Coatbridge Irish

Coatbridge es una localidad urbana situada en las afueras orientales de Glasgow , Escocia . A finales del siglo XVIII, la ciudad experimentó un rápido crecimiento como centro de la industria siderúrgica, en parte gracias a su conexión directa por canal con Glasgow. La mano de obra barata y no cualificada era muy demandada y, como consecuencia, la ciudad se convirtió en un destino muy popular para un gran número de personas que llegaban a Escocia durante este periodo.

Los irlandeses comenzaron a llegar a Coatbridge a principios del siglo XIX. Durante este período, hubo una gran tensión entre los nuevos inmigrantes y los mineros nativos. ^{[ 1 ]} El censo del Reino Unido de 1851 señala que la población nacida en Irlanda en Coatbridge constituía un total del 35,8 % de la población. Sin embargo, cabe señalar que una proporción significativa de estos emigrantes habría sido protestante . Los conflictos sectarios fueron una característica del Coatbridge del siglo XIX. En 1857, se reportaron disturbios entre católicos y protestantes locales. ^{[ 2 ]} El New York Times informó sobre graves disturbios entre católicos locales y miembros de la Orden de Orange que ocurrieron durante 1883. ^{[ 3 ]}

Según James Handley, ^{[ 4 ]} en 1901, el porcentaje de personas nacidas en Irlanda en Coatbridge había descendido a alrededor del 15%, pero seguía siendo el más alto de todas las ciudades importantes de Escocia. Las cifras de Handley excluían a los descendientes de inmigrantes nacidos en Irlanda, y Handley argumenta que, teniendo en cuenta las tasas de natalidad culturalmente más elevadas de las familias católicas irlandesas en aquella época, la cifra real de población irlandesa en Coatbridge en ese momento era, de hecho, mucho mayor.

A finales del siglo XIX, la organización irlandesa de autogobierno más grande y generosa de Gran Bretaña se encontraba en Coatbridge. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Los escritores del siglo XIX Andrew Miller ^{[ 7 ]} y la poetisa de Coatbridge, Janet Hamilton, hacen referencia a los irlandeses en Coatbridge. El escritor contemporáneo Des Dillon también escribe extensamente sobre los descendientes de los inmigrantes irlandeses del siglo XIX en el Coatbridge actual.

La formación de Whifflet Shamrock en 1888 sugiere un intento de establecer un equipo de fútbol para representar a la comunidad de Coatbridge. ^{[ 8 ]} El ahora desaparecido Patrick Sarsfield Hurling Club se fundó en 1902 ^{[ 9 ]} y el club Éire Óg se concibió unos años más tarde. ^{[ 10 ]} Éire Óg ganó el título de liga en 1909. ^{[ 11 ]} El Owen Roe O'Neill Gaelic Football Club se fundó en la ciudad en 1912. ^{[ 12 ]}

En 1919, existían tres secciones del Sinn Féin . ^{[ 13 ]} También había una sección de la Liga Gaélica (sección Canon O'Keefe) en la ciudad en 1901. En las elecciones generales de 1950 , TP O'Callaghan se presentó como candidato de la Liga Irlandesa Antipartición . Sin embargo, quedó en último lugar de entre tres candidatos y no fue elegido. También hay una importante herencia de la Orden de Orange en Coatbridge, con logias masculinas y femeninas y varias bandas de flautas, entre ellas: Lily Of The Valley y Prince of Orange.

Las estimaciones generales que indican que al menos el 60% de la población de Coatbridge tiene ascendencia católica irlandesa se basan en cifras del censo, factores como el elevado número de parroquias católicas en la ciudad (nueve) y el hecho de que actualmente existen dos escuelas secundarias católicas y una escuela "no confesional". Las estadísticas religiosas recopiladas en el censo del Reino Unido de 2001 no están disponibles en el sitio web del censo debido al "riesgo" y a que se consideran "datos sensibles" ^{[ 14 ]} , pero el catolicismo se registró en poco más del 50%.

El censo de 2001 registró que actualmente menos del 4% de la población de Coatbridge nació en Irlanda. ^{[ 15 ]}

Los irlandeses en Coatbridge han ejercido una influencia significativa en la vida social, política y cultural de la ciudad. En los últimos años, ha aumentado el interés por el patrimonio cultural irlandés de la localidad. Prueba de ello es el festival de San Patricio, que dura diez días (patrocinado por el gobierno irlandés ), y las visitas de miembros del gobierno irlandés, como la presidenta Mary McAleese . En su última visita, Mary McAleese describió Coatbridge como el «corazón de Irlanda en Escocia». Actualmente, existen cuatro escuelas de danza irlandesa en la zona, clases regulares de irlandés, un equipo de fútbol gaélico (Sands MacSwiney, fundado en 1986) y un proyecto de genealogía irlandesa. La iglesia de San Patricio se encuentra en la calle principal de Coatbridge y constituye un centro de actividad irlandesa en la ciudad, donde se celebran regularmente noches de preguntas y respuestas irlandesas y proyecciones de películas de temática irlandesa.

