La colina de Cole

Cole's Hill es un Monumento Histórico Nacional que contiene el primer cementerio utilizado por los peregrinos del Mayflower en Plymouth, Massachusetts, en 1620. La colina está ubicada en Carver Street, cerca del pie de Leyden Street y frente a Plymouth Rock . Propiedad desde 1820 de la Sociedad de Peregrinos, un grupo conservacionista, ahora es un parque público.

Cole's Hill se eleva abruptamente desde la orilla de la bahía de Plymouth , cerca de Plymouth Rock , el lugar tradicional de desembarco de los peregrinos en 1620. Ahora está delimitada por las calles Water, North, Carver y Leyden . La colina está ajardinada con áreas verdes, arbustos bajos y algunos árboles, y los senderos serpentean alrededor de la colina. Una escalera de granito se eleva desde Water Street hasta la cima de la colina. Hay varios monumentos y memoriales en la colina, la mayoría de los cuales datan de la celebración del tricentenario (300 aniversario) del desembarco de los peregrinos en 1920. Estos incluyen una estatua de Cyrus Dallin del sachem Massasoit Wampanoag ( c. 1581-1661), cuyo apoyo fue fundamental para la supervivencia de los peregrinos. En el extremo sur de la colina se encuentra un sarcófago de granito erigido por la Sociedad General de Descendientes del Mayflower en 1920. Contiene restos óseos desenterrados accidentalmente de la colina en los siglos XVIII y XIX, que se cree que son los de los colonos del Mayflower enterrados aquí en el invierno de 1620-21, cuando murieron 52 de los 102. Dos bancos de piedra, uno colocado por la Sociedad de Mujeres de Nueva Inglaterra de Pensilvania y el otro por la Sociedad de las Hijas de las Guerras Coloniales, miran hacia el mar. ^[3]

Los peregrinos construyeron sus primeras casas en Leyden Street, que se elevaba desde la ladera de Cole's Hill hasta Burial Hill , y la colina se utilizó entre 1620 y 1621 como cementerio durante su primer invierno en Nueva Inglaterra. No se sabe si Cole's Hill se volvió a utilizar como cementerio entre ese invierno y 1637, cuando se estableció el cementerio principal de la ciudad en lo que ahora se llama Burial Hill . Entre aquellos cuyos restos pueden haber sido enterrados en Cole's Hill se encuentran John Carver , Elizabeth Winslow, la señora Mary Allerton , Rose Standish, Christopher Martin , Solomon Powers, William Mullins , William White , Degory Priest , Richard Britteridge, John y Edward Tilley y Thomas Rogers . El total de entierros puede haber sido de entre 45 y 50. ^{[4] [5]}

Más tarde, la colina de Cole pasó a manos de Samuel Fuller ( c. 1580-1633), un diácono de la iglesia y médico de la colonia. Más tarde pasó a ser propiedad de James Cole, que llegó en 1633 y regentó una taberna en la colina en la década de 1640. De él deriva el nombre de la colina: "Cole's Hill" aparece por primera vez en los registros de la ciudad en 1698. Sin embargo, la tradición oral más antigua sostenía que el primer cementerio de los peregrinos estaba aquí. La colina pronto perdió su identidad como cementerio. Su imponente vista del puerto de Plymouth la convirtió en un sitio natural para obras defensivas . En 1742, el Tribunal General de Plymouth otorgó una suma de dinero a la ciudad para erigir una batería aquí. En 1775, cuando la antigua defensa se había deteriorado, se construyó una nueva, que se mantuvo en pie durante la Guerra de la Independencia. En 1814 se construyó aquí otro fuerte y su comandante fue puesto a cargo de compañías de soldados que estaban acantonadas en la ciudad.

En los siglos XVIII y XIX se descubrieron varios restos en Cole's Hill que se atribuyeron a las víctimas del invierno de 1620-21. Esto pareció corroborar la tradición oral anterior. ^[6] Entre 1735 y 1883 se recuperaron los restos de al menos 11 personas. John A. Goodwin proporcionó un resumen de ellos:

En 1735, durante una tormenta, un torrente que bajaba por Middle Street creó un barranco en Cole's Hill y arrastró muchos restos humanos hasta el puerto. En 1809, se descubrió un cráneo con dientes especialmente finos. En 1855, estas tumbas se descubrieron al tender el conducto público en Cole's Hill. En una tumba yacían dos esqueletos, declarados por cirujanos, hombre y mujer. El hombre tenía una frente particularmente noble; y se supuso con cariño que allí estaban los restos del señor y la señora Carver. Estos encontraron una nueva tumba en Burial Hill; pero las otras reliquias, con un gusto bárbaro, se colocaron en lo alto del dosel de piedra sobre Forefathers' Rock. En 1879, durante unas obras en el lado sureste de la colina, se desenterraron muchos más huesos, y algunos, con un gusto cuestionable, fueron llevados por los espectadores en recuerdo de sus "famosos padres"... ^[7]

El hecho de que algunos de los esqueletos estuvieran dispuestos en un eje este-oeste con las cabezas hacia el oeste (una tradición de larga data en los entierros cristianos) se toma como evidencia de que no se trataba de restos de indios Wampanoag . Además, el hecho de que no se enterraran objetos personales con los cuerpos sugiere además que se trataba de entierros europeos ( se exhiben fotografías de algunos de los huesos, alrededor de 1920, en el cercano Pilgrim Hall Museum ). Mientras tanto, la recién fundada Pilgrim Society había adquirido Cole's Hill en 1820. En la colina al pie de Middle Street había una vez una losa de granito que describía el descubrimiento de los huesos y el lugar donde se habían encontrado (esta losa ahora se almacena en Town Farm). Una inscripción decía:

En esta colina fueron enterrados los peregrinos que murieron el primer invierno. Esta placa marca el lugar donde yace el cuerpo de uno de ellos, encontrado el 8 de octubre de 1883. El cuerpo de otro, encontrado el 27 del mes siguiente, se encuentra a 8 pies al noroeste de la esquina oeste de esta piedra. Erigida en 1884.

Alrededor de 1920, el trazado de Carver Street, al pie de Middle Street, se desplazó un poco hacia el oeste, lo que requirió la compra y remoción de edificios. Esto se hizo para permitir la erección del sarcófago actual en el lugar donde se habían encontrado algunos huesos, según se pudo determinar. En ese momento, la colina se transformó en un parque público como parte de los preparativos para la celebración del tricentenario. Después de quitar los edificios existentes de la colina, se agregaron senderos y plantas. ^[3]

Cole's Hill fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1960 y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1966. ^{[2] [3]}

• 
  Colina de Cole desde cerca de Plymouth Rock
• 
  Mapa de los lotes de las primeras viviendas de Plymouth
• 
  Marcador de Cole's Hill, en memoria de James Cole (1600-1692), primer colono de Cole's Hill
• 
  Vista estereoscópica de Cole's Hill a fines del siglo XIX con el dosel de Plymouth Rock a la izquierda
• 
  Estatua de Massasoit (1920), de Cyrus Dallin , en la cima de Cole's Hill

• Arte funerario en la Nueva Inglaterra puritana
• Cementerio de Myles Standish
• Lista de monumentos históricos nacionales de Massachusetts
• Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos del condado de Plymouth, Massachusetts