Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escándalo Clinton-Lewinsky

Clinton con Lewinsky en febrero de 1997. En 1998 estalló un escándalo sexual que involucró a Bill Clinton , el 42.º presidente de los Estados Unidos, y a Monica Lewinsky , una b...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Clinton con Lewinsky en febrero de 1997.

En 1998 estalló un escándalo sexual que involucró a Bill Clinton , el 42.º presidente de los Estados Unidos, y a Monica Lewinsky , una becaria de la Casa Blanca . Su relación sexual comenzó en 1995 —cuando Clinton tenía 49 años y Lewinsky 22— y duró 18 meses , finalizando en 1997. [ 1 ] El 26 de enero de 1998, Clinton concluyó su discurso televisado con la infame declaración: «No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la Sra. Lewinsky». La investigación posterior derivó en cargos de perjurio y en el juicio político contra Clinton en diciembre de 1998 por parte de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . En febrero de 1999, fue absuelto de los cargos de perjurio y obstrucción de la justicia en un juicio de 21 días en el Senado de los Estados Unidos . [ 2 ]

Clinton fue declarado en desacato civil por la jueza Susan Webber Wright por dar testimonio engañoso en el caso de Paula Jones sobre Lewinsky, [ 3 ] y también fue multado con 90.000 dólares por Wright. [ 4 ] Su licencia para ejercer la abogacía fue suspendida en Arkansas durante cinco años; poco después, fue inhabilitado para presentar casos ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . [ 5 ]

Lewinsky se graduó del Lewis & Clark College . Fue contratada durante el primer mandato de Clinton en 1995 como becaria en la Casa Blanca a través del Programa de Pasantías de la Casa Blanca y posteriormente trabajó en la Oficina de Asuntos Legislativos de la Casa Blanca . Se cree que Clinton inició una relación personal con ella mientras trabajaba en la Casa Blanca, detalles que más tarde le confió a Linda Tripp , su compañera de trabajo en el Departamento de Defensa, quien grabó en secreto sus conversaciones telefónicas. [ 6 ]

En enero de 1998, Tripp descubrió que Lewinsky había prestado declaración jurada en el caso de Paula Jones , negando una relación con Clinton. Entregó cintas a Ken Starr , el fiscal especial que investigaba a Clinton por otros asuntos, incluyendo la controversia de Whitewater , la controversia de los archivos del FBI en la Casa Blanca y la controversia de la oficina de viajes de la Casa Blanca . Durante su testimonio ante el gran jurado, las respuestas de Clinton fueron cuidadosamente formuladas, y argumentó que "depende del significado de la palabra es " [ 7 ] con respecto a la veracidad de su declaración de que "no hay una relación sexual, una relación sexual inapropiada ni ningún otro tipo de relación inapropiada" [ 8 ] . Posteriormente, Clinton admitió haber tenido una aventura con Lewinsky en agosto de 1998 [ 9 ].

Este escándalo a veces se ha denominado "Monicagate", [ 10 ] "Lewinskygate", [ 11 ] "Tailgate", [ 12 ] "Sexgate", [ 13 ] y "Zippergate", [ 13 ] siguiendo la construcción "-gate" que se ha utilizado desde el escándalo Watergate .

Acusaciones de contacto sexual

Monica Lewinsky en mayo de 1997

Lewinsky afirmó haber tenido encuentros sexuales con Bill Clinton en nueve ocasiones entre noviembre de 1995 y marzo de 1997. Según su agenda publicada, la Primera Dama Hillary Clinton estuvo en la Casa Blanca durante al menos parte de siete de esos días. [ 14 ]

En abril de 1996, los superiores de Lewinsky la trasladaron al Pentágono porque consideraban que pasaba demasiado tiempo cerca de Clinton. [ 15 ] Según su autobiografía, en 1997 la Casa Blanca le pidió al entonces embajador ante las Naciones Unidas, Bill Richardson, que entrevistara a Lewinsky para un puesto en su equipo en las Naciones Unidas. Richardson lo hizo y le ofreció el puesto, que ella rechazó. [ 16 ] El American Spectator alegó que Richardson sabía más sobre el caso Lewinsky de lo que declaró ante el gran jurado . [ 17 ]

