Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

The Colbert Report

The Colbert Report ( / k oʊ l ˈ b ɛər r ɪ ˌ p ɔːr / kohl- BAIR rih-por ) is an American late-night talk and news satire television program hosted by Stephen Colbert that aired f...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Colbert Report (/koʊlˈbɛərrɪˌpɔːr/kohl-BAIR rih-por) is an American late-nighttalk and news satire television program hosted by Stephen Colbert that aired four days a week on Comedy Central from October 17, 2005, to December 18, 2014, for 1,447 episodes. The show focused on a fictional anchorman character named Stephen Colbert, played by his real-life namesake. The character, described by Colbert as a "well-intentioned, poorly informed, high-status idiot", is a caricature of televised political pundits. The show also satirized conservative personality-driven political talk programs, particularly Fox News's The O'Reilly Factor. The Colbert Report is a spin-off of Comedy Central's The Daily Show, where Colbert was a correspondent from 1997 to 2005.

The program, created by Colbert, Jon Stewart, and Ben Karlin, lampooned current events and American political happenings. The show's structure consisted of an introductory monologue and a guest interview, in which the Colbert character attempts to deconstruct his opponent's argument. The show was taped in New York City's Hell's Kitchen neighborhood, and the program's set is "hyper-American", epitomizing the character's ego. The show was taped and broadcast Monday through Thursday, with weeks taken off at multiple points in a given year for breaks.

The Colbert Report saw immediate critical and ratings successes, leading to various awards, including multiple Emmy and Peabody Awards. The show's cultural influence often extended beyond the show's traditional viewing audience, including Colbert running for U.S. President twice, co-hosting a rally at the National Mall, presenting a controversial performance at the White House Correspondents' Dinner, and establishing a real Super PAC that raised over a million dollars. The show also inspired various forms of multimedia, including music and multiple best-selling books.

Background

Colbert on the set of The Colbert Report in 2011

El programa The Colbert Report , presentado por un personaje ficticio llamado Stephen Colbert, interpretado por su homónimo en la vida real, satirizaba programas de comentaristas políticos conservadores como The O'Reilly Factor y Hannity de Fox News. El personaje apareció por primera vez en la efímera serie de comedia The Dana Carvey Show en 1996, donde se le describía como "un reportero engreído con gabardina que realiza reportajes en exteriores de una manera que sugiere que su propia presencia es la verdadera primicia". [ 1 ] [ 2 ] Sus sketches incluían "Camareros que sienten náuseas por la comida", "Alemanes que dicen cosas bonitas" y "Cabezas rapadas de Maine". [ 2 ]

Colbert se unió a The Daily Show en 1997, un año después de su lanzamiento, entonces presentado por Craig Kilborn . [ 3 ] Cuando Jon Stewart se convirtió en el presentador del programa en 1999, The Daily Show desarrolló un estilo marcadamente diferente, aportando un enfoque político más agudo al humor que el que el programa había mostrado anteriormente. Colbert recordó que Stewart le pidió específicamente que tuviera una postura política y que dejara que su pasión por los temas se reflejara en su comedia. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Colbert se convirtió en un elemento fijo de The Daily Show , presentando ocasionalmente en ausencia de Stewart. [ 7 ] En 2003, el programa comenzó a emitir anuncios de un programa ficticio titulado The Colbert Réport , protagonizado por Colbert como una parodia de los comentaristas de noticias por cable. [ 1 ] Cuando su compañero de The Daily Show, Steve Carell, dejó el programa para dedicarse al cine y la televisión, Comedy Central trabajó para retener a Colbert en la cadena. Colbert propuso The Colbert Report al canal en 2004. Stewart presionó a Comedy Central para que comprara el programa, y ​​a Colbert se le dio una prueba de ocho semanas. Tras el éxito inmediato del programa, este "rápidamente se convirtió en un elemento fijo de la programación nocturna". [ 1 ] En su apogeo, el programa promedió 1,5 millones de espectadores cada noche. [ 8 ] La alta audiencia llevó al programa a ganar múltiples premios Emmy, incluyendo Mejor Serie de Variedades en 2013 y 2014, seguido de Mejor Edición de Imagen para Programación de Variedades en 2015, incluso después de que Stephen Colbert hubiera dejado el programa. [ 9 ]

The intensity of the fictional Colbert anchorman character was gradually toned down over the course of the show's run, as the host believed he would eventually need to move beyond it.[10] He began to regard it as an act of discipline to perform as the character, later remarking, "to model behavior, you have to consume that behavior on a regular basis. It became very hard to watch punditry of any kind, of whatever political stripe."[11] In 2010, Colbert testified in character before Congress on the issue of immigrant farm labor, drawing both praise and criticism for blending comedy and political activism.[12] With his contract set to end in December 2014, he had already decided to leave the show when he was contacted by CBS to replace David Letterman as the host of The Late Show franchise.[13] The show's ending was announced concurrently with Colbert's jump to CBS in April 2014.[14] The last episode of the Report aired on December 18, 2014.[15] The show was replaced on Comedy Central's late-night lineup by The Nightly Show with Larry Wilmore, another spinoff of The Daily Show.[16][17]

The Colbert Report made a one-off return during a segment of The Late Show with Stephen Colbert on September 19, 2025, with "The Word" segment: "Shhhhhh..." in the context of the indefinite suspension of Jimmy Kimmel Live! by ABC.

History

Development

The show is a spin-off of The Daily Show, hosted by Jon Stewart, seen here in 2005.

The character first made appearances on the short-lived sketch comedy series The Dana Carvey Show in 1996, described as "a self-important, trench-coated reporter who does on-location stories in a way that suggests his own presence is the real scoop."[1]

Cuando The Daily Show se quedó sin tiempo, se agregó al programa un segmento corto protagonizado por Colbert, que anunciaba un programa ficticio titulado The Colbert Réport . En estos sketches, Colbert comenzó a amplificar su personaje para parodiar a los comentaristas de noticias. [ 7 ] Colbert basó muchos sketches en su personaje, incluyendo "Even Stepvhen", en el que debatía temas de actualidad con su compañero corresponsal Steve Carell , a menudo degenerando en insultos y descalificaciones mezquinas. [ 1 ] El personal veía a Colbert y Carell como potenciales estrellas revelación, y cuando Carell dejó la serie en 2004 para comenzar una versión estadounidense de The Office , Comedy Central intentó retener a Colbert en la cadena. [ 18 ] Stewart y Karlin ya estaban buscando expandir la franquicia de The Daily Show y su compañía de producción, Busboy. Supuestamente, al dúo se le ocurrió la idea de The Colbert Report después de ver la cobertura de la demanda por acoso sexual presentada contra Bill O'Reilly . Colbert se reunió con el presidente de la cadena, Doug Herzog, al día siguiente de los Premios Emmy de 2004 para discutir por primera vez el concepto. [ 18 ] La presentación de una sola línea que Colbert, Karlin y Stewart desarrollaron fue "Nuestra versión de The O'Reilly Factor con Stephen Colbert". [ 19 ] Herzog se comprometió a un período de prueba de ocho semanas sin un piloto. [ 1 ]

Para las elecciones de 2004, el personaje estaba completamente desarrollado. [ 7 ] Al crear el personaje, diseñado para ser repulsivo pero entretenido, Colbert consultó con Stewart y Karlin. Al expresar su esperanza de que su personaje no fuera "un imbécil", Stewart comentó: "No eres un imbécil. Eres un idiota. Hay una diferencia". [ 18 ] La guionista principal, Allison Silverman, reiteró este rasgo en una entrevista posterior, comentando: "Hay una inocencia esencial en su personaje". [ 20 ] Colbert inicialmente sintió que el personaje podría no ser sostenible en un formato más largo. [ 1 ] A pesar de esto, The Colbert Report fue diseñado como una extensión de los objetivos satíricos de The Daily Show , combinándolo con tonterías generales y humor impulsado por el personaje. [ 20 ] Para asegurarse de que no hubiera superposición de temas con The Daily Show , Karlin hizo viajes entre los estudios durante los primeros días del programa para supervisar los guiones. [ 18 ] Durante los primeros años del programa, Colbert aparecía al final de cada Daily Show en pantalla dividida, manteniendo una breve conversación con Stewart antes de su programa. [ 21 ] [ 22 ]

Producción

En broma, llamo al programa "La Máquina de la Alegría", porque si lo haces con alegría, incluso en el programa más sencillo, entonces es "La Máquina de la Alegría" en lugar de "La Máquina". Teniendo en cuenta la velocidad a la que lo hacemos, nos quedaremos atrapados en los engranajes muy rápidamente a menos que también lo abordemos con alegría.