En 2006, Coatbridge (junto con Port Glasgow y Clydebank ) fue votada como "la ciudad menos escocesa de Escocia" debido a que tenía el mayor porcentaje de nombres irlandeses del país. Según se informa, más del 28% de los adultos en Coatbridge tenían nombres de origen irlandés. ^{[ 16 ]} Irónicamente, Barra , el lugar más escocés de Escocia, es abrumadoramente católica en comparación con la ligera mayoría de Coatbridge. ^{[ 17 ] [ 16 ]} En 2008, Coatbridge fue objeto de un documental de RTÉ de una hora de duración sobre la cultura irlandesa de la ciudad. ^{[ 18 ]}

Quizás el vínculo más evidente entre Coatbridge e Irlanda sean los numerosos clubes de aficionados del Celtic FC que operan en la zona. El club de aficionados del Celtic de Phil Coles ocupa un lugar legendario en la historia de los seguidores del Celtic en Coatbridge. Coatbridge es conocido por ser un importante centro de afición del Celtic. Varios lugareños también han jugado profesionalmente para el club, entre ellos Gerry Creaney , Peter Grant , John McNamee y el ganador de la Copa de Europa, John 'Yogi' Hughes .

festival del Día de San Patricio

El Festival del Día de San Patricio en Coatbridge comenzó en 2003 con un solo evento y se ha celebrado anualmente desde entonces. El festival ha crecido y, para 2007, incluía una exposición de arte, teatro, deportes, música, cine, un festival callejero y eventos de danza. Actualmente, el festival dura 10 días y cada año la fiesta callejera del sábado en Main Street, con música y bailes irlandeses , es el punto culminante del festival. En 2006, 9000 personas participaron en el festival. ^{[ 19 ]}

Guinness Diageo y el gobierno irlandés patrocinan el evento. La presidenta irlandesa Mary McAleese visitó Coatbridge en 2007. En 2006, la obra antisectaria de Des Dillon , "Singin' I'm no a Billy he's a Tim", se representó en el salón parroquial de la iglesia de San Bartolomé.

En 'Celtic minded', ^{[ 20 ]} Des Dillon escribió sobre la noción de un acento de Coatbridge separado influenciado por las sucesivas oleadas de inmigrantes irlandeses a la ciudad. El acento de Coatbridge se ha categorizado como un uso generalmente menor de la lengua escocesa y la tendencia a acentuar la vocal 'a' de manera diferente, por ejemplo stair ( sterr ), hair ( herr ), fair ( ferr ) etc. y esto se atribuye al impacto de sucesivas afluencias de inmigrantes irlandeses, particularmente de Ulster . Otro rasgo lingüístico notable que recuerda al inglés hiberno que se practica comúnmente en Coatbridge es el uso del 'reafirmativo' después de una oración, por ejemplo "I need to go up the street tomorrow so I do," o "Tommy Tango's is always open so it is". Este uso del reafirmativo todavía es común aunque, debido a la mezcla de la población, el acento de Coatbridge ya no es tan distinto del acento de la vecina Glasgow .

Entre los residentes notables que representan los vínculos entre Irlanda y Coatbridge se encuentra Margaret Skinnider (1893-1971), una maestra de Coatbridge que luchó en el Alzamiento de Pascua irlandés de 1916 , actuando como exploradora y francotiradora antes de resultar herida en combate. Posteriormente, se convirtió en pagadora general del Ejército Republicano Irlandés . ^{[ 21 ]} El Dr. Charles O'Neill, de Coatbridge, representó a South Armagh como miembro del parlamento. ^{[ 22 ]} Eddie McAteer, nacido en Coatbridge, fue quizás la figura política nacionalista más importante en Irlanda del Norte antes de los disturbios. ^{[ 23 ]} Danny Hegan , nacido en Coatbridge, jugó fútbol internacional para Irlanda del Norte. ^{[ 24 ]}

• Monjes - Des Dillon
• Poniendo mi granito de arena por Irlanda - Margaret Skinnider, (1917) Nueva York, Century Press
• Los irlandeses en Escocia - James Handley
• Mentalidad celta - Joseph M. Bradley (Ed.)

• Sitio web del Festival del Día de San Patricio de Coatbridge
• Sands McSwiney GAA (Coatbridge)
• Proyecto de Genealogía de Coatbridge