Lewinsky le confió a Linda Tripp detalles sobre su relación con Clinton. [ 18 ] Tripp persuadió a Lewinsky para que guardara los regalos que Clinton le había dado y no llevara a la tintorería un vestido azul manchado de semen para conservarlo como una "póliza de seguro". [ 18 ] Tripp informó de sus conversaciones a la agente literaria Lucianne Goldberg , quien le aconsejó que las grabara en secreto, [ 19 ] lo cual Tripp comenzó a hacer en septiembre de 1997. Goldberg también instó a Tripp a que llevara las cintas al fiscal especial Kenneth Starr y las pusiera en conocimiento de las personas que trabajaban en el caso de Paula Jones. [ 20 ] En el otoño de 1997, Goldberg comenzó a hablar con periodistas (incluido Michael Isikoff de Newsweek ) sobre las cintas. [ 21 ]

En el caso de Paula Jones, Lewinsky había presentado una declaración jurada negando cualquier relación física con Clinton. En enero de 1998, intentó persuadir a Tripp para que cometiera perjurio en el caso Jones. En cambio, Tripp entregó las cintas a Starr, quien investigaba la controversia de Whitewater y otros asuntos. Starr, ahora con pruebas de la admisión de Lewinsky sobre una relación física con Clinton, amplió la investigación para incluir a Lewinsky y su posible perjurio en el caso Jones.

Negación y posterior admisión

La noticia del escándalo salió a la luz por primera vez el 17 de enero de 1998 en el Drudge Report , [ 22 ] que informó que los editores de Newsweek estaban ocultando un artículo del periodista de investigación Michael Isikoff que exponía el asunto. La historia salió a la luz en la prensa generalista el 21 de enero en The Washington Post . [ 23 ] La historia se extendió durante varios días y, a pesar de las rápidas negaciones de Clinton, el clamor por respuestas de la Casa Blanca se hizo más fuerte. El 26 de enero, el presidente Clinton, junto a su esposa, habló en una conferencia de prensa en la Casa Blanca y emitió una negación en la que dijo: [ 24 ]

Ahora tengo que volver a trabajar en mi discurso sobre el Estado de la Unión. Y trabajé en él hasta muy tarde anoche. Pero quiero decirle una cosa al pueblo estadounidense. Quiero que me escuchen. Lo voy a repetir: no tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky. Nunca le dije a nadie que mintiera, ni una sola vez; jamás. Estas acusaciones son falsas. Y necesito volver a trabajar para el pueblo estadounidense. Gracias. [ 25 ]

Los analistas políticos debatieron si Clinton abordaría las acusaciones en su Discurso sobre el Estado de la Unión . Finalmente, optó por no mencionarlas. Hillary Clinton mantuvo su apoyo a su esposo durante todo el escándalo. [ 26 ] El 27 de enero, en una aparición en el programa Today de la NBC , dijo: «La gran historia aquí, para cualquiera que esté dispuesto a encontrarla, escribir sobre ella y explicarla, es esta vasta conspiración de la derecha que ha estado conspirando contra mi esposo desde el día en que anunció su candidatura a la presidencia». [ 27 ]

Durante los meses siguientes y a lo largo del verano, los medios de comunicación debatieron si había habido o no una aventura extramatrimonial y si Clinton había mentido u obstruido la justicia, pero no se pudo establecer nada de forma definitiva más allá de las grabaciones, ya que Lewinsky no estaba dispuesta a hablar del asunto ni a testificar al respecto. El 28 de julio de 1998, tras un considerable retraso desde que estalló el escándalo, Lewinsky recibió inmunidad procesal a cambio de su testimonio ante el gran jurado sobre su relación con Clinton. [ 28 ] También entregó a los investigadores del caso Starr un vestido azul manchado de semen (que Tripp le había animado a guardar sin llevar a la tintorería ). El FBI analizó el vestido y comparó las manchas de semen con una muestra de sangre de Clinton, proporcionando así pruebas circunstanciales inequívocas que demostraron la relación a pesar de las negaciones oficiales de Clinton. [ 29 ]

Clinton admitió en una declaración grabada ante el gran jurado el 17 de agosto de 1998 que había mantenido una "relación física inapropiada" con Lewinsky. Esa misma noche, hizo una declaración televisada a nivel nacional admitiendo que su relación con Lewinsky "no era apropiada". [ 30 ] [ 31 ]

