Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Secretario de la Corona en la Cancillería

in Great Britain"},"insignia":{"wt":""},"insigniacaption":{"wt":""},"image":{"wt":""},"incumbent":{"wt":"[[Jo Farrar]]"},"acting":{"wt":""},"incumbentsince":{"wt":"July 2025"},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Secretario de la Corona en la Cancillería en Gran Bretaña es un alto funcionario público que está al frente de la Oficina de la Corona .

La Oficina de la Corona, una sección del Ministerio de Justicia , tiene la custodia del Gran Sello del Reino y desempeña ciertas funciones administrativas relacionadas con los tribunales y el proceso judicial, así como funciones relativas al proceso electoral para las elecciones a la Cámara de los Comunes, al mantenimiento del Registro de la Nobleza y a la preparación de documentos reales como las órdenes judiciales que deben aprobarse mediante el manual de firmas reales , los decretos, las cartas patentes , etc.

Historia

Antonia Romeo (derecha) prestando juramento como Secretaria de la Corona en la Cancillería.

El cargo evolucionó a partir del cargo medieval de Cancillería . La primera persona conocida en ser designada como Secretario de la Corona en la Cancillería fue Benedict Normanton en 1331. Después de 1384, se hizo común que dos personas ocuparan el cargo de secretario en dos oficinas separadas, y en algunos casos dos personas ocuparon uno de los cargos por sucesión hereditaria. [ 1 ]

Desde 1885 en adelante, el cargo de Secretario de la Corona en la Cancillería siempre ha sido ocupado por el Secretario Permanente del Departamento del Lord Canciller (ahora el Ministerio de Justicia ). El Secretario de la Corona es nombrado formalmente por el monarca bajo el manual de la firma real; [ 2 ] deben prestar juramento antes de asumir el cargo, que ahora es administrado por el Lord Canciller .

Responsabilidades

Desde 1885, el cargo de Secretario de la Corona en la Cancillería se combina con el de Secretario Permanente del Departamento del Lord Canciller (actualmente el Ministerio de Justicia). El Secretario de la Corona en la Cancillería es nombrado por el Monarca mediante el manual de firma real. [ 2 ]

Todos los documentos reales formales (como las órdenes que debe firmar el monarca; las cartas patentes, tanto las firmadas por el propio Rey como las aprobadas mediante orden judicial; y las cartas reales) son preparados por la Oficina de la Corona.

La Oficina de la Corona también es responsable de sellar con el Gran Sello del Reino todos los documentos que deban pasar bajo dicho sello, una vez que el Soberano haya autorizado el uso del mismo (la autorización para usar el Sello se otorga bien por la firma del monarca de una orden que aprueba el borrador del texto de las cartas patentes, ordena que se preparen y autoriza que se sellen y emitan; bien por la firma directa del Soberano de las cartas patentes que deben pasar bajo el gran sello, como es necesario en algunos casos, como con las cartas patentes que otorgan la Sanción Real a los proyectos de ley aprobados por el Parlamento y con los instrumentos de consentimiento relativos a los matrimonios reales).

El Secretario de la Corona en la Cancillería desempeña sus funciones en lo que respecta al uso del Gran Sello y la preparación de órdenes reales, cartas patentes, etc., bajo la dirección del Lord Canciller , que es el custodio del Gran Sello del Reino.

La Oficina de la Corona también es responsable de mantener y actualizar el Registro de la Nobleza . El Secretario de Estado de Justicia es el custodio del Registro de la Nobleza, y sus funciones en ese sentido son desempeñadas diariamente por un Registrador de la Nobleza y un Registrador Adjunto, que trabajan en la Oficina de la Corona y, por lo tanto, están bajo la supervisión del Secretario de la Corona en la Cancillería. Las funciones del Ministerio de Justicia con respecto a la custodia y el mantenimiento del Registro de la Nobleza se desempeñan en colaboración con el Rey de Armas de la Jarretera y el Rey de Armas del Lord Lyon , en lo que respecta a sus respectivas jurisdicciones heráldicas. La Oficina de la Corona también compila el Registro Oficial del Baronet .

