Climont

Climont ( pronunciación en francés: [ klimɔ̃ ] ), antiguamente llamado "Clivemont" en francés antiguo y "Winberg" en alsaciano antiguo, es un pico cónico de arenisca en las montañas de los Vosgos . La montaña, con su forma truncada, es conocida desde lejos por excursionistas y viajeros actuales.

Situado hoy en Alsacia , al suroeste del Campo de Fuego , el pico de Clivemont, de 965 metros de altura, es reconocible a distancia por su forma trapezoidal. Esta solitaria colina, con forma de tumba, ha sido durante mucho tiempo un punto de referencia al sur de la recta voie des saulniers (una antigua ruta comercial de la sal), al comienzo del macizo que se extiende desde Ormont.

Climont ofrece una panorámica excepcional de los valles circundantes. Entre los cursos de agua que nacen allí se encuentran el río Fave, al suroeste, que desemboca en el Meurthe por encima de Saint-Dié; el Bruche y varios arroyos, como el sinuoso Climontaise, que fluyen hacia Bourg-Bruche y Schirmeck al norte; y finalmente el río Giessen, al sureste, que fluye hacia Urbeis . La vista de 360° revela Donon y el Val de Bruche al norte, el Val de Villé al este, los Vosgos centrales al sur y la cuenca de Saint-Dié al oeste.

Las montañas, que a partir de los 650 o 700 metros pertenecen al municipio de Urbeis, son muy apreciadas por los excursionistas. La ruta de senderismo GR532 discurre por el sur, y dos rutas señalizadas por el Club Vosges ( Club Vosgien ) conducen a la cima, donde se alza una torre en memoria de Julius Euting, conocida popularmente como la "Tour Jules".

Climont ha deleitado a los viajeros de Lorena por la ruta de Saulniers, anunciando la proximidad del macizo de Ungersberg y sus colinas que dominan la llanura alsaciana. También es un punto de referencia útil para los habitantes de la montaña; sus amplias vistas de la cuenca de Saint-Dié permiten medir la humedad de las capas atmosféricas y pronosticar el viento en caso de patrones atípicos, como las brisas invernales más frías o los vientos del este que descienden de las montañas. El cono de Climont es fácilmente identificable desde la Roche Saint-Martin y desde las alturas de Hadremont al norte o al este del macizo de Kemberg , pero también a diferente altura al sur del valle de Fave. Hoy en día, los conductores que toman la ruta rápida que rodea Saint-Dié o que entran en el valle de Fave en dirección al túnel de Lusse o al collado de Saales pueden contemplar el espléndido aislamiento y la magnífica iluminación vespertina de las laderas de Climont.

El nombre dialectal, ya sea de origen germánico o romano , significa «forma truncada», en referencia a las abruptas pendientes que descienden de la cima rocosa del Climont. «Winberg» probablemente proviene de una corrupción de «Winkberg» o «Winkleberg», al igual que «Climont» proviene del latín «clivus mons». El nombre escrito más antiguo de Climont es «cilkenberg», que data de 1195.

La leyenda asocia Climont con personas célibes, solitarias o aisladas, o con grupos que se apartaban de la norma. Monjes y sectas, especialmente anabaptistas , vivían en las laderas de la montaña. Seres mágicos que habitan Climont, espíritus de hierbas, arbustos y árboles, considerados los únicos de su especie, se describen tanto por sus formas y movimientos como por su apariencia ante los observadores. Paradójicamente, un gran número de estas singulares criaturas presidían reuniones y, en particular, encuentros amorosos. Se decía que las plantas recolectadas por San Jain poseían poderes de pociones de amor para Tristán e Isolda .

Climont es un montículo que atestigua la presencia de arenisca del Triásico , un vestigio resultante de la erosión efectiva que se depositó sobre el pedestal de arenisca del Pérmico. Esta última formación corresponde básicamente a la penillanura post-hercínica característica de la era Primaria . En el collado de Saales, cuyos horizontes planos se presentan a simple vista como una penillanura, se observa similitud entre los montículos de Climont, Voyemont, Houssot o las colinas que se extienden desde Ormont, todas ellas liberadas en mayor o menor medida por la erosión. Cabe destacar que la erosión final y más reciente se originó a partir de las fallas circundantes, que emergieron transversalmente al rift alsaciano y se extienden hacia la zona de Saint-Dié. Estas fallas también provocaron el colapso de Ormont y se mantienen activas en la actualidad, creando el relieve abrupto del macizo de arenisca.

El paisaje de Climont, modelado a nivel de capas profundas, es en efecto un istmo entre la cuenca pérmica de Saint-Dié e l'Le Villé.

La masa de arenisca de Climont no presenta fisuras profundas ni pronunciadas , lo que la ha hecho resistente a la erosión . Las aguas de una prominencia cónica al oeste descienden por una cascada hacia Le Hang, formando la fuente del Bruche. ^{[ 1 ]} Debajo de Le Hang, una presa ha permitido la formación de un estanque. Llenado por las abundantes aguas en primavera, fue parcialmente vaciado por el arrastre de troncos perdidos hacia Schirmeck y Estrasburgo antes de 1890.

