Articulo de referencia

UC Village

Coordenadas : 37°53′06″N 122°18′04″W / 37.88500°N 122.30111°W / 37.88500; -122.30111 Pueblo universitario UC Village , también conocido como University Village o University Vill...

Coordenadas : 37°53′06″N 122°18′04″W / 37.88500°N 122.30111°W / 37.88500; -122.30111

Pueblo universitario

UC Village , también conocido como University Village o University Village Albany , es una comunidad residencial para estudiantes y becarios postdoctorales casados ​​o con personas a su cargo. Es propiedad de la Universidad de California, Berkeley , que también se encarga de su administración . Está ubicado dentro de los límites de la ciudad de Albany, a unos 3,2 km del campus principal de Berkeley, a una altitud de 7,9 m . Originalmente se conocía como Codornices Village y, posteriormente, como Albany Village . También se le suele llamar simplemente The Village .  

El University Village está ubicado en Gill Tract , al pie de los arroyos Codornices y Marin . Comenzó como un proyecto de vivienda federal para algunas de las miles de familias de trabajadores que llegaron al Área de la Bahía de San Francisco para trabajar en diversas industrias bélicas durante la Segunda Guerra Mundial , especialmente en los astilleros Kaiser en la cercana Richmond y el astillero naval de Mare Island en Vallejo. Originalmente se extendía más allá de los límites de la ciudad, pasando el arroyo Codornices, hasta Berkeley , llegando al sur hasta la calle Camelia. Fue construido en terrenos arrendados a la universidad y otros propietarios. Alrededor de 1954, algunos de los edificios del complejo fueron adquiridos por la Universidad de California . La sección de Berkeley fue demolida.

Durante la guerra, Key System construyó un enorme viaducto de madera que atravesaba el centro del pueblo y la cercana línea principal del ferrocarril Southern Pacific para el ferrocarril de los astilleros Kaiser . Fue desmantelado al final de la guerra.

Historia

Pueblo de Codornices

Incluso antes de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, la producción bélica atrajo trabajadores al área de la Bahía de San Francisco y ejerció presión sobre la oferta de viviendas. [ 1 ]

El gobierno federal aprobó la Ley Lanham en 1940, la cual financió viviendas y guarderías para los trabajadores civiles de la industria bélica. Para apaciguar los intereses inmobiliarios privados, la Ley Lanham estipulaba la demolición de las viviendas de guerra dos años después del fin de la emergencia bélica, a menos que un gobierno local asumiera la propiedad. A diferencia de la Ley de Vivienda de 1937 , que exigía la demolición de una vivienda por cada nueva construida, la Ley Lanham incentivaba la construcción en terrenos ya baldíos. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

En 1943, la Agencia Federal de Vivienda de Guerra anunció planes para crear y operar un gran proyecto racialmente integrado en Berkeley y Albany para albergar a los trabajadores civiles de la industria bélica y sus familias. Los promotores inmobiliarios privados no habían construido suficientes viviendas para los trabajadores de la guerra. Eventualmente albergaría entre 8000 y 10000 personas en un área de Berkeley y Albany delimitada por las calles Camilia, San Pablo y Buchanan, y sería conocida como Codornices Village. [ 5 ] [ 6 ]

Tanto el consejo municipal de Albany como el de Berkeley protestaron contra el proyecto, alegando que los promotores privados podrían satisfacer la demanda y que las viviendas no debían ubicarse en Berkeley. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Los concejales de Berkeley, Martin, Staats y McKee, se opusieron al establecimiento de las aldeas, mientras que el concejal Mork apoyó la cooperación con las autoridades federales en la construcción de viviendas. [ 10 ]

