Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El informe Colbert

The Colbert Report ( / k oʊ l ˈ b ɛər r ɪ ˌ p ɔːr / kohl- BAIR rih-por )es un programa de televisión estadounidense de entrevistas nocturnas y sátira de noticias presentado por ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Colbert Report ( / k oʊ l ˈ b ɛər r ɪ ˌ p ɔːr / kohl- BAIR rih-por )es un programa de televisión estadounidense de entrevistas nocturnas y sátira de noticias presentado por Stephen Colbert que se emitió cuatro días a la semana en Comedy Central desde el 17 de octubre de 2005 hasta el 18 de diciembre de 2014, con un total de 1447 episodios. El programa se centraba en un personaje ficticio de presentador de noticias llamado Stephen Colbert , interpretado por su homónimo en la vida real. El personaje, descrito por Colbert como un "idiota bienintencionado, mal informado y de alto estatus", es una caricatura de los comentaristas políticos televisados . El programa también satirizaba los programas de entrevistas políticas conservadores impulsados ​​por personalidades, en particular The O'Reilly Factor de Fox News . The Colbert Report es un programa derivado de The Daily Show de Comedy Central , donde Colbert fue corresponsal desde 1997 hasta 2005.

El programa, creado por Colbert, Jon Stewart y Ben Karlin , satirizaba la actualidad y los acontecimientos políticos estadounidenses. Su estructura consistía en un monólogo introductorio y una entrevista con un invitado, en la que el personaje de Colbert intentaba desmantelar el argumento de su oponente. El programa se grababa en el barrio de Hell's Kitchen de Nueva York , y su plató era hiperamericano, personificando el ego del personaje. Se grababa y emitía de lunes a jueves, con varias semanas de descanso a lo largo del año.

El programa The Colbert Report cosechó un éxito inmediato de crítica y audiencia, lo que le valió numerosos premios , entre ellos varios premios Emmy y Peabody . Su influencia cultural a menudo trascendió a su público tradicional: Colbert se presentó dos veces a la presidencia de Estados Unidos , copresentó un mitin en el National Mall , ofreció una actuación controvertida en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca y creó un comité de acción política (Super PAC) que recaudó más de un millón de dólares. El programa también inspiró diversas manifestaciones multimedia, como música y varios libros superventas.

Fondo

Colbert en el plató de The Colbert Report en 2011.

El programa The Colbert Report , presentado por un personaje ficticio llamado Stephen Colbert, interpretado por su homónimo en la vida real, satirizaba programas de comentaristas políticos conservadores como The O'Reilly Factor y Hannity de Fox News. El personaje apareció por primera vez en la efímera serie de comedia The Dana Carvey Show en 1996, donde se le describía como "un reportero engreído con gabardina que realiza reportajes en exteriores de una manera que sugiere que su propia presencia es la verdadera primicia". [ 1 ] [ 2 ] Sus sketches incluían "Camareros que sienten náuseas por la comida", "Alemanes que dicen cosas bonitas" y "Cabezas rapadas de Maine". [ 2 ]

Colbert se unió a The Daily Show en 1997, un año después de su lanzamiento, entonces presentado por Craig Kilborn . [ 3 ] Cuando Jon Stewart se convirtió en el presentador del programa en 1999, The Daily Show desarrolló un estilo marcadamente diferente, aportando un enfoque político más agudo al humor que el que el programa había mostrado anteriormente. Colbert recordó que Stewart le pidió específicamente que tuviera una postura política y que dejara que su pasión por los temas se reflejara en su comedia. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Colbert se convirtió en un elemento fijo de The Daily Show , presentando ocasionalmente en ausencia de Stewart. [ 7 ] En 2003, el programa comenzó a emitir anuncios de un programa ficticio titulado The Colbert Réport , protagonizado por Colbert como una parodia de los comentaristas de noticias por cable. [ 1 ] Cuando su compañero de The Daily Show, Steve Carell, dejó el programa para dedicarse al cine y la televisión, Comedy Central trabajó para retener a Colbert en la cadena. Colbert propuso The Colbert Report al canal en 2004. Stewart presionó a Comedy Central para que comprara el programa, y ​​a Colbert se le dio una prueba de ocho semanas. Tras el éxito inmediato del programa, este "rápidamente se convirtió en un elemento fijo de la programación nocturna". [ 1 ] En su apogeo, el programa promedió 1,5 millones de espectadores cada noche. [ 8 ] La alta audiencia llevó al programa a ganar múltiples premios Emmy, incluyendo Mejor Serie de Variedades en 2013 y 2014, seguido de Mejor Edición de Imagen para Programación de Variedades en 2015, incluso después de que Stephen Colbert hubiera dejado el programa. [ 9 ]

La intensidad del personaje ficticio del presentador Colbert se fue atenuando gradualmente a lo largo de la emisión del programa, ya que el presentador creía que eventualmente tendría que superarlo. [ 10 ] Empezó a considerar que actuar como el personaje era un acto de disciplina, y más tarde comentó: "Para modelar un comportamiento, tienes que consumir ese comportamiento de forma regular. Se volvió muy difícil ver a comentaristas de cualquier tipo, de cualquier tendencia política". [ 11 ] En 2010, Colbert testificó ante el Congreso, caracterizado como su personaje, sobre el tema de la mano de obra agrícola inmigrante, lo que le valió tanto elogios como críticas por mezclar comedia y activismo político. [ 12 ] Con su contrato a punto de finalizar en diciembre de 2014, ya había decidido dejar el programa cuando CBS lo contactó para reemplazar a David Letterman como presentador de la franquicia The Late Show . [ 13 ] El final del programa se anunció simultáneamente con el cambio de Colbert a CBS en abril de 2014. [ 14 ] El último episodio de The Report se emitió el 18 de diciembre de 2014. [ 15 ] El programa fue reemplazado en la programación nocturna de Comedy Central por The Nightly Show with Larry Wilmore , otro spin-off de The Daily Show . [ 16 ] [ 17 ]

El programa The Colbert Report regresó por única vez durante un segmento de The Late Show with Stephen Colbert el 19 de septiembre de 2025, con el segmento "The Word": "Shhhhhh..." en el contexto de la suspensión indefinida de Jimmy Kimmel Live! por parte de ABC .

Historia

Desarrollo

El programa es un spin-off de The Daily Show , presentado por Jon Stewart , a quien vemos aquí en 2005.

El personaje apareció por primera vez en la efímera serie de comedia de sketches The Dana Carvey Show en 1996, descrito como "un reportero engreído con gabardina que hace reportajes en exteriores de una manera que sugiere que su propia presencia es la verdadera primicia". [ 1 ]

Cuando The Daily Show se quedó sin tiempo, se agregó al programa un segmento corto protagonizado por Colbert, que anunciaba un programa ficticio titulado The Colbert Réport . En estos sketches, Colbert comenzó a amplificar su personaje para parodiar a los comentaristas de noticias. [ 7 ] Colbert basó muchos sketches en su personaje, incluyendo "Even Stepvhen", en el que debatía temas de actualidad con su compañero corresponsal Steve Carell , a menudo degenerando en insultos y descalificaciones mezquinas. [ 1 ] El personal veía a Colbert y Carell como potenciales estrellas revelación, y cuando Carell dejó la serie en 2004 para comenzar una versión estadounidense de The Office , Comedy Central intentó retener a Colbert en la cadena. [ 18 ] Stewart y Karlin ya estaban buscando expandir la franquicia de The Daily Show y su compañía de producción, Busboy. Supuestamente, al dúo se le ocurrió la idea de The Colbert Report después de ver la cobertura de la demanda por acoso sexual presentada contra Bill O'Reilly . Colbert se reunió con el presidente de la cadena, Doug Herzog, al día siguiente de los Premios Emmy de 2004 para discutir por primera vez el concepto. [ 18 ] La presentación de una sola línea que Colbert, Karlin y Stewart desarrollaron fue "Nuestra versión de The O'Reilly Factor con Stephen Colbert". [ 19 ] Herzog se comprometió a un período de prueba de ocho semanas sin un piloto. [ 1 ]

Para las elecciones de 2004, el personaje estaba completamente desarrollado. [ 7 ] Al crear el personaje, diseñado para ser repulsivo pero entretenido, Colbert consultó con Stewart y Karlin. Al expresar su esperanza de que su personaje no fuera "un imbécil", Stewart comentó: "No eres un imbécil. Eres un idiota. Hay una diferencia". [ 18 ] La guionista principal, Allison Silverman, reiteró este rasgo en una entrevista posterior, comentando: "Hay una inocencia esencial en su personaje". [ 20 ] Colbert inicialmente sintió que el personaje podría no ser sostenible en un formato más largo. [ 1 ] A pesar de esto, The Colbert Report fue diseñado como una extensión de los objetivos satíricos de The Daily Show , combinándolo con tonterías generales y humor impulsado por el personaje. [ 20 ] Para asegurarse de que no hubiera superposición de temas con The Daily Show , Karlin hizo viajes entre los estudios durante los primeros días del programa para supervisar los guiones. [ 18 ] Durante los primeros años del programa, Colbert aparecía al final de cada Daily Show en pantalla dividida, manteniendo una breve conversación con Stewart antes de su programa. [ 21 ] [ 22 ]

Producción

En broma, llamo al programa "La Máquina de la Alegría", porque si lo haces con alegría, incluso en el programa más sencillo, entonces es "La Máquina de la Alegría" en lugar de "La Máquina". Teniendo en cuenta la velocidad a la que lo hacemos, nos quedaremos atrapados en los engranajes muy rápidamente a menos que también lo abordemos con alegría.