— Stephen Colbert describiendo la producción del programa, 2009 [ 23 ]

The show's writing was grounded in improv, employing a "yes to everything" mentality.[1] Much of the humor derived from extended improv games with the show's studio and at-home audience, like Colbert's poll to name a bridge in Hungary after himself.[23] Many of the writers had improv training and at one point put together "improv evenings" at the Upright Citizens Brigade Theatre once a month.[1]The Report's writing staff was predominantly male and white; Colbert acknowledged this lack of diversity, but contended that he hired writers based solely on the quality of their material and had never looked at the names on writing packets submitted for employment.[24] Subjects considered too dark were not even considered for comedic material; for example, the show would poke fun at press coverage of a tragedy, rather than the tragedy itself.[25] Issues discussed on the show were later reported on actual newscasts, in turn allowing the show to comment on its own impact, creating an echo chamber of sorts.[23] This led Colbert to describe his show, "at its purest expression, [as] a pebble that we throw into the puddle of the news, and then we report on our own ripples."[23]

Ideas for each show were considered in the morning pitch meeting, which could range from "harrowing" to smooth.[25] Described as having "demanding standards", Colbert is quoted as remarking, "Let's make it perfect and then cut it."[1] Although dozens of ideas were either chosen for the show or deleted, other ideas, saved for a later date, were often forgotten because of the pace of news.[1] Ideas with considerable potential were put in the "hopper" to be developed and rewritten, while more fully formed ideas were placed in the "pantry."[25] Good jokes would still be sacrificed if they did not fit the character's specific point of view, which was deemed the inverse of what "any logical person" feels.[24] At least one writer has described the job as "all-consuming", leaving no time for outside activities.[1] Colbert himself eventually became withdrawn from morning meetings as the show continued on and he mulled a decision to leave.[13]

Outside the studio

Usually by 11 a.m., a rough outline for the show was completed and writers sent off in pairs to create scripts that would be polished throughout the day.[1] First, writers would scan news articles for ideas and partner together in pairs, with one "keeping track of possible jokes."[25] During an appearance at the New York Comedy Festival in 2013, some writers admitted to procrastinating until the last hour before rehearsal to complete their sections; Colbert confirmed that, in the program's early days, segments such as "The Word" were scripted entirely during the rewrite before rehearsal.[24][25] Both writers read their dialogue aloud to see whether they thought the Colbert character would say it.[20] As writers were working on their respective scripts, the show's production and graphics team compiled music, footage, and props needed for the show.[20] To collect video clips, the show cross-referenced transcripts of hours and hours of archived TiVo recordings of news programs.[26][27] In 2011, the show switched to Snapstream software, which streamlined the TV clip search and compilation process, allowing for searching closed captioning for select words.[27] In addition, a group of staff coders and independent contractors developed Scripto software to collaborate on scripts in real time.[28]

A la 1 pm, el programa tuvo una segunda reunión de producción para revisar los guiones y determinar qué partes editar. [ 20 ] Los guiones se "esperaba" que estuvieran terminados alrededor de las 4 pm, y un ensayo con todo el personal comenzaría a las 5:30  pm o, en ocasiones, antes. [ 20 ] Después, se hicieron los cambios finales al guion. [ 7 ] La reescritura final se llevaría a cabo en una "habitación pequeña, roja y mal ventilada" hasta las 6:45  pm. [ 20 ] [ 24 ] Antes de entrevistar a sus invitados, Colbert se reunió con ellos en la sala verde y reconoció que estaba interpretando un personaje, señalando que la personalidad es "deliberadamente ignorante de lo que sabes y te importa" e instando al invitado a "desengañarme honestamente de lo que ves como mi ignorancia". [ 23 ] Emily Lazar, productora de los segmentos de entrevista, aconsejó a los invitados que hablaran con Colbert como si fuera un "borracho inofensivo en el taburete de al lado". [ 8 ] Los invitados solían tomar asiento alrededor de las 7 p. m., cuando un comediante de calentamiento (quizás Jared Logan o Paul Mecurio ) contaba chistes. [ 29 ] Colbert, fuera de personaje, tenía una breve sesión de preguntas y respuestas con el público antes de la grabación. [ 23 ] La grabación duraba hasta tres horas [ 29 ] pero generalmente terminaba alrededor de las 9 p. m., momento en el que el programa se editaba y se enviaba a Comedy Central para su transmisión. [ 1 ] Mientras se editaba el programa, el personal se reunía por última vez para trabajar en los detalles del siguiente programa. [ 20 ]

Colocar

Colbert en el plató del programa, preparándose para entrevistar a la Primera Dama Michelle Obama en 2012.

The Colbert Report was taped and broadcast four nights a week, Monday–Thursday.[19] The show's taping studio, at 513 W. 54th Street in New York City's Hell's Kitchen neighborhood, was used for The Daily Show until July 2005,[7] and has a capacity of 150.[29] NEP Studio 54 on 54th Street is owned by NEP Broadcasting which is New York City's largest production facility and also owns The Daily Show set at NEP Studio 52 two blocks south on 52nd Street. Aside from the set, the show's production offices have been described as "loft-like" and "all overhead pipes and exposed brick."[21] Following the show's conclusion, the building was used for The Nightly Show with Larry Wilmore.[30]

The set for The Colbert Report was called "The Eagle's Nest" and reflects and facilitates Colbert's self-aggrandizing style.[31] It was designed by Jim Fenhagen, and was intended to both capture the character's ego and be "hyper-American."[31] Elements incorporated into the set included architectural lines converged to Colbert's desk, and radial beams coming out from behind his chair.[23] Colbert's main influence for the set was Leonardo da Vinci's The Last Supper,[32] with the Colbert character as Jesus Christ.[31] In the set, "virtually every inch emblazoned with Colbert's name or the initial C";[21] his name, initials and the name of the show appear on the desk's plasma screen, on the rafters above the desk, and the desk itself is shaped like a giant "C".[31] The background includes faux artifacts from the character's backstory, which are seldom seen by viewers. "I kept saying, 'People might not really notice this.' But when you're working with a comedy team, they really get into it. They couldn't help themselves," said Fenhagen. These references included the United States Constitution, a miniature Ten Commandments, and a CliffsNotes guide to American government.[31]

El plató fue descrito como "en parte un homenaje a la estrella al estilo Riefenstahl , en parte una galería simbólica , donde los espectadores atentos son recompensados ​​con chistes sarcásticos a cada paso". [ 31 ] Sobre una chimenea hay un retrato de Colbert; originalmente mostraba a Colbert de pie frente a la misma repisa con otro retrato suyo. En el primer aniversario del programa, el retrato fue reemplazado por uno de Colbert de pie frente a la repisa con el primer retrato encima, [ 33 ] y con cada año sucesivo, se convirtió en Colbert de pie frente a la pintura del año anterior. [ 34 ] [ 35 ] Los gráficos utilizados en todo el programa y el estudio mismo están saturados de banderas estadounidenses , águilas calvas , el escudo del Capitán América y otras imágenes patrióticas. [ 36 ] 

Formato

Normalmente, Colbert empieza con el público aplaudiendo y avances sobre los temas del programa y el invitado; cada titular está estructurado para ser un juego de palabras deliberado. La serie de juegos de palabras va seguida de una metáfora verbal que promociona el programa y casi siempre termina con "Este es el Informe Colbert ". La secuencia de títulos de apertura original del programa comenzaba con un águila zambulléndose junto al presentador, seguida de imágenes de la cultura estadounidense, imágenes de archivo de Colbert y palabras que describían a Colbert volando (algunas de las cuales se han usado como La Palabra). La primera palabra utilizada fue "Grippy", y ha cambiado para incluir, entre otras, "Megamerican", "Lincolnish", "Superstantial", "Flagaphile" y "Factose Intolerant". El episodio del 4 de mayo de 2009 incluyó pistas plantadas por JJ Abrams sobre cuándo y dónde estaría Colbert en el Golfo Pérsico , [ 37 ] y "Farewellison" para el último episodio de la ex productora Allison Silverman. [ 38 ] Los créditos iniciales del programa muestran al personaje de Colbert sosteniendo una bandera estadounidense. [ 1 ] El 4 de enero de 2010, se estrenó una nueva apertura. La apertura comienza y termina con un águila como antes, pero presenta nuevos fondos, nuevas tomas de Stephen Colbert y ahora está coloreada con un motivo estadounidense, rojo, blanco y azul. La música del programa es "Baby Mumbles" de Cheap Trick . Colbert llamó al guitarrista Rick Nielsen durante el desarrollo del programa para discutir el tema, señalando que le encantaba la canción de la banda " I Want You to Want Me "; la música del programa es en gran parte la melodía de esa canción al revés. [ 39 ]

Después de la secuencia de apertura, Colbert suele proceder con un repaso de los titulares recientes de una manera que parodia los noticieros tradicionales, similar a The Daily Show pero con un falso giro de derecha . El programa normalmente continúa con Colbert abordando un tema específico. Colbert a menudo llama a "Jimmy", una referencia al director del programa Jim Hoskinson, para que reproduzca videoclips. [ 24 ] Ese tema a menudo dará paso a un segmento de "The Word", que yuxtapone el comentario de Colbert con puntos satíricos en pantalla, una parodia del "Talking Points Memo" de The O'Reilly Factor . [ 40 ] En ocasiones realizará una breve entrevista con alguien relacionado con el tema. El formato del segmento central varía, pero normalmente es una presentación visual o un sketch. A menudo, estos sketches son parte de segmentos recurrentes , que pueden incluir " Better Know a District ", en el que Colbert entrevista a un representante de los Estados Unidos de un distrito determinado de los Estados Unidos; "Tip of the Hat/Wag of the Finger", en el que Colbert expresa su aprobación o desaprobación hacia personalidades y noticias destacadas; "Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, DFA", un segmento sobre salud; "The Sport Report" (con la "t" muda tanto en Sport como en Report), un segmento deportivo; y "The ThreatDown", en el que Colbert enumera las cinco mayores amenazas para Estados Unidos, entre otras. Su segmento más reciente, "Thought for Food", trata sobre el consumo de alimentos específicos en todo el mundo.