La construcción a cargo de la empresa Standard Building comenzó en 1943. El pueblo de Cordonices incluía 1896 unidades temporales construidas en 120 acres ubicados en terrenos arrendados por el gobierno en Berkeley y Albany, propiedad de la Universidad de California. [ 10 ] Los primeros residentes se mudaron en abril de 1944. El proyecto incluía la escuela primaria integrada de Codornices y el Centro Infantil, así como instalaciones recreativas. Los trenes transportaban a los trabajadores desde el pueblo de Codornices a los astilleros de Richmond y a Mare Island en Vallejo. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Los edificios eran apartamentos de dos plantas con techo plano y paredes de pladur, e incluían calefacción, frigorífico y cocina. Se construyeron en terrenos pertenecientes a 60 propietarios diferentes, entre ellos los Regentes de la UC, que fueron arrendados por la Agencia Federal de Obras Públicas . Los residentes de Codornices Village pagaban un alquiler que permitiría al proyecto devolver 3.175.000 dólares al Tesoro para 1954, además de pagar el alquiler del terreno a los propietarios y 760.000 dólares a las ciudades de Albany y Berkeley. [ 14 ] [ 15 ]

En aquella época, los trabajadores afroamericanos sufrían dificultades y restricciones para encontrar vivienda en el mercado privado. [ 16 ] La Agencia Federal de Obras Públicas proyectó que el proyecto albergaría a un 14 % de residentes afroamericanos. Si bien la Ley Lanham fomentaba la consideración de la raza de la zona, la población negra de Albany en el censo de 1940 era de tan solo 3 personas. En Berkeley, la población afroamericana se concentraba principalmente en la zona suroeste de la ciudad.

Aunque la vivienda estaba integrada, inicialmente la Marina asignó a las familias afroamericanas a las unidades menos deseables del lado oeste, ubicadas cerca de las fábricas, el vertedero y las vías del ferrocarril [ 10 ] . En 1946, bajo la dirección de un comité de residentes y el administrador de vivienda David Kinkead [ 10 ] , la aldea integró intencionalmente, colocando a "familias blancas en unidades desocupadas por familias negras y viceversa" [ 14 ] . Kinkead evaluó el cumplimiento de las políticas de no discriminación y no segregación de Cordonices Village, recomendando que se evaluara al personal para detectar prejuicios y comenzó a brindar capacitación remunerada al personal [ 10 ] . A pesar de la resistencia y las críticas a las prácticas de no segregación, los residentes de Cordonices Villages construyeron comunidad a través de programas recreativos interraciales y participaron en responsabilidades comunitarias compartidas. Las únicas quejas de los residentes se debieron a las condiciones de vida del lado oeste de la aldea. Después de la renuencia de las familias blancas a mudarse al lado oeste, se agregaron reparaciones, nuevos jardines con césped y servicios de autobús [ 10 ] .

Tras la Segunda Guerra Mundial, las ciudades podían acogerse a la Ley Lanham para hacerse cargo de las viviendas y seguir gestionándolas, pero Berkeley y Albany se negaron a hacerlo. Al mismo tiempo, Atchison Village , otro proyecto amparado por la Ley Lanham en Richmond, fue transferido a la Autoridad de Vivienda de Richmond, que lo vendió a sus residentes. [ 17 ]

En 1947, Codornices Village tenía una lista de espera de 1800 familias, entre ellas muchos veteranos. [ 18 ]

El alcalde de Berkeley propuso que los 8000 residentes de Codornices se mudaran a Richmond, y el alcalde de Richmond respondió que debían quedarse en Berkeley. Los concejos municipales alegaron que las viviendas no cumplían con las normas y que debían ser demolidas. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Codornices Village continuó funcionando bajo una serie de prórrogas de un año y una prórroga plurianual solicitada por el gobierno federal al comienzo de la Guerra de Corea en 1950. Con el tiempo, cada vez más residentes blancos de la aldea encontraron vivienda fuera de ella. En 1953, la población era 80% negra y 20% blanca. [ 10 ] En 1954, la aldea tenía 7000 residentes, de los cuales el 88% eran minorías. [ 22 ]

En 1948, el Consejo de la Aldea de Cordonices abogó por que Albany, Berkeley o el Condado de Alameda se hicieran cargo y continuaran operando la aldea. [ 23 ] [ 24 ] La Ley de Vivienda de 1949 extendió los fondos, y la Ley de Vivienda de 1950 estableció que el Consejo de la Ciudad de Berkeley estaría a cargo de la Aldea de Cordonices, aunque el Concejal Martin impulsó la moción para renunciar a la adquisición de la Aldea de Cordonices. En 1952, una Orden Presidencial continuó las operaciones de la Aldea de Cordonices hasta 1954. [ 10 ]