— Stephen Colbert describiendo la producción del programa, 2009 [ 23 ]

El guion del programa se basaba en la improvisación , empleando una mentalidad de "sí a todo". [ 1 ] Gran parte del humor provenía de juegos de improvisación extendidos con el público del programa en el estudio y en casa, como la encuesta de Colbert para nombrar un puente en Hungría en su honor. [ 23 ] Muchos de los guionistas tenían formación en improvisación y en un momento dado organizaron "noches de improvisación" en el Upright Citizens Brigade Theatre una vez al mes. [ 1 ] El equipo de guionistas de The Report era predominantemente masculino y blanco; Colbert reconoció esta falta de diversidad, pero sostuvo que contrataba a los guionistas basándose únicamente en la calidad de su material y que nunca había mirado los nombres en los paquetes de guionistas presentados para el empleo. [ 24 ] Los temas considerados demasiado oscuros ni siquiera se consideraban para material cómico; por ejemplo, el programa se burlaba de la cobertura de prensa de una tragedia, en lugar de la tragedia en sí. [ 25 ] Los temas discutidos en el programa fueron reportados posteriormente en noticieros reales, lo que a su vez permitió que el programa comentara su propio impacto, creando una especie de cámara de eco . [ 23 ] Esto llevó a Colbert a describir su programa, "en su expresión más pura, [como] una piedrecita que arrojamos al charco de las noticias, y luego informamos sobre nuestras propias ondas". [ 23 ]

Las ideas para cada programa se consideraban en la reunión matutina de presentación, que podía variar desde "angustiante" hasta fluida. [ 25 ] Descrito como con "estándares exigentes", se cita a Colbert diciendo: "Hagámoslo perfecto y luego eliminémoslo". [ 1 ] Aunque docenas de ideas fueron elegidas para el programa o eliminadas, otras ideas, guardadas para una fecha posterior, a menudo se olvidaban debido al ritmo de las noticias. [ 1 ] Las ideas con considerable potencial se colocaban en la "cantera" para ser desarrolladas y reescritas, mientras que las ideas más elaboradas se colocaban en la "despensa". [ 25 ] Los buenos chistes aún se sacrificaban si no encajaban con el punto de vista específico del personaje, que se consideraba lo opuesto a lo que siente "cualquier persona lógica". [ 24 ] Al menos un escritor ha descrito el trabajo como "absorbente", sin dejar tiempo para actividades externas. [ 1 ] El propio Colbert finalmente se fue retirando de las reuniones matutinas a medida que el programa continuaba y consideró la decisión de irse. [ 13 ]

Fuera del estudio

Por lo general, a las 11 de la mañana, se completaba un esquema general del programa y los escritores se dirigían en parejas para crear guiones que se pulirían durante el día. [ 1 ] Primero, los escritores buscaban ideas en artículos de noticias y se asociaban en parejas, con uno "llevando un registro de posibles chistes". [ 25 ] Durante una aparición en el Festival de Comedia de Nueva York en 2013, algunos escritores admitieron haber procrastinado hasta la última hora antes del ensayo para completar sus secciones; Colbert confirmó que, en los primeros días del programa, segmentos como "The Word" se escribían completamente durante la reescritura antes del ensayo. [ 24 ] [ 25 ] Ambos escritores leían sus diálogos en voz alta para ver si creían que el personaje de Colbert los diría. [ 20 ] Mientras los escritores trabajaban en sus respectivos guiones, el equipo de producción y gráficos del programa recopilaba la música, las imágenes y los accesorios necesarios para el programa. [ 20 ] Para recopilar videoclips, el programa cruzó transcripciones de horas y horas de grabaciones archivadas de TiVo de programas de noticias. [ 26 ] [ 27 ] En 2011, el programa cambió al software Snapstream, que optimizó el proceso de búsqueda y compilación de clips de TV, permitiendo la búsqueda de subtítulos cerrados para palabras específicas. [ 27 ] Además, un grupo de codificadores del personal y contratistas independientes desarrollaron el software Scripto para colaborar en guiones en tiempo real. [ 28 ]

A la 1 pm, el programa tuvo una segunda reunión de producción para revisar los guiones y determinar qué partes editar. [ 20 ] Los guiones se "esperaba" que estuvieran terminados alrededor de las 4 pm, y un ensayo con todo el personal comenzaría a las 5:30  pm o, en ocasiones, antes. [ 20 ] Después, se hicieron los cambios finales al guion. [ 7 ] La reescritura final se llevaría a cabo en una "habitación pequeña, roja y mal ventilada" hasta las 6:45  pm. [ 20 ] [ 24 ] Antes de entrevistar a sus invitados, Colbert se reunió con ellos en la sala verde y reconoció que estaba interpretando un personaje, señalando que la personalidad es "deliberadamente ignorante de lo que sabes y te importa" e instando al invitado a "desengañarme honestamente de lo que ves como mi ignorancia". [ 23 ] Emily Lazar, productora de los segmentos de entrevista, aconsejó a los invitados que hablaran con Colbert como si fuera un "borracho inofensivo en el taburete de al lado". [ 8 ] Los invitados solían tomar asiento alrededor de las 7 p. m., cuando un comediante de calentamiento (quizás Jared Logan o Paul Mecurio ) contaba chistes. [ 29 ] Colbert, fuera de personaje, tenía una breve sesión de preguntas y respuestas con el público antes de la grabación. [ 23 ] La grabación duraba hasta tres horas [ 29 ] pero generalmente terminaba alrededor de las 9 p. m., momento en el que el programa se editaba y se enviaba a Comedy Central para su transmisión. [ 1 ] Mientras se editaba el programa, el personal se reunía por última vez para trabajar en los detalles del siguiente programa. [ 20 ]

Colocar

Colbert en el plató del programa, preparándose para entrevistar a la Primera Dama Michelle Obama en 2012.

El programa The Colbert Report se grababa y emitía cuatro noches a la semana, de lunes a jueves. [ 19 ] El estudio de grabación del programa, en 513 W. 54th Street en el barrio Hell's Kitchen de la ciudad de Nueva York , se utilizó para The Daily Show hasta julio de 2005, [ 7 ] y tiene una capacidad para 150 personas. [ 29 ] El estudio NEP 54 en la calle 54 es propiedad de NEP Broadcasting , que es la instalación de producción más grande de la ciudad de Nueva York y también es propietaria del plató de The Daily Show en el estudio NEP 52, dos cuadras al sur en la calle 52. Aparte del plató, las oficinas de producción del programa se han descrito como "tipo loft" y "con todas las tuberías a la vista y ladrillo visto". [ 21 ] Tras la conclusión del programa, el edificio se utilizó para The Nightly Show with Larry Wilmore . [ 30 ]

El plató de The Colbert Report se llamaba "El Nido del Águila" y reflejaba y facilitaba el estilo egocéntrico de Colbert. [ 31 ] Fue diseñado por Jim Fenhagen y tenía como objetivo capturar el ego del personaje y ser "hiperamericano". [ 31 ] Los elementos incorporados al plató incluían líneas arquitectónicas que convergían en el escritorio de Colbert y vigas radiales que salían de detrás de su silla. [ 23 ] La principal influencia de Colbert para el plató fue La Última Cena de Leonardo da Vinci , [ 32 ] con el personaje de Colbert como Jesucristo . [ 31 ] En el plató, "prácticamente cada centímetro estaba adornado con el nombre de Colbert o la inicial C"; [ 21 ] su nombre, iniciales y el nombre del programa aparecen en la pantalla de plasma del escritorio , en las vigas sobre el escritorio, y el escritorio mismo tiene forma de una "C" gigante. [ 31 ] El fondo incluye artefactos falsos de la historia del personaje, que rara vez son vistos por los espectadores. "No paraba de decir: 'Puede que la gente no se dé cuenta de esto'. Pero cuando trabajas con un equipo de comedia, se involucran de verdad. No pudieron evitarlo", dijo Fenhagen. Estas referencias incluían la Constitución de los Estados Unidos , una versión en miniatura de los Diez Mandamientos y una guía CliffsNotes sobre el gobierno estadounidense. [ 31 ]

El plató fue descrito como "en parte un homenaje a la estrella al estilo Riefenstahl , en parte una galería simbólica , donde los espectadores atentos son recompensados ​​con chistes sarcásticos a cada paso". [ 31 ] Sobre una chimenea hay un retrato de Colbert; originalmente mostraba a Colbert de pie frente a la misma repisa con otro retrato suyo. En el primer aniversario del programa, el retrato fue reemplazado por uno de Colbert de pie frente a la repisa con el primer retrato encima, [ 33 ] y con cada año sucesivo, se convirtió en Colbert de pie frente a la pintura del año anterior. [ 34 ] [ 35 ] Los gráficos utilizados en todo el programa y el estudio mismo están saturados de banderas estadounidenses , águilas calvas , el escudo del Capitán América y otras imágenes patrióticas. [ 36 ] 

Formato

Normalmente, Colbert empieza con el público aplaudiendo y avances sobre los temas del programa y el invitado; cada titular está estructurado para ser un juego de palabras deliberado. La serie de juegos de palabras va seguida de una metáfora verbal que promociona el programa y casi siempre termina con "Este es el Informe Colbert ". La secuencia de títulos de apertura original del programa comenzaba con un águila zambulléndose junto al presentador, seguida de imágenes de la cultura estadounidense, imágenes de archivo de Colbert y palabras que describían a Colbert volando (algunas de las cuales se han usado como La Palabra). La primera palabra utilizada fue "Grippy", y ha cambiado para incluir, entre otras, "Megamerican", "Lincolnish", "Superstantial", "Flagaphile" y "Factose Intolerant". El episodio del 4 de mayo de 2009 incluyó pistas plantadas por JJ Abrams sobre cuándo y dónde estaría Colbert en el Golfo Pérsico , [ 37 ] y "Farewellison" para el último episodio de la ex productora Allison Silverman. [ 38 ] Los créditos iniciales del programa muestran al personaje de Colbert sosteniendo una bandera estadounidense. [ 1 ] El 4 de enero de 2010, se estrenó una nueva apertura. La apertura comienza y termina con un águila como antes, pero presenta nuevos fondos, nuevas tomas de Stephen Colbert y ahora está coloreada con un motivo estadounidense, rojo, blanco y azul. La música del programa es "Baby Mumbles" de Cheap Trick . Colbert llamó al guitarrista Rick Nielsen durante el desarrollo del programa para discutir el tema, señalando que le encantaba la canción de la banda " I Want You to Want Me "; la música del programa es en gran parte la melodía de esa canción al revés. [ 39 ]

