Articulo de referencia

Colleen Hanabusa

{{cite web |url=https://history.house.gov/dropdowntemplate?id=36507224009&htmlContentID=36507224025 |title=House Vacancies and Successors – 114th Congress (2015–2017) |accessdat...

Colleen Wakako Hanabusa (4 de mayo de 1951 - 6 de marzo de 2026) fue una abogada y política estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el primer distrito congresional de Hawái desde 2011 hasta 2015 y nuevamente desde 2016 hasta 2019. Miembro del Partido Demócrata , se postuló para la nominación de su partido para gobernadora de Hawái en 2018 , desafiando y perdiendo ante el titular y también demócrata David Ige .

Antes de su elección a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Hanabusa fue miembro del Senado de Hawái . [ 2 ] Se desempeñó como Líder de la Mayoría del Senado antes de ser elegida la primera mujer Presidenta del Senado de Hawái en 2007. [ 3 ] [ 4 ] El 24 de agosto de 2011, anunció su intención de postularse para el Congreso. [ 5 ] El 17 de diciembre de 2012, después de la muerte del Senador estadounidense Daniel Inouye , se anunció que Inouye había enviado una carta poco antes de su muerte al Gobernador Neil Abercrombie , manifestando su deseo de que Hanabusa fuera nombrada para el puesto. Abercrombie decidió no nombrar a Hanabusa y seleccionó al Vicegobernador Brian Schatz en su lugar. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Hanabusa desafió a Schatz en las primarias demócratas para la elección especial de 2014 , pero perdió por un estrecho margen. [ 9 ]

En 2016, Hanabusa anunció su intención de postularse en la elección especial del primer distrito congresional para completar el mandato restante del Representante Mark Takai , quien falleció en julio de 2016; ganó las primarias demócratas para la contienda el 13 de agosto. [ 10 ] El 8 de noviembre de 2016, Hanabusa ganó la elección especial para completar el mandato de Takai y también fue elegida para un mandato completo; aunque su antigüedad se reanudó de inmediato, necesitaba prestar juramento para desempeñar sus funciones congresionales, y lo hizo el 14 de noviembre. [ 11 ] [ 12 ] En 2017, Hanabusa anunció su decisión de postularse para la gobernación de Hawái en 2018 en lugar de la reelección a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Perdió ante el gobernador demócrata en funciones David Ige en las primarias, e Ige fue reelegido para un segundo mandato. En febrero de 2020, Hanabusa anunció su candidatura a la alcaldía de Honolulu para las elecciones de 2020. Quedó en tercer lugar en las primarias abiertas no partidistas. Su último cargo en el servicio público fue en la junta directiva de la Autoridad de Transporte Rápido de Honolulu , de la que se retiró en 2025.

Primeros años y educación

Hanabusa , estadounidense de cuarta generación con ascendencia japonesa , nació el 4 de mayo de 1951 en Honolulu [ 13 ] y creció en Waiʻanae con sus dos hermanos menores, sus padres y sus abuelos. Sus padres, Isao y June, eran dueños de una gasolinera. [ 14 ] Su abuelo materno estuvo confinado en el campo de internamiento de Honouliuli en Oahu durante la Segunda Guerra Mundial . [ 15 ] En 1969 se graduó de St. Andrew's Priory . Recibió una licenciatura en economía y sociología en 1973 y una maestría en sociología en 1975 de la Universidad de Hawái y en 1977 recibió un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho William S. Richardson de la Universidad de Hawái en Mānoa . [ 16 ]

carrera de Derecho

Hanabusa era abogada laboralista con casi 30 años de experiencia y directiva en una empresa familiar. Fue reconocida en The Best Lawyers in America , Woodward and White, Inc.; fue delegada en la Conferencia Judicial del Estado de Hawái; y la revista Honolulu Magazine la destacó como una de las mejores abogadas de Hawái en 1993 y años posteriores.