En 1954, al no mostrar ninguna autoridad local interés en gestionar la aldea, el gobierno federal emitió avisos de desalojo y comenzó la demolición. La Universidad de California se abstuvo de participar en la disputa sobre la gestión de viviendas entre el movimiento pro-vivienda y los Ayuntamientos, aunque posteriormente compró las viviendas para construir en Albany y convertirlas en viviendas para familias de estudiantes [ 10 ] . Cientos de familias con niños se mudaron a South Berkeley, lo que provocó la sobrepoblación en las escuelas primarias de la zona y el despido de 14 maestros en Albany. Codornices Village cerró el 1 de enero de 1956. [ 25 ] : 20 [ 26 ] [ 27 ] [ 22 ]

Con el cierre de Codornices Village, la población negra de Albany se redujo de 1778 en el censo de 1950 a 75 en el censo de 1960. [ 28 ]

Tras el cierre de Codornices Village, la Junta de Regentes de la UC negoció la adquisición de 40 de los edificios restantes, incluyendo el centro recreativo y el centro infantil, y renombró el proyecto como University Village. Después de una pequeña remodelación, estos edificios constituyeron el inicio de las residencias estudiantiles en la Villa y continuaron utilizándose para alojar a familias de estudiantes universitarios hasta 2007, 50 años después.

Pueblo universitario

En 1956, la Universidad adquirió 40 edificios de apartamentos de dos plantas de Codornices Village junto con los 14 edificios de una sola planta de Kula Gulf, sumando un total de 420 apartamentos, por el precio simbólico de 44.000 dólares. Los inspectores determinaron que los edificios estaban en buen estado, incluso después de haber sobrevivido a un vendaval en 1955. En conjunto, estos apartamentos se conocían como Sección A. [ 25 ] : 21

En abril de 1956, 28 familias ya vivían en los apartamentos de Kula Gulf.

Estos 420 apartamentos fueron remodelados en 3 fases, lo que permitió su ocupación inmediata. La remodelación se financió con un préstamo a 10 años de $634 000, que se amortizó con los alquileres. Para septiembre de 1956, 400 familias se habían mudado. El alquiler de los apartamentos de Codornices oscilaba entre $35 y $47 mensuales. Los apartamentos de Kula Gulf oscilaban entre $40 y $52. [ 25 ] : 236

En 1960, se planificó la construcción de 500 nuevos apartamentos, conocidos como Sección B, con un costo estimado de $3,871,000. Este préstamo, otorgado por la Administración de Instalaciones Comunitarias de la Agencia de Vivienda y Financiamiento de Vivienda de los Estados Unidos, se pagaría con los alquileres durante los siguientes 30 años. El proyecto incluía 15 edificios de tres pisos y 35 de dos pisos. Los apartamentos tenían una y dos habitaciones. Las familias más numerosas podían solicitar apartamentos tipo casa adosada de tres habitaciones.

La sección B estaba organizada en patios, con tres edificios alrededor de la mayoría de ellos. Los balcones daban al patio, lo que permitía a los padres vigilar a sus hijos mientras jugaban. Cada patio contaba con zonas para tender la ropa y una zona central ajardinada. Los apartamentos tenían balcón, puertas correderas de cristal, un trastero exterior y conexiones para lavadora y secadora. Se proporcionaban cocinas, frigoríficos y calefactores de pared. Los apartamentos del tercer piso incluso tenían vistas a la bahía.

La sección B abrió sus puertas en agosto de 1962. El alquiler inicial era de entre 70 y 90 dólares mensuales. [ 29 ] [ 25 ] : 241

En 1964, la UC compró el terreno Harrison de 11 acres en Berkeley, justo al sur de Village, como ubicación para futuras viviendas de Village. [ 25 ] : 249 Nunca fue desarrollado por la Universidad, y en 1997 fue vendido al Servicio Postal de los Estados Unidos y a la ciudad de Berkeley. [ 30 ]