Después de la secuencia de apertura, Colbert suele proceder con un repaso de los titulares recientes de una manera que parodia los noticieros tradicionales, similar a The Daily Show pero con un falso giro de derecha . El programa normalmente continúa con Colbert abordando un tema específico. Colbert a menudo llama a "Jimmy", una referencia al director del programa Jim Hoskinson, para que reproduzca videoclips. [ 24 ] Ese tema a menudo dará paso a un segmento de "The Word", que yuxtapone el comentario de Colbert con puntos satíricos en pantalla, una parodia del "Talking Points Memo" de The O'Reilly Factor . [ 40 ] En ocasiones realizará una breve entrevista con alguien relacionado con el tema. El formato del segmento central varía, pero normalmente es una presentación visual o un sketch. A menudo, estos sketches son parte de segmentos recurrentes , que pueden incluir " Better Know a District ", en el que Colbert entrevista a un representante de los Estados Unidos de un distrito determinado de los Estados Unidos; "Tip of the Hat/Wag of the Finger", en el que Colbert expresa su aprobación o desaprobación hacia personalidades y noticias destacadas; "Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, DFA", un segmento sobre salud; "The Sport Report" (con la "t" muda tanto en Sport como en Report), un segmento deportivo; y "The ThreatDown", en el que Colbert enumera las cinco mayores amenazas para Estados Unidos, entre otras. Su segmento más reciente, "Thought for Food", trata sobre el consumo de alimentos específicos en todo el mundo.

A veces, hay un " Colbert Report Special Repor-t " (la 't' final se pronuncia con especial énfasis), o incluso un " Colbert Report, Sport Report, Special Repor-t ", en el que Colbert dedica una sección de un episodio, y a veces el episodio completo, a un tema especial. El tercer segmento es casi siempre una entrevista con un invitado famoso, a menudo un autor o un funcionario del gobierno. [ 41 ] A diferencia del estándar de los programas de entrevistas nocturnos donde el invitado sale al escritorio del presentador, Colbert corre a un área separada del plató para entrevistar a su invitado, disfrutando de los aplausos y la gloria destinados al invitado. [ 42 ] En el segmento de entrevistas del programa, Colbert frecuentemente intenta desenmascarar a su invitado utilizando varios recursos retóricos y falacias para demostrar que está equivocado. [ 43 ] El verdadero Colbert comentó una vez que su segmento favorito del programa eran las entrevistas, que implicaban más escucha por su parte para que el personaje pudiera "deconstruir ignorantemente" el argumento de su oponente. [ 23 ] El invitado frecuente , el Padre James Martin, era conocido como el capellán de The Colbert Report . [ 44 ] El tercer segmento del programa es ocasionalmente un invitado musical. Entre los invitados musicales destacados se incluyen Metallica , [ 45 ] Paul McCartney , Rush , Green Day , Paul Simon , Crosby Stills & Nash , Pavement , Cat Stevens , Yo-Yo Ma , Radiohead y Black Star . Después, Colbert termina el programa con unas palabras de despedida a la audiencia o, si el tiempo es limitado, un simple "eso es todo por el reporte, buenas noches".

Personaje

Todo gira en torno a este personaje porque existe una cultura de victimización hacia estos anfitriones. Sienten que son ellos los protagonistas de la historia y que están siendo atacados por los poderosos o por alguna conspiración malévola. Todo se basa en una sola persona. Así fue como surgió, solo yo y la cámara.

— Colbert sobre el personaje [ 46 ]

El presentador de The Colbert Report es Stephen Colbert, un " comentarista de derecha engreído", [ 47 ] interpretado por su homónimo de la vida real. El personaje incorpora aspectos de la vida real de Colbert, pero principalmente parodia a los comentaristas de noticias por cable , en particular a Bill O'Reilly de The O'Reilly Factor de Fox News , a quien se refiere como "Papa Bear". [ 48 ] [ 49 ] Con este fin, el personaje incluso incorpora los gestos de O'Reilly, descritos como sus "gestos de empuñar la pluma y apuñalar con la mano". [ 1 ] El uso que hace O'Reilly de los "puntos de conversación" —texto ilustrado en pantalla que refleja las opiniones del presentador— se parodia en The Colbert Report con el segmento "The Word". [ 22 ] [ 49 ] Inicialmente incorporó metáforas largas y verbosas para parodiar al corresponsal de CNN Aaron Brown. [ 22 ] Además, el personaje también se inspiró en gran medida en Stone Phillips , Bill Kurtis y "especialmente" Geraldo Rivera . "Me encantaba la forma en que Geraldo hacía que informar una historia pareciera un acto de valentía", dijo Colbert a un reportero en 2012. [ 1 ]

El principio central de The Colbert Report es que Colbert es un "idiota bienintencionado, mal informado y de alto estatus". [ 23 ] El personaje cree que él mismo es la noticia: en lugar de un recipiente para entregar la noticia a la audiencia, o un miembro general de los medios, el personaje se ve a sí mismo como más importante que la noticia. [ 23 ] [ 32 ] Es veraz en su enfoque, aunque a menudo ridículamente exagerado en sus declaraciones. [ 23 ] El personaje es ególatra , reacio a los hechos ("intolerante a los hechos"), temeroso de Dios e hiperpatriota. Afirma ser un independiente al que a menudo confunden con un republicano , pero uniformemente desprecia a los liberales y generalmente está de acuerdo con las acciones y decisiones del Partido Republicano. [ 50 ] El personaje de Colbert ha sido descrito como un "matón cáustico de derecha". [ 51 ] El personaje existe no en oposición a los líderes políticos, sino a las ignorancias comunes; Por ejemplo, su insistencia en que el entonces candidato presidencial Barack Obama tenía inclinaciones socialistas se basaba en ideas erróneas del público. [ 23 ] Al parodiar el culto a la personalidad , [ 32 ] el personaje de Colbert también desarrolló un equivalente en la vida real, creando lo que se denominó la "Nación Colbert". [ 18 ] Si bien darle al personaje cierto mito fue parte del inicio del programa, los productores no se propusieron crear un público leal para el personaje en sí; la broma era que el personaje creía tener influencia, pero eso era producto de su imaginación llena de ego. [ 8 ]

El personaje es principalmente una parodia de los comentaristas de noticias por cable, en particular de Bill O'Reilly , que aparece en la foto de arriba.

A pesar de su apariencia de tener siempre el control, Colbert es vulnerable: se siente profundamente amenazado por quienes ostentan más poder que él, [ 20 ] y sufre de "arcofobia", el miedo a los osos, a los que se refiere como "máquinas de matar gigantescas, merodeadoras y sin Dios". [ 52 ] Alertará a la audiencia sobre lo que percibe como la última amenaza nacional (tema de un segmento recurrente, "ThreatDown"), solo para justificar sus propios miedos e imponérselos a su audiencia. [ 8 ]

A medida que el programa avanzaba, Colbert comenzó gradualmente a suavizar el personaje, [ 10 ] permitiendo que los invitados en las entrevistas "transmitieran su propio mensaje". La longevidad del programa creó lo que The New York Times describió como "una cualidad de guiño en el acto, una sensación de que todos estamos en la broma". [ 1 ] El propio Colbert reconoció que "rara vez lo golpeaba tan fuerte como solía hacerlo", señalando que "Hay que estar atento para permanecer ignorante". [ 8 ] Señaló que sus propias opiniones personales pueden ocasionalmente coincidir con las de su personaje, cuando las agendas de los invitados liberales parecían basarse en el disgusto más que en un argumento lógico. [ 23 ] El político y ex vicepresidente Al Gore se refirió accidentalmente a la personalidad como un "personaje" en una entrevista de 2011 en el programa, y ​​en 2013, Colbert desdibujó aún más los límites entre su personaje y la vida real cuando habló sobre la muerte de su madre en el programa. [ 53 ] Al hacerlo, muchos comentaristas se refirieron a la longevidad del programa y al desarrollo de un "tercer" Colbert: uno un falso experto y otro informado por la propia vida del artista. [ 53 ] En los créditos del programa, a Colbert se le atribuía un título que, deliberadamente, se volvía cada vez más engorroso a medida que avanzaba el programa: Su Excelencia el Reverendo Sir Doctor Stephen Tyrone Mos Def Colbert, DFA, Campeón Mundial de Peso Pesado ✱✱ con Flo Rida La Première Dame De France . [ 54 ]

Cuando O'Reilly apareció en The Daily Show antes de que se emitiera el segundo episodio de The Colbert Report , comentó: "Antes de empezar, alguien me dijo al entrar: '¿Tienen a un francés después de haberse burlado de mí?'", e hizo varias referencias en la entrevista posterior a "el francés". [ 55 ] [ 56 ] En una entrevista posterior con Newsweek , O'Reilly dijo que "se siente halagado" de que Colbert lo parodie porque Colbert "no es malintencionado" y no "usa [su] plataforma para herir a la gente". Más tarde, Colbert respondió en directo: "Tú también me caes bien. De hecho, si no fuera por ti, este programa no existiría". [ 57 ]

Temas

Colbert no estaba de acuerdo en que el énfasis del programa en la política representara un sesgo liberal, señalando que él mismo no estaba interesado en la política moderna. [ 23 ] Creía que los temas políticos reflejan el comportamiento humano básico, que consideraba su especialidad satírica, y comentó: «Si pensara que tengo un punto político, estaría en serios problemas». [ 23 ] En otra entrevista, Colbert comentó: «No soy alguien con una agenda política particular. Soy un comediante. Me encanta la hipocresía». [ 21 ]

