Articulo de referencia

Coladeira

La coladeira ( pronunciación local portuguesa: [ kulɐˈdejɾɐ ] ; Kabuverdianu : koladera , [ kolɐˈdeɾɐ ] ) es un género musical procedente de Cabo Verde . Se caracteriza por un t...

La coladeira ( pronunciación local portuguesa: [ kulɐˈdejɾɐ ] ; Kabuverdianu : koladera , [ kolɐˈdeɾɐ ] ) es un género musical procedente de Cabo Verde .

Se caracteriza por un tempo variable, un compás de dos tiempos y (en su forma más tradicional) una estructura armónica basada en un ciclo de quintas . La estructura lírica se organiza en estrofas que se alternan con un estribillo . El tono suele ser alegre y los temas a menudo incluyen crítica social. La instrumentación típica incluye guitarra , cavaquinho y percusión, entre otros instrumentos.

Según la tradición oral, el género se originó en la década de 1930 cuando el compositor Anton Tchitch aceleró intencionadamente el tempo de una morna . En la década de 1960, comenzó a incorporar instrumentos eléctricos.

Coladeira también se refiere a un baile de salón que se realiza en parejas acompañado de música.

Género

Como género musical, la coladeira se caracteriza por tener un tempo variable , desde allegro hasta andante , un compás de 2 tiempos , [ 1 ] y en su forma más tradicional por tener una estructura armónica basada en un ciclo de quintas , mientras que la estructura lírica se organiza en estrofas que se alternan con un estribillo . La coladeira es casi siempre monótona , [ 2 ] es decir, compuesta en una sola tonalidad. Las composiciones que utilizan más de una tonalidad son raras y generalmente son casos de transición de una tonalidad menor a una mayor o viceversa.

Estructura armónica

Como ya se ha dicho, en su forma más tradicional la coladeira sigue un ciclo de quintas. Esta característica es una herencia directa de la morna . Aun así, muchos compositores (sobre todo los más recientes) no siempre utilizan esta estructura.

Estructura melódica

También en la línea melódica se pueden encontrar características similares a la morna , por ejemplo la alternancia entre las estrofas principales y el estribillo, la línea melódica fluida, la síncopa , etc., aunque la ha modificado un poco.

Temas

Generalmente, los temas que trata la coladeira son sátiras, críticas sociales, chistes y temas lúdicos y alegres. Según Carlos Filipe Gonçalves , [ 3 ] los temas originales de la morna de Boa Vista fueron precisamente estos. Pero tras el cambio temático en el paso de la morna de Boa Vista a la morna de Brava , el género emergente coladeira habría retomado la temática inicial de la morna de Boa Vista . Estos temas recuerdan a las canciones medievales de escárnio e maldizer de Portugal.

Instrumentación

La composición de un grupo para tocar la coladeira no es rígida. Una banda de tamaño mediano puede incluir, además de una guitarra (conocida popularmente como " violão " en Cabo Verde), un cavaquinho (que toca los acordes rítmicamente), un instrumento solista además de la voz del cantante y percusión. Una banda más grande puede incluir otra guitarra, un bajo acústico , más de un instrumento solista (un violín —conocido popularmente como " rabeca " en Cabo Verde—, un clarinete , una trompeta , etc.) y varios instrumentos de percusión (un shaker , un güiro , un cencerro , congas , etc.).

La forma particular de rasguear las cuerdas de la guitarra se conoce popularmente como " mãozada " en Cabo Verde. El rasgueo de la coladeira articula un bajo (que se toca con el pulgar, marcando los tiempos) con acordes (que se tocan con los demás dedos, rítmicamente).

A partir de la década de 1960, comienza la electrificación de la coladeira , en la que los instrumentos de percusión son reemplazados por una batería y el bajo/acompañamiento interpretado con guitarra es sustituido por un bajo eléctrico y una guitarra eléctrica . Desde la década de 1980, se generaliza el uso de instrumentos electrónicos ( sintetizadores , cajas de ritmos ), un uso muy apreciado por algunos y criticado por otros. A finales de la década de 1990, se produce un retorno a las raíces, donde las actuaciones acústicas vuelven a ser muy populares.