El 20 de agosto de 1998, tres días después de que Clinton testificara sobre el escándalo de Monica Lewinsky, la Operación Alcance Infinito lanzó ataques con misiles contra bases de al-Qaeda en Khost , Afganistán , y la fábrica farmacéutica Al-Shifa en Jartum , Sudán , en represalia por los atentados con bomba contra la embajada de Estados Unidos en 1998. [ 32 ] Algunos países, medios de comunicación, manifestantes y republicanos acusaron a Clinton de ordenar los ataques como una distracción. [ 33 ] [ 34 ] Los ataques también se compararon con la película Wag the Dog , estrenada recientemente en ese entonces, que presenta a un presidente ficticio que finge una guerra en Albania para desviar la atención de un escándalo sexual. [ 35 ] [ 36 ] Funcionarios de la administración negaron cualquier conexión entre los ataques con misiles y el escándalo en curso, [ 37 ] [ 38 ] y los investigadores de la Comisión del 11-S no encontraron motivos para refutar esas declaraciones. [ 39 ] Los ataques con misiles también provocaron la propagación de calumnias antisemitas en Oriente Medio, según las cuales Lewinsky era una agente judía enviada para influir en Clinton y evitar que apoyara a los palestinos . Esta teoría conspirativa influiría en Mohamed Atta , el cabecilla de la célula de Al Qaeda en Hamburgo y en los atentados del 11 de septiembre . [ 40 ]

Cargos por perjurio

En su declaración para la demanda de Jones, Clinton negó haber tenido relaciones sexuales con Lewinsky. Basándose en la evidencia —un vestido azul con el semen de Clinton, confirmado por pruebas de ADN, que Lewinsky proporcionó— Starr concluyó que el testimonio jurado del presidente era perjuro . Hubo varias declaraciones juradas que Starr consideró mentiras, [ 41 ] pero dos de ellas se han vuelto particularmente famosas debido a la defensa muy técnica que Clinton hizo de ellas.

Definiendo las relaciones sexuales

Durante la declaración, se le preguntó a Clinton: "¿Ha tenido alguna vez relaciones sexuales con Monica Lewinsky, según se define ese término en la Prueba  1 de la Declaración?" El juez permitió que Clinton revisara la definición, que establecía: [ 42 ]

Una persona participa en "relaciones sexuales" cuando, a sabiendas, entra en contacto o provoca contacto con los genitales, el ano, la ingle, el pecho, la parte interna del muslo o las nalgas de otra persona con la intención de excitar o satisfacer el deseo sexual de otra persona.

Posteriormente, basándose en la definición de "relaciones sexuales" proporcionada por la Oficina del Fiscal Especial, Clinton respondió: "Nunca he tenido relaciones sexuales con Monica Lewinsky". Clinton dijo más tarde:

"Pensé que la definición incluía cualquier actividad realizada por [mí], donde [yo] era el actor y entraba en contacto con aquellas partes del cuerpo" que se habían enumerado explícitamente (y "con la intención de satisfacer o despertar el deseo sexual de cualquier persona").

En otras palabras, Clinton negó haber contactado alguna vez los "genitales, ano, ingle, pecho, muslo interno o nalgas" de Lewinsky , y afirmó efectivamente que la definición acordada de "relaciones sexuales" incluía dar sexo oral pero excluía recibirlo . [ 43 ]

El significado de la palabra 'es'

En la declaración, el abogado de Clinton había citado la declaración de Lewinsky de que "no hay absolutamente ningún tipo de sexo de ninguna manera, forma o forma, con el presidente Clinton". Clinton defendió posteriormente que esto era cierto porque, [ 44 ]

Depende del significado de la palabra «es». Si «es» significa «es» y nunca ha sido, eso es otra cosa. Si significa «no hay ninguno», entonces era una afirmación completamente cierta. [...] Ahora bien, si alguien me hubiera preguntado ese día si tenía algún tipo de relación sexual con la Sra. Lewinsky, es decir, si me hubiera hecho una pregunta en presente, habría dicho que no. Y habría sido completamente cierto.

