Clinton Rickard (1882–1971) fue un jefe tuscarora conocido por fundar la Liga de Defensa India y por promover la soberanía de los nativos americanos . Trabajó para que los nativos americanos pudieran cruzar libremente la frontera entre Estados Unidos y Canadá, y para evitar la inundación de la Reserva Tuscarora . [ 1 ]
Biografía
Rickard nació el 19 de mayo de 1882 en la Reserva Tuscarora en Nueva York, hijo de George y Lucy Rickard [ 2 ] "Clinton fue uno de los diez soldados designados para proteger al vicepresidente Theodore Roosevelt en una visita a Buffalo en 1901. Posteriormente sirvió con distinción en la Caballería de los Estados Unidos durante la insurrección filipina después de la Guerra Hispano-Estadounidense ".
Se convirtió en agricultor y fue descrito como "de hablar sencillo". [ 3 ]
En 1926, el jefe Clinton Rickards fundó la Liga de Defensa India con el jefe David Hill, Jr. y Sophie Martin. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] El propósito de la Liga es "promover el libre tránsito a través de la frontera internacional entre Estados Unidos y Canadá". [ 6 ] "El jefe Rickard siempre predicó la soberanía de las naciones indígenas como entidades nacionales separadas de Estados Unidos o Canadá. Centrado en defender los derechos fronterizos garantizados por el Tratado de Jay , Rickard siempre se mantuvo firme en el principio de que todos los indígenas de las Seis Naciones eran ciudadanos de sus propias naciones". [ 3 ]
"El jefe Rickard inició la ceremonia anual de cruce de la frontera para certificar los derechos de los indígenas a cruzar la frontera sin pagar tasas ni obstaculizar el paso por parte de los gobiernos canadiense o estadounidense." [ 7 ]
Deskaheh influyó en el compromiso de Rickard con la causa del libre tránsito a través de la frontera.
Durante su estancia en la casa del jefe Rickard en la reserva Tuscarora (en el estado de Nueva York) , Deskaheh enfermó y mandó llamar a su curandero tradicional de la reserva de las Seis Naciones en Canadá . Pero al curandero no se le permitió cruzar la frontera. Estados Unidos acababa de aprobar la Ley de Inmigración de 1924 , que negaba la entrada a cualquiera que no hablara inglés...
Aunque la medida iba dirigida contra los asiáticos, en secreto permitía la exclusión de los indígenas norteamericanos y, por ende, del curandero tradicional, quien no superó la prueba de inglés, ya que solo hablaba su propia lengua. No llegó a Deskaheh, quien finalmente murió en la casa del jefe Rickard.
En su lecho de muerte en junio de 1925, Deskaheh le dijo a Rickard: «Lucha por la línea». Más tarde ese verano, durante el picnic nacional del Consejo de Jefes de las Seis Naciones, los sucesores elegidos para la labor de Deskaheh fueron: Chauncey Garlow (Mohawk), Alexander J. General (Cayuga), Robert Henhawk (Onondaga) y Clinton Rickard (Tuscarora), y así dedicó su vida a defender el derecho de libre paso de los pueblos aborígenes. [ 8 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Rickard instó a los nativos americanos que se ofrecían como voluntarios para unirse a las Fuerzas Armadas a que lo hicieran como nativos americanos, en lugar de como ciudadanos estadounidenses:
La Ley de Nacionalidad , aprobada por el Congreso en 1940, no solo confirió la ciudadanía a los indígenas estadounidenses (a pesar de que ya la habían obtenido en 1924), sino que también exigió que los hombres indígenas se registraran para el servicio militar obligatorio . La Liga de Defensa India de América se opuso a la aprobación de la Ley. El líder tuscarora Clinton Rickard instó a quienes desearan alistarse voluntariamente en las fuerzas armadas a hacerlo como extranjeros no residentes. [ 9 ]
