Articulo de referencia

Coccinela

Jacqueline Charlotte Dufresnoy (23 de agosto de 1931 – 9 de octubre de 2006), más conocida por su nombre artístico Coccinelle ( « mariquita » en francés ), fue una artista de ca...

Jacqueline Charlotte Dufresnoy (23 de agosto de 1931 – 9 de octubre de 2006), más conocida por su nombre artístico Coccinelle ( « mariquita » en francés ), fue una artista de cabaret, cantante, actriz y activista transgénero francesa . Fue la primera mujer transgénero famosa en someterse a una reasignación de género en Europa, cuya identidad fue ampliamente difundida. Coccinelle fue una celebridad internacional y una reconocida cantante de clubes nocturnos, conocida como una rubia explosiva y un símbolo sexual . [ 1 ] [ 2 ]

Biografía

Primeros años y educación

Dufresnoy nació en París en 1931 en el seno de una familia obrera en la rue Notre Dame de Nazareth nº 66, en el distrito 3 de París . [ 3 ] Su madre vendía flores en el barrio de Pigalle . [ 4 ] En la escuela jugaba con las niñas y la apodaban "princesita". [ 3 ] Se vio obligada a asistir a un colegio solo para chicos del que a menudo faltaba, pues quería ser peluquera. [ 3 ] Su padre homófobo inicialmente accedió, pero solo con la condición de que se dedicara exclusivamente a cortar el pelo a hombres. [ 3 ] La peluquería donde Dufresnoy acabó trabajando tenía muchas trabajadoras sexuales como clientas y su padre amenazó con enviarla a un reformatorio . [ 3 ]

Adolescencia

Alrededor de 1949, Dufresnoy trabajaba como valet en un hotel y conoció a Lucrèce, otra persona transfemenina , por primera vez, lo que fue un momento revelador para ella. [ 3 ] Un fin de semana decidió salir vestida de mujer, lo que le produjo una "sensación de júbilo intenso", pero fue vista por una vecina que la confundió con su madre. Su madre se enteró más tarde, pero accedió a no contárselo al padre de Dufresnoy, Charles. [ 3 ] Por lo tanto, continuó saliendo como mujer acompañada de una clienta de peluquería, Monique, con quien había entablado amistad y a quien le pedía prestada ropa. [ 3 ] Frecuentaban bares, entre ellos Madame Arthur, donde Dufresnoy se presentó a Madame Germaine, quien, junto con su esposo de hecho, Monsieur Marcel Oudjman, administraba el bar, así como Le Carrousel de Paris . Dufresnoy consiguió una audición en la que, supuestamente, una mariquita se posó en su vestido, inspirándola a adoptar "Coccinelle" ( mariquita en francés ) como nombre artístico. Otra historia sobre el origen del nombre lo remonta a un vestido favorito que tenía, de lunares negros y rojos. [ 4 ]

Además, Lucrèce también asistió a una audición ese mismo día y ambas fueron contratadas para trabajar en el club. [ 3 ] Como aún era menor de edad, Dufresnoy tuvo que conseguir que su padre firmara un formulario que le permitiera trabajar allí y, con el apoyo de su madre, le mintió diciéndole que había conseguido un trabajo como camarera. [ 3 ]

Charles Dufresnoy era físicamente violento con su familia, por lo que Coccinelle se fue a vivir con Lucrèce para evitarlo. Un día, al regresar a casa, se encontró inesperadamente con su padre. Él la vio y lloró, y ella comprendió que la había aceptado. Los dos comenzaron a salir juntos en público. [ 3 ]

Carrera

Señora Arthur

Coccinelle prácticamente había dejado de usar ropa de hombre, excepto para entrar en Madame Arthur, donde trabajaba; algo que los artistas se veían obligados a hacer para evitar infringir las prohibiciones de travestismo que afectaban a los bares de cabaret de los Oudjman. [ 3 ] Sin embargo, continuó sufriendo acoso policial y Madame Arthur fue amenazada con el cierre "si Coccinelle seguía ultrajando la moral y el orden público". [ 3 ]

Servicio militar obligatorio

Dufresnoy había estado tomando hormonas feminizantes cuando fue considerada apta para el servicio militar, por lo que inicialmente fue enviada a la rama femenina del ejército. Un médico militar que le realizó el examen físico declaró que "había que hacer algo" con su cuerpo, lo que la impulsó a buscar posteriormente una cirugía de afirmación de género . Fue dada de baja del servicio. [ 3 ]