El informe Starr no consideró que esta declaración en particular fuera perjura, pero la presentó como un ejemplo de cómo Clinton "interpreta algunas palabras de forma restrictiva", y un periodista la destacó como un "momento decisivo" que demostraba la astucia de Clinton. [ 45 ]

Desacato civil al tribunal

Dos meses después de que el Senado no lograra condenarlo, el presidente Clinton fue declarado en desacato civil por la jueza Susan Webber Wright por dar testimonio engañoso sobre su relación sexual con Lewinsky, y también fue multado con 90 000 dólares por Wright. [ 3 ] [ 4 ] Clinton se negó a apelar la sentencia por desacato civil, alegando problemas financieros, [ 3 ] pero mantuvo que su testimonio cumplía con la definición previa de relaciones sexuales de Wright. [ 3 ] En 2001, su licencia para ejercer la abogacía fue suspendida en Arkansas por cinco años y posteriormente por la Corte Suprema de los Estados Unidos . [ 5 ]

Acusación

En diciembre de 1998, el Partido Demócrata de Clinton era minoría en ambas cámaras del Congreso. Algunos congresistas demócratas, y la mayoría del opositor Partido Republicano, alegaron que el falso testimonio de Clinton y su supuesta influencia en el testimonio de Lewinsky constituían delitos de obstrucción a la justicia y perjurio , y por lo tanto, motivos para un juicio político. Tras una demora debido a una breve campaña de bombardeos en Irak , la Cámara de Representantes votó a favor de emitir dos artículos de juicio político en su contra, a los que siguió un juicio de 21 días en el Senado.

Clinton fue absuelto de ambos cargos ya que ninguno recibió la necesaria mayoría de dos tercios de los senadores presentes. Entre 45 y 50 senadores votaron a favor de la condena, dependiendo del cargo, sin alcanzar los 67 votos necesarios para la condena y la destitución del cargo. [ 46 ] Todos los demócratas en el Senado votaron por la absolución tanto del cargo de perjurio como del de obstrucción de la justicia. Diez republicanos votaron por la absolución del cargo de perjurio: John Chafee (Rhode Island), Susan Collins (Maine), Slade Gorton (Washington), Jim Jeffords (Vermont), Richard Shelby (Alabama), Olympia Snowe (Maine), Arlen Specter (Pensilvania), Ted Stevens (Alaska), Fred Thompson (Tennessee) y John Warner (Virginia). Cinco republicanos votaron por la absolución del cargo de obstrucción de la justicia: Chafee, Collins, Jeffords, Snowe y Specter.

De este modo, el presidente Clinton fue absuelto de todos los cargos y permaneció en el cargo. La Cámara de Representantes intentó censurar al presidente, pero esos intentos fracasaron.

Secuelas

Efecto en las elecciones presidenciales del año 2000

El escándalo afectó las elecciones presidenciales estadounidenses del año 2000 de dos maneras distintas. El candidato del Partido Demócrata y vicepresidente en funciones, Al Gore, afirmó que el escándalo de Clinton había sido un lastre que había mermado el entusiasmo de la base de su partido y había reducido los votos demócratas. Clinton, por su parte, sostuvo que el escándalo había hecho que la campaña de Gore fuera demasiado cautelosa y que, si se le hubiera permitido hacer campaña por Gore en Arkansas y Nuevo Hampshire , cualquiera de estos estados le habría proporcionado a Gore los votos electorales necesarios , independientemente de las consecuencias de la controversia del recuento en Florida . [ 47 ]

Los analistas políticos han apoyado ambas posturas. Antes y después de las elecciones del 2000, John Cochran de ABC News relacionó el escándalo Lewinsky con un fenómeno electoral que denominó "fatiga de Clinton". [ 48 ] Las encuestas mostraron que el escándalo siguió afectando los bajos índices de aprobación personal de Clinton durante las elecciones, [ 49 ] y analistas como John G. Geer de la Universidad de Vanderbilt concluyeron posteriormente que "la fatiga de Clinton o una especie de voto retrospectivo moral tuvo un impacto significativo en las posibilidades de Gore". [ 50 ] Otros analistas se pusieron del lado del argumento de Clinton y sostuvieron que la negativa de Gore a que Clinton hiciera campaña con él perjudicó su atractivo. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

escándalos colaterales

Durante el escándalo, los partidarios del expresidente Clinton alegaron que el asunto debía permanecer privado y calificaron de hipócritas a algunos que apoyaban el juicio político contra Clinton. Una campaña de investigación muy publicitada buscó activamente información que pudiera avergonzar a los políticos que apoyaban el juicio político. Según el periódico británico The Guardian ,

