Cócteles para dos

« Cocktails for Two » es una canción de la época de las grandes orquestas , escrita por Arthur Johnston y Sam Coslow . La canción debutó en la película «Asesinato en las vanidades » (1934), donde fue interpretada por el cantante y actor danés Carl Brisson . La versión de Duke Ellington se grabó en 1934 y fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2007.

La canción alude a la derogación de la Ley Seca en Estados Unidos . La introducción comienza con:

¡Oh, qué delicia tener el derecho a ser despreocupado y alegre una vez más! Ya no hay que andar a escondidas, sino beber con respeto como damas y caballeros civilizados.

La canción fue escrita en 1934, y la 21ª Enmienda , que puso fin a la Ley Seca, fue ratificada en diciembre del año anterior.

La grabación de Ellington de "Cocktails for Two" en 1934 fue, con diferencia, la más popular del año, y su segundo mayor éxito después de "Solitude" más adelante. Otras versiones populares también fueron realizadas por las orquestas de Johnny Green y Will Osborne , para ARC (Green en Brunswick ; Osborne en Melotone , entre otros sellos), ^{[ 1 ]} pero posiblemente su versión más conocida sea la versión cómica y llena de efectos de sonido de Spike Jones and His City Slickers una década después. ^{[ 2 ]} Los Slickers la grabaron por primera vez en 1944 con Carl Grayson como vocalista. Fue su mayor éxito de todos los tiempos, alcanzando el número 4 en las listas, según Joel Whitburn . Sam Coslow odió el tratamiento irreverente de Jones. ^{[ 3 ]} Aun así, el éxito de la grabación le reportó grandes regalías. En 2026, la grabación de Jones de la canción fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por su "importancia cultural, histórica o estética en el patrimonio sonoro grabado de la nación". ^{[ 4 ]}

Jonathan y Darlene Edwards (un dúo cómico formado por Paul Weston y Jo Stafford ) también parodiaron la canción en su primer LP, The Piano Artistry of Jonathan Edwards , publicado en 1957.

Bing Crosby grabó la canción en 1955 ^{[ 5 ]} para usarla en su programa de radio y posteriormente se incluyó en la caja recopilatoria The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) publicada por Mosaic Records (catálogo MD7-245) en 2009. ^{[ 6 ]}

Otras versiones incluyen la versión sueca de Zarah Leander para Odeon en 1934, la versión swing de Tommy Dorsey para Victor (#26145) el 31 de octubre de 1938, la versión de Keely Smith en su álbum Politely! (1958), ^{[ 7 ]} y Ray Charles y Betty Carter para su álbum Ray Charles and Betty Carter (1961).

• Coslow, Sam (1977). Cócteles para dos . Nueva York: Arlington House. ISBN 0-87000-392-5.
• Young, Jordan R. (2005). Spike Jones Off the Record: El hombre que asesinó la música. (3.ª edición) Albany: BearManor Media ISBN 1-59393-012-7.