En su forma más tradicional, la canción comienza con una introducción interpretada por el instrumento solista (generalmente con la misma melodía que el estribillo), y luego se desarrolla alternando entre las estrofas principales y el estribillo. Aproximadamente a la mitad de la canción, en lugar del estribillo cantado, el instrumento solista realiza una improvisación. Sin embargo, los compositores recientes no siempre utilizan esta secuencia.

Como un baile

La coladeira es un baile de salón que se baila en parejas. Los bailarines abrazan a su pareja con un brazo, mientras que con el otro se toman de la mano. El baile se realiza mediante dos movimientos de cuerpo y ondulaciones de hombros hacia un lado, marcando el ritmo del compás, mientras que en el siguiente compás el movimiento se realiza hacia el otro lado.

El juego de pies consiste en un golpeteo lateral básico, golpeteo lateral. Por ejemplo, el pie izquierdo se mueve hacia la izquierda con un cambio de peso hacia ese pie. El pie derecho luego "golpea" (toca el suelo sin cambiar el peso) junto al izquierdo. A esto le sigue el mismo movimiento hacia el otro lado: el pie derecho se mueve hacia la derecha con un cambio de peso hacia ese pie, y el pie izquierdo regresa para golpear junto al derecho. Este movimiento también fue inventado y perfeccionado por Tommy Andrade en 1995 en Brockton. [ 4 ]

Historia

primer período

La palabra koladera se refería inicialmente al acto de salir y cantar el colá . Según la tradición oral, [ 5 ] un nuevo género musical apareció en la década de 1930 cuando el compositor Anton' Tchitch' aceleró intencionalmente el tempo de una morna . Se dice que alguien entre la multitud gritó “ já Bocê v'rá-'l n'um coladêra ” (la has transformado en una coladeira ), es decir, una morna interpretada con el tempo y la vivacidad de una koladera . Técnicamente, la coladeira apareció como una división a la mitad de la duración de las notas de la morna , a través de la aceleración del tempo.

Poco a poco, este nuevo género musical se consolidó, absorbiendo varias influencias musicales, principalmente de la música brasileña. Desde S. Vicente, este género musical pasó a las otras islas, dando lugar al surgimiento de dos escuelas, [ 3 ] cada una con su propio estilo: una en Barlavento , centrada en Mindelo , y otra en Sotavento , centrada en Praia .

segundo período

En la década de 1950, comenzaron a aparecer algunas innovaciones en la coladeira , similares a las que surgieron con la morna . Fue en este período cuando se empezaron a utilizar instrumentos eléctricos, y la coladeira comenzó a recibir atención internacional, ya fuera a través de presentaciones en el extranjero o mediante la distribución de discos de coladeira . La coladeira continuó integrando influencias extranjeras, de la música brasileña y también de la música anglosajona. En la década de 1970, con el surgimiento de movimientos contra el colonialismo y las relaciones con los países socialistas, llegaron otras influencias, incluyendo la música latinoamericana ( bolero , son cubano , salsa , cumbia ) y la música africana (especialmente de Angola y Guinea-Bissau ).

En cuanto a su estructura musical, la coladeira comenzó a perder paulatinamente los rasgos que la identificaban con la morna . Fue en este periodo cuando se estableció la dicotomía morna / coladeira .

tercer período

A partir de la década de 1980, el zouk antillano ejerció una fuerte influencia en la música caboverdiana. Esta influencia se debe probablemente a que, rítmicamente, el zouk tiene ciertas analogías con la coladeira y también a ciertas similitudes culturales entre las Antillas y Cabo Verde (el hecho de que sean islas, que la población también hable criollo, que la población sea mestiza, etc.).

Esta influencia no es tan reciente como a veces se piensa; ya existía cierta influencia de la música haitiana a finales de la década de 1970, pero fue a partir de la segunda mitad de la década de 1980 cuando se hizo notable la influencia de las Antillas francesas, debido al creciente éxito comercial de ciertos grupos en Francia (por ejemplo, Kassav').