Sometimes, there is a "Colbert Report Special Repor-t" (the final 't' pronounced with special emphasis), or even a "Colbert Report, Sport Report, Special Repor-t", in which Colbert devotes a section of an episode, and sometimes the entire episode to a special subject. The third segment is almost always an interview with a celebrity guest, often an author or government official.[41] Unlike the late night talk show standard of the guest walking out to the host's desk, Colbert instead runs to a separate area of the set to interview his guest, basking in the applause and glory meant for the guest.[42] On the interview segment of the show, Colbert frequently attempts to nail his guest by using various rhetorical devices and fallacies to prove them wrong.[43] The real-life Colbert once remarked that his personal favorite segment of the program were the interviews, which involved more listening on his end in order for the character to "ignorantly deconstruct" his opponent's argument.[23] Frequent guest Father James Martin was known as The Colbert Report's chaplain.[44] The third segment of the show is on occasion a musical guest. Prominent musical guests have included Metallica,[45]Paul McCartney, Rush, Green Day, Paul Simon, Crosby Stills & Nash, Pavement, Cat Stevens, Yo-Yo Ma, Radiohead and Black Star. Afterwards, Colbert ends the show with parting words to the audience or, if short for time, a simple "that's it for the report everybody, good night".

Character

It's all about this [character] because there's a culture of victimization of these hosts. They feel like they're the ones who are the story, and they are being attacked by the powers that be or by some nefarious cabal. That's all based upon one person. That's how it came about, just me and the camera.

—Colbert on the character[46]

El presentador de The Colbert Report es Stephen Colbert, un " comentarista de derecha engreído", [ 47 ] interpretado por su homónimo de la vida real. El personaje incorpora aspectos de la vida real de Colbert, pero principalmente parodia a los comentaristas de noticias por cable , en particular a Bill O'Reilly de The O'Reilly Factor de Fox News , a quien se refiere como "Papa Bear". [ 48 ] [ 49 ] Con este fin, el personaje incluso incorpora los gestos de O'Reilly, descritos como sus "gestos de empuñar la pluma y apuñalar con la mano". [ 1 ] El uso que hace O'Reilly de los "puntos de conversación" —texto ilustrado en pantalla que refleja las opiniones del presentador— se parodia en The Colbert Report con el segmento "The Word". [ 22 ] [ 49 ] Inicialmente incorporó metáforas largas y verbosas para parodiar al corresponsal de CNN Aaron Brown. [ 22 ] Además, el personaje también se inspiró en gran medida en Stone Phillips , Bill Kurtis y "especialmente" Geraldo Rivera . "Me encantaba la forma en que Geraldo hacía que informar una historia pareciera un acto de valentía", dijo Colbert a un reportero en 2012. [ 1 ]

El principio central de The Colbert Report es que Colbert es un "idiota bienintencionado, mal informado y de alto estatus". [ 23 ] El personaje cree que él mismo es la noticia: en lugar de un recipiente para entregar la noticia a la audiencia, o un miembro general de los medios, el personaje se ve a sí mismo como más importante que la noticia. [ 23 ] [ 32 ] Es veraz en su enfoque, aunque a menudo ridículamente exagerado en sus declaraciones. [ 23 ] El personaje es ególatra , reacio a los hechos ("intolerante a los hechos"), temeroso de Dios e hiperpatriota. Afirma ser un independiente al que a menudo confunden con un republicano , pero uniformemente desprecia a los liberales y generalmente está de acuerdo con las acciones y decisiones del Partido Republicano. [ 50 ] El personaje de Colbert ha sido descrito como un "matón cáustico de derecha". [ 51 ] El personaje existe no en oposición a los líderes políticos, sino a las ignorancias comunes; Por ejemplo, su insistencia en que el entonces candidato presidencial Barack Obama tenía inclinaciones socialistas se basaba en ideas erróneas del público. [ 23 ] Al parodiar el culto a la personalidad , [ 32 ] el personaje de Colbert también desarrolló un equivalente en la vida real, creando lo que se denominó la "Nación Colbert". [ 18 ] Si bien darle al personaje cierto mito fue parte del inicio del programa, los productores no se propusieron crear un público leal para el personaje en sí; la broma era que el personaje creía tener influencia, pero eso era producto de su imaginación llena de ego. [ 8 ]

El personaje es principalmente una parodia de los comentaristas de noticias por cable, en particular de Bill O'Reilly , que aparece en la foto de arriba.

A pesar de su apariencia de tener siempre el control, Colbert es vulnerable: se siente profundamente amenazado por quienes ostentan más poder que él, [ 20 ] y sufre de "arcofobia", el miedo a los osos, a los que se refiere como "máquinas de matar gigantescas, merodeadoras y sin Dios". [ 52 ] Alertará a la audiencia sobre lo que percibe como la última amenaza nacional (tema de un segmento recurrente, "ThreatDown"), solo para justificar sus propios miedos e imponérselos a su audiencia. [ 8 ]

As the show progressed, Colbert gradually began to tone down the character,[10] allowing guests in interviews to "get his or her own message across." The show's longevity created what The New York Times described as "a winking quality to the act, a sense that we're all in on the joke."[1] Colbert himself acknowledged that he "rarely hit it as hard as I used to," noting that "You have to be vigilant to stay ignorant."[8] He noted that his own personal opinions can occasionally align with his character's, when liberal guests' agendas appeared based on dislike rather than logical argument.[23] Politician and former vice presidentAl Gore accidentally referred to the persona as a "character" in a 2011 interview on the show, and in 2013, Colbert further blurred the lines between his character and real life when he spoke regarding the death of his mother on the program.[53] In doing so, many commentators referred the show's longevity and the development of a "third" Colbert — one a faux pundit and one informed by the performer's own life.[53] In the show's credits, Colbert was credited with a title, which deliberately became increasingly cumbersome as the show progressed: Her Excellency The Rev. Sir Doctor Stephen Tyrone Mos Def Colbert, D.F.A., Heavyweight Champion of the World✱✱ featuring Flo Rida La Premiere Dame De France.[54]

When O'Reilly appeared on The Daily Show before the second episode of The Colbert Report aired, he commented, "Before we get started, somebody told me walking in here, you got some French guy on after you making fun of me?", and made several references in the following interview to 'the French Guy'.[55][56] In a subsequent Newsweek interview, O'Reilly said that he "feels it's a compliment" to have Colbert parody him because Colbert "isn't mean-spirited" and does not "use [his] platform to injure people". Later, Colbert replied on-air, "I like you too. In fact, if it wasn't for you, this show wouldn't exist."[57]

Themes

Colbert disagreed that the show's emphasis on politics represented a liberal bias, noting that he himself was uninterested in modern politics.[23] He believed that political issues reflect basic human behavior, which he viewed as his satirical specialty, noting, "If I thought I had a political point, I'd be in big trouble."[23] In another interview, Colbert remarked, "I'm not someone with a particular political ax to grind. I'm a comedian. I love hypocrisy."[21]

Episodes

Notable episodes

Early years

The Colbert Report premiered on October 17, 2005.[3] The first guest was Stone Phillips, a partial influence on the character.[21] In the debut episode, Colbert coined the word truthiness, defined as "a quality characterizing a 'truth' that a person making an argument or assertion claims to know intuitively 'from the gut' or because it 'feels right' without regard to evidence, logic, intellectual examination, or facts."[58]Truthiness was named the 2005 Word of the Year by the American Dialect Society and for 2006 by Merriam-Webster.[59][60] The character's forceful nature confused some in the program's early days. During an appearance on the segment "Better Know a District" in the show's first season, a frustrated Barney Frank declined to continue, deeming the conversation too dumb.[61] In one early episode, the Colbert character purported to be a former member of a 1980s new wave group, Stephen & the Colberts, and released a fictional music video from the band for the song "Charlene (I'm Right Behind You)".[62]

La popularidad del programa llevó a que Colbert encabezara la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2006 , donde actuó caracterizado como su personaje. La rutina, controvertida y mordaz, iba dirigida al presidente George W. Bush y a los medios de comunicación, y fue recibida con frialdad por el público. [ 63 ] Aunque el presidente Bush estrechó la mano de Colbert después de su presentación, varios de sus asesores y partidarios se marcharon durante el discurso de Colbert, y un exasesor comentó que el presidente tenía "esa mirada de que está a punto de estallar". [ 64 ] La actuación de Colbert se convirtió rápidamente en una sensación en Internet y en los medios de comunicación. [ 65 ] [ 66 ] Según Vanity Fair , el discurso transformó a Colbert en un "héroe popular" para los liberales, y más tarde fue descrito por Frank Rich como el "momento decisivo" de las elecciones de mitad de mandato de 2006. [ 7 ] Adam Sternbergh de Nueva York , un año después del estreno del programa, consideró al personaje "algo muy parecido a lo que está parodiando, una especie de Bill O'Reilly para la izquierda enfadada". [ 18 ]

