Articulo de referencia

Calendario de Coligny

El calendario de Coligny es una placa de bronce con un calendario inscrito, realizada en la Galia romana en el siglo II d. C. Representa un ciclo de cinco años de un calendario ...

El calendario de Coligny es una placa de bronce con un calendario inscrito, realizada en la Galia romana en el siglo II d. C. Representa un ciclo de cinco años de un calendario lunisolar , con doce meses lunares cada año. Se inserta un mes intercalar cada dos años y medio. Es la evidencia más importante que permite reconstruir un antiguo calendario celta .

El calendario fue hallado en 1897 en Francia, en Coligny, Ain (cerca de Lyon ), junto con fragmentos de una estatua de bronce de tamaño natural de un hombre desnudo sosteniendo una lanza, probablemente destinada a representar a Marte , el dios romano de la guerra. [ 1 ] Aproximadamente el 40% del calendario original permanece en forma de fragmentos. Estaba grabado en una tablilla de bronce , conservada en 73 fragmentos, que originalmente medía 134,8  cm de ancho por 78,0  cm de alto. Con el borde unido, la placa medía 52 por 32 unciae Drusianae (2,75  cm hasta la uncia ). Está escrito en lengua gala con el alfabeto latino , utilizando mayúsculas cuadradas romanas y números romanos . Basándose en el estilo de las letras y la estatua que la acompaña, la placa de bronce probablemente data de finales del siglo II d. C., aunque los errores de copia indican que el calendario en sí es mucho más antiguo. [ 2 ] Actualmente se conserva en el Museo Galorromano de Lyon-Fourvière .

Estatua de bronce hallada junto al calendario, posiblemente de Marte , reconstituida por A. André.

Se encontraron ocho pequeños fragmentos de un calendario similar en el santuario doble de Villards-d'Héria . No tiene los agujeros de un calendario de clavijas [ 3 ] que sí tiene el calendario de Coligny, pero por lo demás presenta las mismas anotaciones. Actualmente se conserva en el Museo de Arqueología del Jura en Lons-le-Saunier .

Lista de meses

Los nombres de los doce meses del año lunar se reconstruyen como Samonios , Dumannios , Rivros , Anagantios , Ogronios , Cutios , Giamonios , Simivisonnios , Equos , Elembivios , Edrinios y Cantlos . Los nombres aparecen en la forma genitiva SAMONI, DVMANNI, RIVRI, etc. en las notaciones internas del calendario. El nombre del primer mes intercalar puede aparecer al final del mes como QVIMON, posiblemente por Quimonios, el segundo se reconstruye como ...antaran , comenzando con B , R o S.

Xavier Delamarre y Ranko Matasović afirman que Samonios proviene del protocelta * samoni- "asamblea, (fiesta del) primer mes del año", quizás "asamblea de los vivos y los muertos". [ 4 ] : 267 [ 5 ] : 322

Samonios y Giamonios dividen el calendario en estaciones de verano e invierno de seis meses, cada una precedida por una festividad de varios días marcada con IVOS. Esto indica una versión temprana de las mismas estaciones tradicionales que se observan en contextos celtas posteriores: «Pues antiguamente el año se dividía en dos partes: el verano desde Beltaine (el primero de mayo) y el invierno desde Samuin hasta Beltaine». [ 6 ]

Si se tienen en cuenta las variaciones entre los años lunares y solares y se alinean los nombres de los meses con las estaciones del año solar, Samonios podría haber comenzado en el cuarto creciente alrededor de mayo-junio ; si se alinea con los festivales gaélicos modernos Beltane , Lughnasadh , Samhain e Imbolc , Samonios podría haber comenzado alrededor del cuarto creciente entre abril y mayo.

El mes lunar

El calendario de Coligny, tal como se reconstruyó, constaba de 16 columnas y 4 filas, con dos meses intercalares que ocupaban media columna cada uno, lo que resultaba en una tabla de los 62 meses del ciclo de 5 años. Aún se debate si los 5 años de la placa del calendario forman parte de un ciclo metónico de 19 o 30 años, y la duración total del calendario sigue siendo objeto de debate.

Detalle de Samonios (año 1).

Cada año lunar tiene 12 meses lunares, seis meses de 30 días, cinco meses de 29 días y un mes variable de 29/30 días. Como los meses sinódicos duran 29,53 días, el calendario puede solucionar esto quitando un día a un mes de Equos de 30 días. [ b ] La duración de Equos puede haberse determinado por la observación de la luna en cuarto creciente, que marca el inicio de los meses en el calendario.