La Oficina de la Corona también tiene funciones relacionadas con las elecciones a la Cámara de los Comunes. El Secretario de la Corona en la Cancillería inicia una elección parlamentaria en una circunscripción enviando una orden electoral al funcionario electoral de la circunscripción, y tradicionalmente recibía todas las papeletas y talones de votación una vez finalizada la elección [ 3 ], aunque ahora los guarda localmente el funcionario de registro de cada área (y los conserva durante un año). [ 4 ]

El secretario emite órdenes electorales al funcionario electoral correspondiente para cada circunscripción, siempre que el rey proclame la disolución del parlamento, y emite una orden electoral para una circunscripción específica cuando se certifica que su escaño está vacante. El secretario recibe entonces las órdenes electorales completas del funcionario electoral, una vez declarados los resultados [ 5 ] . Estas órdenes completas se utilizan para crear un Libro de Elecciones, que enumera los nombres de todos los elegidos como miembros de la Cámara de los Comunes en una elección general, y entrega dicho libro al secretario de la Cámara de los Comunes el primer día de un nuevo parlamento.

Lista de secretarios de la Corona

  • ^§ Elevado a la nobleza británica .
  • ^† Falleció en el cargo.
  • ^‡ Elegido en una nueva circunscripción en unas elecciones generales.
  • ^‖ El título de caballero está en disputa.
  1. ↑ Incluye títulos honoríficos y circunscripciones para los diputados electos .
  2. ↑ Las fechas proporcionadas para el final de un mandato son jubilación/renuncia o fallecimiento; cuando solo se proporciona el año, se desconoce la fecha exacta.

Secretario de la Corona canadiense en la Cancillería

El cargo de Secretario de la Corona en la Cancillería se trasladó a Canadá. De 1791 a 1866, hubo Secretarios tanto para el Bajo Canadá como para el Alto Canadá . Desempeñaban funciones electorales similares a las del Secretario británico. Tras la Confederación en 1867, el gobierno federal estableció el cargo de Secretario de la Corona para supervisar las elecciones. El cargo se fusionó con el de Director Electoral en 1920. [ 29 ]