En 2006, Colbert animó a los fans a votar por su nombre para que fuera el nuevo nombre de un puente en Hungría, que se estaba decidiendo a través de una encuesta en línea, superando al segundo clasificado por más de 14 millones de votos. Sin embargo, fue descalificado, ya que el nombre del puente estaba destinado a ser un memorial. [ 7 ] Más tarde ese año, comenzó una disputa ficticia con el grupo de rock independiente The Decemberists sobre el tema de quién fue el primero en desafiar a los fans a crear un video de pantalla verde ; el conflicto ficticio culminó en una competencia de solos de guitarra contra el guitarrista de The Decemberists, Chris Funk, en el último episodio del programa del año, con apariciones especiales del guitarrista Peter Frampton , el gobernador electo de Nueva York, Eliot Spitzer , y el Dr. Henry Kissinger . [ 67 ] [ 68 ] Colbert lo recordó más tarde como el momento más "loco" del programa, que cambió la forma en que el personal veía el programa: "Porque te das cuenta de que el personaje cree que todo lo que piensa, dice o le importa es importante, todo encaja en el programa. [...] Ese es el programa donde dijimos: oh, hay libertad ilimitada para correr". [ 69 ]

Drill sergeantSFC Chantz correcting PVT Colbert at Fort Jackson

In February 2007, Ben & Jerry's unveiled a new ice cream flavor in honor of Stephen Colbert, named Stephen Colbert's AmeriCone Dream.[70] All proceeds were donated to charity through the Stephen Colbert AmeriCone Dream Fund, which distributed the money to various causes.[71] In June 2007, Colbert broke his left wrist while performing his warm-up for the show.[72] It was the subject of an extended bit on the program, including the creation of the "Wriststrong" wrist band, based on Lance Armstrong's "Livestrong" wrist band, which donated all proceeds to the Yellow Ribbon Fund. Colbert remained on the air without writers during the Writers Guild of America strike in 2007–08.[73] Colbert modified the pronunciation of the show's name, pronouncing both of the formerly elided final "t"s (/ˈkoʊlbərtrəpɔːrt/); a similar move was made by The Daily Show which returned to air as A Daily Show.[74] During this period, he staged a mock feud between himself, Jon Stewart, and Late Night host Conan O'Brien over who made Republican Presidential candidate Mike Huckabee.[75]

In 2008, Colbert made a series of jokes directed at various towns in the United States named "Canton", with many attracting negative responses from each respective area's local government and residents.[76][77][78] The same year, the show filmed a tongue-in-cheekChristmas special titled A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!. In 2009, Colbert filmed a series of four episodes for the troops in Baghdad, Iraq. He had a suit tailored for him in the Army Combat Uniform pattern and went through an abbreviated version of the Army's basic training regimen. On the first of the four episodes, Colbert had his head shaved on stage by General Ray Odierno who was jokingly "ordered" to do so by President Barack Obama, who appeared on the episode via a pre-recorded segment from the White House.

Later years

President Barack Obama guest-hosting the show in 2014

In 2010, while in character, Colbert appeared before judiciary subcommittee hearing on the issue of farm workers and immigration.[79]The New Yorker used Colbert's testimony before Congress as an example of the "third" Colbert: "Colbert was thoughtful and sincere—and had ruined the whole thing. By speaking honestly, he had become the very thing he was mocking, a celebrity testifying before Congress."[53] While most representatives were pleased with Colbert's testimony as it brought greater attention to the issue, some such as Representative Steve Cohen, were not amused by Colbert's satirical ingenuity stating that "inviting Colbert was a mistake."[80] Andrew C. Jones, a communications professor at LCC International University in Lithuania, breaks down Colbert's testimony into two separate forms of irony, Socratic irony and Sophistic irony.[81] Furthermore, Jones' article expands on how Colbert's utilization of these types of irony helps viewers process information through a critical lens (Sophistic) and how Colbert compels viewers to "wrestle with the truth" (Socratic).[81]

Beginning in June 2011, the show created a long-running gag that involved Colbert starting his own actual super PAC, Americans for a Better Tomorrow, Tomorrow, described by the character as "100 percent legal and at least 10 percent ethical."[82]

In 2012, Colbert interviewed illustrator/author Maurice Sendak, who managed to get him to break character; show staff and Colbert himself retrospectively labeled the segment one of the show's more memorable moments.[24] The Los Angeles Times called the September 2013 interview with political commentator and former CIA official Philip Mudd Colbert's "most awkward interview", stating Mudd "could barely disguise his contempt" for Colbert.[83]

President Barack Obama guested during the show's final month, in a show taped from George Washington University in Washington, D.C.; Obama sat in Colbert's seat and presided over "The Wørd" segment.[84][85]

The final episode aired on December 18, 2014. In the episode Stephen becomes immortal after accidentally killing "Grimmy" during the opening of the segment of "Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, D.F.A.". This leads to Stephen singing "We'll Meet Again" in its entirety along with a large group of famous friends including Jon Stewart, Jeff Daniels, Sam Waterston, Big Bird, Charlie Rose, Terry Gross, Keith Olbermann, Tom Brokaw, Alan Alda, Yo-Yo Ma, Ken Burns, Cyndi Lauper, Patrick Stewart, Randy Newman, Doris Kearns Goodwin, Henry Kissinger, Alex Trebek, Mandy Patinkin, Lesley Stahl, George Lucas, Kareem Abdul-Jabbar, Gloria Steinem, Elijah Wood, Jake Tapper, Bob Costas, Smaug and Cookie Monster.[86]

Reception

Critical response

Initial reviews

Reviews of The Colbert Report upon its 2005 premiere were positive, although critics were generally skeptical that the character could extend beyond one season without growing tiresome.[87] While positively reviewing the program as a whole, Maureen Ryan of the Chicago Tribune echoed these sentiments: "The biggest question hanging over The Colbert Report is whether the show's sendup of the pomposity and fear-mongering of cable news blowhards will be as appealing in the long term."[88] Melanie McFarland of the Seattle Post-Intelligencer summarized the show's early reaction: "Critics and bloggers either loved the premiere or declared themselves to be unmoved, but that's the standard reaction after any late-night program's debut. A truer measure will be seen in coming weeks, after the hype wears off and the ratings lose their exuberance."[89]

Gilbert Cruz of Entertainment Weekly noted that "Colbert proves that the line between serious TV journalism and utter nonsense is a very thin one indeed."[90] Heather Havrilesky of Salon was effusive, remarking, "Not only does Colbert maintain his persona without skipping a beat throughout the entire show, but he's got great comic timing, the show's writers are brilliant, and the whole thing is pure foolish, bizarre, idiotic fun."[91] Barry Garron of The Hollywood Reporter dubbed it an "auspicious debut", writing, "The new show dovetails nicely with its lead-in to present a solid hour of skewered news and punctured pomposity."[92]Variety's Brian Lowry commented that the show had an "impressive start with a topnotch premiere followed by a respectable second outing."[93] Paul Brownfield of the Los Angeles Times wrote, "In the run-up to the show it all sounded a bit hard to get your head around, but in the flesh the show zinged, at least this first week."[87]

The Boston Globe's Matthew Gilbert praised the show's wordplay, summarizing, "Colbert's a clever creation, and a necessary one, and he deserves an opportunity to offend as many people as possible with his pompous blather."[94] Alessandra Stanley of The New York Times commented that the show was a welcome addition to the Comedy Central lineup, remarking, "What puts Mr. Colbert over the top is that he is not just impersonating well known television personalities, he also uses parody to score larger points about politics and the press."[95] Nevertheless, there were more negative reviews: USA Today's Robert Bianco opined that the show "tried too hard", writing, "Unfortunately, in just two weeks on the air, this half-hour spoof of a no-spin-zone type show has already stretched Colbert's character and the artifice that supports it past its natural breaking point."[96]

Later reviews

The New Yorker remarked that the show had remained funny throughout its entire run.[53]The Colbert Report currently scores favorable reviews, with 65/100 on Metacritic (first season), while its viewers' ranking on the site is higher at 8.7/10.[97]

In a 2009 academic analysis of the show's popularity, Temple University researcher, Heather LaMarre found that the show appealed to both liberals and conservatives, concluding, "there was no significant difference between the groups in thinking Colbert was funny, but conservatives were more likely to report that Colbert only pretends to be joking and genuinely meant what he said while liberals were more likely to report that Colbert used satire and was not serious when offering political statements".[98] Canadian journalist Malcolm Gladwell discussed LaMarre's findings in his Revisionist History podcast, "The Satire Paradox" (2016).[99]

Ratings

The ratings of The Colbert Report, from its premiere, benefited from the lead-in The Daily Show provided, which at the time of the show's debut averaged 1.3 million viewers per night.[22] Comedy Central had previously struggled to produce a hit program on par with The Daily Show, and were counting on Colbert after a string of failures.[22]The Colbert Report drew 1.13 million viewers for its premiere episode, 47 percent greater than the average for that time slot over the previous four weeks,[100] and 98 percent of the viewership of The Daily Show, which had Comedy Central's second-largest viewership.[101] Averaged over its opening week, The Report had 1.2 million viewers per episode, more than double the average for the same time the previous year, when the time slot was occupied by Too Late with Adam Carolla.[102]

