La paradoja del descifrador de códigos

La paradoja del decodificador es una situación en la que un idioma impide la comunicación. Como problema lingüístico , esta paradoja plantea interrogantes sobre la naturaleza fundamental de los idiomas. Por lo tanto, constituye un problema de la filosofía del lenguaje .

El término «paradoja del descifrador de códigos» fue acuñado en 2001 por Mark Baker para describir el sistema de comunicación en código navajo utilizado durante la Segunda Guerra Mundial . Los descifradores de códigos son capaces de crear un lenguaje mutuamente inteligible entre sí, pero completamente ininteligible para quienes desconocen el código. Esto genera un conflicto de intereses sin que exista realmente ningún conflicto real. En el caso de los descifradores de códigos navajos, los criptoanalistas no pudieron descifrar los mensajes en navajo , ni siquiera utilizando los métodos más sofisticados disponibles. Al mismo tiempo, los descifradores de códigos podían cifrar y descifrar mensajes de forma rápida y sencilla traduciéndolos desde y hacia el navajo. Así, la paradoja del descifrador de códigos se refiere a cómo los idiomas humanos pueden ser tan similares y diferentes a la vez: tan similares que se pueden aprender ambos y adquirir la capacidad de traducir de uno a otro, pero tan diferentes que si alguien conoce un idioma pero desconoce otro, no siempre es posible deducir el significado de un texto analizándolo o infiriéndolo del otro idioma.

• Deriva (lingüística)
• Lista de paradojas
• El problema de Platón
• El análisis del comportamiento verbal
• Philip Johnston

• Baker, Mark C. Los átomos del lenguaje: Las reglas gramaticales ocultas de la mente . Basic Books, 2001.