Aunque algunos puristas no ven con buenos ojos la influencia del zouk en Cabo Verde, lo cierto es que ya se ha convertido en un éxito comercial. Esta variante de la coladeira se encuentra principalmente entre la generación más joven y los músicos caboverdianos en el extranjero. En la actualidad, también se observa una excesiva comercialización y trivialización de la coladeira influenciada por el zouk.

Variantes de la coladeira

A pesar de ser un género musical relativamente reciente, la coladeira ya cuenta con algunas variantes.

Modelo rítmico de la coladeira , 106~120 bpm .

La coladeira adecuada

Al ser un derivado de la morna , es natural que la coladeira comparta algunas características con esta, como la secuencia armónica, la estructura del verso y una línea melódica variada y sincopada. Según J. Monteiro, [ 5 ] la verdadera coladeira es la que resulta de una morna . Así, si la morna se toca normalmente a 60 bpm , la coladeira debería tener un tempo de 120 bpm. Sin embargo, esto no siempre es así.

Eso se debe a la presencia de dos estilos opuestos [ 3 ] en los años 50 de esta variante de la coladeira , que corresponden a la preferencia de ciertos compositores: el “ estilo Ti Goy[ 3 ] tiene un tempo más lento ( moderato ), una línea melódica más simple, la serie tradicional de 3 acordes, el uso de rimas y una temática más sarcástica; el “ estilo Tony Marques[ 3 ] tiene un tempo más rápido ( allegro ), una melodía bien adaptada a los ritmos, una progresión de acordes más rica con acordes de paso y una temática más variada.

Posteriormente, estos dos estilos se influyeron mutuamente, y las composiciones de los años 60 son una fusión de ambos estilos.

En esta variante de la coladeira, la línea de bajo marca los tiempos del compás.

Modelo rítmico de la coladeira lenta , ± 96 bpm .

La coladeira lenta

El lundum es un género musical que alguna vez estuvo de moda en Cabo Verde. Hoy en día este género ya no se conoce. En Boa Vista subsiste, [ 6 ] no como un género musical sino como una canción específica que se toca en bodas.

Sin embargo, el lundum no ha desaparecido por completo. Además de la transformación del lundum en morna (ver el artículo principal — morna ), el lundum siguió absorbiendo elementos externos, por ejemplo, de los brasileños bossa nova y samba-canção , y más tarde del emergente género coladeira . Hoy en día, esta variante se conoce más como coladeira lenta , y también se la ha llamado toada o contratempo . Debido a algunas analogías con la bossa nova, ocasionalmente se la llama cola-samba o coladeira “sambed” . Es una variante de la coladeira con un tempo más lento ( andante ), una estructura más simple que la morna , la acentuación rítmica de la melodía está en el primer tiempo y el último medio tiempo del compás. Quizás el ejemplo más conocido internacionalmente de esta variante de coladeira sea la canción “ Sodade ” interpretada por Cesária Évora .

En esta variante de coladeira, la línea de bajo marca el primer y el último tiempo de la negra del compás.

Colá-zouk

Modelo rítmico del cola-zouk , 90~120 bpm .

Como ya se mencionó, desde la década de 1980 se notó una fuerte influencia del zouk . En algunos casos se ha producido una fusión de zouk con coladeira, a la que algunos autores han dado diversos nombres como cola-dance , cola-zouk , cabo-swing , cabo-love , etc.

Pero en otros casos la interpretación es prácticamente una copia del zouk . En esta variante, el ritmo tiene el mismo acento que el zouk , la instrumentación también se copia del zouk , el acento melódico es diferente, la síncopa se realiza en otros contextos y la línea melódica es menos continua que la coladeira tradicional, con pausas. Las secuencias armónicas son muy diversas, y la estructura basada en el ciclo de quintas aparece raramente. La estructura misma de la composición es diferente de la alternancia tradicional entre los versos principales y el estribillo que se encuentra en la coladeira y la morna , y la organización de los versos en las estrofas no es tan fija como en la coladeira y la morna .