El primer mes intercalar se encuentra en el año 1, al comienzo del año, antes de Samonios; el segundo aparece entre Cutios y Giamonios en el año 3, a mediados de año. El segundo tiene 30 días, mientras que el primero es objeto de debate sobre si tiene 29 o 30 días. Los meses intercalares siguen patrones de copia establecidos a partir de los días de los meses a lo largo del ciclo de 5 años para formar su notación.

McKay propone que el primer mes intercalar tenía 29 días, [ 12 ] ya que el día "30" de un mes de 29 días Cantlos, en el año 1 copiaría DIVERTOMV , un día inexistente. Olmsted señala que puede tener 30 días, afirmando que está marcado como un mes MATV , y la porción restante del segundo dígito roto del número romano para el último día potencialmente tiene una inclinación para XV en lugar de XIIII .

El comienzo del mes lunar

Los meses se dividen en dos mitades con ATENOVEX [ c ] entre ellas. La primera mitad tiene 15 días [ d ] y la segunda tiene 15 días o 14 días con DIVERTOMV reemplazando el día 15 como un día 'virtual' para notaciones.

Plinio el Viejo informó que los meses celtas comenzaban el "sexto día de la luna nueva". [ 15 ]

El muérdago, sin embargo, rara vez se encuentra en el roble; y cuando se halla, se recoge con ritos cargados de reverencia religiosa. Esto se realiza especialmente el sexto día de la luna, día que marca el comienzo de sus meses y años, así como de sus edades, que para ellos son apenas treinta años. Eligen este día porque la luna, aunque aún no está en la mitad de su ciclo, ya posee considerable poder e influencia; y la llaman con un nombre que significa, en su idioma, la que todo lo cura.

Los escritores clásicos contaban los días a partir de la primera luna visible, por lo que el sexto día estaría cerca del cuarto creciente. Al comparar las anotaciones del calendario con la afirmación de Plinio, la luna llena caería entre los días 7 y 9, y la luna nueva entre los días 7a y 9a.

Reconstrucción completa

Una reconstrucción completa del calendario realizada por McKay (2020) [ 16 ] incluye la información más reciente sobre las notaciones intercalares y las marcas triples. Olmsted (2001) [ 11 ] ofrece una reconstrucción anterior que alinea de manera útil las notaciones con imágenes fotográficas. RIG III (1986) [ 17 ] presentó una descripción anterior y detallada de los términos con una reconstrucción.

Como un ciclo de 19 años

Si se basa en un ciclo metónico , se puede crear utilizando cuatro ciclos de 5 años, omitiendo el primer año del primer ciclo y con Equos de 30 días de duración en los años 1 y 5 del ciclo, con fechas que se mueven dentro de un rango de 36 días a partir de una fecha solar.

El ciclo metónico, de 6940 días de duración, se adelanta al sol en 0,398396 días y a la luna en 0,311620. Esto requeriría un mes de Equos de 30 días reducido a 29 días aproximadamente cada 61 años para mantenerse alineado con la luna. Dado que la luna termina aproximadamente 0,0868 días por delante del sol, el calendario se adelantará un día después de 219 años, lo que requeriría un mes de 29 días omitido después de 6350 años o un mes de 30 días después de 6569 años.

Como un ciclo de 30 años

Calendario de Coligny reconstruido por Garrett Olmsted

El calendario puede funcionar como un ciclo de 30 años, utilizando seis ciclos de 5 años con un mes intercalar de 30 días que se elimina una vez cada 30 años. [ 18 ] Si forma parte de un calendario de 30 años, excede la fase lunar en 0,1515 días, lo que requiere que se elimine un día de un Equos de 30 días aproximadamente una vez cada 198 años.

Sin embargo, los meses internos muestran una mayor variación en la precisión de la fase lunar de casi 48 horas (de 1,44 a -0,65), lo que reduce notablemente la precisión del seguimiento de la fase lunar cada 30 años. La diferencia lunar/solar es mayor, de 1,4172 días, lo que implica que se omita un mes de 30 días cada 198 años.

Este desfase relativamente rápido con respecto al año solar también se sumaría a la ya considerable oscilación lunisolar, para un total de 75 días antes de un posible ajuste, agravando aún más la discrepancia solar y desplazando las festividades estacionales hasta dos meses y medio.