"En 1958, la Autoridad de Energía de Nueva York anunció planes para inundar aproximadamente una quinta parte de [la Reserva Tuscarora]... El jefe Clinton Rickard fue uno de los líderes en las manifestaciones y batallas legales subsiguientes , que los tuscaroranos finalmente perdieron." [ 10 ]
Siempre vestía "un traje de piel de venado y un gran tocado de plumas durante la década de 1960 cuando asistía a eventos públicos". [ 3 ]
Cita
“En 1930, nuestro pueblo de las Seis Naciones se enfrentó a una seria amenaza en forma del Proyecto de Ley Snell en el Congreso, que otorgaría el control de nuestras Seis Naciones al Estado de Nueva York. Nosotros, los indígenas, siempre hemos temido estar bajo el yugo del estado en lugar de continuar nuestra relación con el gobierno federal, porque es bien sabido que los blancos que viven más cerca de los indígenas son siempre los más prejuiciosos contra ellos y los que más desean obtener sus tierras. Siempre hemos tenido más posibilidades de obtener justicia de Washington que del gobierno estatal o local. Además, al entregarnos al estado, el gobierno federal estaría menoscabando nuestra importancia como pueblo e ignorando el hecho de que nuestros tratados son con los Estados Unidos. [ 11 ]
Legado

Una estatua del jefe Clinton Rickard, obra de Heinz Gaugel, se encuentra "cerca de los Jardines de los Grandes Lagos en el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara ". [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]
Un clip de audio del jefe Rickard hablando en lengua tuscarora , "Sobre el alistamiento de un grupo de soldados tuscarora", está disponible en el sitio web de la Sociedad Filosófica Estadounidense . [ 14 ]
En diciembre de 1904, Rickard se casó con Ivy [ 15 ] Onstott [ 16 ] (19 de noviembre de 1889 – 25 de febrero de 1913) con quien tuvo dos hijos, Edith Leona Rickard Hill (23 de octubre de 1905 – 25 de octubre de 1970) [ 17 ] y Herald (23 de agosto de 1909 – 25 de marzo de 1913). [ 18 ] En 1916, Clinton se casó con su segunda esposa, Elizabeth Patterson [ 19 ] (9 de enero de 1897 - 19 de abril de 1929) y tuvieron tres hijos: William C. Rickard (6 de agosto de 1918 - 18 de septiembre de 1964), Edwin Clarkson "Clark" Rickard (21 de febrero de 1921 [ 20 ] - 11 de noviembre de 1995) y Ralph M. Rickard (14 de abril de 1923 - 20 de febrero de 1924).
En 1931, [ 16 ] Rickard se casó con Beulah Mt. Pleasant (7 de marzo de 1911 – 30 de diciembre de 1992) con quien tuvo ocho hijos: Charles Curtis Rickard (1932–1945), [ 21 ] Beverly Rickard Hill (28 de febrero de 1935 – 8 de marzo de 2010), [ 22 ] Onalee Rickard Cooper (1936), [ 23 ] Enid Rickard (7 de marzo de 1940 – 27 de marzo de 2000), Norton E. Rickard (28 de diciembre de 1942 – 13 de octubre de 2009), [ 24 ] Lois Rickard Henry (24 de marzo de 1945 – 23 de junio de 2014), [ 25 ] Eli Rickard y Karen Rickard Jacobson. [ 22 ]
Su hijo William y su hija Karen participaron activamente en protestas desde finales de la década de 1950 hasta la década de 1960. Ambos participaron en la Convención de la Carta de los Indios Americanos en Chicago en 1961 y Karen viajó ese mismo verano a Gallup, Nuevo México, para ayudar a fundar el Consejo Nacional de la Juventud Indígena . [ 26 ] Su hija Onalee Cooper es una defensora activa de los nativos americanos con discapacidad auditiva. [ 23 ] Su hija, Beverly Rickard Hill, y su nieta, Jolene Rickard , han continuado su labor. [ 27 ] [ 28 ]
Referencias
- ↑ Rickard, Clinton (1973). Fighting Tuscarora: the autobiography of Chief Clinton Rickard . Syracuse, NY: Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0190-6.
- ↑ Nancy J. Nielsen (1997). "Rickard, Clinton" . Facts On File, Inc. Recuperado el 6 de febrero de 2015 .
- 1 2 3 4 Catapano, Andrea Lucille (2007). "El ascenso de los Ongweh?nwe: soberanía, identidad y representación en la reserva de las Seis Naciones: tesis doctoral" (PDF) . Universidad de Stony Brook . Recuperado el 18 de mayo de 2013 .