The show regularly began attracting over one million viewers with near immediacy. The show also drew more young men, a powerful demographic, than other late-night hosts (at that time, Jay Leno, David Letterman, and Conan O'Brien).[7] Within a year, The Colbert Report began averaging 1.5 million viewers per night.[8] In early 2008, in the midst of the writer's strike, Colbert posted an eleven-percent gain over its averages from the following fall.[103]

From 2012 to 2013, viewership decreased from 1.2 million to 1.1 million.[104] In 2013, The Colbert Report was the second most-watched late-night talk show (behind The Daily Show) among the demographic of adults 18–49, beating competition The Tonight Show with Jay Leno in that demographic for the first time.[105] That year, The Colbert Report attracted $52.1 million in advertising for an audience whose median age was 39.4, about a year younger than The Daily Show.[104] In 2014, the final year of the show's run, ratings were down three percent (coinciding with a general ratings slide for cable television).[106]

El último episodio de la serie, emitido el 18 de diciembre de 2014, fue visto por 2,4 millones de espectadores, convirtiéndose en el episodio más visto en la historia del programa. El final fue el programa de cable más visto de la noche en su franja horaria, superando a The Daily Show , que fue visto por dos millones de espectadores. [ 107 ] [ 108 ]

Premios

Stephen Colbert y el equipo de The Colbert Report en la 67.ª edición de los Premios Peabody.

The Colbert Report recibió numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su emisión. El programa fue nominado a cuatro premios Emmy en su año inaugural, pero perdió ante The Daily Show . [ 7 ] The Report fue nominado cada año durante el resto de su emisión a Mejor Serie de Variedades, Música o Comedia , pero perdió cada vez ante The Daily Show hasta 2013, rompiendo la racha ganadora más larga para un programa de televisión en la historia de los Premios Emmy en horario estelar. [ 109 ] Posteriormente, Colbert se refirió a su victoria en su programa como la conclusión del "reinado de terror" de Stewart. [ 110 ] The Report también ganó el premio al año siguiente y recibió una nominación posterior en 2015.

El programa recibió dos premios Peabody , en reconocimiento a su excelencia en noticias y entretenimiento. [ 111 ] [ 112 ] También ganó dos premios Grammy , uno al Mejor Álbum de Comedia por la banda sonora del especial A Colbert Christmas , y más tarde al Mejor Álbum de Palabra Hablada por el audiolibro de America Again . [ 10 ] Colbert and Stewart's Rally to Restore Sanity and/or Fear fue nominado a cuatro premios Emmy diurnos en 2011, incluyendo la categoría de Mejor Especial de Clase Especial y la categoría de Mejor Guion de Clase Especial . [ 113 ] [ 114 ]

Legado

The New Yorker escribió que «Colbert ha hecho observaciones cruciales sobre el sistema político estadounidense, en particular sobre el sórdido papel que desempeña el dinero dentro del mismo. The Colbert Report y The Daily Show [...] han cambiado la forma en que los jóvenes liberales de cierta clase piensan y hablan sobre la cultura cívica». [ 53 ]

Colbert en el Rally para Restaurar la Cordura y/o el Miedo en 2010, que atrajo a más de 215.000 personas [ 115 ]

El programa también acuñó otra palabra, wikiality , que significa "realidad decidida por mayoría". Los espectadores del programa también acuñaron una palabra, freem , basada en su inclusión en la secuencia de apertura del programa; la palabra se refiere a "'libertad' sin tener que 'hacer' nada, sin ninguna responsabilidad ni acción". [ 20 ] En respuesta al segmento "Better Know a District", Rahm Emanuel , entonces presidente del Caucus Demócrata, instruyó a los nuevos congresistas que no aparecieran en el programa en 2007. [ 116 ] En 2008, el profesor asociado de la Universidad de East Carolina, Jason Bond, nombró a una especie de araña trampilla Aptostichus stephencolberti en honor a Stephen Colbert. [ 117 ]

El "efecto Colbert" se define, connotativamente por el Report , como un aumento en la popularidad de una persona (autor, músico, político, etc.) o cosa (sitio web, etc.) como resultado de aparecer como invitado en el programa o (en el caso de una cosa) ser mencionada en él. Por ejemplo, si un político aparece en The Colbert Report , puede volverse más popular entre ciertos votantes y, por lo tanto, tener más probabilidades de ser elegido. Según la Asociación Estadounidense de Ciencia Política , las contribuciones a los políticos demócratas aumentaron un 40 % durante 30 días después de una aparición en el programa. [ 118 ] Revistas como GQ , Newsweek y Sports Illustrated han experimentado aumentos en las ventas cuando Colbert apareció en sus portadas. [ 119 ]

En numerosas ocasiones, se citó a los espectadores de The Colbert Report como más informados sobre la actualidad que los espectadores de noticias tradicionales. En abril de 2007, un informe del Pew Research Center citó a los espectadores de Colbert y The Daily Show como mejor informados que aquellos que obtenían su información a través de periódicos, noticias de televisión y radio. [ 7 ] La cobertura de Colbert sobre los Super PAC fue ampliamente elogiada, y estudios posteriores encontraron que esta cobertura fue más efectiva que los programas de noticias tradicionales para educar a la audiencia sobre la financiación de campañas. Recibió un premio Peabody por la parodia, que fue descrita como un "medio innovador para enseñar a los espectadores estadounidenses sobre la histórica decisión judicial". [ 120 ] El Annenberg Public Policy Center informó en 2014 que los segmentos de Colbert sobre los Super PAC aumentaron el conocimiento de los espectadores sobre la regulación de la financiación de campañas de los PAC y 501(c)(4) con más éxito que otros tipos de medios de comunicación. [ 121 ] [ 122 ]

Desde 2008 hasta 2024, los clips de archivo oficiales del programa, que se remontan a 2005, estuvieron disponibles primero en el sitio web de Colbert Nation y luego en el sitio web de Comedy Central. [ 123 ] [ 124 ]

Distribución internacional

Fuera de Estados Unidos, The Colbert Report se emitía en Canadá a través del servicio de cable The Comedy Network , simultáneamente con su emisión original en Estados Unidos (a partir de unas semanas después del estreno de la serie). Los episodios también se emitían en Canadá por la cadena de televisión abierta CTV , una hora después de su aparición en The Comedy Network. El 22 de septiembre de 2014, debido a la adquisición por parte de The Comedy Network de los derechos canadienses de Jimmy Kimmel Live!, el programa comenzó a emitirse en M3 y lo hizo durante el resto de su emisión. [ 125 ]

Se emite en The Comedy Channel en Australia, Comedy Central en Nueva Zelanda y en Maxxx en Filipinas . A partir de 2012, The Colbert Report también se ha emitido en África en la versión de Comedy Central de DSTV. Se emitió en FX en el Reino Unido hasta que decidieron no renovar su contrato en mayo de 2009. [ 126 ] En Portugal, se emite en Sic Radical .

A partir del 3 de junio de 2008, The Colbert Report también se emitió en el canal ShowComedy de Showtime Arabia (actualmente OSN First HD), un canal que transmite en Oriente Medio y el norte de África. [ 127 ] El programa se transmite con un día de retraso respecto a su emisión original en Estados Unidos.

El programa se emitió en horario estelar en el canal gratuito australiano ABC2 en 2010; sin embargo, el canal fue superado en la puja por los derechos para 2011. [ 128 ] [ 129 ] El programa estuvo disponible directamente en el sitio web colbernation.com durante parte de 2011, con anuncios australianos; sin embargo, el acceso desde Australia ahora está bloqueado.

En varios mercados internacionales también se emitió The Colbert Report Global Edition , que mostraba los mejores momentos de los programas de la semana anterior e incluía una introducción especial de Stephen Colbert al inicio del programa. Esto significaba que se podía emitir un episodio nuevo o reeditado cada día laborable.

Además, los episodios más recientes (generalmente de hace 3 semanas) estaban disponibles completos en colbertnation.com. Al finalizar la serie, el sitio web colbertnation.com se integró al sitio web de Comedy Central. En 2021, casi siete años después de que terminara el programa, muchos episodios se presentaban allí en clips individuales. [ 130 ]

El programa generó varios productos y multimedia relacionados con el programa. Se publicaron tres libros para acompañar el humor del programa, el primero fue I Am America (And So Can You!) , publicado tanto en formato impreso como en audiolibro en 2007. En 2012, se publicaron dos libros derivados del programa. America Again es una secuela del primer libro del programa y aborda temas que incluyen Wall Street , financiamiento de campañas , política energética , atención médica , comer en la campaña electoral y la Constitución de los Estados Unidos . [ 131 ] Otro libro, I Am a Pole (And So Can You!) , se publicó el mismo año y pretende ser un libro infantil que cuenta la historia de un poste ficticio que encuentra su propósito en la vida.