Episodios

Episodios destacados

Primeros años

El programa The Colbert Report se estrenó el 17 de octubre de 2005. [ 3 ] El primer invitado fue Stone Phillips , una influencia parcial en el personaje. [ 21 ] En el episodio de debut, Colbert acuñó la palabra truthiness , definida como "una cualidad que caracteriza una 'verdad' que una persona que hace un argumento o afirmación dice saber intuitivamente 'por las entrañas' o porque 'se siente bien' sin tener en cuenta la evidencia , la lógica , el examen intelectual o los hechos". [ 58 ] Truthiness fue nombrada Palabra del Año 2005 por la American Dialect Society y para 2006 por Merriam-Webster . [ 59 ] [ 60 ] La naturaleza enérgica del personaje confundió a algunos en los primeros días del programa. Durante una aparición en el segmento " Better Know a District " en la primera temporada del programa, un frustrado Barney Frank se negó a continuar, considerando que la conversación era demasiado tonta. [ 61 ] En un episodio temprano, el personaje de Colbert fingió ser un antiguo miembro de un grupo de new wave de los años 80 , Stephen & the Colberts, y lanzó un video musical ficticio de la banda para la canción "Charlene (I'm Right Behind You)". [ 62 ]

La popularidad del programa llevó a que Colbert encabezara la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2006 , donde actuó caracterizado como su personaje. La rutina, controvertida y mordaz, iba dirigida al presidente George W. Bush y a los medios de comunicación, y fue recibida con frialdad por el público. [ 63 ] Aunque el presidente Bush estrechó la mano de Colbert después de su presentación, varios de sus asesores y partidarios se marcharon durante el discurso de Colbert, y un exasesor comentó que el presidente tenía "esa mirada de que está a punto de estallar". [ 64 ] La actuación de Colbert se convirtió rápidamente en una sensación en Internet y en los medios de comunicación. [ 65 ] [ 66 ] Según Vanity Fair , el discurso transformó a Colbert en un "héroe popular" para los liberales, y más tarde fue descrito por Frank Rich como el "momento decisivo" de las elecciones de mitad de mandato de 2006. [ 7 ] Adam Sternbergh de Nueva York , un año después del estreno del programa, consideró al personaje "algo muy parecido a lo que está parodiando, una especie de Bill O'Reilly para la izquierda enfadada". [ 18 ]

En 2006, Colbert animó a los fans a votar por su nombre para que fuera el nuevo nombre de un puente en Hungría, que se estaba decidiendo a través de una encuesta en línea, superando al segundo clasificado por más de 14 millones de votos. Sin embargo, fue descalificado, ya que el nombre del puente estaba destinado a ser un memorial. [ 7 ] Más tarde ese año, comenzó una disputa ficticia con el grupo de rock independiente The Decemberists sobre el tema de quién fue el primero en desafiar a los fans a crear un video de pantalla verde ; el conflicto ficticio culminó en una competencia de solos de guitarra contra el guitarrista de The Decemberists, Chris Funk, en el último episodio del programa del año, con apariciones especiales del guitarrista Peter Frampton , el gobernador electo de Nueva York, Eliot Spitzer , y el Dr. Henry Kissinger . [ 67 ] [ 68 ] Colbert lo recordó más tarde como el momento más "loco" del programa, que cambió la forma en que el personal veía el programa: "Porque te das cuenta de que el personaje cree que todo lo que piensa, dice o le importa es importante, todo encaja en el programa. [...] Ese es el programa donde dijimos: oh, hay libertad ilimitada para correr". [ 69 ]

El sargento instructor SFC Chantz corrigiendo al soldado raso Colbert en Fort Jackson.

En febrero de 2007, Ben & Jerry's presentó un nuevo sabor de helado en honor a Stephen Colbert, llamado Stephen Colbert's AmeriCone Dream . [ 70 ] Todas las ganancias fueron donadas a la caridad a través del Stephen Colbert AmeriCone Dream Fund, que distribuyó el dinero a varias causas. [ 71 ] En junio de 2007, Colbert se rompió la muñeca izquierda mientras realizaba su calentamiento para el programa. [ 72 ] Fue el tema de un segmento extendido en el programa, incluida la creación de la pulsera "Wriststrong" , basada en la pulsera " Livestrong " de Lance Armstrong , que donó todas las ganancias al Yellow Ribbon Fund . Colbert permaneció al aire sin guionistas durante la huelga del Sindicato de Guionistas de América en 2007-08. [ 73 ] Colbert modificó la pronunciación del nombre del programa, pronunciando ambas "t" finales que antes se omitían ( / ˈ k oʊ l b ər t r ə p ɔːr t / ); The Daily Show hizo un movimiento similar , volviendo a emitirse como A Daily Show . [ 74 ] Durante este período, orquestó una disputa simulada entre él, Jon Stewart y el presentador de Late Night , Conan O'Brien, sobre quién había hecho que el candidato presidencial republicano Mike Huckabee . [ 75 ]

En 2008, Colbert hizo una serie de chistes dirigidos a varias ciudades de los Estados Unidos llamadas "Cantón", y muchos de ellos provocaron respuestas negativas del gobierno local y los residentes de cada área respectiva. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Ese mismo año, el programa filmó un especial navideño en clave de humor titulado ¡Una Navidad con Colbert: El mejor regalo de todos! En 2009, Colbert filmó una serie de cuatro episodios para las tropas en Bagdad , Irak . Se hizo confeccionar un traje a medida con el patrón del uniforme de combate del Ejército y pasó por una versión abreviada del régimen de entrenamiento básico del Ejército . En el primero de los cuatro episodios, Colbert se rapó la cabeza en el escenario por el general Ray Odierno, quien fue "ordenado" en broma por el presidente Barack Obama , quien apareció en el episodio a través de un segmento pregrabado desde la Casa Blanca .

Años posteriores

El presidente Barack Obama fue el presentador invitado del programa en 2014.

En 2010, interpretando a su personaje, Colbert compareció ante el subcomité judicial en una audiencia sobre el tema de los trabajadores agrícolas y la inmigración . [ 79 ] The New Yorker utilizó el testimonio de Colbert ante el Congreso como ejemplo del "tercer" Colbert: "Colbert fue reflexivo y sincero, y lo arruinó todo. Al hablar con honestidad, se convirtió en aquello mismo de lo que se burlaba, una celebridad testificando ante el Congreso". [ 53 ] Si bien la mayoría de los representantes se mostraron satisfechos con el testimonio de Colbert, ya que atrajo mayor atención al tema, algunos, como el representante Steve Cohen, no se divirtieron con el ingenio satírico de Colbert, afirmando que "invitar a Colbert fue un error". [ 80 ] Andrew C. Jones, profesor de comunicación en la Universidad Internacional LCC en Lituania, divide el testimonio de Colbert en dos formas distintas de ironía: la ironía socrática y la ironía sofística. [ 81 ] Además, el artículo de Jones profundiza en cómo la utilización que hace Colbert de este tipo de ironía ayuda a los espectadores a procesar la información a través de una lente crítica (sofística) y cómo Colbert obliga a los espectadores a "luchar con la verdad" (socrática). [ 81 ]

A partir de junio de 2011, el programa creó una broma recurrente que involucraba a Colbert creando su propio super PAC, Americans for a Better Tomorrow, Tomorrow , descrito por el personaje como "100 por ciento legal y al menos 10 por ciento ético". [ 82 ]

En 2012, Colbert entrevistó al ilustrador y autor Maurice Sendak , quien logró que rompiera su personaje ; el equipo del programa y el propio Colbert calificaron retrospectivamente el segmento como uno de los momentos más memorables del programa. [ 24 ] Los Angeles Times calificó la entrevista de septiembre de 2013 con el comentarista político y exfuncionario de la CIA Philip Mudd como la "entrevista más incómoda" de Colbert, afirmando que Mudd "apenas pudo disimular su desprecio" por Colbert. [ 83 ]

El presidente Barack Obama fue invitado durante el último mes del programa, en un programa grabado desde la Universidad George Washington en Washington, D.C .; Obama se sentó en el asiento de Colbert y dirigió el segmento " The Wørd ". [ 84 ] [ 85 ]

El último episodio se emitió el 18 de diciembre de 2014. En el episodio, Stephen se vuelve inmortal después de matar accidentalmente a " Grimmy " durante la apertura del segmento " Engañando a la muerte con el Dr. Stephen T. Colbert, DFA ". Esto lleva a Stephen a cantar " We'll Meet Again " en su totalidad junto con un gran grupo de amigos famosos, incluyendo a Jon Stewart , Jeff Daniels , Sam Waterston , Big Bird , Charlie Rose , Terry Gross , Keith Olbermann , Tom Brokaw , Alan Alda , Yo-Yo Ma , Ken Burns , Cyndi Lauper , Patrick Stewart , Randy Newman , Doris Kearns Goodwin , Henry Kissinger , Alex Trebek , Mandy Patinkin , Lesley Stahl , George Lucas , Kareem Abdul-Jabbar , Gloria Steinem , Elijah Wood , Jake Tapper , Bob Costas , Smaug y Cookie Monster . [ 86 ]

Recepción

Respuesta crítica

Revisiones iniciales

Las críticas de The Colbert Report tras su estreno en 2005 fueron positivas, aunque los críticos se mostraron escépticos de que el personaje pudiera extenderse más allá de una temporada sin volverse tedioso. [ 87 ] Si bien Maureen Ryan del Chicago Tribune reseñó positivamente el programa en su conjunto, se hizo eco de estos sentimientos: "La mayor incógnita que rodea a The Colbert Report es si la parodia que hace el programa de la pomposidad y la alarmismo de los charlatanes de las noticias por cable seguirá siendo atractiva a largo plazo". [ 88 ] Melanie McFarland del Seattle Post-Intelligencer resumió la reacción inicial al programa: "Los críticos y blogueros o bien adoraron el estreno o se declararon indiferentes, pero esa es la reacción habitual tras el debut de cualquier programa nocturno. Una medida más precisa se verá en las próximas semanas, una vez que la euforia inicial disminuya y los índices de audiencia pierdan su entusiasmo". [ 89 ]