Larry Flynt  , editor de la revista Hustler , ofreció una  recompensa de un millón de dólares  . Flynt era un enemigo acérrimo del Partido Republicano y buscaba desenterrar información comprometedora sobre los congresistas republicanos que lideraban la campaña de destitución contra el presidente Clinton.  Aunque Flynt afirmó en ese momento tener información comprometedora sobre hasta una docena de republicanos prominentes, la campaña publicitaria solo logró derrocar a uno. Robert Livingston , congresista de Luisiana  , se retiró abruptamente tras enterarse de que Flynt estaba a punto de revelar que él también había tenido una aventura. [ 54 ]

Henry Hyde , presidente republicano del Comité Judicial de la Cámara de Representantes y principal fiscal de la Cámara , también tuvo una aventura extramatrimonial mientras ejercía como legislador estatal . Hyde, de 70 años durante las audiencias de Lewinsky, la minimizó como una "indiscreción juvenil" (tenía 41 años). [ 55 ]

Se esperaba que el congresista republicano Bob Livingston se convirtiera en presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en la próxima sesión del Congreso . [ 56 ] Luego, pocas semanas después de que Flynt revelara el romance, Livingston renunció y desafió a Clinton a hacer lo mismo.

Bob Barr (R-GA), otro representante republicano en la Cámara de Representantes, tuvo una aventura extramatrimonial . Barr fue el primer legislador de cualquiera de las dos cámaras en pedir la renuncia de Clinton debido al escándalo Lewinsky. Barr perdió las primarias menos de tres años después del proceso de destitución. [ 57 ]

Dan Burton (republicano por Indiana) dijo: «Nadie, independientemente del partido al que pertenezca, nadie, independientemente de la rama del gobierno a la que sirva, debería quedar impune por estas presuntas irregularidades sexuales  ...» [ 58 ] En 1998, Burton admitió que él mismo había tenido una aventura en 1983 de la que nació un hijo. [ 59 ]

Newt Gingrich (R-GA), representante estadounidense, presidente de la Cámara de Representantes y líder de la Revolución Republicana de 1994, [ 60 ] admitió en 1998 haber tenido una aventura con Callista Bisek, entonces empleada del Comité de Agricultura de la Cámara , mientras aún estaba casado con su segunda esposa, [ 61 ] al mismo tiempo que lideraba el juicio político contra Bill Clinton por perjurio en relación con una aventura con la becaria Monica Lewinsky. [ 62 ] [ 63 ]

Steven C. LaTourette (republicano por Ohio), representante de los Estados Unidos, votó a favor del juicio político contra Bill Clinton por el escándalo Lewinsky mientras mantenía una relación extramarital prolongada con su jefa de gabinete, Jennifer Laptook. [ 64 ]

La republicana Helen Chenoweth-Hage de Idaho pidió enérgicamente la renuncia del presidente Clinton y luego admitió haber tenido una relación extramatrimonial de seis años con un ranchero casado durante la década de 1980. [ 65 ]

Aceptación personal

El historiador Taylor Branch insinuó que Clinton había solicitado cambios en su biografía de 2009, The Clinton Tapes: Wrestling History with the President , con respecto a la revelación de Clinton de que el asunto Lewinsky comenzó porque "me derrumbé; simplemente me derrumbé". Branch escribe que Clinton se había sentido "acosado, poco apreciado y abierto a una relación con Lewinsky" tras "la pérdida del Congreso por parte de los demócratas en las elecciones de noviembre de 1994, la muerte de su madre en enero anterior y la investigación en curso del caso Whitewater ". [ 66 ] Públicamente, Clinton había atribuido previamente el asunto a "un terrible error moral" y a la ira contra los republicanos, afirmando que "si la gente tiene ira no resuelta, la lleva a hacer cosas irracionales y destructivas". [ 67 ]