Mes de muestra

El mes de SAMONIOS en el año 2 es el único mes sin fragmentos faltantes, conservando todas sus notaciones. [ 19 ] : 182 La mayoría de los patrones de notaciones son conocidos y pueden reconstruirse razonablemente, [ e ] aunque su propósito o significado no se comprende completamente.

El título comienza con M , que indica el mes, seguido del nombre y su tipo; así, M SAMON MAT se lee como "M(onth) Samon(ios) Suerte/Bueno". Los días se ordenan en filas, con ATENOVX "Renovación" dividiendo el mes en dos mitades. Cada día tiene cuatro columnas para el orificio, el número romano, la marca triple, el tipo de día y cualquier anotación adicional. La M del tipo de día aparece en la columna de la marca triple.

El conteo de los días está en números romanos con notación aditiva ; después de ATENOVX , el conteo se reinicia. Las marcas triples no tienen valor, ƚıı , ıƚı o ııƚ ; algunas tienen M después de la marca triple o en su lugar, que forma parte del tipo del día siguiente. Los tipos de día están alineados verticalmente con D "día" o N "noche". Notaciones de día que proporcionan más información sobre si los días se intercambiaron, notaciones adicionales para el tipo de día o festividades. La notación PRIN LOVDIN abarca varios tipos y notaciones.

Dibujo del mes 14 ( Samonios del año 2) de de Ricci . [ 20 ]

Notaciones del calendario

Varias anotaciones distintas, cada una con su propio patrón, se colocan secuencialmente en los 12 meses lunares del calendario, interactuando según ciertas reglas con las anotaciones anteriores, a menudo reemplazándolas. Una vez establecidas las anotaciones básicas, las de muchos días se mueven a otros días, creando un caos visual. Finalmente, los días de los meses intercalares se completan con anotaciones copiadas de ciertos días de los 12 meses anuales.

A lo largo del último siglo, varios investigadores clave han ido identificando gradualmente las notaciones, sus patrones e interacciones, y lo que sigue es una descripción general, aunque no exhaustiva, de cada notación.

Contando los días

Cada mes tiene dos mitades. La primera mitad tiene días numerados del I al XV (del 1 al 15). La segunda mitad tiene días del I al XV (del 1 al 15) o del I al XIII (del 1 al 14), con el día 15 marcado con DIVERTOMV . [ f ] El término ATENOVX se coloca entre las dos mitades de mes. Los patrones de las notaciones actúan como si el día 30 siempre estuviera presente. Esto significa que, en la práctica, algunos meses solo tienen 29 días, pero conceptualmente, todos los meses tienen 30 días.

Meses de MAT y ANM y sus días

Seis meses están marcados en su encabezado como MAT "bueno, auspicioso", y seis como ANM[AT] "no bueno", basándose en comparaciones con el galés medio mad [ 21 ] y anfad [ 22 ] y el irlandés antiguo mad y ni-mad. . [ 23 ]

La temporada de verano tiene 4 meses MAT y 2 meses ANMAT , mientras que la temporada de invierno tiene 2 y 4 respectivamente. Los meses MAT tienen 30 días y los meses ANMAT tienen 29 días, con la excepción de Equos, que puede tener 30 días en los años 1 y 5.

El orden de los meses MAT y ANMAT viene determinado por las estaciones; los meses MAT comienzan en verano, en Samonios, y los meses ANMAT comienzan en invierno, en Giamonios. Este orden se utiliza para determinar la marca triple y las notaciones PRINI LOVD/LAG a lo largo de los días del mes.

A los días del mes MAT se les asigna inicialmente MD (o MD ) "día bueno/propicio", y a los días del mes ANMAT se les asigna inicialmente D "día neutral". Los términos MD y D se refieren a las horas de luz en oposición a N "noche". Cualquier notación con N sobrescribe la notación completa de día, incluidas las marcas triples, MD , D y D AMB .