Gilbert Cruz de Entertainment Weekly señaló que "Colbert demuestra que la línea entre el periodismo televisivo serio y el completo disparate es realmente muy delgada". [ 90 ] Heather Havrilesky de Salon fue efusiva, comentando, "Colbert no solo mantiene su personaje sin perder el ritmo durante todo el programa, sino que tiene un gran sentido del humor, los guionistas del programa son brillantes y todo es pura diversión tonta, bizarra e idiota". [ 91 ] Barry Garron de The Hollywood Reporter lo calificó como un "debut prometedor", escribiendo, "El nuevo programa encaja perfectamente con su programa anterior para presentar una hora sólida de noticias satirizadas y pomposidad desinflada". [ 92 ] Brian Lowry de Variety comentó que el programa tuvo un "inicio impresionante con un estreno de primera categoría seguido de una segunda salida respetable". [ 93 ] Paul Brownfield del Los Angeles Times escribió: "En el período previo al espectáculo, todo parecía un poco difícil de comprender, pero en persona el espectáculo fue vibrante, al menos esta primera semana". [ 87 ]

Matthew Gilbert , del Boston Globe , elogió el juego de palabras del programa, resumiendo: "Colbert es una creación ingeniosa y necesaria, y merece la oportunidad de ofender a la mayor cantidad de gente posible con su pomposa palabrería". [ 94 ] Alessandra Stanley, del New York Times, comentó que el programa era una adición bienvenida a la programación de Comedy Central, señalando: "Lo que hace que el Sr. Colbert destaque es que no solo imita a personalidades televisivas conocidas, sino que también usa la parodia para obtener puntos más importantes sobre política y prensa". [ 95 ] Sin embargo, hubo críticas más negativas: Robert Bianco, de USA Today , opinó que el programa "se esforzó demasiado", escribiendo: "Desafortunadamente, en solo dos semanas al aire, esta parodia de media hora de un programa tipo 'zona sin manipulación' ya ha estirado el personaje de Colbert y el artificio que lo sustenta más allá de su punto de ruptura natural". [ 96 ]

Reseñas posteriores

The New Yorker comentó que el programa se había mantenido divertido durante toda su emisión. [ 53 ] The Colbert Report actualmente recibe críticas favorables, con 65/100 en Metacritic (primera temporada), mientras que la clasificación de sus espectadores en el sitio es más alta, con 8.7/10. [ 97 ]

En un análisis académico de 2009 sobre la popularidad del programa, la investigadora de la Universidad de Temple , Heather LaMarre, descubrió que el programa atraía tanto a liberales como a conservadores, concluyendo: «No hubo una diferencia significativa entre los grupos en cuanto a si consideraban gracioso a Colbert, pero los conservadores eran más propensos a afirmar que Colbert solo fingía bromear y que realmente pensaba lo que decía, mientras que los liberales eran más propensos a afirmar que Colbert usaba la sátira y no era serio al hacer declaraciones políticas». [ 98 ] El periodista canadiense Malcolm Gladwell analizó los hallazgos de LaMarre en su podcast de Revisionist History , «The Satire Paradox» (2016). [ 99 ]

Calificaciones

Los índices de audiencia de The Colbert Report , desde su estreno, se beneficiaron de la audiencia previa que proporcionó The Daily Show , que en el momento del debut del programa promediaba 1,3 millones de espectadores por noche. [ 22 ] Comedy Central había tenido dificultades para producir un programa exitoso a la par de The Daily Show , y contaba con Colbert después de una serie de fracasos. [ 22 ] The Colbert Report atrajo a 1,13 millones de espectadores para su episodio de estreno, un 47 por ciento más que el promedio para ese horario durante las cuatro semanas anteriores, [ 100 ] y el 98 por ciento de la audiencia de The Daily Show , que tenía la segunda mayor audiencia de Comedy Central. [ 101 ] Promediando durante su semana de estreno, The Report tuvo 1,2 millones de espectadores por episodio, más del doble del promedio para el mismo período del año anterior, cuando el horario estaba ocupado por Too Late with Adam Carolla . [ 102 ]

El programa comenzó a atraer regularmente a más de un millón de espectadores casi de inmediato. El programa también atrajo a más hombres jóvenes, un grupo demográfico poderoso, que otros presentadores de programas nocturnos (en ese momento, Jay Leno , David Letterman y Conan O'Brien). [ 7 ] En un año, The Colbert Report comenzó a promediar 1,5 millones de espectadores por noche. [ 8 ] A principios de 2008, en medio de la huelga de guionistas , Colbert registró un aumento del once por ciento con respecto a sus promedios del otoño siguiente. [ 103 ]

De 2012 a 2013, la audiencia disminuyó de 1,2 millones a 1,1 millones. [ 104 ] En 2013, The Colbert Report fue el segundo programa de entrevistas nocturno más visto (detrás de The Daily Show ) entre el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años, superando a la competencia The Tonight Show con Jay Leno en ese grupo demográfico por primera vez. [ 105 ] Ese año, The Colbert Report atrajo 52,1 millones de dólares en publicidad para una audiencia cuya edad media era de 39,4 años, aproximadamente un año menor que The Daily Show . [ 104 ] En 2014, el último año de emisión del programa, los índices de audiencia bajaron un tres por ciento (coincidiendo con una caída general de los índices de audiencia para la televisión por cable). [ 106 ]

El último episodio de la serie, emitido el 18 de diciembre de 2014, fue visto por 2,4 millones de espectadores, convirtiéndose en el episodio más visto en la historia del programa. El final fue el programa de cable más visto de la noche en su franja horaria, superando a The Daily Show , que fue visto por dos millones de espectadores. [ 107 ] [ 108 ]

Premios

Stephen Colbert y el equipo de The Colbert Report en la 67.ª edición de los Premios Peabody.

The Colbert Report recibió numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su emisión. El programa fue nominado a cuatro premios Emmy en su año inaugural, pero perdió ante The Daily Show . [ 7 ] The Report fue nominado cada año durante el resto de su emisión a Mejor Serie de Variedades, Música o Comedia , pero perdió cada vez ante The Daily Show hasta 2013, rompiendo la racha ganadora más larga para un programa de televisión en la historia de los Premios Emmy en horario estelar. [ 109 ] Posteriormente, Colbert se refirió a su victoria en su programa como la conclusión del "reinado de terror" de Stewart. [ 110 ] The Report también ganó el premio al año siguiente y recibió una nominación posterior en 2015.

El programa recibió dos premios Peabody , en reconocimiento a su excelencia en noticias y entretenimiento. [ 111 ] [ 112 ] También ganó dos premios Grammy , uno al Mejor Álbum de Comedia por la banda sonora del especial A Colbert Christmas , y más tarde al Mejor Álbum de Palabra Hablada por el audiolibro de America Again . [ 10 ] Colbert and Stewart's Rally to Restore Sanity and/or Fear fue nominado a cuatro premios Emmy diurnos en 2011, incluyendo la categoría de Mejor Especial de Clase Especial y la categoría de Mejor Guion de Clase Especial . [ 113 ] [ 114 ]

Legado

The New Yorker escribió que «Colbert ha hecho observaciones cruciales sobre el sistema político estadounidense, en particular sobre el sórdido papel que desempeña el dinero dentro del mismo. The Colbert Report y The Daily Show [...] han cambiado la forma en que los jóvenes liberales de cierta clase piensan y hablan sobre la cultura cívica». [ 53 ]

Colbert en el Rally para Restaurar la Cordura y/o el Miedo en 2010, que atrajo a más de 215.000 personas [ 115 ]

El programa también acuñó otra palabra, wikiality , que significa "realidad decidida por mayoría". Los espectadores del programa también acuñaron una palabra, freem , basada en su inclusión en la secuencia de apertura del programa; la palabra se refiere a "'libertad' sin tener que 'hacer' nada, sin ninguna responsabilidad ni acción". [ 20 ] En respuesta al segmento "Better Know a District", Rahm Emanuel , entonces presidente del Caucus Demócrata, instruyó a los nuevos congresistas que no aparecieran en el programa en 2007. [ 116 ] En 2008, el profesor asociado de la Universidad de East Carolina, Jason Bond, nombró a una especie de araña trampilla Aptostichus stephencolberti en honor a Stephen Colbert. [ 117 ]

El "efecto Colbert" se define, connotativamente por el Report , como un aumento en la popularidad de una persona (autor, músico, político, etc.) o cosa (sitio web, etc.) como resultado de aparecer como invitado en el programa o (en el caso de una cosa) ser mencionada en él. Por ejemplo, si un político aparece en The Colbert Report , puede volverse más popular entre ciertos votantes y, por lo tanto, tener más probabilidades de ser elegido. Según la Asociación Estadounidense de Ciencia Política , las contribuciones a los políticos demócratas aumentaron un 40 % durante 30 días después de una aparición en el programa. [ 118 ] Revistas como GQ , Newsweek y Sports Illustrated han experimentado aumentos en las ventas cuando Colbert apareció en sus portadas. [ 119 ]

En numerosas ocasiones, se citó a los espectadores de The Colbert Report como más informados sobre la actualidad que los espectadores de noticias tradicionales. En abril de 2007, un informe del Pew Research Center citó a los espectadores de Colbert y The Daily Show como mejor informados que aquellos que obtenían su información a través de periódicos, noticias de televisión y radio. [ 7 ] La cobertura de Colbert sobre los Super PAC fue ampliamente elogiada, y estudios posteriores encontraron que esta cobertura fue más efectiva que los programas de noticias tradicionales para educar a la audiencia sobre la financiación de campañas. Recibió un premio Peabody por la parodia, que fue descrita como un "medio innovador para enseñar a los espectadores estadounidenses sobre la histórica decisión judicial". [ 120 ] El Annenberg Public Policy Center informó en 2014 que los segmentos de Colbert sobre los Super PAC aumentaron el conocimiento de los espectadores sobre la regulación de la financiación de campañas de los PAC y 501(c)(4) con más éxito que otros tipos de medios de comunicación. [ 121 ] [ 122 ]

Desde 2008 hasta 2024, los clips de archivo oficiales del programa, que se remontan a 2005, estuvieron disponibles primero en el sitio web de Colbert Nation y luego en el sitio web de Comedy Central. [ 123 ] [ 124 ]

Distribución internacional

Fuera de Estados Unidos, The Colbert Report se emitía en Canadá a través del servicio de cable The Comedy Network , simultáneamente con su emisión original en Estados Unidos (a partir de unas semanas después del estreno de la serie). Los episodios también se emitían en Canadá por la cadena de televisión abierta CTV , una hora después de su aparición en The Comedy Network. El 22 de septiembre de 2014, debido a la adquisición por parte de The Comedy Network de los derechos canadienses de Jimmy Kimmel Live!, el programa comenzó a emitirse en M3 y lo hizo durante el resto de su emisión. [ 125 ]

Se emite en The Comedy Channel en Australia, Comedy Central en Nueva Zelanda y en Maxxx en Filipinas . A partir de 2012, The Colbert Report también se ha emitido en África en la versión de Comedy Central de DSTV. Se emitió en FX en el Reino Unido hasta que decidieron no renovar su contrato en mayo de 2009. [ 126 ] En Portugal, se emite en Sic Radical .