Legado

El Premio de Música de Cabo Verde a la Mejor Coladeira se creó en 2011 y premia cada año a la mejor canción relacionada con este género.

Ejemplos de coladeiras

  • Coladeira
    • “Saud'”, tradicional interpretada por Nancy Vieira en el disco “Segred” (ed. HM Música, Lisboa — 2004)
    • “Tchapeu di padja”, de Jorge Barbosa interpretada por Simentera en el disco “Cabo Verde em serenata” (ed. Mélodie, París — 2000)
    • “Intentaçon d'Carnaval” de Tony Marques interpretada por Mité Costa y Djosinha en el álbum “Cabo Verde canta CPLP” (reed. AR Machado, Lisboa, Ref: CD-005/07 — 19??)
    • “Teresinha” de Ti Goi interpretada por Bana en el álbum  ? (ed. Discos Monte Cara — 19??)
    • “C'mê catchorr'” de Manuel de Novas interpretada por Manecas Matos en el disco Lamento de um Emigrante (ed.  ?,  ? — 1986)
    • “Bêju cu jêtu” de Réné Cabral interpretado por Cabral & Cabo Verde Show en el álbum “Bêju cu jêtu” (ed. Syllart,  ?, Ref: CD 38778-2 — 19??)
    • “Paródia familiar” de Alcides Spencer Brito interpretada por Ildo Lobo en el disco “Incondicional” (ed. Lusáfrica , París — 2004)
  • coladeira lenta
    • “Curral ca tem capód'”, tradicional interpretada por Djalunga en el disco “Amor fingido” (ed. Lusárica, París — 2000)
    • “Sodade” de Armando Zeferino Soares interpretada por Cesária Évora en el álbum “Miss Perfumado” (ed. Lusáfrica, París — 1992)
    • “Cabo Verde, poema tropical” de Miquinha interpretado por Paulino Vieira en el álbum “Cabo Verde, Poema tropical” de Quirino do Canto (ed.  ?,  ? — 1985)
    • “Nha Codê”, de Pedro Cardoso interpretada por Simentera en el disco “Raiz” (ed. Mélodie, París — 1995)
    • “Apocalipse” de Manuel de Novas interpretada por Dudú Araújo en el álbum “Nha visão” (ed. Sons d'África — 199?)
  • Colá-zouk
    • “Rosinha” de Jorge Neto interpretada por Livity en el álbum “Harmonia” (ed.  ?,  ? — 19??)
    • “Si m' sabeba” de Beto Dias interpretada por Beto Dias en el álbum  ? (ed.  ?,  ? — 19??)
    • “Adiós, mi amor” de Gil Semedo interpretada por Gil & The Perfects en el álbum “Separadu” (ed. GIVA,  ? — 1993)
    • “Tudu ta fica” de Djoy Delgado interpretada por Unimusicabo en el disco “Help Fogo” (ed. MESA Pro,  ? — 1995)
    • “Tudu pa bô” de Suzanna Lubrano interpretada por Suzanna Lubrano en el álbum “Tudu pa bô” (ed.  ?,  ? — 2003)

Referencias

  1. ^ Brito, M., Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes en Cabo Verde - 1998
  2. ^ Sousa, Pe JM de, Hora di Bai - Federación Americana Caboverdiana, Boston, 1973
  3. ^ Gonçalves , CF , Kab Verd Band -2006
  4. Basado en la demostración https://www.youtube.com/watch?v=iF-4ehsII1E
  5. ^ Monteiro , J., Mornas e Contra-Tempos (Coladeiras de Cabo Verde) — Ed. del Autor, Mindelo, 1987
  6. Lima, AG, A dança do landu (Dos antigos reinos do Kongo e de Ngola à Boa Vista)

Lecturas adicionales

  • Vladimir Monteiro, Les musiques du Cap-Vert , Chandeigne, París, 1998, p.  75ISBN 2-906462-48-9
  • Música y Cabo-verdianos Radio CaboRadio —

  • Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes em Cabo Verde — En portugués
  • Música e Cabo-verdianos em Lisboa — En portugués