corona visten un atuendo similar al de un abogado , pero sin peluca, a menos que esté presidiendo la sesión un juez del Tribunal Superior . ^{[ 5 ]}

Los secretarios judiciales se encuentran en todos los niveles de los Tribunales de Escocia , y un secretario con cualificación jurídica actúa como asesor legal de los jueces de paz en los juzgados de paz . ^{[ 6 ]} En los juzgados del sheriff, el secretario se conoce como secretario del sheriff, y los secretarios del sheriff son responsables de la administración y gestión de todos los casos en el juzgado. ^{[ 7 ]} Los secretarios también apoyan y administran el Tribunal de Sesiones y el Tribunal Superior de Justicia , y el Secretario Principal de Sesiones y Justicia es responsable de la administración de los Tribunales Supremos de Escocia y de dirigir a su personal asociado. ^{[ 8 ]}

Los tribunales federales, incluyendo la Corte Suprema de los Estados Unidos , los tribunales de apelaciones de los Estados Unidos , los diversos tribunales de distrito de los Estados Unidos (y sus tribunales de quiebras adjuntos ) y otros tribunales del Artículo III, emplean a un "secretario judicial", quien es el ejecutivo contratado por los jueces del tribunal para llevar a cabo la administración del mismo. Entre las funciones principales del secretario judicial se encuentran el mantenimiento de los registros judiciales (incluidas las pruebas presentadas en los juicios), la custodia y administración de los fondos recibidos y desembolsados ​​por el tribunal, la supervisión del personal no judicial y la prestación de servicios a los jueces del tribunal. Un taquígrafo judicial mantiene el registro de las actuaciones del tribunal. ^{[ 9 ]}

Históricamente, algunos tribunales estatales de primera instancia han utilizado tradicionalmente al secretario del condado como secretario judicial de oficio para ahorrar dinero. Otros estados lograron el mismo resultado nombrando al secretario judicial secretario del condado de oficio, además de desempeñar otras funciones como registrador del condado , auditor , etc.

Esta consolidación de funciones entre los poderes ejecutivo y judicial, y entre los gobiernos estatales y locales, se adoptó como medida de ahorro en los condados rurales de la frontera estadounidense, cuando la población era escasa y los sistemas judiciales estaban menos desarrollados. A medida que los condados se volvieron más densos, algunos tribunales de primera instancia buscaron emplear a sus propios secretarios judiciales, independientemente de los secretarios del condado. Los intentos de los tribunales estatales de primera instancia de hacerlo fueron ratificados por la Corte Suprema de California en 1989 ^{[ 10 ]} y por la Corte Suprema de Nevada en 2001. ^{[ 11 ]}