Evaluación retrospectiva y del legado

El escándalo Clinton-Lewinsky tuvo una amplia cobertura mediática, lo que provocó considerables dificultades a Monica Lewinsky en su vida adulta al intentar encontrar trabajo. En 2014, reapareció públicamente como activista contra el ciberacoso y la humillación pública tras escribir el ensayo «Vergüenza y supervivencia» para Vanity Fair . [ 68 ] Posteriormente, varias figuras mediáticas prominentes que habían cubierto o ridiculizado a Lewinsky durante el escándalo expresaron su arrepentimiento por su participación en él. David Letterman comentó: «Me siento mal por mi papel en contribuir a que la humillación llegara al extremo de la asfixia». [ 69 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Bennett, Jessica (1 de septiembre de 2021). "Monica Lewinsky está (a regañadientes) volviendo a 'Esa mujer'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2023 . 
  2. ↑ Posner, Richard A (2009). «Introducción» . Un asunto de Estado: La investigación, el juicio político y el juicio del presidente Clinton . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-00080-3. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  3. 1 2 3 4 Broder, John M.; Lewis, Neil A. (13 de abril de 1999). "Clinton es declarado en desacato en la demanda de Jones" . The New York Times . pág. 1. Recuperado el 5 de marzo de 2012 . 
  4. 1 2 Jackson, Robert L. (30 de julio de 1999). "Clinton multado con 90.686 dólares por mentir en el caso de Paula Jones" . Los Angeles Times .
  5. 1 2 Gearan, Anne (1 de octubre de 2001). "Clinton inhabilitado para ejercer la abogacía ante la Corte Suprema" . The New York Times . Associated Press.
  6. ↑ "Tripp: No me siento intimidada" . CBS. 7 de julio de 1998. Consultado el 26 de enero de 2010. En enero, Tripp le entregó las cintas a Starr . Ella realizó las grabaciones en secreto en su casa, a instancias de su amiga Lucianne Goldberg , una agente literaria de Nueva York.
  7. ↑ Noah, Timothy (13 de septiembre de 1998). "Bill Clinton y el significado de 'es'"" . Slate . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  8. ↑ Presidente Bill Clinton Archivado el 31 de octubre de 2013 en Wayback Machine , The NewsHour con Jim Lehrer , 21 de enero de 1998.
  9. ↑ Baker, Peter; John F. Harris (18 de agosto de 1998). "Clinton admite su relación con Lewinsky y desafía a Starr a que ponga fin a su 'intromisión' personal"." . The Washington Post . p.  A1. Archivado del original el 4 de octubre de 2006.
  10. ↑ Rich, Frank. "Diario; Monicagate Año Dos" , The New York Times , 16 de diciembre de 1998.
  11. ↑ Rich, Frank. "Diario; Días de la langosta" , The New York Times , 25 de febrero de 1998.
  12. ↑ Hennenberger, Melinda. "El presidente bajo fuego" , The New York Times , 29 de enero de 1998.
  13. 1 2 James Barron con Phoebe Hoban. "Duelo de telenovelas" , The New York Times , 28 de enero de 1998.
  14. ↑ "Lewinsky y la primera dama" . USA Today . Associated Press. 19 de marzo de 2008. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  15. ↑ Jeff Leen (24 de enero de 1998). "Lewinsky: Dos costas, dos vidas, muchas imágenes" , The Washington Post .
  16. ↑ Irvine, Reed; Kincaid, Cliff (21 de agosto de 1998). "Bill Richardson atrapado en la resaca de Clinton" . Accuracy in Media. Archivado del original el 25 de agosto de 2013. Recuperado el 5 de marzo de 2012 .
  17. ↑ York, Byron (15 de noviembre de 1998). "The American Spectator : Slick Billy" . American Spectator . Archivado del original el 23 de abril de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012 . 
  18. 1 2 "«El presidente tiene novia»: La traición de Linda Tripp a Monica Lewinsky y las llamadas telefónicas grabadas . ABC News . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  19. ↑ US News & World Report , "Las cintas de Monica Lewinsky", 2 de febrero de 1998, vol. 124, n.º 4, pág. 23.
  20. ↑ Thomas, Evan; Isikoff, Michael (9 de noviembre de 1998). "El eje Goldberg-Tripp-Jones" . Newsweek . Archivado del original el 25 de junio de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  21. ↑ Cloud, John; Barnes, Edward; Zoglin, Richard (2 de febrero de 1998). "Lucianne Goldberg: en busca de Clinton" . Time . Archivado del original el 28 de febrero de 2009.