Senado de Hawái

En noviembre de 1998, Hanabusa fue elegida senadora estatal por el distrito 21. El distrito 21 incluye Wai'anae , donde su familia ha residido durante cuatro generaciones, así como Ko Olina , Kahe Point , Nanakuli , Ma'ili , Makaha , Makua y Ka'ena Point .

Uno de los primeros actos de Hanabusa tras ser elegido fue organizar a los senadores para que votaran en contra de la confirmación para un segundo mandato de la fiscal general de Hawái, Margery Bronster . [ 16 ]

Hanabusa se desempeñó como líder de la mayoría del Senado antes de ser elegida la primera mujer presidenta del Senado en 2006, convirtiéndose así en la primera mujer asiático-americana en presidir una cámara legislativa estatal en los Estados Unidos. [ 3 ] En 2003, fue nombrada una de las "diez figuras políticas más influyentes" de Hawái, junto con el gobernador del estado y dos senadores estadounidenses, por la revista Hawaii Business Magazine . [ 17 ]

Hanabusa se postuló sin éxito en una elección especial celebrada en enero de 2003 para reemplazar a la fallecida Patsy T. Mink como Representante de los Estados Unidos por el segundo distrito congresional de Hawái , perdiendo ante Ed Case , un demócrata del Partido Demócrata . [ 18 ] En 2006 se postuló para el mismo escaño después de que Case decidiera no presentarse a la reelección a la Cámara de Representantes, sino que finalmente desafió sin éxito al Senador Daniel Akaka en las primarias demócratas. Hanabusa volvió a fracasar, perdiendo en las primarias demócratas ante la ex vicegobernadora Mazie Hirono por 844 votos. [ 19 ]

puestos de liderazgo

  • Senador estatal de la región de Leeward Coast desde 1998.
  • Presidente del Senado estatal desde 2007.
  • Líder de la mayoría del Senado estatal desde 2007.
  • Presidente del Comité de Asuntos Judiciales y Hawaianos
  • Copresidente del Grupo de Trabajo Conjunto del Senado y la Cámara de Representantes sobre la Reducción del Consumo de Metanfetamina y Drogas.
  • Primeras audiencias estatales del Senado sobre Rice v. Cayetano
  • Copresidente del Comité Conjunto de Investigación del Senado y la Cámara de Representantes para la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos: Decreto de Consentimiento de Felix
  • Vicepresidente del Comité de Medios y Arbitrios del Senado en 2001
  • Vicepresidente del senado estatal
  • Presidente del Comité del Senado sobre Agua, Tierra y Asuntos Hawaianos [ 4 ]

Legislación clave introducida

  • Programa de las 3 R para la reparación y el mantenimiento de las escuelas
  • Derogación de la Ley Van Cam
  • Crédito fiscal para impulsar la construcción y la creación de empleo en Ko Olina.
  • Proyecto de ley para reformar las contribuciones electorales
  • Proyecto de ley para pagar las indemnizaciones del Panel de Derechos Individuales-DHHL
  • Proyecto de ley para exigir notificación a la comunidad antes de establecer una casa de transición.
  • Proyecto de ley para el inventario de tierras cedidas Iniciativas educativas [ 4 ]

Créditos fiscales de Ko Olina

En 2002, mientras era legisladora estatal, Hanabusa se convirtió en la principal defensora de una ley que autorizaba créditos fiscales por valor de 75 millones de dólares para el complejo turístico Ko Olina , una medida que ella declaró necesaria para impulsar el desarrollo de la zona de Leeward, pero que otros vieron como una recompensa para un socio cercano y patrocinador político, el promotor de Ko Olina, Jeff Stone. Cuando el gobernador Ben Cayetano vetó el proyecto de ley de créditos fiscales, Hanabusa tomó la medida sin precedentes de demandar para anular el veto. [ 20 ] [ 21 ]

En cuestión de meses, John Souza, entonces prometido de Hanabusa, obtuvo un trato preferencial para la compra de una de las casas de Stone en Ko Olina. En febrero de 2005, menos de dos años después de la compra, Souza la vendió con una ganancia de 421.000 dólares, según los registros inmobiliarios. Souza y Hanabusa, quienes estaban comprometidos en ese momento y se casaron en 2008, compraron posteriormente una casa de un millón de dólares en otra urbanización de Ko Olina desarrollada por Centex Homes de Texas. [ 22 ]