El carrusel de París

Después de trabajar en Madame Arthur , Coccinelle actuó regularmente en el club nocturno Le Carrousel de Paris , donde interpretó versiones de canciones populares. [ 3 ] [ 5 ] El club también presentaba regularmente actuaciones de otras mujeres transgénero como April Ashley y Bambi . La amistad de Coccinelle con Bambi fue importante y ambas se apoyaban mutuamente. [ 3 ] Mientras actuaba allí, Coccinelle se convirtió en su artista transgénero más famosa y tuvo un segmento destacado en la película de estilo documental de 1959, Europa di notte , del director Alessandro Blasetti . [ 6 ] La película ayudó a impulsarla a la fama internacional. [ 3 ] Ese mismo año, el cantante italiano Ghigo Agosti le dedicó la canción Coccinella , provocando una gran consternación y controversia.

Cine y carrera posterior

Coccinelle apareció en la película argentina de suspense de 1962 , Los Viciosos , y fue la primera mujer trans francesa en convertirse en una gran estrella, cuando Bruno Coquatrix proyectó su nombre en letras rojas en la fachada del Olympia de París para la revista Cherchez la femme, que se representó durante 7 meses en el Olympia de París entre 1963 y 1964. Posteriormente apareció en el drama romántico español de 1968, Días de viejo color . Su última actuación pública fue en 1990. [ 4 ]

Coccinelle se sometió a una rinoplastia como parte de su feminización y en 1958 oyó hablar por primera vez de Georges Burou, quien realizaba vaginoplastias en Casablanca . [ 4 ] Más tarde dijo: «El Dr. Burou rectificó el error que la naturaleza había cometido y me convertí en una verdadera mujer, tanto por dentro como por fuera. Después de la operación, el doctor simplemente dijo: "Bonjour, Mademoiselle", y supe que había sido un éxito». Después, sus padres comenzaron a llamarla Jacqueline. [ 3 ] Coccinelle se convirtió rápidamente en una sensación mediática a su regreso a Francia después de su cirugía en Marruecos, [ 3 ] con una imagen y una puesta en escena basadas en los prominentes símbolos sexuales de la época. [ 4 ] La historiadora Joanne Meyerowitz escribió: «La MTF más sexualizada apareció en la prensa sensacionalista en las historias sobre Coccinelle, que trabajaba en Le Carrousel en París». [ 7 ] [ 8 ]

En 1959, con la ayuda del abogado Robert Badinter , cambió legalmente su género . [ 9 ] [ 10 ] Este paso legal le permitió casarse y el 16 de marzo de 1962 contrajo matrimonio con el periodista francés Francis Paul Bonnet en una ceremonia civil muy publicitada en el ayuntamiento del distrito 17 de París, seguida de la iglesia de Saint-Jean de Montmartre, con la condición de que fuera rebautizada tras ser reconocida como mujer. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Esta fue la primera unión de una persona transgénero reconocida oficialmente por el gobierno de Francia, estableciendo así el derecho legal de las personas transgénero a contraer matrimonio . [ 11 ] [ 13 ] Su matrimonio con Bonnet se disolvió en 1962. Luego se casó con el bailarín paraguayo Mario Costa en 1963, quien falleció en 1977. Posteriormente se casó con el también activista transgénero Thierry Wilson en 1996.

Activismo transgénero y vida adulta tardía

Coccinelle trabajó extensamente como activista en favor de las personas transgénero, fundando la organización "Devenir Femme" (Convertirse en Mujer), cuyo objetivo era brindar apoyo emocional y práctico a quienes buscaban someterse a una cirugía de reasignación de género. También contribuyó a la creación del Centro de Ayuda, Investigación e Información sobre Transexualidad e Identidad de Género. Su autobiografía de 1987, titulada Coccinelle por Coccinelle , fue publicada por Daniel Filipacchi . [ 14 ]

Una asociación LGBTQI+ ecuatoriana fundada en 1997 recibió su nombre en su honor. [ 15 ]

Muerte

Coccinelle fue hospitalizada en julio de 2006 tras sufrir un derrame cerebral . Posteriormente falleció el 9 de octubre en Marsella y su funeral se celebró en la iglesia de Saint-Roch de París . [ 4 ] [ 16 ]