También se lanzaron segmentos del programa en DVD durante su emisión. The Best of The Colbert Report , lanzado en 2007, contiene varios de los momentos más memorables de los inicios del programa. [ 132 ] El especial de Navidad del programa, A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!, también se lanzó en DVD al año siguiente. [ 133 ] La banda sonora de ese especial también tuvo un lanzamiento digital en iTunes Store después de su emisión, y contiene música de Feist , John Legend , Willie Nelson , Toby Keith , Jon Stewart, Elvis Costello y el propio Colbert. En 2011, el sello discográfico de Jack White, Third Man Records, lanzó un sencillo de vinilo de 7" de Stephen Colbert y The Black Belles interpretando "Charlene II (I'm Over You)", [ 134 ] que también interpretaron juntos en el programa. [ 135 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 McGrath , Charles ( 4 de enero de 2012 ) . "¿Cuántos Stephen Colbert hay?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de junio de 2014 . 
  2. 1 2 Kilkenny, Katie (29 de marzo de 2018). "Dana Carvey recuerda haber contratado a 'don nadie' Steve Carell y Stephen Colbert en 'The Dana Carvey Show'"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  3. 1 2 Ryan, Patrick (17 de diciembre de 2014). "Cronología: Stephen Colbert presenta su último 'Report'" . USA TODAY . Archivado del original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  4. ↑Gross, Terry (January 20, 2005). "A Fake Newsman's Fake Newsman: Stephen Colbert". Fresh Air. Archived from the original on July 1, 2007. Retrieved July 4, 2008.
  5. ↑Plume, Ken (August 11, 2003). "An Interview with Stephen Colbert". IGN. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved July 4, 2008.
  6. ↑Schneider, Jacqueline (May 6, 2003). "So What Do You Do, Stephen Colbert?". Mediabistro.com. Archived from the original on October 29, 2006. Retrieved July 4, 2008.
  7. 12345678910Mnookin, Seth (October 2007). "The Man in the Irony Mask". Vanity Fair. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved June 20, 2014.
  8. 123456Spitznagel, Eric (October 16, 2012). "Playboy Interview: Stephen Colbert". Playboy. Archived from the original on June 28, 2014. Retrieved June 20, 2014.
  9. ↑"Awards Search". Television Academy. Retrieved February 9, 2025.
  10. 123Carter, Bill (April 10, 2014). "Colbert Will Host 'Late Show,' Playing Himself for a Change". The New York Times. Archived from the original on April 10, 2014. Retrieved November 21, 2014.
  11. ↑Berman, Eliza (August 27, 2015). "What Didn't Make It Into TIME's Cover Story on Stephen Colbert". Time. Archived from the original on August 31, 2015. Retrieved September 6, 2015.
  12. ↑James, Frank (September 24, 2010). "Stephen Colbert Gives 'Truthiness' Jolt On Capitol Hill". NPR. Retrieved March 16, 2025.
  13. 1 2 Itzkoff, Dave (2 de septiembre de 2015). "Stephen Colbert, la esperanza de los programas nocturnos" . The New York Times . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 6 de septiembre de 2015 .
  14. ↑ "Stephen Colbert nombrado nuevo presentador de 'Late Show'" . Deadline Hollywood . 10 de abril de 2014. Archivado del original el 11 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  15. ↑ "Tendencias actuales (columna) DESPEDIDA (artículo)" . The Globe and Mail . Toronto. 31 de octubre de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  16. ↑ Carter, Bill (9 de mayo de 2014). "Se nombra al sucesor de 'Colbert'" . The New York Times . pág. B1. Archivado del original el 10 de mayo de 2014. Recuperado el 9 de mayo de 2014 . 
  17. ↑ Carter, Bill (20 de noviembre de 2014). "Éxito tardío para un recién llegado a la televisión nocturna; 'The Nightly Show With Larry Wilmore' se estrena el 19 de enero" . The New York Times . pág. C1. Archivado del original el 22 de noviembre de 2014. Recuperado el 22 de noviembre de 2014 . 
  18. 1 2 3 4 5 6 Sternbergh, Adam (16 de octubre de 2006). "Stephen Colbert tiene a Estados Unidos en las urnas" . Nueva York . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de noviembre de 2013. Recuperado el 27 de octubre de 2007 . 
  19. 1 2 Levin, Gary (13 de octubre de 2005). "Primero 'Stewart', ahora 'Colbert'"" . USA Today . Archivado del original el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sacks, Mike (25 de enero de 2011). "Una entrevista extendida con la ex guionista principal de The Colbert Report, Allison Silverman" . Splitsider. Archivado del original el 2 de diciembre de 2014. Recuperado el 14 de octubre de 2014 .
  21. 1 2 3 4 5 Kurtz, Howard (10 de octubre de 2005). "La nueva presentadora de televisión: una sonrisa burlona en ciernes" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 26 de octubre de 2005. Recuperado el 6 de junio de 2014 . 
  22. 1 2 3 4 5 Steinberg, Jaques (12 de octubre de 2005). "Las noticias son divertidas: un corresponsal consigue su propio programa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de junio de 2014 . 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Strauss, Neil (17 de septiembre de 2009). "La alegría subversiva de Stephen Colbert" . Rolling Stone . N.° 1087. págs. 56–61 , 110. ISSN 0035-791X . Archivado del original el 10 de octubre de 2017. Recuperado el 5 de junio de 2014 .   
  24. 1 2 3 4 5 6 McGlynn, Katla (11 de noviembre de 2013). "15 cosas que quizás no sepas sobre The Colbert Report " . The Huffington Post . Archivado del original el 21 de agosto de 2014. Recuperado el 21 de junio de 2014 .
  25. 1 2 3 4 5 Li, Shirley (8 de noviembre de 2013). "Stephen Colbert en el Festival de Comedia de Nueva York: Diez cosas que aprendimos" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 5 de junio de 2014. Recuperado el 21 de junio de 2014 .
  26. ↑ Maglio, Tony (11 de junio de 2014). "El arma secreta detrás de 'Daily Show', 'Colbert Report' y 'The Soup'"" . The Wrap . Archivado del original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  27. 12Lawler, Richard (December 24, 2009). "The Daily Show and Colbert Report changing video capture tech for the switch to HDTV". Engadget. Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved October 14, 2014.
  28. ↑Brustein, Joshua (June 17, 2014). "The Colbert Report's TV Production Software Is No Joke". Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. Archived from the original on October 8, 2014. Retrieved October 14, 2014.
  29. 123Simon, Clea (November 21, 2013). "Waiting for the punchline: In the audience at The Colbert Report". The Boston Globe. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved June 21, 2014.
  30. ↑Levin, Gary (November 20, 2014). "Comedy Central sets date for Colbert replacement". USA Today. Archived from the original on November 24, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  31. 123456Tischler, Linda (November 2006). "Telly Visionary". Fast Company. Archived from the original on December 10, 2008. Retrieved September 2, 2008.
  32. 123Rabin, Nathan (January 25, 2006). "Stephen Colbert interview". The A.V. Club. The Onion. Archived from the original on February 2, 2006. Retrieved July 10, 2006.
  33. ↑"'Colbert Report' celebrates first anniversary". Today.com. Associated Press. October 16, 2006. Archived from the original on January 2, 2017. Retrieved September 2, 2008.
  34. ↑Kutner, Max (December 19, 2014). "A Stephen Colbert Portrait Returns to the Smithsonian, With Even More Stephens". Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved September 6, 2015.
  35. ↑"Stephen Colbert: His SC connections through the years". The State. Columbia, South Carolina. April 12, 2014. Archived from the original on March 29, 2018. Retrieved August 21, 2020. November 2006: Charleston's Sticky Fingers restaurant wins an auction to buy a "portrait within a portrait" of Colbert that was displayed on the set of his show. You can still see the portrait at the restaurant on King Street.
  36. ↑"Verb! brands The Colbert Report". Studio Daily. October 28, 2005. Archived from the original on August 21, 2008. Retrieved September 2, 2008.
  37. ↑http://www.argn.com/2009/05/stephen_colbert_speaks_with_jj_abrams_gets_ideas/Archived August 7, 2017, at the Wayback Machine JJ Abrams
  38. ↑http://www.tv.com/shows/the-colbert-report/trivia/season-all/10Archived October 10, 2017, at the Wayback Machine Farewellison
  39. ↑DiCrescenzo, Brent (December 9, 2009). "Rick Nielsen of Cheap Trick – Interview". Time Out. Archived from the original on November 19, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  40. ↑Nolan, Ryan (November 16, 2006). "Mock News Becomes Very Real Success". Long Island Press. Archived from the original on November 20, 2010. Retrieved September 2, 2008.
  41. ↑"'Colbert Report' to Get Best-Of DVD". The Oklahoman. Associated Press. July 30, 2007. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved May 21, 2020.
  42. ↑Silverman, Allison (December 17, 2014). "The Colbert Report's First Head Writer Remembers the Show's Early Days and the Correspondents' Dinner". Vulture. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  43. ↑Colbert, Stephen (December 7, 2005). "Bluster and Satire: Stephen Colbert's 'Report'". Fresh Air (Interview). Interviewed by Terry Gross. WHYY. Archived from the original on October 13, 2008. Retrieved September 2, 2008.
  44. ↑ Tenety, Elizabeth (18 de diciembre de 2014) .James Martin, SJ, «el capellán de The Colbert Report», habla sobre Colbert como catequista . Revista America . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  45. ↑ "Metallica en The Colbert Report 09242013" . Vimeo . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2017 .