La notación D AMBRIX RI

El patrón D AMB (naranja) para un mes lunar

D AMBRIX RI , generalmente abreviado como D AMB , denota un día desfavorable. Ocurre solo en los días 5 y 11 de la primera quincena, que es el período en que la luna está más de medio llena, por lo que generalmente queda libre de días desfavorables. En la segunda quincena, D AMB se coloca en todos los días impares excepto el día 1, pero esto se explica por la visión tradicional de que la unidad 1 no es ni impar ni par. [ g ] El uso de números impares como desfavorables también se observa en la mayoría de los meses de 29 días, que se consideran ANMAT 'no buenos'. Es sintomático de las culturas celtas, ya que los romanos sostenían la visión opuesta, que los números impares eran auspiciosos. [ 24 ]

Las marcas triples

el patrón base de las marcas triples

Las marcas triples son una serie de marcas similares al ogham . Se colocan primero cada mes en tríos durante tres días, ƚıı, ıƚı o ııƚ , seguidos de tres días sin ninguna. Como solo aparecen en los días marcados con D (de día) y nunca con N (de noche), probablemente dividen el día en tres partes. [ h ]

Las marcas triples son, con mucho, las notaciones más complejas, compuestas por tres patrones principales. No siempre se repiten a lo largo de los años. El primer patrón asigna posibles posiciones de triplete que comienzan en el mismo desplazamiento que el primer término PRINI del mes, bajando un día en cada uno de los meses MAT o ANM siguientes . El primer triplete comienza en los días 1-2-3 de SAMONIOS en el año 1, días 2-3-4 en RIVROS, y así sucesivamente siguiendo la secuencia de meses MAT. La secuencia equivalente comienza en los días 1-2-3 de GIAMONIOS en el año 3 y sigue los meses ANM, reflejando así un período intercalar con el otro.

Un segundo patrón, que sigue de nuevo la secuencia MAT/ANM, determina qué tripletes del primer patrón se manifestarán año tras año. Esto significa que la marca triplete en un día/mes de un año puede no encontrarse en el mismo día/mes de otro año.

Un tercer patrón agrega otro IIT en el Día 21(6a), el último día de la luna visible, sumándose a otra marca si ya está presente, lo que resulta en que cada Día 21 tenga TIT, ITT o IIT .

Las calificaciones finales triples del cuarto año (después de todos los intercambios)

Las marcas triples sufren muchos cambios a medida que se añaden otras notaciones. Los días con notación N sobrescriben toda la notación de "día", por ejemplo, IIT MD se convierte simplemente en N, mientras que ITI D AMB se convierte simplemente en N. Los días se mueven e intercambian, a menudo se sobrescriben y se pierden, los días prestados intercalares se marcan con N, y así sucesivamente. El resultado convierte un patrón complejo de marcas triples en un caos visual. [ i ]

Las notaciones PRINI LOVD y PRINI LAG

Al igual que las marcas triples, PRINI LOVD y PRINI LAG tienen los mismos desfases mensuales para MAT y ANM respectivamente. Si cae en una marca triple, la reemplaza, junto con cualquier MD , D o D AMB . El PRINI LOVD de SIM 5 es posteriormente sobrescrito por N INIS R. Los intercambios darán lugar a que algunos PRINI LOVD terminen en meses ANM , y viceversa.

La notación N INIS R

el patrón N INIS R

El término N INIS R se encuentra disperso a lo largo del año lunar. El significado de su distribución no está claro. Todas las apariciones, salvo tres, se producen en los siete meses de la estación SAMONIOS, además del mes de GIAMONIOS. Evita los días marcados con IVOS , la festividad. Dado que coincide con siete noches en las que la luna está ausente en el cielo (la luna nueva de 7a, 8a y 9a), y evita los momentos críticos de la luna llena del día 8 y la primera luna visible del día 10a, posiblemente se refiera a la predicción asociada con las estrellas.

Las notaciones IVOS y SINDIV IVOS

las notaciones IVOS, SINDIV IVOS y TIOCOBRIXTIO

El término IVOS «festival» [ j ] se refiere a varias series de días de entre tres y nueve días cada una, que se consideran representativas de cada día de un festival. En casi todos los casos, estos festivales se extienden desde el final de un mes hasta el comienzo del siguiente. Cuatro de estas series IVOS dividen el año en cuatro trimestres, al igual que los cuatro principales festivales celtas en tiempos históricos, solo que aquí se centran en el Día 1 de cada tres meses lunares, en lugar del Día 1 de cada tres meses solares como en la actualidad.

Además, hay otros tres festivales IVOS programados en el calendario.

El término SINDIV IVOS , que significa "día festivo", aparece solo tres veces: DVM 2a, SIM 9 y AED 25. Estos tres días festivos especiales deben indicar algún acontecimiento de excepcional importancia durante el año.

