Despertar de Clive

Clive Wake es crítico, editor y traductor de literatura africana y francesa moderna.

Nacido en Ciudad del Cabo , Clive Wake estudió en la Universidad de Ciudad del Cabo y en la Sorbona . Enseñó en la Universidad de Rhodesia y en la Universidad de Kent en Canterbury , donde es profesor emérito de literatura francesa y africana. ^[1] Fue alcalde de Canterbury por el partido liberal demócrata y vicerrector del Chaucer College Canterbury.

Obras

(ed. con John Reed ) A Book of African Verse , Londres: Heinemann Educational, 1964. African Writers Series 8. Edición posterior publicada (1984) como A New Book of African Verse .
(trad. con John Reed) Prosa y poesía , de Léopold Sédar Senghor . Londres: Oxford University Press, 1965.
(ed.) Antología de poesía africana y malgache en francés . Londres: Oxford University Press, 1965.
(trad. con John Reed) Nocturnos , de Léopold Sédar Senghor . Londres: Heinemann Educational, 1969. Serie de escritores africanos 71
(tr.) El giro postal con Génesis blanco de Sembène Ousmane . Londres: Heinemann Educational Books, 1972. African Writers Series 92. (Traducción de Vehi ciosane; ou, Blanche-genèse; suivi du Mandat , París: Présence Africaine, 1965.)
(ed. y trad. con John Reed) Verso africano francés , Londres: Heinemann Educational Books, 1972. African Writers Series 106.
(tr.) La herida , de Malick Fall. Londres: Heinemann, 1973. Traducido del francés La Plaie .
Las novelas de Pierre Loti , La Haya: Mouton, 1974
(trad. con John Reed) Traducciones de la noche: poemas selectos de Jean-Joseph Rabearivelo . Londres: Heinemann. Serie de escritores africanos 167
(con Martin Banham) El teatro africano hoy , 1976
(tr.) Xala , de Sembène Ousmane, 1976
(traducción de John Reed) Wirriyamu de Williams Sassine, 1980
(tr.) Las siete soledades de Lorsa López , de Sony Lab'Ou Tansi . Oxford; Portsmouth, NH: Heinemann, 1995. Serie de escritores africanos