  46. ↑ Rose, Lisa (26 de octubre de 2009). "Entrevista a Stephen Colbert: Hablando varios decibelios más bajo de lo esperado" . Archivado del original el 28 de octubre de 2009. Recuperado el 26 de octubre de 2009 .
  47. ↑ «Prof. Evan Apfelbaum: Una búsqueda ciega de la ceguera racial: la investigación tiene implicaciones para la gestión de equipos multiculturales en las empresas» . MIT Sloan Experts. 17 de octubre de 2011. Archivado del original el 26 de abril de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  48. ↑ Day, Patrick Kevin (19 de febrero de 2007). "Bill O'Reilly critica el nuevo trabajo de Stephen Colbert" . Los Angeles Times . Archivado del original el 16 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  49. 1 2 "Papa Bear simplemente está desahogando su dolor: Bill O'Reilly lamenta la muerte de 'Stephen Colbert'"15 de abril de 2014. Archivado del original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  50. ↑ "Entrevista con Barney Frank" . The Boston Globe . 10 de noviembre de 2005. Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  51. ↑ Sternbergh, Adam (16 de octubre de 2006). "Stephen Colbert tiene a Estados Unidos en las urnas" . Nueva York . Archivado del original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  52. ↑ "Stephen Colbert se une a la iniciativa No Spin Zone" . Fox News. 19 de enero de 2007. Archivado del original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  53. 1 2 3 4 5 "El verdadero Colbert triunfará en la noche" . The New Yorker . 11 de abril de 2014. Archivado del original el 3 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  54. ↑ Gray, Sarah (11 de diciembre de 2014). "La biografía falsa de Stephen Colbert" . Salon . Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Recuperado el 4 de septiembre de 2015 .
  55. ↑ Dowd, Maureen (16 de noviembre de 2006). "Los pilares de Estados Unidos" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de enero de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  56. ↑ Donovan, Bryce (29 de abril de 2006). "¿Gran habitante de Charleston? ... ¿O el más grande habitante de Charleston?" . The Charleston Post and Courier. Archivado del original el 2 de junio de 2008. Recuperado el 2 de septiembre de 2008 .
  57. ↑ Peyser, Marc (16 de febrero de 2006). "El narrador de la verdad" . Newsweek . MSNBC . Archivado del original el 25 de abril de 2006. Recuperado el 18 de febrero de 2006 .
  58. ↑ Meyer, Dick (12 de diciembre de 2006). "La verdad de la veracidad" . CBS News . Archivado del original el 14 de diciembre de 2006. Recuperado el 14 de diciembre de 2006 .
  59. ↑ "Verdad votada como la palabra del año 2005 por la Sociedad Americana de Dialectos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 4 de junio de 2006 .
  60. ↑ "Palabras del año 2006 de Merriam-Webster" . Merriam-Webster . Archivado del original el 21 de enero de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  61. ↑ Sheryl Gay Stolberg (22 de febrero de 2006). "Ríete, y los votantes se reirán contigo, o al menos de ti" . The New York Times . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  62. ↑ "Stephen Colbert y Jack White se unen para lanzar un nuevo sencillo, 'Charlene II (I'm Over You)'" . New York Daily News . 24 de junio de 2011. Archivado del original el 11 de enero de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  63. ↑ "¿Adivina quién viene a cenar?" . NPR . 5 de mayo de 2006. Archivado del original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
  64. ↑ Bedard, Paul (1 de mayo de 2006). "Un sketch cómico satírico enfurece a Bush y a sus asesores" . US News & World Report . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  65. ↑ Sandoval, Greg (3 de mayo de 2006). "Vídeo de la burla presidencial atrae a una gran audiencia en la web" . CNET . Archivado del original el 6 de agosto de 2009. Recuperado el 8 de mayo de 2006 .
  66. ↑ Rich, Frank (5 de noviembre de 2006). "Echen a los vagos de la verdad" . The New York Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2006. Recuperado el 22 de noviembre de 2006 .
  67. ↑ Wu, Annie (12 de octubre de 2006). "¡El reto de pantalla verde de Stephen Colbert tiene ganador!" . Archivado del original el 28 de octubre de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  68. ↑ Maher, Dave (30 de noviembre de 2006). "Video: Stephen Colbert Vs. The Decemberists" . Pitchfork Media . Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Recuperado el 28 de junio de 2007 .
  69. ↑ Czajkowski, Elise (8 de noviembre de 2013). "Detrás de escena de 'The Colbert Report' con Colbert y sus guionistas" . National Public Radio . Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Recuperado el 14 de octubre de 2014 .
  70. ↑ Freydkin, Donna (6 de marzo de 2007). "Tan estadounidense como el helado" . USA Today . Archivado del original el 8 de marzo de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  71. ↑ "Ben & Jerry's nombra un nuevo sabor para Colbert" . Today.com . Associated Press . 15 de febrero de 2007. Archivado del original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  72. ↑ "La verdad detrás de la muñeca rota de Stephen Colbert: Lesión en el set de "The Colbert Report"26 de julio de 2007. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  73. ↑ "Daily Show regresará en enero" . BBC. 21 de diciembre de 2007. Archivado del original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  74. ↑ Andy Dehnart (16 de enero de 2008). "Colbert y Stewart se las arreglan sin guionistas" . Today.com . Archivado del original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  75. ↑ Slayton, David (6 de febrero de 2008). "¿Quién creó a Huckabee? Conan, Stewart y Colbert se enfrentan" . Fox News . Archivado del original el 18 de marzo de 2008. Recuperado el 23 de marzo de 2008 .
  76. ↑ Gumbrecht, Jamie (23 de julio de 2008). "El comentario de Colbert sobre 'Canton es una porquería' desconcierta al alcalde" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Recuperado el 11 de diciembre de 2014 .
  77. ↑ "Schenectady a Colbert: 'Pasa a saludar'"3 de febrero de 2010. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020. Luego estaba Canton, Dakota del Sur, "el cenicero sucio de Dakota del Norte" .
  78. ↑ Stader, Megan (31 de julio de 2008). "Canton reacciona a los comentarios de Colbert" . Wichita, Kansas: KWCH-TV.
  79. ↑ Jaffe, Matthew (24 de septiembre de 2010). "Stephen Colbert se enfrenta al Congreso y defiende sarcásticamente a los trabajadores agrícolas" . ABC News . Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  80. ↑ Madison, Lucy (24 de septiembre de 2010). "Stephen Colbert testifica ante el Congreso sobre su "amplia experiencia" como trabajador migrante - CBS News" . www.cbsnews.com . Consultado el 16 de marzo de 2025 .
  81. 1 2 Jones, Andrew (31 de agosto de 2018). "La necesidad de la sátira en la alfabetización mediática: el uso de la ironía sofística y socrática por parte de Stephen Colbert" . Baltic Journal of Law and Politics . 11 (1): 205. doi : 10.2478/bjlp-2018-0008 .
  82. ↑ "Stephen Colbert en realidad no se postula para presidente" . CBS News . 13 de enero de 2012. Archivado del original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  83. ↑ Blake, Meredith (13 de septiembre de 2013). "¿La entrevista más incómoda de Stephen Colbert?" . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2015. Recuperado el 25 de diciembre de 2015 .
  84. ↑ Somanader, Tanya (9 de diciembre de 2014). "El presidente Obama toma el control de The Colbert Report" . whitehouse.gov . Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Recuperado el 1 de marzo de 2021 a través de los Archivos Nacionales .
  85. ↑ "Obama se roba el protagonismo en "The Colbert Report"CBS News . 9 de diciembre de 2014. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  86. ↑ "La lista de celebridades en el final musical de 'The Colbert Report' es alucinante" . Mashable . 19 de diciembre de 2014. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  87. 1 2 Brownfield, Paul (21 de octubre de 2005). "Son todas las noticias que merecen ser ridiculizadas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de diciembre de 2014. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  88. ↑ Ryan, Maureen (19 de octubre de 2005) .«El programa de Colbert está lleno de palabrería vacía, y ese es el punto» . Chicago Tribune . Archivado del original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  89. ↑ McFarland, Melanie (26 de octubre de 2005). "El país de Colbert: o te encantará o lo dejarás" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 21 de octubre de 2017. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  90. ↑ Cruz, Gilbert (4 de noviembre de 2005). " The Colbert Report - Reseña". Entertainment Weekly . N.° 848. pág. 67.  
  91. ↑ Havrilesky, Heather (18 de octubre de 2005). "Zona de giros totales" . Salon . Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  92. ↑ Barry, Garron (19 de octubre de 2005). "Sacando a relucir lo absurdo de las noticias" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  93. ↑ Lowry, Brian (19 de octubre de 2005). "Reseña: The Colbert Report " . Variety . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  94. ↑ Gilbert, Matthew (19 de octubre de 2005). "Colbert aporta verdadero ingenio a la parodia de comentaristas políticos" . The Boston Globe . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  95. ↑ Stanley, Alessandra (25 de octubre de 2005). «Sacando a relucir lo absurdo de las noticias» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 . 