Notas

  1. ↑ Se presume que John Tamworth murió en 1374, pero no se emitió ninguna concesión del cargo de Secretario de la Corona hasta la de Geoffrey Martin (1 de enero de 1376) .
  2. ↑ A John Clerk y a William Champneys se les concedieron cargos como secretarios de la Corona (6 de febrero de 1409) , y John Clerk percibía un salario más alto.
  3. ↑ Richard Sturgeon (hasta el 17 de octubre de 1415 ) se desempeñó como Secretario de la Corona junto con John Clerk, quien tenía un salario más alto.
  4. ↑ Richard Sturgeon y Sir Thomas Haseley recibieron cada uno cargos como secretarios de la Corona (17 de octubre de 1415) , y Richard Sturgeon percibía un salario más alto.
  5. ↑ A Sir Thomas Haseley y Thomas Ive se les concedió el cargo de Secretario de la Corona por derecho de supervivencia (24 de diciembre de 1448) . A Thomas Ive se le había concedido previamente el cargo de Secretario de la Corona por derecho de reversión tras Sir Thomas Haseley (17 de octubre de 1415) .
  6. ↑ A William Rous se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión de Richard Sturgeon (25 de mayo de 1443) y sirvió (hasta el 12 de octubre de 1470 ) junto a Thomas Ive.
  7. ↑ A John Bagot se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en régimen de sucesión con William Swerendon en régimen de reversión tras Robert Rous (19 de octubre de 1461) , y posteriormente el mismo cargo en régimen de sucesión con el mismo en régimen de reversión tras William Rous (22 de junio de 1464) . El testamento de William Swerendon había sido validado en 1469; a John Bagot se le concedió el cargo en solitario en posesión a voluntad tras la muerte de William Rous (12 de octubre de 1470) .
  8. ↑ A Richard Ive se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en reversión después de su padre, Thomas Ive (16 de septiembre de 1473). Se le concedió el cargo en posesión tras la muerte de su padre (21 de mayo de 1481) , y posteriormente se le concedió el cargo a discreción (3 de julio de 1483) .
  9. ↑ Richard Ive y Gilbert Bacheler recibieron el cargo de Secretario de la Corona en régimen de sucesión por supervivencia (19 de septiembre de 1485) . Gilbert Bacheler había recibido el cargo de Secretario de la Corona en la misma fecha, aunque se cree que este nombramiento fue un error y no se sabe que haya tenido efecto.
  10. ↑ Gilbert Bacheler y Clement Clerk recibieron el cargo de Secretarios de la Corona en régimen de sucesión por supervivencia (10 de noviembre de 1487) .
  11. ↑ A Sir Thomas Pope se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión tras Ralph Pexsall (5 de octubre de 1532) . Sucedió en el cargo tras la muerte de Ralph Pexsall entre el 15 y el 16 de julio de 1537 .
  12. ↑ Sir Thomas Pope y John Lucas fueron nombrados secretarios de la Corona (28 de febrero de 1538) . El primero renunció al cargo (9 de abril de 1544) .
  13. ↑ Martin Edmund y Thomas Powle (I) fueron nombrados secretarios de la Corona el 20 de julio de 1546 .
  14. ↑ A Thomas Powle (II) se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión testamentaria tras su padre, Thomas Powle (I), el 2 de mayo de 1579. Falleció antes que su padre.
  15. ↑ A Rowland Watson se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión después de Thomas Powle (I) y (II) (3 de junio de 1589) . Falleció antes que ambos (3 de julio de 1595) .
  16. ↑ A Sir George Coppin se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión tras Thomas Powle (I) (31 de enero de 1597) . Sucedió en el cargo tras la muerte de Thomas Powle (I) (26 de julio de 1601) .
  17. ↑ A Miles Raynsford se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión de Sir George Coppin (23 de junio de 1603) . Falleció antes que Coppin.
  18. ↑ A Sir Thomas Edmondes se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión tras Sir George Coppin (6 de mayo de 1604) . Sucedió en el cargo tras la muerte de Sir George Coppin el 1 de marzo de 1620 .
  19. ↑ A Anthony y Thomas Luther se les concedió el cargo de Secretario de la Corona en la Cancillería por derecho de supervivencia en reversión después de Sir George Coppin y Thomas Edmondes (11 de junio de 1610) . Ambos renunciaron al cargo (12 de junio de 1629) .
  20. ↑ A Richard Beringer se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión de Thomas Willis (12 de abril de 1636) . Posteriormente renunció al cargo el 12 de mayo de 1636 .
  21. ↑ A Sir Arthur Mainwaring y Andrew Pitcairn se les concedió el cargo de Secretario de la Corona en régimen de sucesión por reversión tras Thomas Willis y Richard Beringer (12 de abril de 1636) . Ambos renunciaron al cargo (12 de mayo de 1636) .
  22. ↑ Thomas Willis (1617–1646) fue nombrado secretario de la Corona en sucesión testamentaria tras el fallecimiento de su padre, que llevaba el mismo nombre (2 de marzo de 1641) . Falleció antes que su padre.