  22. ↑ "Newsweek cancela artículo sobre una becaria de la Casa Blanca" , DrudgeReportArchives, 1998.
  23. ↑ Schmidt, Susan; Baker, Peter; Locy, Toni (21 de enero de 1998). "Informe especial: Clinton acusada" . The Washington Post . Archivado del original el 7 de diciembre de 2019. Recuperado el 19 de noviembre de 2021 .
  24. ↑ Las 5 mejores citas políticas que definieron presidencias , APOLITICUS.COM. Archivado el 7 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
  25. ↑ Clinton, Bill. Respuesta a las acusaciones de Lewinsky. Archivado el 23 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Miller Center of Public Affairs, 26 de enero de 1998.
  26. ↑ Woodward, Bob (14 de junio de 1999). "Dramas públicos, alto costo personal para la primera dama Hillary Rodham Clinton" . The Washington Post . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  27. ↑ "El regreso de la excusa de la 'gran conspiración de la derecha'" . National Review . 4 de febrero de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  28. ↑ Blitzer, Wolf; Franken, Bob (28 de julio de 1998). "Lewinsky logra un acuerdo de inmunidad de gran alcance" . CNN . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  29. ↑ "Informe Starr" . The Washington Post . 15 de septiembre de 1998. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  30. ↑ Clinton, Bill. Discurso a la nación , PBS.org, 17 de agosto de 1998.
  31. ↑ Archivo AP (21 de julio de 2015). El presidente Bill Clinton se dirige a la nación después de su testimonio ante el gran jurado y se disculpa por mentir sobre YouTube.
  32. ↑ Baum, Matthew (2003). «Opinión pública y política exterior estadounidense en la nueva era de los medios» . Soft News Goes to War: Public Opinion and American Foreign Policy in the New Media Age . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. p. 1. ISBN  978-0-691-12377-6. JSTOR j.ctt7sfmh . 
  33. ↑ Coll, Steve (2005). Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001 (Edición actualizada ). Nueva York: Penguin Books. pág. 412. ISBN   978-0-14-303466-7.
  34. ↑ Vick, Karl (24 de agosto de 1998). "Estados Unidos y Sudán intercambian reclamaciones sobre una fábrica" . The Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  35. ↑ Coll 2005 , pág. 412.
  36. ↑ Loeb, Vernon (25 de julio de 1999). "Un negocio sucio" . The Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  37. ↑ Harris, John (21 de agosto de 1998). "En medio del escándalo, Clinton planeó acciones". The Washington Post .
  38. ↑ Pine, Art (21 de agosto de 1998). "Misiles impactan bases vinculadas a explosiones en África" . Los Angeles Times . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  39. ↑ Informe de la Comisión del 11-S , pág. 118.
  40. ↑ Wright, Lawrence (2006). La torre que se alza imponente : Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S (1.ª ed.). Nueva York. ISBN   978-0-375-41486-2OCLC 64592193​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  41. ↑ "¿Cuál es la defensa de perjurio de Clinton?" . Slate. 18 de diciembre de 1998. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  42. ↑ Informe Starr , pág. 133
  43. ↑ Tiersma, Peter (20 de noviembre de 2007). "El lenguaje del perjurio" . www.languageandlaw.org . Archivado del original el 28 de marzo de 2024. Recuperado el 30 de enero de 2026 .
  44. ↑ "S. Doc. 106-3 - Volumen III - Suplemento del documento, Parte A, Declaraciones de William J. Clinton" . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 7 de enero de 1999. Consultado el 16 de septiembre de 2025 ., página 510
  45. ↑ Timothy Noah (13 de septiembre de 1998). "Bill Clinton y el significado de "es""" . Slate . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  46. ↑ Baker, Peter (13 de febrero de 1999). "El Senado absuelve al presidente Clinton" . The Washington Post . The Washington Post Co. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Recuperado el 4 de diciembre de 2013 .
  47. ↑ Montopoli, Brian (21 de septiembre de 2009). "Bill Clinton sobre el caso Lewinsky: 'Me derrumbé'"" . Political Hotsheet . CBS News . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  48. ↑ Dover, Edwin D. (2002). Oportunidad perdida: Gore, la titularidad y la televisión en las elecciones de 2000. Greenwood Publishing Group. pág. 130. ISBN  978-0-275-97638-5John Cochran, de ABC, describió este fenómeno como "fatiga de Clinton" . Afirmó que los votantes estaban satisfechos con la agenda política y el rumbo del país, pero cansados ​​de Clinton y querían olvidarlo. Votar por Bush y no por el representante de Clinton, Gore, era una forma de lograr este cambio deseado, concluyó Cochran.