El 4 de febrero de 1980, el director de vivienda de la UC se reunió con 200 familias residentes y anunció un plan para aumentar el alquiler con el fin de financiar la construcción de viviendas para estudiantes solteros. Los aumentos propuestos para un apartamento de dos habitaciones eran del 15% anual en 1981 y 1982, y del 25% en 1983, 1984, 1985 y 1986. La propuesta triplicaría el alquiler en tan solo seis años. Hasta ese momento, los gastos de funcionamiento de la residencia, el servicio de la deuda, los servicios públicos y el mantenimiento se habían cubierto con el alquiler, que además había sido asequible. Los residentes protestaron por la injusticia y la inaccesibilidad del plan. La universidad argumentó que los préstamos gubernamentales para la construcción ya no estaban disponibles para viviendas estudiantiles. En junio de 1981, después de que la UC aprobara un aumento del 25% en el alquiler, los estudiantes se opusieron al plan depositando el alquiler en una cuenta de garantía bloqueada durante varios meses en lugar de pagarlo directamente a la universidad. Tras la protesta, la UC retiró la propuesta. Los aumentos de alquiler fueron pequeños durante muchos años, un aumento del 20% en 1981, luego del 2% al 13% anual, hasta 1994. [ 29 ] [ 25 ] : 278

En 1988, el pueblo tenía 2300 residentes de 64 países. El 54% eran de EE. UU., el 11% de Corea, el 8% de China y el 7% de Taiwán. El 50% de las familias tenían hijos. Había 670 niños, de los cuales 150 eran mayores de 10 años. Había 119 familias monoparentales de estudiantes. [ 25 ] : 299

En 1995, la UC propuso nuevamente aumentar el alquiler para financiar la reposición de viviendas, con incrementos del 5-6% durante 5 años consecutivos. Una vez más, los residentes del pueblo protestaron por la inaccesibilidad de estos aumentos, así como por la injusticia de que los residentes financiaran sus propios desalojos para construir viviendas mejores que no podrían costear. La UC también propuso demoler los apartamentos de la Sección B, que entonces tenían 33 años, en lugar de renovarlos o mantenerlos. En 1998, 420 familias tuvieron que abandonar el pueblo para la demolición de algunos apartamentos de las Secciones B y A. En el plan maestro del pueblo de 1998, la cuestión de renovar o reemplazar la Sección B quedó sin resolver. En el plan maestro de 2004, la UC se comprometió a demoler todos los apartamentos de la Sección B. Entre 1997 y 2007, el precio de los apartamentos de dos habitaciones más baratos disponibles en University Village aumentó un 330%, pasando de 410 a 1360 dólares al mes. [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]

En 1998, la junta de regentes de la Universidad de California aprobó un plan para reemplazar las antiguas residencias estudiantiles de UC Village con nuevas unidades. Marty Takimoto, director de comunicaciones y marketing del departamento de servicios residenciales y estudiantiles de UC Berkeley, afirmó que el moho, la pintura con plomo, la proximidad al nivel freático y la proximidad a la bahía fueron las razones por las que la universidad optó por demoler las antiguas residencias. [ 33 ]

En 1998, 88 apartamentos de la Sección B fueron demolidos junto con los apartamentos Kula Gulf. Fueron reemplazados por East Village, que abrió sus puertas en 1999. East Village era la parte más lujosa del Village; sin embargo, carecía de conexiones para lavadora y secadora dentro de las unidades, así como de tendederos, que sí estaban disponibles en los apartamentos de la Sección B. East Village tenía 392 apartamentos. El costo de construcción fue de $55,400,000. Cuando East Village abrió, el alquiler era de $990. [ 25 ] : 334 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

En 2004, la UC aprobó los planes para demoler los 412 apartamentos restantes de la sección B de vivienda para construir West Village. El costo proyectado fue de $118,000,000. Los residentes de Village continuaron argumentando que las viviendas de la sección B podrían renovarse a un costo menor. [ 37 ] [ 38 ]

Los apartamentos West Village abrieron sus puertas en julio de 2006 con 258 unidades. En agosto de 2008 se terminaron 324 apartamentos nuevos adicionales, incluyendo 192 unidades de una habitación. Cuando West Village abrió, el alquiler era de $1360. [ 39 ]