Filmografía

Discografía

Coccinelle No 1 (Registro del Presidente No 38." cda 1052)

  1. Tu t'fous de moi [No te preocupas por mí]
  2. L'Amour a fleur de coeur [Amor profundo]
  3. Prends-moi ou laisse-moi [Tómame o déjame]
  4. Tu es là [You are there]

Coccinelle No 2 (Registro del Presidente No 12" cda 1052)

  1. Je cherche un millonario [Estoy buscando un millonario]
  2. Avec mon petit faux-cul [Con mi pequeño trasero falso]

Coccinelle - 4 canciones de la Revue de l'Olympia "Chercher la femme" (RCA VICTOR 86.012M - 1963)

  1. Cherchez la femme [Busca a la mujer]
  2. On fait tout à la main [Todo está hecho a mano]
  3. C'est sûrement vous [Probablemente seas tú]
  4. Depuis toujours [Desde siempre]

CD Star du Carrousel de Paris (Marianne Melodie 041625) Recopilación de 20 títulos.

Referencias

  1. CatherineRickman (5 de junio de 2023). "¿Quién fue Jaqueline-Charlotte Dufresnoy, la primera actriz trans de Francia?" .
  2. "Guía de referencia para los medios de GLAAD - Personas transgénero" . GLAAD . 9 de septiembre de 2011. Archivado del original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Bruseker , Nancy ( enero de 2024 ) . " El carrusel y Madame Arthur: cabarets transfemeninos parisinos en las décadas de 1950 y 1960" . Lilith: A Feminist History Journal (30): 45–64 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "Jacqueline-Charlotte Dufresnoy - Telegraph" . www.telegraph.co.uk . Archivado del original el 30 de julio de 2010. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  5. McLelland, Mark (2005). Queer Japan from the Pacific War to the Internet Age . Rowman & Littlefield Publishers. p. 111. ISBN  978-1-4616-4160-5.
  6. McLelland, Mark (2005). Queer Japan from the Pacific War to the Internet Age . Rowman & Littlefield Publishers. p. 111. ISBN  978-1-4616-4160-5.
  7. Meyerowitz, Joanne. Cómo cambió el sexo: Una historia de la transexualidad en los Estados Unidos. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-00925-7
  8. Joanne Meyerowitz (1 de abril de 2004). Revoluciones sexuales . Harvard University Press. ISBN 9780674013797Consultado el 28 de abril de 2010 .
  9. «1962 : le mariage de Coccinelle, estreno icône transgénero | INA» . ina.fr (en francés) . Consultado el 14 de junio de 2026 . 
  10. ^ " Coccinelle (1931-2006), reine des cabarets : episodio del podcast Les Icônes de la nuit" . Cultura de Francia (en francés). 2025-06-22 . Consultado el 14 de junio de 2026 . 
  11. ^ "1962 : le mariage de Coccinelle, estreno icono transgénero" . Institut national de l'audiovisuel (en francés). 2022-08-18 . Consultado el 22 de febrero de 2024 . 
  12. ^ Palasse-Leroux, Elodie (6 de marzo de 2024). "Ce que Coccinelle, estreno personal trans à se marier à l'église, doit à Robert Badinter" . Slate.fr (en francés) . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  13. «Décès de Coccinelle, pionnière de la cause transsexuelle et meneuse de revue (10 de octubre de 2006)» . Yahoo! France News consultado a través de The Internet Archive . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  14. ^ Coccinelle (1987) Coccinelle por Coccinelle. Ediciones Filipacchi, París. ISBN 978-2-85018-586-1
  15. Jaramillo, Geovanny; Estévez, Estrella; Ordoñez, Michael (junio de 2019). "Caso Coccinelle" [ Caso Coccinelle ] . Estéreo-tipas #171 (Entrevista). Entrevistada por Jiménez, Tatiana; Tello, Jesenia. Quito: Radio Flacso.
  16. ^ Bonjour, Richard (12 de octubre de 2006). Coccinelle está envuelta. Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine [Ladybird se ha ido volando].
  17. Yo Don Giovanni della Costa Azzurra - IMDb
  18. Los viciosos - IMDb
  19. Días de viejo color - IMDb

Lecturas adicionales

  • https://www.parismatch.com/Actu/Societe/Paris-honore-Coccinelle-1143521