Colaboradores ( Battlestar Galactica )

" Colaboradores " es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galactica .

Este es el primer episodio de la tercera temporada que incluye un recuento de supervivientes, con 41.435, una cifra considerablemente inferior a los 49.550 mostrados en "Dejen sus cargas" (Parte 2) . Desde entonces, se han producido pérdidas no reveladas cuando varios barcos civiles fueron destruidos cerca del final de "Dejen sus cargas" (Parte 2), mientras que el almirante Adama revela que "miles de personas" quedaron posteriormente varadas en Nueva Caprica durante los sucesos de " Éxodo ".

En ausencia de Gaius Baltar , Tom Zarek se ha convertido en Presidente de las Colonias. Consciente de que los militares jamás lo respaldarán como presidente, acepta renunciar en favor de Laura Roslin. Volverá a convocar al Quórum de los Doce, nominará a Roslin como vicepresidenta y luego renunciará una vez que ella sea confirmada. Le pregunta a Roslin si aún puede desempeñar un papel en el nuevo gobierno, y ella le ofrece la Vicepresidencia.

Zarek autoriza secretamente a un grupo llamado "El Círculo", compuesto por el Coronel Tigh , el Jefe Tyrol , Samuel Anders y otros tres, para juzgar y ejecutar a aquellos que, por unanimidad, consideren culpables de colaborar con los Cylons durante su ocupación de Nueva Caprica. No hay juicio formal; en su lugar, el Círculo revisa las pruebas disponibles, vota y luego ofrece a los condenados la oportunidad de defenderse. Al menos trece personas son ejecutadas, incluido el especialista en cubierta de vuelo James "Jammer" Lyman . Jammer había sido un combatiente de la resistencia, pero se unió al Departamento de Policía de Nueva Caprica (NCPD). También fue responsable de la muerte del hijo de uno de los miembros del Círculo. Aunque Jammer revela que rescató a Cally, Tyrol finalmente acepta que eso no lo exonera de sus otros pecados y, a regañadientes, autoriza la ejecución.

Felix Gaeta es llevado al Centro de Información de Combate de la Galactica para reparar su sistema de comunicaciones y Tigh lo insulta por ser un colaborador. Más tarde , Kara "Starbuck" Thrace critica a Gaeta durante el almuerzo. Él afirma haber explicado repetidamente que estaba filtrando información a la resistencia, pero nadie le cree. Starbuck parece traumatizada por su largo cautiverio con los Cylons, lo que provoca nuevas tensiones en su matrimonio con Anders.

El Círculo comienza a debatir la posible ejecución de Gaeta, pero Anders se retira a mitad de la deliberación, reacio a juzgar más casos. Tigh reemplaza a Anders con Starbuck, quien vota a favor de la ejecución de Gaeta. Tigh y otros tres votan junto con Starbuck y finalmente convencen a Tyrol para que vote con ellos. El Círculo secuestra a Gaeta y se prepara para ejecutarlo. Una furiosa Starbuck le exige que suplique por su vida y lo ataca, recordándole lo que le contó en el comedor, incluyendo el punto de entrega secreto en el cuenco del perro . El jefe Tyrol se da cuenta de que Gaeta había sido la fuente de la resistencia y lo libera. Atónitos por la revelación de que casi ejecutaron a un hombre inocente, el Círculo se disuelve discretamente.

Roslin y el almirante Adama finalmente descubren la existencia del Círculo. Zarek le dice a Roslin que celebrar juicios públicos solo provocaría conflictos internos inaceptables en la flota. Tras jurar su cargo como presidenta, Roslin anuncia un indulto general y la formación de una comisión de la verdad para reconciliar a la flota.

Mientras tanto, Baltar permanece prisionero en una Base Estelar Cylon ; los Cylons debaten si debieron haber llevado consigo a un humano. De los siete modelos que participan en la decisión, la votación se encuentra estancada: tres a favor y tres en contra. La decisión final recae en Número Seis . Caprica-Seis visita a Baltar y pone fin a su relación, dejando inicialmente su destino en la incertidumbre. Finalmente, se aclara que los Cylons han decidido perdonarle la vida.

Este episodio fue el tercero consecutivo en establecer un nuevo mínimo para los índices de audiencia de Battlestar Galactica , obteniendo 1.4 en las calificaciones de Nielsen después de que las dos partes de " Éxodo " obtuvieran 1.6 y 1.5, respectivamente.

Este episodio fue presentado para su consideración en la categoría de " Mejor serie dramática " para los premios Emmy de 2007. ^{[ 1 ]}

• "Colaboradores" en la Wiki de Battlestar Galactica
• "Colaboradores" en Syfy.com
• "Colaboradores" en IMDb