La UC informó que solo el servicio de la deuda del proyecto sería de $10,600,000 por año, un promedio de $906 por apartamento por mes para los 974 apartamentos del pueblo. [ 40 ]

Originalmente, West Village iba a tener un diseño similar al de East Village. Sin embargo, debido a las protestas estudiantiles, los apartamentos se rediseñaron para ser más pequeños y económicos. Aun así, el alquiler en West Village en 2007 era de 1360 dólares al mes, solo 100 dólares más barato que en East Village. Las viviendas de West Village costaban más de 500 dólares más al mes que las viviendas de la sección B a las que reemplazaron. [ 31 ]

Tras la apertura de East Village y West Village, las familias de estudiantes no podían afrontar los alquileres más elevados y quedaron viviendas vacías. La UC permitió a parejas sin hijos alquilar apartamentos de dos y tres habitaciones. El personal, los becarios postdoctorales, los estudiantes solteros, los investigadores visitantes y los profesores vivían en los nuevos apartamentos. La política de alquilar a personas que no fueran familias de estudiantes se mantuvo durante muchos años. Al personal se le permitió alquilar hasta 2013. A los investigadores visitantes y a los trabajadores del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley se les permitió alquilar hasta 2014. A los estudiantes solteros se les permitió alquilar hasta 2016. [ 41 ] [ 42 ]

En 2008, los 152 apartamentos restantes de Codornices fueron demolidos a lo largo de la calle Monroe. El alquiler al momento del cierre era de $699. Después de la demolición, la vivienda más barata que quedaba en el pueblo costaba $1360 por mes. [ 43 ] El terreno permaneció vacío hasta 2016. Fue reemplazado por una tienda de alimentos para mascotas, un supermercado y una residencia para personas mayores. [ 31 ] [ 32 ] [ 44 ]

En 2022, la UC anunció planes para construir una torre de seis pisos con 289 apartamentos, que sumarían un total de 760 camas para estudiantes de posgrado sin familia, en el Village, en el sitio de las antiguas viviendas de la Sección A en Monroe y Jackson, que fueron demolidas 14 años antes, en 2008. A diferencia de los edificios anteriores en el Village, que han sido de propiedad y gestión pública, el edificio será una asociación público-privada con American Campus Communities . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Geografía

University Village, un complejo de 31 hectáreas (77 acres) , está ubicado en la ciudad de Albany , a 4,8 km (3 millas ) al noroeste del campus principal. El complejo limita al norte con la calle Buchanan, las instalaciones de investigación y oficinas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la escuela primaria Ocean View. En otras direcciones, University Village limita al oeste con las vías del ferrocarril Union Pacific , al este con la Ruta 123 de California (Avenida San Pablo) y al sur con el arroyo Cordonices. [ 32 ]  

El complejo tiene 974 unidades. [ 48 ]

Recreación

El complejo cuenta con instalaciones recreativas destinadas a familias y niños. Dispone de un centro recreativo extraescolar para niños, campos de béisbol, un centro de recursos familiares, un parque infantil y canchas de fútbol. [ 33 ]

Educación

Los niños que viven en el pueblo pueden asistir a escuelas dentro del Distrito Escolar Unificado de Albany . Algunos niños asisten al Centro Infantil de Albany, que ofrece preescolar, cuidado antes y después de la escuela y kínder de transición. La escuela primaria más cercana es Ocean View School, aunque algunos estudiantes de primaria pueden asistir a las escuelas primarias Cornell o Marin. Los estudiantes mayores asisten a Albany Middle School y Albany High School o MacGregor High School. [ 49 ] [ 50 ]

Problemas y gestión ambiental

University Village limita al oeste con las vías del ferrocarril Union Pacific. Debido a la proximidad del ferrocarril, el Village sufre la contaminación acústica provocada por el fuerte claxon de los trenes a todas horas. [ 51 ]

El paisaje del pueblo incluye cuencas de infiltración y cunetas vegetadas para tratar los contaminantes de la primera escorrentía de aguas pluviales antes de que lleguen a los arroyos Village y Codornices . [ 52 ]