A partir del 3 de junio de 2008, The Colbert Report también se emitió en el canal ShowComedy de Showtime Arabia (actualmente OSN First HD), un canal que transmite en Oriente Medio y el norte de África. [ 127 ] El programa se transmite con un día de retraso respecto a su emisión original en Estados Unidos.

El programa se emitió en horario estelar en el canal gratuito australiano ABC2 en 2010; sin embargo, el canal fue superado en la puja por los derechos para 2011. [ 128 ] [ 129 ] El programa estuvo disponible directamente en el sitio web colbernation.com durante parte de 2011, con anuncios australianos; sin embargo, el acceso desde Australia ahora está bloqueado.

Varios mercados internacionales también emitieron The Colbert Report Global Edition , que mostraba los mejores momentos de los programas de la semana anterior e incluía una introducción especial de Stephen Colbert al inicio del programa. Esto significaba que se podía emitir un episodio nuevo o reeditado cada día laborable.

Además, los episodios más recientes (generalmente de hace 3 semanas) estaban disponibles completos en colbertnation.com. Al finalizar la serie, el sitio web colbertnation.com se integró al sitio web de Comedy Central. En 2021, casi siete años después de que terminara el programa, muchos episodios se presentaban allí en clips individuales. [ 130 ]

El programa generó varios productos y multimedia relacionados con el programa. Se publicaron tres libros para acompañar el humor del programa, el primero fue I Am America (And So Can You!) , publicado tanto en formato impreso como en audiolibro en 2007. En 2012, se publicaron dos libros derivados del programa. America Again es una secuela del primer libro del programa y aborda temas que incluyen Wall Street , financiamiento de campañas , política energética , atención médica , comer en la campaña electoral y la Constitución de los Estados Unidos . [ 131 ] Otro libro, I Am a Pole (And So Can You!) , se publicó el mismo año y pretende ser un libro infantil que cuenta la historia de un poste ficticio que encuentra su propósito en la vida.