La notación TIOCOBRIXTIO

TIOCOBRIXTIO es un término excepcional que solo aparece en tres días del año: el 7 de SIM, el 8 de AED y el 15 de CAN. Cualquiera que sea su significado, marca días de excepcional importancia. Olmsted explica que podría leerse como T(R)IOCO(NT)O-BRIXTIO, "Un día en lugar del día 30", posiblemente sustituyendo el día 30 que falta en Cantlos.

Movimiento de anotaciones entre días

En este punto, la mayoría de las anotaciones ya tienen asignada su posición base en el calendario. Lo que sucede a continuación es una característica fundamental del calendario: el desplazamiento de las anotaciones de un día a otro. Esto rompe visualmente los patrones de las anotaciones, haciendo que el calendario parezca bastante aleatorio. Este intercambio de días, según diversos patrones, es un aspecto clave del calendario, que abarca un total de 870 días a lo largo de 5 años.

INTERCAMBIOS: intercambio de notaciones entre dos días

los pares de días intercambiados

Existen varios patrones en los que dos días intercambian sus notaciones. [ k ]

  • El primer patrón solo involucra el Día 1 en cuatro pares de meses.
  • El segundo patrón implica días distintos al Día 1 y utiliza un conjunto diferente de cuatro pares de meses para intercambiar. Los días se intercambian con el mismo día de un mes vecino.
  • Un tercer patrón se denomina intercambios anómalos, en los que se intercambian días entre días diferentes del mismo mes. Esto ocurre solo tres veces al año: entre SAM 3 y SAM 2a, entre RIV 4 y RIV 10a, y entre RIV 8a y ANA 4. [ l ]
ejemplos de intercambios en el mismo día y en días diferentes

Cuando las anotaciones de un día se mueven a otro, se llevan consigo la información sobre su posición original (presumiblemente para que un día pueda usarse para pronosticar el día intercambiado). Como la mayoría de los movimientos son al mismo día del mes, la información del día es redundante, por lo que solo se agrega el nombre del mes (en genitivo). Pero los intercambios anómalos entre días diferentes requieren que se agreguen tanto el nombre del día original como el del mes. [ m ]

INTERCAMBIOS: Arrastrar anotaciones entre meses

Durante los 12 meses lunares posteriores a un mes intercalar, las anotaciones de la tríada de días 7-8-9 (luna llena) y 7a-8a-9a (luna nueva) de cada mes se desplazan secuencialmente hacia arriba hasta el mes anterior, como cuentas en un collar. A continuación, se añade el nombre original del mes a las anotaciones.

La notación IVOS también se desplaza secuencialmente un mes hacia arriba en el año posterior al período intercalar. Sin embargo, no arrastra consigo todas las demás notaciones. Esto mantiene intactas las carreras de festivales marcadas con IVOS. Lo mismo se aplica a SINDIV IVOS.

Las notaciones de los meses intercalares

días copiados a los meses intercalares

Las anotaciones de los días de los meses intercalares se crean mediante una compleja serie de copias y fusiones de anotaciones de ciertos días de los meses lunares normales. Cada día de un mes intercalar copia secuencialmente un mes lunar y el mismo número de día, añadiendo el nombre del mes de origen. En primer lugar, se copian 30 días, y para los días del 1 al 18, su número de día se reemplaza por una sola N en el lugar copiado. En segundo lugar, se copia de nuevo una secuencia de días del 1 al 6 de un año diferente, y estos se fusionan con los primeros. En tercer lugar, los días 7-8-9 y 7a-8a-9a, que se han arrastrado del mes siguiente, se fusionan de nuevo con las anotaciones copiadas. En ese punto, las anotaciones del calendario están completas.