Al oeste de la aldea de Climont, en dirección a Colroy-la-Grande , se encuentran las rocas más antiguas de los Vosgos, con forma de lámina de piedras visible en la superficie a lo largo de unos 100 metros. Estas «formaciones de escamas» pertenecen a un antiguo pedestal precámbrico ; se caracterizan por las lutitas de Le Villé, que datan de hace más de 600 millones de años. Estas formaciones, sometidas a intensas presiones, fricción y trituración por la acción de fallas, contienen gneis con anfíbol y granate , conocido como gneis de Climont, pero también granito sienítico . Estas rocas trituradas o milonitas dan testimonio de un antiguo metamorfismo que tuvo lugar mucho antes que los depósitos de lutitas de Le Villé. ^{[ 2 ]}

Un antiguo rastrojo para el pastoreo de vacas, antaño más ancho y ahora sin cultivar, ocupaba la emblemática cima del sendero de Saulniers.

Los rebaños de cabras apreciaban los duros pastos de las laderas, parcialmente expuestos y cubiertos de jóvenes robles, árboles de hoja caduca que en su mayoría eclipsaban a los pocos coníferos supervivientes, pinos en el suelo de los barrancos y abetos en las hondonadas sombreadas. En los bordes del montículo, particularmente bajo la hondonada de Easter, cerca de las casas de la aldea de Climont, prados, pastos y campos muestran la vitalidad agrícola de las comunidades de montaña durante los períodos fríos. La aldea es una zona separada al este de los límites de Urbeis, centro parroquial y comunal. Está atravesada por la carretera que une el collado de Urbeis con el collado de La Salcée.

El terram de cilkenbergh cultam and incultam (tierras de Climont en sus partes cultivadas y no cultivadas) aparece en la lista de propiedades de la abadía de Baumgarten en 1195. Además de la propiedad recibida del duque de Lorena en Fouchy en 1172, la abadía cisterciense de Baumgarten en Lorena mantuvo un señorío temporal sobre el ban de Provenchères, que se extendía hasta la frontera de Saâles, registrado como el grangiam de Hanso (el Hang Grange, que pasó a ser simplemente "Le Hang") y el grangiam de Fossa (el Fosse Grange, que pasó a ser "La Grande-Fosse"), otras dos parcelas de tierra en la misma lista. La tradición oral asocia estas parcelas de tierra con una actividad minera persistente. Los límites exactos de Climont no se conocieron fuera del siglo XVII.

Una comunidad menonita , establecida desde 1683 y reforzada por familias anabaptistas y posteriormente protestantes reformadas, encontró refugio en las laderas de la montaña. Vivían en relativa armonía con las modestas familias católicas que habían habitado Climont durante siglos. Según los detalles sobre la propiedad, el hábitat, las familias y la comunidad, se puede establecer una distinción inicial, aunque arbitraria, entre dos laderas de Climont: una perteneciente a Urbeis y la otra a Bourg-Bruche y Saâles. Durante el Antiguo Régimen , esta distinción conservó cierta relevancia ocasional, si bien ambas zonas formaban parte del señorío de Le Villé.

La torre panorámica de Climont, la "Tour Julius", fue construida en 1897 por la sección de Estrasburgo del Vosges Club . El señor Gérardin, propietario del pico Climont, donó el terreno necesario para su construcción.

La torre, de planta cuadrada y estilo neomedieval, se alza en voladizo en la parte superior y cuenta con un mirador orientado al sur. Tiene 17 metros de altura y fue inaugurada en octubre de 1897 por las autoridades alemanas. Dispone de 78 escalones y una placa conmemorativa en honor a Julius Euting , reconocido orientalista y presidente fundador del Club Vosgien. Su construcción costó 4000 marcos alemanes .

Debajo del portal de entrada, bajo el retrato de Euting, hay un cuarteto en alemán con su traducción al francés.

Gennant bin ich der "Juliusturm",

Trotz biet'ich jedem Wettersturm;

Alto alto en Wasgauland,

Mit ihm steh'ich en Gotteshand.

Tour "Julius", tel est mon nom,

Je brave les tempêtes en toute saison;

Je veille sur les Vosges de mes hauteurs

¡Et confie notre sort aux mains du Seigneur  !

("Me llaman la torre de Julio; resisto las tormentas en todas las estaciones; vigilo los Vosgos desde mis alturas y encomiendo nuestro destino al Señor").

La torre fue renovada en 1986.

Parece que Climont es conocido en la leyenda por sus habitantes solitarios y sus reuniones. ^{[ 3 ]} Sin duda, existía una plétora de canciones, silbidos y piezas de violín dedicadas a los seres de Climont. El folclore actual plasma esta tradición en mayor o menor medida, o la reinventa por completo pensando en los turistas alemanes. Gérard Durand, en su álbum La Climontaise , publicado por Kobra, con sede en la Neuve Eglise, intentó hacerlo, sintetizando polka , valses y marchas. Para mantenerse en una estética más austera o protestante, las seis suites para violonchelo solo de J.S. Bach son una buena opción para escuchar allí.

• (en francés) Fotoperiodismo de un ascenso al Climont a pie
• (en francés) Fotoperiodismo de un ascenso al Climont con raquetas de nieve
• (en francés) Descripción de un paseo
• (en francés) Recorrido fotográfico