Códice Guelferbytanus B

El Codex Guelferbytanus B , (" Wolfenbüttel Codex B"), designado por Q o 026 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 4 ( von Soden ), ^{[ 1 ]} es un manuscrito uncial griego de los Evangelios , datado paleográficamente en el siglo V. ^{[ 2 ]} Es un palimpsesto .

Estos son los Evangelios de Lucas 4:34-5:4, 6:10-26, 12:6-43, 15:14-31, 17:34-18:15, 18:34-19:11, 19:47-20:17, 20:34-21:8, 22:27-46, 23:30-49; y los Evangelios de Juan 12:3-20, 14:3-22. ^{[ 3 ]}

El códice contiene el texto de los Evangelios en estado fragmentario en 13 hojas de pergamino ( 26,5 cm x 21,5 cm ). Está escrito en dos columnas por página, 28 líneas por columna, en letras unciales grandes. ^{[ 3 ]} Las letras Θ, Ε, Ο, Σ están comprimidas, lo que supone una desviación de las formas muy antiguas. El texto está dividido según las Secciones Amonianas, cuyos números se indican en el margen, pero no hay referencias a los Cánones Eusebianos . ^{[ 3 ]} Se especula que las referencias a los Cánones Eusebianos estaban escritas en rojo.  

Los nomina sacra están escritos de forma abreviada. Aparece Nephelkystikon (por ejemplo, τηρησεν en Juan 12:7).

Es un palimpsesto , con muchos versos ilegibles. El texto superior del códice es el texto latino de Isidoro de Sevilla, Orígenes y cartas, como en el Códice Guelferbytanus A. El libro completo se conoce como Códice Guelferbytanus 64 Weissenburgensis . ^{[ 2 ]}

El texto griego de este códice es representativo del tipo de texto bizantino , con un número (alrededor del 20%) de lecturas ajenas (generalmente alejandrinas ), que concuerdan estrechamente con los testimonios alejandrinos posteriores L , 33 , 579 ). Según Kurt y Barbara Aland, coincide 5 veces con el texto bizantino frente al original, no apoya el texto original frente al bizantino, coincide con ambos 5 veces. Tiene 2 lecturas independientes o distintivas. Alands lo clasificó en la Categoría V. ^{[ 2 ]}

Según el método de perfil de Claremont, el texto de Lucas 20 es mixto.

Según Scrivener, el códice coincide con los códices A y B unidos 50 veces, se pone del lado de B contra A 38 veces y concuerda con A contra B en 75 lugares. ^{[ 4 ]}

En Juan 12:4 se lee λεγει ουν εις των μαθητων αυτου Ιουδας Σιμωνος Ισκαριωτης ;

Juan 12:5 πτωχοις ] τοις πτωχοις

Juan 12:6 ειπεν δε τουτο ουχ οτι ] omitido

Juan 12:6 εβασταζεν ] εβαωζεν

Juan 12:7 τηρηση ] τηρησεν

Juan 12:9 εγνω ουν ο οχλος πολυς ] εγνω ουν οχλος πολυς

Juan 12:12 o ] omitido

Juan 12:13 — ] λεγοντες

Juan 12:16 αυτου οι μαθηται ] οι μαθηται αυτου

Juan 12:19 ειπαν ] ειπον

Juan 12:19 ο κοσμος ] ο κοσμος ολος

El manuscrito fue descubierto en el siglo XVIII por Franz Anton Knittel (1721–1792) en la Biblioteca Ducal de Wolfenbüttel. ^{[ 5 ]}

La historia del códice está vinculada con Guelferbytanus A. Fue examinado, cotejado y editado por Constantin von Tischendorf . El códice se encuentra en la Biblioteca Herzog August de Wolfenbüttel (Weissenburg 64). ^{[ 2 ] [ 6 ]}

• Lista de unciales del Nuevo Testamento
• Crítica textual
• Códice Carolinus

• Constantin von Tischendorf , Monumenta sacra inedita III (Leipzig, 1860), págs  .
• UB Schmid, DC Parker , WJ Elliott, El Evangelio según San Juan: Los Majúsculos (Brill 2007), págs.  45–51. [texto del códice en el Evangelio de Juan]

• R. Waltz, Codex Guelferbytanus BQ (026) : en la Enciclopedia de Crítica Textual
• Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis digitalizado en la Wolfenbütteler Digitalen Bibliothek