También se lanzaron segmentos del programa en DVD durante su emisión. The Best of The Colbert Report , lanzado en 2007, contiene varios de los momentos más memorables de los inicios del programa. [ 132 ] El especial de Navidad del programa, A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!, también se lanzó en DVD al año siguiente. [ 133 ] La banda sonora de ese especial también tuvo un lanzamiento digital en iTunes Store después de su emisión, y contiene música de Feist , John Legend , Willie Nelson , Toby Keith , Jon Stewart, Elvis Costello y el propio Colbert. En 2011, el sello discográfico de Jack White, Third Man Records, lanzó un sencillo de vinilo de 7" de Stephen Colbert y The Black Belles interpretando "Charlene II (I'm Over You)", [ 134 ] que también interpretaron juntos en el programa. [ 135 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 McGrath , Charles ( 4 de enero de 2012 ) . "¿Cuántos Stephen Colbert hay?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de junio de 2014 . 
  2. 1 2 Kilkenny, Katie (29 de marzo de 2018). "Dana Carvey recuerda haber contratado a 'don nadie' Steve Carell y Stephen Colbert en 'The Dana Carvey Show'"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  3. 1 2 Ryan, Patrick (17 de diciembre de 2014). "Cronología: Stephen Colbert presenta su último 'Report'" . USA TODAY . Archivado del original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  4. ↑ Gross, Terry (20 de enero de 2005). "El falso periodista de Stephen Colbert" . Fresh Air . Archivado del original el 1 de julio de 2007. Recuperado el 4 de julio de 2008 .
  5. ↑ Plume, Ken (11 de agosto de 2003). "Una entrevista con Stephen Colbert" . IGN . Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Recuperado el 4 de julio de 2008 .
  6. ↑ Schneider, Jacqueline (6 de mayo de 2003). "¿Y a qué te dedicas, Stephen Colbert?" . Mediabistro.com . Archivado del original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mnookin, Seth (octubre de 2007). "El hombre de la máscara de la ironía" . Vanity Fair . Archivado del original el 13 de julio de 2014. Recuperado el 20 de junio de 2014 .
  8. 1 2 3 4 5 6 Spitznagel, Eric (16 de octubre de 2012). " Entrevista de Playboy : Stephen Colbert" . Playboy . Archivado del original el 28 de junio de 2014. Recuperado el 20 de junio de 2014 .
  9. ↑ "Búsqueda de premios" . Academia de Televisión . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  10. 1 2 3 Carter, Bill (10 de abril de 2014). "Colbert presentará 'Late Show', interpretándose a sí mismo para variar" . The New York Times . Archivado del original el 10 de abril de 2014. Recuperado el 21 de noviembre de 2014 .
  11. ↑ Berman, Eliza (27 de agosto de 2015). "Lo que no apareció en el artículo de portada de TIME sobre Stephen Colbert" . Time . Archivado del original el 31 de agosto de 2015. Recuperado el 6 de septiembre de 2015 .
  12. ↑ James, Frank (24 de septiembre de 2010). "Stephen Colbert sacude la 'veracidad' en el Capitolio" . NPR . Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  13. 1 2 Itzkoff, Dave (2 de septiembre de 2015). "Stephen Colbert, la esperanza de los programas nocturnos" . The New York Times . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 6 de septiembre de 2015 .
  14. ↑ "Stephen Colbert nombrado nuevo presentador de 'Late Show'" . Deadline Hollywood . 10 de abril de 2014. Archivado del original el 11 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  15. ↑ "Tendencias actuales (columna) DESPEDIDA (artículo)" . The Globe and Mail . Toronto. 31 de octubre de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  16. ↑ Carter, Bill (9 de mayo de 2014). "Se nombra al sucesor de 'Colbert'" . The New York Times . pág. B1. Archivado del original el 10 de mayo de 2014. Recuperado el 9 de mayo de 2014 . 
  17. ↑ Carter, Bill (20 de noviembre de 2014). "Éxito tardío para un recién llegado a la televisión nocturna; 'The Nightly Show With Larry Wilmore' se estrena el 19 de enero" . The New York Times . pág. C1. Archivado del original el 22 de noviembre de 2014. Recuperado el 22 de noviembre de 2014 . 
  18. 1 2 3 4 5 6 Sternbergh, Adam (16 de octubre de 2006). "Stephen Colbert tiene a Estados Unidos en las urnas" . Nueva York . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de noviembre de 2013. Recuperado el 27 de octubre de 2007 . 
  19. 1 2 Levin, Gary (13 de octubre de 2005). "Primero 'Stewart', ahora 'Colbert'"" . USA Today . Archivado del original el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sacks, Mike (25 de enero de 2011). "Una entrevista extendida con la ex guionista principal de The Colbert Report, Allison Silverman" . Splitsider. Archivado del original el 2 de diciembre de 2014. Recuperado el 14 de octubre de 2014 .
  21. 1 2 3 4 5 Kurtz, Howard (10 de octubre de 2005). "La nueva presentadora de televisión: una sonrisa burlona en ciernes" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 26 de octubre de 2005. Recuperado el 6 de junio de 2014 . 
  22. 1 2 3 4 5 Steinberg, Jaques (12 de octubre de 2005). "Las noticias son divertidas: un corresponsal consigue su propio programa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de junio de 2014 . 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Strauss, Neil (17 de septiembre de 2009). "La alegría subversiva de Stephen Colbert" . Rolling Stone . N.° 1087. págs. 56–61 , 110. ISSN 0035-791X . Archivado del original el 10 de octubre de 2017. Recuperado el 5 de junio de 2014 .   
  24. 1 2 3 4 5 6 McGlynn, Katla (11 de noviembre de 2013). "15 cosas que quizás no sepas sobre The Colbert Report " . The Huffington Post . Archivado del original el 21 de agosto de 2014. Recuperado el 21 de junio de 2014 .
  25. 1 2 3 4 5 Li, Shirley (8 de noviembre de 2013). "Stephen Colbert en el Festival de Comedia de Nueva York: Diez cosas que aprendimos" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 5 de junio de 2014. Recuperado el 21 de junio de 2014 .
  26. ↑ Maglio, Tony (11 de junio de 2014). "El arma secreta detrás de 'Daily Show', 'Colbert Report' y 'The Soup'"" . The Wrap . Archivado del original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  27. 1 2 Lawler, Richard (24 de diciembre de 2009). "The Daily Show y Colbert Report cambian la tecnología de captura de video para la transición a HDTV" . Engadget . Archivado del original el 19 de diciembre de 2014. Recuperado el 14 de octubre de 2014 .
  28. ↑ Brustein, Joshua (17 de junio de 2014). "El software de producción televisiva de The Colbert Report no es ninguna broma" . Bloomberg Businessweek . Bloomberg LP . Archivado del original el 8 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de octubre de 2014 .
  29. 1 2 3 Simon, Clea (21 de noviembre de 2013). "Esperando el remate: En el público de The Colbert Report " . The Boston Globe . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Recuperado el 21 de junio de 2014 .
  30. ↑ Levin, Gary (20 de noviembre de 2014). "Comedy Central anuncia fecha para el reemplazo de Colbert" . USA Today . Archivado del original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  31. 1 2 3 4 5 6 Tischler, Linda (noviembre de 2006). "Telly Visionary" . Fast Company . Archivado del original el 10 de diciembre de 2008. Recuperado el 2 de septiembre de 2008 .
  32. 1 2 3 Rabin, Nathan (25 de enero de 2006). "Entrevista a Stephen Colbert" . The AV Club . The Onion . Archivado del original el 2 de febrero de 2006. Recuperado el 10 de julio de 2006 .
  33. ↑ "'The Colbert Report' celebra su primer aniversario . Today.com . Associated Press. 16 de octubre de 2006. Archivado del original el 2 de enero de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  34. ↑ Kutner, Max (19 de diciembre de 2014). "Un retrato de Stephen Colbert regresa al Smithsonian, con aún más Stephens" . Archivado del original el 11 de enero de 2016. Recuperado el 6 de septiembre de 2015 .
  35. ↑ "Stephen Colbert: Sus conexiones con Carolina del Sur a lo largo de los años" . The State . Columbia, Carolina del Sur. 12 de abril de 2014. Archivado del original el 29 de marzo de 2018. Recuperado el 21 de agosto de 2020. Noviembre de 2006: El restaurante Sticky Fingers de Charleston gana una subasta para comprar un "retrato dentro de un retrato" de Colbert que se exhibió en el set de su programa. Todavía se puede ver el retrato en el restaurante en King Street.
  36. ↑ "Verb! marca The Colbert Report" . Studio Daily. 28 de octubre de 2005. Archivado del original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  37. ↑ http://www.argn.com/2009/05/stephen_colbert_speaks_with_jj_abrams_gets_ideas/ Archivado el 7 de agosto de 2017 en Wayback Machine JJ Abrams
  38. ↑ http://www.tv.com/shows/the-colbert-report/trivia/season-all/10 Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine Farewellison
  39. ↑ DiCrescenzo, Brent (9 de diciembre de 2009). "Rick Nielsen de Cheap Trick - Entrevista" . Time Out . Archivado del original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  40. ↑ Nolan, Ryan (16 de noviembre de 2006). "Las noticias ficticias se convierten en un éxito muy real" . Long Island Press . Archivado del original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  41. ↑ "'The Colbert Report' tendrá un DVD con lo mejor de sí . The Oklahoman . Associated Press. 30 de julio de 2007. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  42. ↑ Silverman, Allison (17 de diciembre de 2014). "La primera guionista principal de The Colbert Report recuerda los inicios del programa y la cena de corresponsales" . Vulture . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014. Recuperado el 17 de diciembre de 2014 .
  43. ↑ Colbert, Stephen (7 de diciembre de 2005). "Fanfarronería y sátira: 'Report' de Stephen Colbert"" . Aire fresco (Entrevista). Entrevistado por Terry Gross . WHYY. Archivado del original el 13 de octubre de 2008 . Recuperado el 2 de septiembre de 2008 .
  44. ↑ Tenety, Elizabeth (18 de diciembre de 2014) .James Martin, SJ, «el capellán de The Colbert Report», habla sobre Colbert como catequista . Revista America . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  45. ↑ "Metallica en The Colbert Report 09242013" . Vimeo . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2017 .
  46. ↑ Rose, Lisa (26 de octubre de 2009). "Entrevista a Stephen Colbert: Hablando varios decibelios más bajo de lo esperado" . Archivado del original el 28 de octubre de 2009. Recuperado el 26 de octubre de 2009 .
  47. ↑ «Prof. Evan Apfelbaum: Una búsqueda ciega de la ceguera racial: la investigación tiene implicaciones para la gestión de equipos multiculturales en las empresas» . MIT Sloan Experts. 17 de octubre de 2011. Archivado del original el 26 de abril de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  48. ↑ Day, Patrick Kevin (19 de febrero de 2007). "Bill O'Reilly critica el nuevo trabajo de Stephen Colbert" . Los Angeles Times . Archivado del original el 16 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  49. 1 2 "Papa Bear simplemente está desahogando su dolor: Bill O'Reilly lamenta la muerte de 'Stephen Colbert'"15 de abril de 2014. Archivado del original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  50. ↑ "Entrevista con Barney Frank" . The Boston Globe . 10 de noviembre de 2005. Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  51. ↑ Sternbergh, Adam (16 de octubre de 2006). "Stephen Colbert tiene a Estados Unidos en las urnas" . Nueva York . Archivado del original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  52. ↑ "Stephen Colbert se une a la iniciativa No Spin Zone" . Fox News. 19 de enero de 2007. Archivado del original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  53. 1 2 3 4 5 "El verdadero Colbert triunfará en la noche" . The New Yorker . 11 de abril de 2014. Archivado del original el 3 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  54. ↑ Gray, Sarah (11 de diciembre de 2014). "La biografía falsa de Stephen Colbert" . Salon . Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Recuperado el 4 de septiembre de 2015 .
  55. ↑ Dowd, Maureen (16 de noviembre de 2006). "Los pilares de Estados Unidos" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de enero de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  56. ↑ Donovan, Bryce (29 de abril de 2006). "¿Gran habitante de Charleston? ... ¿O el más grande habitante de Charleston?" . The Charleston Post and Courier. Archivado del original el 2 de junio de 2008. Recuperado el 2 de septiembre de 2008 .
  57. ↑ Peyser, Marc (16 de febrero de 2006). "El narrador de la verdad" . Newsweek . MSNBC . Archivado del original el 25 de abril de 2006. Recuperado el 18 de febrero de 2006 .
  58. ↑ Meyer, Dick (12 de diciembre de 2006). "La verdad de la veracidad" . CBS News . Archivado del original el 14 de diciembre de 2006. Recuperado el 14 de diciembre de 2006 .
  59. ↑ "Verdad votada como la palabra del año 2005 por la Sociedad Americana de Dialectos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 4 de junio de 2006 .
  60. ↑ "Palabras del año 2006 de Merriam-Webster" . Merriam-Webster . Archivado del original el 21 de enero de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  61. ↑ Sheryl Gay Stolberg (22 de febrero de 2006). "Ríete, y los votantes se reirán contigo, o al menos de ti" . The New York Times . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  62. ↑ "Stephen Colbert y Jack White se unen para lanzar un nuevo sencillo, 'Charlene II (I'm Over You)'" . New York Daily News . 24 de junio de 2011. Archivado del original el 11 de enero de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  63. ↑ "¿Adivina quién viene a cenar?" . NPR . 5 de mayo de 2006. Archivado del original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
  64. ↑ Bedard, Paul (1 de mayo de 2006). "Un sketch cómico satírico enfurece a Bush y a sus asesores" . US News & World Report . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  65. ↑ Sandoval, Greg (3 de mayo de 2006). "Vídeo de la burla presidencial atrae a una gran audiencia en la web" . CNET . Archivado del original el 6 de agosto de 2009. Recuperado el 8 de mayo de 2006 .