  96. ↑ Bianco, Robert (30 de octubre de 2005) .'Colbert' se esfuerza demasiado . USA Today . Archivado del original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  97. ↑ "The Colbert Report – Temporada 1: Reseñas, Calificaciones, Créditos y Más en Metacritic" . Metacritic.com. Archivado del original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  98. ↑ LaMarre, Heather L.; Landreville, Kristen D.; Beam, Michael A. (2009). "La ironía de la sátira: ideología política y la motivación para ver lo que uno quiere ver en The Colbert Report" . The International Journal of Press/Politics . 14 (2): 212– 231. CiteSeerX 10.1.1.505.250 . doi : 10.1177/1940161208330904 . ISSN 1940-1612 . S2CID 18210532. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 .   
  99. ↑ Malcolm Gladwell, "La paradoja de la sátira". Archivado el 8 de marzo de 2023 en Wayback Machine (Transcripción), Simon Says. URL consultada el 14 de febrero de 2018.
  100. ↑ Crupi, Anthony (18 de octubre de 2005). "El programa de comedia Colbert Report consigue 1,13 millones de espectadores" . Mediaweek. Archivado del original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  101. ↑ "¡Canadá, estás advertido!" . The Comedy Network . 8 de noviembre de 2005. Archivado del original el 12 de octubre de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  102. ↑ "'Colbert' y los dibujos animados triunfan en Comedy Central . Zap2it. 24 de noviembre de 2005. Archivado del original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  103. ↑ "Los índices de audiencia de Jon Stewart en Nielsen bajan un 15%; los de Colbert suben un 11%" . Vulture . 9 de enero de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  104. 1 2 Poggi, Jeanine (13 de febrero de 2014). "Por qué el 'Tonight Show' de Jimmy Fallon puede prosperar con menos espectadores cuando el de Conan no pudo" . Advertising Age . Archivado del original el 14 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  105. ↑ Bibel, Sara (4 de abril de 2013). "'The Daily Show' y 'The Colbert Report' terminan el primer trimestre de 2013 como el número 1 y el número 2 entre los adultos de 18 a 49 años . Zap2it . Archivado del original el 9 de abril de 2013. Recuperado el 20 de junio de 2014 .
  106. ↑ Kurtz, Howard (27 de junio de 2014). "Stewart y Colbert: siguen siendo graciosos, pero se contienen con sus críticas al presidente" . Fox News . Archivado del original el 27 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  107. ↑ Kondolojy, Amanda. "Índices de audiencia de la televisión por cable del jueves: 'Thursday Night Football' lidera la noche + final de 'The Colbert Report', baloncesto de la NBA, 'The Daily Show' y más" . TV by the Numbers . Archivado del original el 22 de diciembre de 2014. Recuperado el 20 de diciembre de 2014 .
  108. ^ Pallotta, Frank (19 de diciembre de 2014). "'The Colbert Report' se despide con índices de audiencia récord . CNNMoney . Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  109. ^ Prudom, Laura (13 de septiembre de 2013). "«The Colbert Report» gana el Emmy a la mejor serie de variedades . Huffington Post . Archivado del original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  110. ↑ Lewis, Hilary (25 de septiembre de 2013). "Stephen Colbert celebra su victoria en los Emmy, superando a 'The Daily Show'"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  111. ↑ 68.ª edición de los Premios Peabody. Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine , mayo de 2008.
  112. ↑ 71.ª edición de los Premios Peabody. Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine , mayo de 2012.
  113. ↑ "OTRC: Premios Emmy diurnos 2011: Lista completa de nominados" . ABC 7. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  114. ↑ Tavernise, Sabrina; Stelter, Brian (30 de octubre de 2010). "En el mitin, miles — ¿miles de millones? — responden" . The New York Times . Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Recuperado el 20 de septiembre de 2017 .
  115. ↑ Montopoli, Brian (30 de octubre de 2010). "El mitin de Jon Stewart atrae a unas 215.000 personas" . CBS News . Archivado del original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  116. ↑ Kaplan, Jonathan E. (14 de marzo de 2007). "Emanuel les dice a los estudiantes de primer año que eviten a Stephen Colbert" . The Hill . Archivado del original el 8 de julio de 2017. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  117. ↑ "Araña recibirá el nombre de Stephen Colbert - Celebridades" . Today.com. 17 de julio de 2008. Archivado del original el 10 de enero de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  118. ↑ James H. Fowler (julio de 2008). "El efecto Colbert en las donaciones de campaña: más veraz que falso" (PDF) . PS: Political Science & Politics . 41 (3): 533– 539. doi : 10.1017/s1049096508080712 . S2CID 153952070. Archivado del original (PDF) el 4 de septiembre de 2012. Recuperado el 14 de octubre de 2012 . 
  119. ↑ ¿Debería Vanity Fair poner a Stephen Colbert en la portada? | VF Daily | Vanity Fair Enlace obsoleto archivado el 15 de junio de 2011 en archive.today
  120. ↑ "La sátira de Stephen Colbert sobre el Super PAC le otorga un premio Peabody | NewsFeed" . Time . 5 de abril de 2012. Archivado del original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  121. ↑ Wood, Sam (2 de junio de 2014). "Estudio de Penn: La lección de civismo de Colbert 'no es solo una proliferación de chistes'"" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  122. ↑ Hardy, Bruce W.; Gottfried, Jeffrey A.; Winneg, Kenneth M.; Jamieson, Kathleen Hall (2014). "La lección de civismo de Stephen Colbert: cómo el Super PAC de Colbert enseñó a los espectadores sobre el financiamiento de campañas". Comunicación de masas y sociedad . 17 (3): 329– 353. doi : 10.1080/15205436.2014.891138 . S2CID 144765494 . 
  123. ↑ Screen, World (19 de septiembre de 2008). "WorldScreen.com - Artículos - El programa The Colbert Report se renueva como sitio web" . WORLD SCREEN . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  124. ↑ Rosenzweig, Jed (26 de junio de 2024). "Paramount elimina el sitio de Comedy Central, se pierden más de 25 años de clips de The Daily Show" . LateNighter . Recuperado el 21 de febrero de 2025 .
  125. ↑ "¡The Colbert Report llega a M3!" . M3 . Archivado del original el 20 de septiembre de 2014 . Recuperado el 19 de septiembre de 2014 .
  126. ↑ "FX UK cancela The Colbert Report" . Late Show UK. 2 de mayo de 2009. Archivado del original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  127. ↑ "Showcomedy da la bienvenida a The Colbert Report en exclusiva en Showcomedy" . Arabian Business . 27 de mayo de 2008. Archivado del original el 6 de junio de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  128. ↑ Colbert llega a ABC2. Archivado el 14 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . TV Tonight. Consultado el 21 de julio de 2013.
  129. ↑ ABC2 se despide de Colbert | Ruido blanco. Archivado el 8 de enero de 2011 en Wayback Machine . Blogs.crikey.com.au (6 de enero de 2011). Consultado el 21 de julio de 2013.
  130. ↑ "The Colbert Report" . Comedy Central . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  131. ↑ Glueck, Katie (octubre de 2012). "Stephen Colbert analiza Estados Unidos en su nuevo libro" . Politico . Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  132. ↑ McCutcheon, David (2 de octubre de 2007). "Amenaza de DVD de The Colbert Report" . IGN.uk. Archivado del original el 18 de octubre de 2007. Recuperado el 2 de septiembre de 2008 .
  133. ↑ Lambert, David (11 de agosto de 2008). "The Colbert Report : El mejor regalo de todos llega a DVD con A Colbert Christmas" . tvshowsondvd.com. Archivado del original el 14 de agosto de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 . 
  134. ↑ Tienda en línea de Third Man Records. Archivado el 24 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 25 de junio de 2011.
  135. ↑ "Stephen Colbert estrena 'Charlene II'"" . Rolling Stone . 24 de junio de 2011. Archivado del original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  • El sitio web de The Colbert Report
  • The Colbert Report en IMDb
Lecturas relacionadas
6 articulos
Televisión nocturnaTelevisión nocturnaLa televisión nocturna es uno de los horarios diurnos de la programación televisiva . Se emite después del horario de máxima audiencia y antes del ...Programa de entrevistas nocturnoPrograma de entrevistas nocturnoUn programa de entrevistas nocturno es un género de programa de entrevistas , originario de los Estados Unidos . Generalmente se estructura en torn...Icono del globo.Sátira de noticiasLa sátira de noticias o comedia de noticias es un tipo de parodia presentada en un formato típico del periodismo convencional , y se llama sátira d...Esteban ColbertEsteban ColbertStephen Tyrone Colbert [ 1 ] ( nacido el 13 de mayo de 1964) [ 3 ] es un comediante, escritor, productor, comentarista político, actor y presentado...Central de la comediaCentral de la comediaComedy Central es un canal de cable estadounidense propiedad de Paramount Global a través de la unidad MTV Entertainment Group de su división de ca...Stephen Colbert (personaje)Stephen Colbert (personaje)El reverendo Sir Dr. Stephen T. Mos Def Colbert DFA , campeón mundial de peso pesado , [2] [3] es el personaje ficticio del satírico político Steph...