  49. ↑ Denton, Robert E. Jr. (2002). La campaña presidencial del año 2000: una perspectiva de comunicación . Volumen 2000, Parte 3. Greenwood Publishing Group. págs. 92, 98. ISBN  978-0-275-97107-6.
  50. ↑ Geer, John Gray (2004). Opinión pública y encuestas en todo el mundo: una enciclopedia histórica . Vol. 1. ABC-CLIO. pág. 138. ISBN   978-1-57607-911-9.
  51. ↑ Marable, Manning (verano de 2001). "La derrota de Gore: no culpen a Nader" . Síntesis/Regeneración (25). Archivado del original el 10 de mayo de 2011. Recuperado el 9 de mayo de 2013 .
  52. ↑ Weisberg, Jacob (8 de noviembre de 2000). "Por qué Gore (probablemente) perdió" . Slate . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  53. ↑ Más allá de los recuentos: tendencias en las elecciones presidenciales de EE. UU. del año 2000 , Cairn.info
  54. ↑ Goldenberg, Suzanne. "El rey del porno ofrece 1 millón de dólares por escándalo sexual político en EE. UU." The Guardian , Londres. Consultado el 21 de septiembre de 2009.
  55. ↑ Talbot, David. "Este hipócrita destrozó a mi familia", Salon , 16 de septiembre de 1998.
  56. ↑ «Robert Livingston, el heredero aparente con cinturón negro» . The New York Times , 10 de noviembre de 1998, pág. A24. Consultado el 21 de septiembre de 2009.
  57. ↑ McCaffrey, Shannon. ¿Será Bob Barr el Ralph Nader de 2008? , Associated Press (vía CBS News ), 22 de junio de 2008.
  58. ↑ Baker, Russ. "Retrato de un 'pitbull' político", Salon , 22 de diciembre de 1998.
  59. ↑ "Representante Dan Burton: miembro del Congreso que representa al 5.º distrito de Indiana". Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Library Factfiles , Indianapolis Star , actualizado en enero de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2007.
  60. ↑ "Gingrich espera una 'revolución republicana'", news4jax.com, 28 de octubre de 2010.
  61. ↑ Jacobs, John. "El caso Gingrich: hipocresía y traición", http://www.sfgate.com/news/article/The-Gingrich-affair-Hypocrisy-and-betrayal-3057206.php , 22 de noviembre de 1999
  62. ↑ Schneider, Bill. «Confesión de Gingrich: ¿Preparando el camino para una candidatura en 2008?» , CNN. 9 de marzo de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2009.
  63. ↑ "Gingrich admite haber tenido una aventura en los 90" . MSNBC. Associated Press. Archivado del original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  64. ↑ Falone, Michael. CBS News. 2 de julio de 2009, Politico, " La desafortunada generación del 94 del Partido Republicano". Consultado el 21 de junio de 2010.
  65. ↑ "Escándalos sexuales a lo largo de los años: ambas partes están empatadas" . Newsweek . 25 de junio de 2009.
  66. ↑ Page, Susan (21 de septiembre de 2009). "Las entrevistas secretas aportan información sobre la presidencia de Clinton" . USA Today . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  67. ↑ "Clinton: El caso Lewinsky es un 'terrible error moral'"CNN . 21 de junio de 2004. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  68. ↑ "Exclusiva: Monica Lewinsky sobre la cultura de la humillación" . Vanity Fair . 28 de mayo de 2014.
  69. ↑ "David Letterman revela su mayor arrepentimiento" . YouTube . 16 de mayo de 2014.

Lecturas adicionales

  • Comunicación de Kenneth W. Starr, Fiscal Especial , Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos, 11 de septiembre de 1998, archivada del original el 4 de junio de 2011.
  • Cronología: Momentos clave en la saga Clinton-Lewinsky . CNN . (1998)
  • "The Fallout" . Cobertura exhaustiva de BBC Online. (1999)
  • Charla TED de Monica Lewinsky en 2015 sobre el acoso escolar y el precio de la vergüenza.
  • Una guía sobre la historia de Monica Lewinsky. Archivado el 18 de enero de 2009 en Wayback Machine —The Coffee Shop Times (última actualización: 8 de julio de 2001).
  • La historia de Clinton y Lewinsky: ¿Qué tan precisa es? ¿Qué tan justa? (2003)
  • El escándalo de Monica Lewinsky: Cronología visual de los acontecimientos 20 años después – TIME