Notas a pie de página

  1. ^ "L'étymologie est transparent puisque le nom du mois et fait sur celui de l'hiver giamo- ". — Delamarre (2003): [ 4 ] : 179 [ La etimología es transparente ya que el nombre del mes se basa en el del invierno "giamo-".]
  2. Equos en los años 1 y 5 está marcado con 30 días; Olmsted señala que el encabezado sobre el segundo mes intercalar tiene LAT CCCLXXXV "385 días", con Equos en el año 3 tal vez teniendo 30 días. Con los años 2 y 4 en fragmentos perdidos, los primeros estudiosos lucharon por ajustar valores a Equos para crear un ciclo metónico; MacNeill [ 9 ] sugirió que Equos en los años 2 y 4 puede tener solo 28 días, [ 9 ] mientras que Olmsted sugirió 28 días en el año 2 y 29 días en el año 4. [ 10 ] [ 11 ]
  3. Cf. Antiguo irlandés athnugud "renovación" [ 13 ]
  4. Cf. Antiguos cóicthiges irlandeses "quince días" [ 14 ] , coicís irlandeses"quincena"
  5. La notación de los días de un mes no siempre es la misma que la de los demás años del calendario y no se puede simplemente copiar a otros meses.
  6. Debido a que los números de los días se repiten en la coicise superior e inferior, los investigadores utilizan el número con la letra 'a' adjunta para la coicise inferior, o bien continúan con la secuencia. Por ejemplo, el día VI (6) en la coicise inferior se indica como día 6a o día 21.
  7. unus non-est numerus sed ab eo crescunt numeri 'uno no es un número, pero los números surgen de él' [ 8 ] : 16
  8. Aquí se puede encontrar un rastro de la división precristiana del día en tres partes.
    Así es como Conchobor pasa su tiempo de reinado desde que asumió la soberanía: tan pronto como se levanta, resuelve los asuntos y preocupaciones de la provincia, luego divide el día en tres partes, el primer tercio lo pasa viendo a los jóvenes jugar y practicar hurling, el segundo tercio lo pasa jugando al brandub y al fidchell, y el último tercio lo pasa comiendo y bebiendo hasta que todos se duermen, mientras los juglares y músicos lo arrullan para que se duerma. [ 25 ]
  9. Para una explicación completa de los patrones de las marcas triples, véase McKay (2018) [ 26 ]
  10. Thurneysen (1899) [ 27 ] : 530 sugirió que IVOS significa "festival", aunque la etimología es oscura. La palabra ivos es también la palabra celta para "tejo" – Rhys (1910), [ 28 ] : 52 cf. Ivo , īwaz , y Zavaroni [ 29 ] : 97 sugirió un significado de "(con)junción", pero ninguno de los dos significados ha encontrado un amplio apoyo.
  11. Los días intercambiados siempre ocurren entre meses vecinos, pero no siempre entre meses MAT y ANM.
  12. Los intercambios anómalos fueron identificados parcialmente por MacNeill en 1928, [ 9 ] : 9 más tarde por Duval y Pinault en 1986, [ 17 ] : 267–340 Olmsted en 1988, [ 30 ] y McKay en 2018. [ 26 ] : 95
  13. La notación TRINVX SAMONI, que se encuentra en SAM 2a, significa que sus notaciones estaban originalmente en SAMONIOS día 3 en el coicise superior. SAM 3 es el último día del festival IVOS al comienzo de SAMONIOS, presumiblemente el equivalente al festival Beltaine. No está asociado con Samhain, ya que se encuentra en el mes de verano de SAMONIOS. No es un festival de tres noches, pues está marcado explícitamente como un día D y SINDIV IVOS, que significa "festival de este (un) día".

