Hispanopedia WikiEl Codex Sangermanensis, designado por D abs1 o 0319 (en la numeración Gregory-Aland ), α 1027 ( Soden ), es un manuscrito diglot del siglo X, antiguamente en la biblioteca de Saint Germain des Prés , París, de ahí su nombre Sangermanensis , "de San Germán ". Ahora se conserva en la Bibliothèque nationale , Número 11105 Fonds Latin. [1] Contiene las Epístolas paulinas , faltando la mayor parte de 1 Timoteo y partes de Romanos y Hebreos. Es particularmente notable como una de las dos copias de este tipo que muestran evidencia clara de haber tenido a Claromontano como ejemplar (otra es Uncial 0320 ). [2] Ahora es parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Rusia (Gr. 20) en San Petersburgo . [3] [4]
Descripción
Por ser un diglot, Sangermanensis también es valioso para el estudio de las Biblias latinas , a saber, la Vetus Latina .
Contiene 177 hojas de pergamino de tamaño 36 × 27,5 cm (14,2 × 10,8 pulgadas). Está escrito a dos columnas por página, 31 líneas por página. El Codex Sangermanensis fue compuesto con una letra gruesa, grande y basta. [2]
El texto griego del códice es representativo del tipo textual occidental . Kurt Aland (Aland's Profile 51 1 12 1/2 11 2 74 S ) lo colocó en la categoría II . [3]
- Variantes textuales
- Romanos 13:1 εξουσιαι para εξουσια
- Romanos 15:14 αδελφοι μου
Historia
El manuscrito fue escrito por un escriba latino que no estaba familiarizado con el griego. [ cita requerida ]
El manuscrito fue examinado y descrito por Bernard de Montfaucon , Johann Jakob Wettstein , Giuseppe Bianchini y Johann Jakob Griesbach , quienes lo designaron con el siglum E. [5] En 1805 fue cotejado por Matthaei . [6]
El manuscrito se conservaba en la biblioteca de Saint Germain des Prés , en París. La Biblioteca de Saint Germain sufrió graves daños durante la Revolución Francesa y Peter Dubrovsky , secretario de la embajada rusa en París, adquirió este manuscrito junto con muchos otros manuscritos robados de las bibliotecas eclesiásticas.
Véase también
- Listas ordenables
- Artículos relacionados
Referencias
- ^ Bruce M. Metzger , El cuarto libro de Esdras (finales del siglo I d. C.) con los cuatro capítulos adicionales. Una nueva traducción e introducción , en James H. Charlesworth (1985), The Old Testament Pseudoepigrapha , Garden City, NY: Doubleday & Company Inc., volumen 2, ISBN 0-385-09630-5 (vol. 1), ISBN 0-385-18813-7 (vol. 2). Aquí se cita vol. 1 p. 518
- ^ ab Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: Hinrichs. pag. 109.
- ^ ab Aland, Kurt ; y Barbara Aland (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 110. ISBN 0-8028-4098-1.
- ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ JJ Griesbach, Symbolae criticae ad supplendas et corrigendas variarum NT lectionum collectiones (Halle, 1785, 1793), 1, págs. 77-80.
- ^ Frederic G. Kenyon , Manual de crítica textual del Nuevo Testamento, pág. 102.
Lectura adicional
- Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, vol. 1. Leipzig: Hinrichs. págs. 109-110 .
- Bernard de Montfaucon , Paleographia Graeca (París, 1708), págs. 218-219.
- JJ Wettstein, Prolegómenos (1764, núms. 8, 9).
- G. Bianchini, Evangeliarum quadruplex II, págs. 591–592.
- JJ Griesbach, Symbolae criticae II (Halle, 1793), págs. 75–77.
Enlaces externos
- Manuscritos del Nuevo Testamento: Unciales
- INFIERNO