  23. ↑ John Bolles fue nombrado secretario de la Corona por el Parlamento (12 de diciembre de 1643) . Anteriormente, había sido adjunto de Thomas Willis.
  24. 1 2 Valentine Willis recibió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión después de su padre y su hermano, ambos llamados Thomas Willis (2 de marzo de 1641) . Obtuvo el derecho al cargo tras la muerte de su padre en 1656. Posteriormente fue admitido como Secretario de la Commonwealth (10 de febrero de 1660) y reconocido como Secretario de la Corona (abril de 1660) , aunque más tarde renunció a este último cargo (30 de junio de 1660) .
  25. ↑ A Sir Peter Apsley se le concedió el cargo de Secretario de la Corona en sucesión de Henry Barker (5 de julio de 1667) . Falleció antes que Henry Barker (10 de enero de 1692) , quien posteriormente renunció al cargo.
  26. ↑ Stephen Bisse y Thomas Bray recibieron el cargo de Secretarios de la Corona como herederos después de George Wright (25 de noviembre de 1717) . Ambos sucedieron en el cargo tras la muerte de George Wright (6 de marzo de 1725) .
  27. ↑ A Charles y John Yorke se les concedió el cargo de Secretario de la Corona por derecho de supervivencia tras Stephen Bisse (27 de junio de 1746) . Ambos sucedieron en el cargo tras la muerte de Stephen Bisse (9 de septiembre de 1746) .
  28. ↑ Henry, Earl Bathurst y Apsley Bathurst recibieron el cargo de Secretario de la Corona por derecho de supervivencia en reversión después de John Yorke (23 de julio de 1771) . Ambos sucedieron en el cargo tras la muerte de John Yorke (4 de septiembre de 1801) .
  29. ↑ El Honorable William Henry John fue nombrado Secretario de la Corona en sucesión de Henry, Conde Bathurst y Apsley Bathurst (29 de julio de 1805) . Falleció antes que ambos (6 de julio de 1832) .
  30. ↑ ' Charles Edward Pepys ostentó el título de cortesía de vizconde Crowhurst como heredero del condado de Cottenham (11 de junio de 1850) ; más tarde sucedió como segundo conde de Cottenham (29 de abril de 1851) .
  31. ↑ Alexander Alan se retiró para asumir la presidencia del Comité Conjunto de Inteligencia (15 de noviembre de 2007).
  32. ↑ Ceri King era la Subsecretaria de la Corona en la Cancillería en el momento de la dimisión de Sir Richard Heaton. Retomó ese cargo tras el nombramiento de Antonia Romeo.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sainty, John Christopher (abril de 2001). Secretario de la Corona en la Cancillería . Instituto de Investigación Histórica . Archivado del original el 17 de julio de 2018. Recuperado el 17 de julio de 2018 .
  2. 1 2 Ley del Gran Sello (Oficinas) de 1874, artículo 8
  3. ↑ Memorando sobre la Ley y la Administración Electoral
  4. ↑ Ley de Representación del Pueblo de 1983, Anexo 1, regla 55
  5. ↑ "Notificación del resultado | Comisión Electoral" . www.electoralcommission.org.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  6. ↑ Wilkinson, Bertie (1929). La Cancillería bajo Eduardo III . Manchester University Press. pág. 85. 
  7. ↑ "Diario de la Cámara de los Lores" . Diarios de la Cámara de los Lores . 6. Oficina de Publicaciones de Su Majestad: 339–340 . 13 de diciembre de 1643. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  8. ↑ Namier, L; Brooke, J (1964). La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1754-1790 . Boydell and Brewer.
  9. ↑ "Hon Apsley Bathurst" . Museo Británico . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  10. ↑ "N.º 19178" . The London Gazette . 1 de agosto de 1834. pág. 1428. Whitehall, 30 de julio de 1834. El Rey se ha complacido en nombrar a Denis Le Marchant, Esq., como Secretario de la Corona en la Cancillería, en sustitución de Henry Earl Bathurst, fallecido. 
  11. ↑ "N.º 19211" . The London Gazette . 18 de noviembre de 1834. pág. 2053. Whitehall, 15 de noviembre de 1834. El Rey se ha complacido en nombrar a Leonard Edmunds, Esq., como Secretario de la Corona en la Cancillería, en sustitución de Denis Le Marchant, Esq., quien renunció. 
  12. ↑ "N.º 20836" . The London Gazette . 14 de marzo de 1848. pág. 1020. Whitehall, 14 de marzo de 1848. La Reina se ha complacido en nombrar al Honorable Charles Edward Pepys como Secretario de la Corona en la Cancillería, en sustitución de Leonard Edmunds, Esq., quien renunció. 
  13. ↑ "N.º 21227" . The London Gazette . 15 de julio de 1851. pág. 1837. Whitehall, 11 de julio de 1851. La Reina se ha complacido en nombrar a Charles Romilly, Esq., como Secretario de la Corona en la Cancillería, en lugar de Charles Edward, conde de Cottenham, quien renunció. 
  14. ↑ "N.º 24884" . The London Gazette . 21 de septiembre de 1880. pág. 4991. Whitehall, 18 de septiembre de 1880. La Reina se ha complacido en nombrar a Ralph Charlton Palmer, Esq., como Secretario de la Corona en la Cancillería, en lugar de Charles Romilly, Esq., quien renunció. 