Referencias

  1. Charles Picard , Le bronce de Coligny , en L. Rosenthal, "Florilège des musées" du Palais des Arts de Lyon , p. 9, Mairie de Lyon , [sd] (1920<>1932).
  2. ^ Duval, PM y Pinault, G., Recueil des inscriptions gauloises, Tomo 3: Les Calendriers (Coligny, Villards d'Heria), CNRS, París, 1986, págs.
  3. Lehoux, DR (2000). Parapegmata: o Astrología, Clima y Calendarios en el Mundo Antiguo (PDF) (tesis doctoral). Toronto, Canadá: Universidad de Toronto .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Delamarre, Xavier (2003). Diccionario de la lengua gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental (2ª ed.). París, FR: Ediciones Errance. ISBN  2-87772-237-6.
  5. Matasović, Ranko (2009). Diccionario etimológico del protocelta . Brill. ISBN 978-90-04-17336-1.
  6. Meyer (1888). "El cortejo de Emer" . Archaeological Review . 1 . >
  7. Matasović, Ranko (2009). Diccionario etimológico del protocelta . Brill. ISBN 978-90-04-17336-1.
  8. ^ Cormac mac Cuillenán (c. 900). Stokes, Whitley (ed.). «Sanas Cormaico» . Tesauro Linguae Hibernicae. Dublín, IE: University College de Dublín . Consultado el 7 de marzo de 2014 .Russell, Paul; Arbuthnot, Sharon; Moran, Pádraic. «Base de datos de glosarios irlandeses antiguos» . Universidad de Cambridge . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  9. ^ MacNeill , Eóin (1928) . "Sobre la notación y cronología del calendario de Coligny". Ériu . X : 1-67 .
  10. Olmsted, Garrett (1992). El calendario galo: una reconstrucción a partir de los fragmentos de bronce de Coligny, con un análisis de su función como predictor lunisolar de gran precisión, así como una explicación de su terminología y desarrollo . Bonn, Alemania: R. Habelt. ISBN 3-7749-2530-5.
  11. 1 2 Garrett Olmsted, (2001) Un texto reconstruido definitivo del calendario de Coligny ISBN 9780941694780
  12. ^ McKay, Helen T. (2016). «El calendario de Coligny como calendario lunar metónico» . Estudios celticos . 42 : 95– 121. doi : 10.3406/ecelt.2016.2471 .
  13. ^ Tóner, Gregory; Máximo Fomín; Grigori Bondarenko; Tomás Torma; Caoimhín Ó Dónaill; Hilary Lavelle, eds. (2007). "athnugud" . eDIL: Diccionario electrónico de la lengua irlandesa . Dublín, IE: Real Academia Irlandesa . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  14. ^ Tóner, Gregory; Máximo Fomín; Grigori Bondarenko; Tomás Torma; Caoimhín Ó Dónaill; Hilary Lavelle, eds. (2007). "cóicthiges" . eDIL: Diccionario electrónico de la lengua irlandesa . Dublín, IE: Real Academia Irlandesa . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  15. Plinio el Viejo (1855). «Libro 16, “Historia natural de los árboles del bosque” (traducción al inglés)» . En Bostock, John ; Riley, Henry T. (eds.). Historia natural . Universidad de Chicago."Latín original" . Penélope . Universidad de Chicago.
  16. McKay, Helen (2020). "EL CALENDARIO DE COLIGNY: UNA RECONSTRUCCIÓN COMPLETA CON FECHAS MODERNAS, segundo ciclo" . academia.edu . Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  17. 1 2 Duval, Paul-Marie; Pinault, Georges, eds. (1986). Les calendriers de Coligny (73 fragmentos) et Villards d'Heria (8 fragmentos) . Recueil des inscriptions gauloises. vol. Tomo 3. París, FR: Editions du CNRS. págs. 35 a 37.  
  18. Ricci (1898)
  19. ^ Dottin (1920). La langue gauloise : grammaire, textes, et glosaire [ La lengua gala: gramática, textos y glosario ] . vol. 53. págs. 182-191 .   
  20. ^ de Ricci, S. (diciembre de 1926). "Le calendrier celtique de Coligny". Diario de sabios : 448– 449.
  21. ^ Centro de Estudios Avanzados de Gales y Celtas, ed. (1921). "Geiriadur Prifysgol Cymru Un diccionario de la lengua galesa" . Aberystwyth: Centro de estudios celtas y galeses avanzados . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  22. ^ Centro de Estudios Avanzados de Gales y Celtas, ed. (1921). "Geiriadur Prifysgol Cymru Un diccionario de la lengua galesa" . Aberystwyth: Centro de estudios celtas y galeses avanzados . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  23. ^ Tóner, Gregory; Máximo Fomín; Grigori Bondarenko; Tomás Torma; Caoimhín Ó Dónaill; Hilary Lavelle, eds. (2007). "enojado" . eDIL: Diccionario electrónico de la lengua irlandesa . Dublín, IE: Real Academia Irlandesa . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  24. Theodor Mommsen (1864). Dickson, William Purdie (ed.). El período anterior a la abolición de la monarquía . Historia de Roma. Vol. 1. Londres: Richard Bentley. 
  25. ^ O'Rahilly, Cecile , ed. (1967). Tain bo Cuailnge . Instituto de Estudios Avanzados de Dublín.
  26. 1 2 McKay, Helen (2018). "Definiendo los patrones sistemáticos para las marcas triples del calendario de Coligny". Études Celtiques . XLIV : 91– 118. doi : 10.3406/ecelt.2018.2182 .
  27. ^ Thurneysen, Rudolf (1899). "El calendario de Coligny". Zeitschrift für celtische Philologie . 2 : 523– 544. doi : 10.1515/zcph.1899.2.1.523 . S2CID 188129133 . 
  28. Rhys, John (1910). Notas sobre el Calendario de Coligny junto con una edición del Calendario Reconstruido. De las Actas de la Academia Británica, Volumen 4 (Informe). Oxford: Oxford University Press.
  29. Zavaroni, Adolfo (2007). Sobre la estructura y terminología del calendario galo (Informe). Serie británica. Oxford: British Archaeological Reports.
  30. Olmsted, Garrett (1988). "El uso de numerales ordinales en el calendario galo de Coligny". The Journal of Indo-European Studies . 16 : 296.