Véase también

Referencias

  1. "Se avecina una crisis de vivienda por la guerra en el Área de la Bahía" . Oakland Tribune . 12 de febrero de 1943.
  2. "Se busca una ley estatal de vivienda adaptada a la defensa" . Oakland Tribune . 27 de noviembre de 1940.
  3. "Estándares para Viviendas de Defensa: Proyectos de la Ley Lanham" . Autoridad Federal de Vivienda Pública de EE. UU . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  4. Peterson, Sarah Jo (22 de mayo de 2013). Planificando el frente interno: Construyendo bombarderos y comunidades en Willow Run . University of Chicago Press. pág. 86. ISBN  9780226025421Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  5. "Los regentes de la Universidad de Chicago autorizan la discusión de los términos del folleto" . Oakland Tribune . 29 de agosto de 1943.
  6. "Plan de vivienda toma forma" . Oakland Tribune . 19 de marzo de 1944.
  7. "Campaña de envío de cartas busca detener un proyecto de vivienda" . Oakland Tribune . 31 de agosto de 1943.
  8. "Berkeley critica el proyecto de vivienda" . Oakland Tribune . 20 de agosto de 1943.
  9. "Se solicita investigación sobre vivienda" . Oakland Tribune . 30 de septiembre de 1943.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Aldea de Codornices: Segregación e integración en las viviendas para trabajadores de la Segunda Guerra Mundial – Monumento a la extracción" . Recuperado el 25 de febrero de 2026 .
  11. "Se adjudica contrato para 856 viviendas" . Oakland Tribune . 31 de octubre de 1943.
  12. "Empleados de Mare Island ocuparán nuevas unidades" . Oakland Tribune . 4 de abril de 1944.
  13. "Las clases comenzarán el 1 de mayo en la nueva escuela del proyecto federal" . Oakland Tribune . 16 de abril de 1944.
  14. 1 2 "Segregación e integración en Codornices Village en las viviendas para trabajadores durante la Segunda Guerra Mundial" . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  15. "Foro del Tribune para las opiniones de los lectores" . Oakland Tribune . 3 de abril de 1954.
  16. Smith Alancraig, Helen (1953). Codornices Village: un estudio de la vivienda pública no segregada en el área de la Bahía de San Francisco . Archivo de Internet (tesis de maestría). Universidad de California, Berkeley . Recuperado el 9 de febrero de 2026 .
  17. "Traslado de viviendas de guerra" . Oakland Tribune . 5 de septiembre de 1945.
  18. "Crisis de vivienda: un tema de interés para las mujeres" . Oakland Tribune . 23 de abril de 1947. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  19. "El pueblo de Codornices ofrece esperanza a los veteranos de guerra" . Oakland Tribune . 13 de septiembre de 1945.
  20. "Richmond se opone a la llegada de inquilinos de Berkeley" . Oakland Tribune . 7 de octubre de 1945.
  21. "El Consejo de Berkeley dará a conocer la situación de las viviendas temporales" . Oakland Tribune . 3 de marzo de 1948.
  22. 1 2 "El problema de vivienda de Codornices necesita una solución responsable y constructiva" . Oakland Tribune . 25 de marzo de 1954.
  23. "El condado no detendrá la demolición del proyecto" . Oakland Tribune . 3 de marzo de 1948.
  24. "El Comité Cívico de Berkeley toma medidas para resolver el problema de Codornices" . Oakland Tribune . 2 de abril de 1954.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lee, Warren F. y Catherine T. (2000). Una historia selectiva de Codornices-University Village, la ciudad de Albany y sus alrededores : con especial atención al ferrocarril del astillero de Richmond y la colina y costa de Albany . Belvidere Delaware Railroad Company Enterprises, Ltd. ISBN  0967564603.
  26. "Se adjudica contrato para la demolición de las viviendas de Codornices" . Oakland Tribune . 8 de diciembre de 1954.
  27. "La NAACP toma medidas para ayudar a las familias del pueblo de Codornices, condenado a la desaparición" . Oakland Tribune . 22 de abril de 1954.
  28. "Censo del Área de la Bahía" . Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  29. 1 2 3 Suzuki, Arno (enero de 2012) .Viviendas sociales abiertas para dar cabida a la diversidad: un estudio de caso de University Village, Albany, California, EE. UU., antes de la remodelación . Edificios duraderos en la transformación urbana . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  30. Lochner, Tom (20 de enero de 1997). "ASUNTOS SOBRE LA TIERRA Y PLAN DE CUENCA HIDROGRÁFICA EN LA AGENDA DEL CONSEJO DE ALBANY". West County Times (Richmond, CA) . Newsbank.