  66. ↑ Rich, Frank (5 de noviembre de 2006). "Echen a los vagos de la verdad" . The New York Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2006. Recuperado el 22 de noviembre de 2006 .
  67. ↑ Wu, Annie (12 de octubre de 2006). "¡El reto de pantalla verde de Stephen Colbert tiene un ganador!" . Archivado del original el 28 de octubre de 2006. Recuperado el 2 de septiembre de 2008 .
  68. ↑ Maher, Dave (30 de noviembre de 2006). "Video: Stephen Colbert Vs. The Decemberists" . Pitchfork Media . Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Recuperado el 28 de junio de 2007 .
  69. ↑ Czajkowski, Elise (8 de noviembre de 2013). "Detrás de escena de 'The Colbert Report' con Colbert y sus guionistas" . National Public Radio . Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Recuperado el 14 de octubre de 2014 .
  70. ↑ Freydkin, Donna (6 de marzo de 2007). "Tan americano como el helado" . USA Today . Archivado del original el 8 de marzo de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  71. ↑ "Ben & Jerry's nombra un nuevo sabor para Colbert" . Today.com . Associated Press . 15 de febrero de 2007. Archivado del original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  72. ↑ "La verdad detrás de la muñeca rota de Stephen Colbert: Lesión en el set de "The Colbert Report"26 de julio de 2007. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  73. ↑ "Daily Show regresará en enero" . BBC. 21 de diciembre de 2007. Archivado del original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  74. ↑ Andy Dehnart (16 de enero de 2008). "Colbert y Stewart se las arreglan sin guionistas" . Today.com . Archivado del original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  75. ↑ Slayton, David (6 de febrero de 2008). "¿Quién creó a Huckabee? Conan, Stewart y Colbert se enfrentan" . Fox News . Archivado del original el 18 de marzo de 2008. Recuperado el 23 de marzo de 2008 .
  76. ↑ Gumbrecht, Jamie (23 de julio de 2008). "El comentario de Colbert sobre 'Canton es una porquería' desconcierta al alcalde" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .
  77. ↑ "Schenectady a Colbert: 'Pasa a saludar'"3 de febrero de 2010. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020. Luego estaba Canton, Dakota del Sur, "el cenicero sucio de Dakota del Norte" .
  78. ↑ Stader, Megan (31 de julio de 2008). "Canton reacciona a los comentarios de Colbert" . Wichita, Kansas: KWCH-TV.
  79. ↑ Jaffe, Matthew (24 de septiembre de 2010). "Stephen Colbert se enfrenta al Congreso y defiende sarcásticamente a los trabajadores agrícolas" . ABC News . Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  80. ↑ Madison, Lucy (24 de septiembre de 2010). "Stephen Colbert testifica ante el Congreso sobre su "amplia experiencia" como trabajador migrante - CBS News" . www.cbsnews.com . Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  81. 1 2 Jones, Andrew (31 de agosto de 2018). "La necesidad de la sátira en la alfabetización mediática: el uso de la ironía sofística y socrática por parte de Stephen Colbert" . Baltic Journal of Law and Politics . 11 (1): 205. doi : 10.2478/bjlp-2018-0008 .
  82. ↑ "Stephen Colbert en realidad no se postula para presidente" . CBS News . 13 de enero de 2012. Archivado del original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  83. ↑ Blake, Meredith (13 de septiembre de 2013). "¿La entrevista más incómoda de Stephen Colbert?" . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2015. Recuperado el 25 de diciembre de 2015 .
  84. ↑ Somanader, Tanya (9 de diciembre de 2014). "El presidente Obama toma el control de The Colbert Report" . whitehouse.gov . Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Recuperado el 1 de marzo de 2021 a través de los Archivos Nacionales .
  85. ↑ "Obama se roba el protagonismo en "The Colbert Report"CBS News . 9 de diciembre de 2014. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  86. ↑ "La lista de celebridades en el final musical de 'The Colbert Report' es alucinante" . Mashable . 19 de diciembre de 2014. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  87. 1 2 Brownfield, Paul (21 de octubre de 2005). "Son todas las noticias que merecen ser ridiculizadas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de diciembre de 2014. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  88. ↑ Ryan, Maureen (19 de octubre de 2005) .«El programa de Colbert está lleno de palabrería vacía, y ese es el punto» . Chicago Tribune . Archivado del original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  89. ↑ McFarland, Melanie (26 de octubre de 2005). "El país de Colbert: o te encantará o lo dejarás" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 21 de octubre de 2017. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  90. ↑ Cruz, Gilbert (4 de noviembre de 2005). " The Colbert Report - Reseña". Entertainment Weekly . N.° 848. pág. 67.  
  91. ↑ Havrilesky, Heather (18 de octubre de 2005). "Zona de giros totales" . Salon . Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  92. ↑ Barry, Garron (19 de octubre de 2005). "Sacando a relucir lo absurdo de las noticias" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  93. ↑ Lowry, Brian (19 de octubre de 2005). "Reseña: The Colbert Report " . Variety . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  94. ↑ Gilbert, Matthew (19 de octubre de 2005). "Colbert aporta verdadero ingenio a la parodia de comentaristas políticos" . The Boston Globe . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  95. ↑ Stanley, Alessandra (25 de octubre de 2005). «Sacando a relucir lo absurdo de las noticias» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 . 
  96. ↑ Bianco, Robert (30 de octubre de 2005) .'Colbert' se esfuerza demasiado . USA Today . Archivado del original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  97. ↑ "The Colbert Report – Temporada 1: Reseñas, Calificaciones, Créditos y Más en Metacritic" . Metacritic.com. Archivado del original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  98. ↑ LaMarre, Heather L.; Landreville, Kristen D.; Beam, Michael A. (2009). "La ironía de la sátira: ideología política y la motivación para ver lo que uno quiere ver en The Colbert Report" . The International Journal of Press/Politics . 14 (2): 212– 231. CiteSeerX 10.1.1.505.250 . doi : 10.1177/1940161208330904 . ISSN 1940-1612 . S2CID 18210532. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 .   
  99. ↑ Malcolm Gladwell, "La paradoja de la sátira". Archivado el 8 de marzo de 2023 en Wayback Machine (Transcripción), Simon Says. URL consultada el 14 de febrero de 2018.
  100. ↑ Crupi, Anthony (18 de octubre de 2005). "El programa de comedia Colbert Report consigue 1,13 millones de espectadores" . Mediaweek. Archivado del original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  101. ↑ "¡Canadá, estás advertido!" . The Comedy Network . 8 de noviembre de 2005. Archivado del original el 12 de octubre de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  102. ↑ "'Colbert' y los dibujos animados triunfan en Comedy Central . Zap2it. 24 de noviembre de 2005. Archivado del original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  103. ↑ "Los índices de audiencia de Jon Stewart en Nielsen bajan un 15%; los de Colbert suben un 11%" . Vulture . 9 de enero de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  104. 1 2 Poggi, Jeanine (13 de febrero de 2014). "Por qué el 'Tonight Show' de Jimmy Fallon puede prosperar con menos espectadores cuando el de Conan no pudo" . Advertising Age . Archivado del original el 14 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  105. ↑ Bibel, Sara (4 de abril de 2013). "'The Daily Show' y 'The Colbert Report' terminan el primer trimestre de 2013 como el número 1 y el número 2 entre los adultos de 18 a 49 años . Zap2it . Archivado del original el 9 de abril de 2013. Recuperado el 20 de junio de 2014 .
  106. ↑ Kurtz, Howard (27 de junio de 2014). "Stewart y Colbert: siguen siendo graciosos, pero se contienen con sus críticas al presidente" . Fox News . Archivado del original el 27 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  107. ↑ Kondolojy, Amanda. "Índices de audiencia de la televisión por cable del jueves: 'Thursday Night Football' lidera la noche + final de 'The Colbert Report', baloncesto de la NBA, 'The Daily Show' y más" . TV by the Numbers . Archivado del original el 22 de diciembre de 2014. Recuperado el 20 de diciembre de 2014 .
  108. ^ Pallotta, Frank (19 de diciembre de 2014). "'The Colbert Report' se despide con índices de audiencia récord . CNNMoney . Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  109. ^ Prudom, Laura (13 de septiembre de 2013). "«The Colbert Report» gana el Emmy a la mejor serie de variedades . Huffington Post . Archivado del original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  110. ↑ Lewis, Hilary (25 de septiembre de 2013). "Stephen Colbert celebra su victoria en los Emmy, superando a 'The Daily Show'"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  111. ↑ 68.ª edición de los Premios Peabody. Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine , mayo de 2008.
  112. ↑ 71.ª edición de los Premios Peabody. Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine , mayo de 2012.
  113. ↑ "OTRC: Premios Emmy diurnos 2011: Lista completa de nominados" . ABC 7. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  114. ↑ Tavernise, Sabrina; Stelter, Brian (30 de octubre de 2010). "En el mitin, miles — ¿miles de millones? — responden" . The New York Times . Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Recuperado el 20 de septiembre de 2017 .
  115. ↑ Montopoli, Brian (30 de octubre de 2010). "El mitin de Jon Stewart atrae a unas 215.000 personas" . CBS News . Archivado del original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  116. ↑ Kaplan, Jonathan E. (14 de marzo de 2007). "Emanuel les dice a los estudiantes de primer año que eviten a Stephen Colbert" . The Hill . Archivado del original el 8 de julio de 2017. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  117. ↑ "Araña recibirá el nombre de Stephen Colbert - Celebridades" . Today.com. 17 de julio de 2008. Archivado del original el 10 de enero de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  118. ↑ James H. Fowler (julio de 2008). "El efecto Colbert en las donaciones de campaña: más veraz que falso" (PDF) . PS: Political Science & Politics . 41 (3): 533– 539. doi : 10.1017/s1049096508080712 . S2CID 153952070. Archivado del original (PDF) el 4 de septiembre de 2012. Recuperado el 14 de octubre de 2012 . 
  119. ↑ ¿Debería Vanity Fair poner a Stephen Colbert en la portada? | VF Daily | Vanity Fair Enlace obsoleto archivado el 15 de junio de 2011 en archive.today
  120. ↑ "La sátira de Stephen Colbert sobre el Super PAC le otorga un premio Peabody | NewsFeed" . Time . 5 de abril de 2012. Archivado del original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  121. ↑ Wood, Sam (2 de junio de 2014). "Estudio de Penn: La lección de civismo de Colbert 'no es solo una proliferación de chistes'"" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  122. ↑ Hardy, Bruce W.; Gottfried, Jeffrey A.; Winneg, Kenneth M.; Jamieson, Kathleen Hall (2014). "La lección de civismo de Stephen Colbert: cómo el Super PAC de Colbert enseñó a los espectadores sobre el financiamiento de campañas". Comunicación de masas y sociedad . 17 (3): 329– 353. doi : 10.1080/15205436.2014.891138 . S2CID 144765494 . 
  123. ↑ Screen, World (19 de septiembre de 2008). "WorldScreen.com - Artículos - El programa The Colbert Report se renueva como sitio web" . WORLD SCREEN . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  124. ↑ Rosenzweig, Jed (26 de junio de 2024). "Paramount elimina el sitio de Comedy Central, se pierden más de 25 años de clips de The Daily Show" . LateNighter . Recuperado el 21 de febrero de 2025 .
  125. ↑ "¡The Colbert Report llega a M3!" . M3 . Archivado del original el 20 de septiembre de 2014 . Recuperado el 19 de septiembre de 2014 .
  126. ↑ "FX UK cancela The Colbert Report" . Late Show UK. 2 de mayo de 2009. Archivado del original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  127. ↑ "Showcomedy da la bienvenida a The Colbert Report en exclusiva en Showcomedy" . Arabian Business . 27 de mayo de 2008. Archivado del original el 6 de junio de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  128. ↑ Colbert llega a ABC2. Archivado el 14 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . TV Tonight. Consultado el 21 de julio de 2013.
  129. ↑ ABC2 se despide de Colbert | Ruido blanco. Archivado el 8 de enero de 2011 en Wayback Machine . Blogs.crikey.com.au (6 de enero de 2011). Consultado el 21 de julio de 2013.
  130. ↑ "The Colbert Report" . Comedy Central . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  131. ↑ Glueck, Katie (octubre de 2012). "Stephen Colbert analiza Estados Unidos en su nuevo libro" . Politico . Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  132. ↑ McCutcheon, David (2 de octubre de 2007). "Amenaza de DVD de The Colbert Report" . IGN.uk. Archivado del original el 18 de octubre de 2007. Recuperado el 2 de septiembre de 2008 .
  133. ↑ Lambert, David (11 de agosto de 2008). "The Colbert Report : El mejor regalo de todos llega a DVD con A Colbert Christmas" . tvshowsondvd.com. Archivado del original el 14 de agosto de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 . 
  134. ↑ Tienda en línea de Third Man Records. Archivado el 24 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 25 de junio de 2011.
  135. ↑ "Stephen Colbert estrena 'Charlene II'"" . Rolling Stone . 24 de junio de 2011. Archivado del original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  • El sitio web de The Colbert Report
  • The Colbert Report en IMDb