  15. ↑ "N.º 25449" . The London Gazette . 6 de marzo de 1885. pág. 971. La Reina se ha complacido, mediante Decreto de fecha 17 del mes pasado, en nombrar a Kenneth Augustus Muir Mackenzie, Esq., como Secretario de la Corona en la Cancillería, en sustitución de Ralph Charlton Parlmer, Esq., quien renunció. 
  16. ↑ "N.º 29218" . The London Gazette . 6 de julio de 1915. pág. 6580. El REY se ha complacido, mediante Decreto bajo Su Real Firma Manual, con fecha del 2 del presente mes, en nombrar a Sir Claud Schuster como Secretario de la Corona en la Cancillería, en sustitución de Kenneth Augustus, Barón Muir Mackenzie, quien renunció. 
  17. ↑ "Nº 40196" . The London Gazette . 4 de junio de 1954. pág. 3336. La REINA se ha complacido, mediante Orden bajo el Manual de Firma Real de Su Majestad, con fecha del 4 del presente mes, en nombrar a George Phillips Coldstream, Esq., CB, como Secretario de la Corona en la Cancillería, en sustitución del Honorable Sir Albert Edward Alexander Napier, KCB, QC, retirado. 
  18. ↑ "Nº 44561" . The London Gazette . 5 de abril de 1968. pág. 4051. La REINA se ha complacido, mediante Decreto bajo el Manual de Firma Real de Su Majestad, con fecha del 1 de abril, en nombrar a Denis William Dobson, Esq., CB, OBE, como Secretario de la Corona en la Cancillería, en sustitución de Sir George Phillips Coldstream, KCB, QC, retirado. 
  19. ↑ "Nº 47203" . The London Gazette . 22 de abril de 1977. pág. 5469. La REINA se ha complacido, mediante Decreto bajo el Manual de Firma Real de Su Majestad, con fecha del 12 de abril de 1977, en nombrar a John Wilfrid Bourne, Esq., CB, como Secretario de la Corona en la Cancillería en lugar de Sir Denis William Dobson, KCB, OBE, QC, quien se ha jubilado. 
  20. ↑ "Nº 49128" . The London Gazette . 4 de octubre de 1982. pág. 12867. La REINA se ha complacido, mediante Decreto bajo el Manual de Firma Real de Su Majestad, con fecha del 1 de octubre, en nombrar a Antony Derek Maxwell Oulton, Esquire, CB, MA, Ph.D., como Secretario de la Corona en la Cancillería en lugar de Sir John Wilfred Bourne, KCB, QC, quien se ha jubilado. 
  21. ↑ "Nº 51874" . The London Gazette . 18 de septiembre de 1989. pág. 10669. LA REINA se ha complacido, mediante Decreto bajo el Manual de la Firma Real de Su Majestad con fecha del 16 de septiembre de 1989, en nombrar a Thomas Stuart Legg, Esquire, CB, MA, LLM, como Secretario de la Corona en la Cancillería en lugar de Sir Anthony Derek Maxwell Oulton, GCB, QC, MA, PhD, quien se ha jubilado. 
  22. ↑ "Nº 55095" . The London Gazette . 14 de abril de 1998. pág. 4204. La Reina se ha complacido, mediante Decreto bajo el Manual de Firma Real de Su Majestad, con fecha del 11 de abril de 1998, en nombrar a Sir Gerald Hayden Phillips, KCB, como Secretario de la Corona en la Cancillería en sustitución de Sir Thomas Stuart Legg, KCB, QC, quien se ha jubilado. 
  23. ↑ "N.º 57422" . The London Gazette . 28 de septiembre de 2004. pág. 12223. El siguiente aviso sustituye al que apareció en la página 11898 de The London Gazette con fecha del 21 de septiembre de 2004: La REINA se ha complacido, mediante Decreto bajo el Manual de Firma Real de Su Majestad, con fecha del 2 de agosto de 2004, en nombrar a Alexander Claud Stuart Allan como Secretario de la Corona en la Cancillería tras la jubilación de Sir Gerald Hayden Phillips GCB. 
  24. ↑ "N.º 58550" . The London Gazette . 21 de diciembre de 2007. pág. 18563. La REINA se ha complacido, mediante Real Decreto de fecha 10 de diciembre de 2007, en nombrar a Sir Sumantra Chakrabarti KCB como Secretario de la Corona en la Cancillería. GA Bavister 
  25. ↑ «N.º 60213» . The London Gazette . 19 de julio de 2012. pág. 13896. La REINA se ha complacido, mediante Real Decreto de fecha 12 de julio de 2012, en nombrar a Ursula Mary Brennan como Secretaria de la Corona en la Cancillería [en sucesión de Sir Sumantra Chakrabarti, KCB]. GA Bavister 
  26. ↑ "N.º 61347" . The London Gazette . 8 de septiembre de 2015. pág. 16778. 
    • "Manual de Órdenes bajo el Sello Real" . The London Gazette (Aviso). 393095.
  27. ↑ "Nº 63246" . The London Gazette . 22 de enero de 2021. pág. 1110. La Reina se ha complacido, mediante Real Decreto bajo Su Real Firma Manual de fecha 18 de enero de 2021, en nombrar a Antonia Romeo para el cargo de Secretaria de la Corona en la Cancillería. 
  28. ↑ "Nº 64841" . The London Gazette . 5 de septiembre de 2025. pág. 17422. El Rey se ha complacido, mediante Real Decreto bajo Su Real Firma Manual de fecha 2 de septiembre de 2025, en nombrar a Jo Farrar, CB, OBE, para el cargo de Secretario de la Corona en la Cancillería a partir del 1 de julio de 2025. 
  29. ↑ Biblioteca y Archivos de Canadá: Colección LAC sobre Política y Gobierno.
  • "Secretario de la Corona en la Cancillería - Erskine May - Parlamento del Reino Unido" . erskinemay.parliament.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  • Archivos Parlamentarios, Registros del Secretario de la Corona