Bibliografía

  • Delamarre, Xavier (2003). Diccionario de la lengua gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental . 2ª edición, París, Ediciones Errance. ISBN 2-87772-237-6.
  • Dottin, Georges , La lengua gauloise  : grammaire, textes et glosaire (1920) núm. 53, págs. 172-207 .
  • Duval, Paul-Marie y Pinault, Georges (eds) (1986). Recueil des inscriptions gauloises (RIG), vol. 3: Les calendriers de Coligny (73 fragmentos) et Villards d'Heria (8 fragmentos) . París, Ediciones del CNRS.
  • Hitz, Hans-Rudolf (1991). Der gallo-lateinische Mond- und Sonnen-Kalender von Coligny .
  • Joyce, PW (2000). «Antiguas novelas celtas». La persecución del Giolla Dacker y su caballo . Wordsworth Editions Limited, Londres.
  • Laine-Kerjean, C. (1943). "El calendario celta". Zeitschrift für celtische Philologie , 23 , págs.  249–84.
  • Delamarre, Xavier (2003). La lengua gauloise . París, Ediciones Errance. 2da edición. ISBN 2-87772-224-4. El capítulo 9 se titula "Un calendrier gaulois".
  • Le Contel, Jean-Michel y Verdier, Paul (1997). Un calendario celta: le calendrier gaulois de Coligny . París, Ediciones Errance. ISBN 2-87772-136-1
  • Mc Cluskey, Stephen C. (1990). "El año solar en el calendario de Coligny". Études Celtiques , 27 , pp.  163–74.
  • McKay, Helen (2016). "El calendario de Coligny como calendario lunar metónico". Études Celtiques , XLII, págs.  95-122.
  • McKay, Helen (2018). "Definiendo los patrones sistemáticos para las marcas triples del calendario de Coligny". Études Celtiques , XLIV, pp.  91–118.
  • McKay, Helen (2022). "Construyendo los meses intercalares del calendario de Coligny". Études Celtiques , XLVIII, pp.  55–78.
  • Mac Neill, Eóin (1928). "Sobre la notación y cronología del Calendario de Coligny". Ériu , X , págs.  1–67.
  • Monard, Joseph (1996). Acerca del Calendario Coligny . Monografía publicada de forma privada.
  • Monard, José (1996). Découpage saisonnier de l'année celtique . monografía publicada de forma privada.
  • Monard, José (1999). Histoire du calendrier gaulois  : le calendrier de Coligny . París, Burillier. ISBN 2-912616-01-8
  • Olmsted, Garrett (1992). El calendario galo: una reconstrucción a partir de los fragmentos de bronce de Coligny, con un análisis de su función como predictor lunisolar de gran precisión, así como una explicación de su terminología y desarrollo . Bonn: R. Habelt. ISBN 3-7749-2530-5
  • Parisot, Jean-Paul (1985). "Les fases de la luna et les saisons dans le calendrier de Coligny". Études indo-européennes , 13 , págs.  1-18.
  • Pinault, J. (1951). "Notes sur le vocabulaire gaulois, I. Les noms des mois du calendrier de Coligny". Ogam , XIII , págs.  143-154
  • Rhys, John (1910). "El calendario de Coligny". Actas de la Academia Británica , 4 , págs.  207–318.
  • Thurneysen, Rudolf (1899). "El calendario de Coligny". Zeitschrift für celtische Philologie , 2 , págs.  523–544
  • Zavaroni, Adolfo (2007). Sobre la estructura y terminología del calendario galo , British Archaeological Reports British Series.
  • El calendario galo – Museo Lugdunum

46°23′N 5°21′E / 46.383°N 5.350°E / 46.383; 5.350