  31. 1 2 3 Urbancic, Maile. "Viviendas para familias estudiantes: problema y solución" . Vimeo . Recuperado el 23 de septiembre de 2022 .
  32. 1 2 3 "Plan Maestro de la Villa Universitaria 2004" (PDF) . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  33. 1 2 Wolf, Andrea (13 de octubre de 2007). "Las viviendas de la UC en Albany están casi terminadas" . East Bay Times . Recuperado el 24 de septiembre de 2022 .
  34. "Apartamentos East Village en University Village, Albany (UVA)" . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  35. Haux, Eric (9 de enero de 2002). "University Village no es asequible para el presupuesto de un estudiante de posgrado". San Francisco Chronicle (CA) .
  36. Suzuki, Arno (enero de 2014). "ADAPTACIONES DEL ESTILO DE VIDA EN ALOJAMIENTOS ESTUDIANTILES MULTICULTURALES: ESTUDIOS DE CASO EN JAPÓN Y EN EE. UU . " . Academia . Recuperado el 26 de septiembre de 2022 .
  37. Burress, Charles (30 de julio de 2004). "BERKELEY - Se presenta una demanda para conservar University Village". San Francisco Chronicle . NewsBank.
  38. López, Alan (2 de julio de 2004). "UC APRUEBA PLAN DE VIVIENDA PARA ALBANY - * LOS REGENTES BUSCAN DUPLICAR EL TAMAÑO DE UNIVERSITY VILLAGE, LO QUE PROVOCA QUE LOS FUNCIONARIOS DE LA CIUDAD TEMAN POSIBLES CARGAS SOBRE LOS RECURSOS DE LA CIUDAD". West County Times (Richmond, CA) .
  39. "Apartamentos West Village en University Village, Albany (UVA)" . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  40. "Asamblea pública de la Asociación de Residentes de la Villa, 26 de junio de 2007" (PDF) . University Village Berkeley . Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  41. "Asamblea pública de la Asociación de Residentes del Pueblo, 10 de septiembre de 2008" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  42. Berkeley Housing. "Elegibilidad y condiciones de arrendamiento" . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  43. "Guía informativa sobre la vida en Cal" . Archivado del original el 15 de julio de 2006. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  44. Esper, Damian (29 de septiembre de 2015). "Albany: Se presenta una impugnación al proyecto de uso mixto de la UC" . East Bay Times . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  45. "Enmienda al Plan Maestro de University Village de 2004 y a las Viviendas para Estudiantes de Posgrado de Albany Village" . 22 de julio de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  46. "Albany Village Graduate Student Housing" . 11 de julio de 1997. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  47. Dinkelspiel, Frances (8 de mayo de 2022). "¿Por qué la UC Berkeley no ha construido más residencias estudiantiles?" . BerkeleySide . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  48. " Guía para vivir en residencias estudiantiles familiares. Archivado el 15 de septiembre de 2011 en Wayback Machine ". Universidad de California Berkeley . 4. Consultado el 2 de octubre de 2011.
  49. "Recursos familiares" . University Village . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  50. "Distrito Escolar Unificado de Albany" . Distrito Escolar Unificado de Albany . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  51. Artz, Matthew (14 de junio de 2005). "Los residentes de West Berkeley exigen silbatos de tren más silenciosos" . Berkeley Daily Planet .
  52. "Albany: UC Berkeley University Village" . Blue-Green Building Building Cities that Protect Streams, Bay, and Ocean . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  • Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: UC Village
  • Una historia selectiva de la aldea universitaria de Codornices... , por Warren y Catherine Lee, Imprint (Albuquerque, NM): Belvidere Delaware Railroad Company Enterprises, Ltd., (2000)
  • Vivienda asequible para familias de estudiantes - UC Berkeley

37°53′06″N 122°18′04″W / 37.88500°N 122.30111°W / 37.88500; -122.30111