- 1 2 "Datos sobre las Cataratas del Niágara" . Información del Parque Estatal de las Cataratas del Niágara . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ↑ Kane, Mark. "Cataratas del Niágara: Marcha de nativos americanos marca un hito" . Tonawanda News . Tonawanda, Nueva York . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Waldman, Carl (2009). Atlas del indio norteamericano (3.ª ed.). Nueva York: Facts on File. ISBN 978-0-8160-6858-6.
- ↑ Kostoff, Bob (22 de julio de 2008). "Historia local: Libro del bicentenario detalla 200 años del pasado de Niágara" . Niagara Falls Reporter Local History . Recuperado el 18 de mayo de 2013 .
- ↑ "Les encanta todo de los pueblos indígenas, excepto la gente" . Vancouver Media Co-op . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ↑ "La Segunda Guerra Mundial y los indígenas estadounidenses: El reclutamiento" . Native American Netroots . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ↑ "La 'Sala Azul Maíz' de Jolene Rickard en el Museo de Arte de Denver" . Not Artomatic . 12 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ↑ Leeka, Justin. "Citas de los iroqueses, 1941–1974" (PDF) . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ↑ Hughes, Jean (mayo de 1990). "Historia amish y menonita retratada en un ciclorama anabaptista". Holmes County Traveler . págs. 8–9 , 29.
- ↑ Locher, Paul. "Heinz Gaugel añadió belleza al mundo". The Daily Record .
- ↑ "El alistamiento en Filadelfia de un grupo de soldados tuscarora" .
- ↑ Rickard, Clinton (1984). Graymont, Barbara (ed.). Fighting Tuscarora : The Autobiography of Chief Clinton Rickard (1.ª ed. en rústica). Syracuse, NY: Syracuse University Press. pág. 34. ISBN 0-8156-0190-5.
- 1 2 Hamilton, Neil A. (2002). Líderes y activistas sociales estadounidenses . Nueva York: Facts On File. pág. 320. ISBN 0-8160-4535-6Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ↑ "Edith Leona Hill" . familysearch.org . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ↑ Rickard (1984), págs. 40-41
- ↑ Rickard (1984), págs. 44-45
- ↑ "Clark Rickard" . Familysearch.org : La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Índice de defunciones del Seguro Social de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ↑ Rickard (1984), pág. 117
- 1 2 "Beverly Hill" . Funeraria Rhoney, Inc. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- 1 2 "Compartiendo la herencia nativa americana" . Instituto Técnico Nacional para Sordos. 3 de octubre de 2012. Archivado del original el 1 de noviembre de 2012. Recuperado el 6 de febrero de 2015 .
- ↑ "Norton E. Rickard" . Funeraria Rhoney, Inc. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ↑ "Lois (Rickard) Henry" . Funeraria Rhoney, Inc. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ↑ Pinkins, Carlyn N. (2011). "Una nación, esferas separadas: un examen del activismo del Poder Rojo entre dos comunidades mohawk". Tesis y disertaciones electrónicas. Documento 601. Universidad Georgia Southern: 37–38 .
- ↑ "Noticias de los nativos americanos: CATARATAS DEL NIÁGARA: Marcha de nativos americanos marca un hito" . Recursos culturales electrónicos . 21 de julio de 2007. Archivado del original el 28 de julio de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ↑ Wanamaker, Tom (30 de noviembre de 2005). "Expertos en derecho indio comentan sobre las propuestas de regulación de pasaportes" . Recuperado el 6 de mayo de 2017 .
Lecturas adicionales
- "El jefe Rickard dedica su vida a la causa indígena", Niagara Falls Gazette , 30 de julio de 1949.
Enlaces externos
- El jefe Clinton Rickard y los alcaldes de Niagara Falls , fotografía de grupo de 1965
- "Carta firmada del jefe Clinton Rickard" .
- 1882 nacimientos
- Muertes en 1971
- Activistas del estado de Nueva York
- Jefes de los Haudenosaunee
- Agricultores del estado de Nueva York
- activistas nativos americanos
- Pueblos nativos americanos del estado de Nueva York.
- Gente del condado de Niágara, Nueva York
- Nación Tuscarora del pueblo de Nueva York
- Los estadounidenses del siglo XX
- Pueblo Haudenosaunee del siglo XX