La legislación sobre créditos fiscales de Ko Olina, destinada a promover el desarrollo de un acuario de "clase mundial" en el complejo turístico, expiró tras el abandono del proyecto. El complejo Ko Olina finalmente devolvió el crédito fiscal, pero la Administración Lingle y Hanabusa discreparon sobre cómo utilizar los fondos devueltos. [ 23 ]

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Elecciones

2010

Hanabusa se presentó sin éxito a las elecciones especiales del 22 de mayo de 2010 para completar los meses restantes del mandato del exrepresentante Neil Abercrombie ; el entonces concejal Charles Djou la derrotó sin obtener la mayoría de los votos según las reglas de la elección multipartidista que dividió el voto demócrata entre Hanabusa y su rival Ed Case , un demócrata moderado. [ 24 ] [ 25 ]

Los senadores estadounidenses Daniel Inouye y Daniel Akaka apoyaron la campaña de Hanabusa para las elecciones especiales y la respaldaron nuevamente en las primarias de septiembre. Algunos miembros del Partido Demócrata a nivel nacional mostraron preferencia por Case, quien anteriormente había sido miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos antes de su fallida candidatura al Senado contra Akaka en las primarias de 2006. La dirección nacional del Partido Demócrata se mantuvo oficialmente neutral. [ 26 ] [ 27 ]

El 30 de mayo de 2010, Case, citando su tercer puesto en las elecciones especiales y para evitar una división entre los demócratas que pudiera llevar a la victoria de Djou en las elecciones de noviembre, anunció su retirada de la contienda y brindó su apoyo a Hanabusa. [ 28 ] Esto convirtió a Hanabusa en la principal candidata demócrata en las primarias del partido de septiembre, las cuales ganó. [ 29 ] Posteriormente, Hanabusa desafió a Djou por el mismo escaño y el 2 de noviembre ganó las elecciones generales, con un 53,2 por ciento frente a un 46,8 por ciento. [ 2 ] [ 30 ] [ 31 ]

2012

Aunque se especuló que se postularía para suceder al senador saliente Daniel Akaka , Hanabusa optó por postularse para la reelección al Congreso. [ 5 ] Se enfrentó nuevamente a Djou y lo derrotó con un 55% frente a un 45%.

2014

El 17 de diciembre de 2012, el segundo senador estadounidense con más años de servicio en la historia , Daniel Inouye , quien había representado al estado de Hawái desde que se convirtió en estado en 1959, murió por complicaciones respiratorias. [ 32 ] Poco antes de su muerte, Inouye envió una carta al gobernador de Hawái, Neil Abercrombie, solicitando que Hanabusa fuera designada para su puesto por el resto de su mandato. Hanabusa presentó su nombre para consideración al Partido Demócrata de Hawái , [ 33 ] que luego la incluyó en una lista de tres candidatos para la consideración de Abercrombie. [ 6 ] [ 7 ] [ 34 ] Abercrombie eligió al vicegobernador de Hawái, Brian Schatz . [ 8 ] [ 35 ] El 26 de diciembre de 2012, Schatz prestó juramento ante el vicepresidente Joe Biden . El 2 de mayo de 2013, Hanabusa anunció que desafiaría a Schatz en las primarias demócratas de 2014. Dijo: «Brian no fue elegido. Fue designado, y no creo que la gente haya tenido realmente la oportunidad de opinar sobre quién quiere que los represente en el Senado de los Estados Unidos». [ 36 ]

En mayo, Hanabusa recibió el respaldo de la viuda de Inouye, Irene, quien dijo: "Poco después de que fue elegida presidenta del Senado del Estado de Hawái, Dan reconoció que Colleen era más que capaz de sucederlo y comenzó a guiarla. Su último deseo fue que Colleen cumpliera su mandato porque confiaba en su capacidad para asumir el Senado y ayudar inmediatamente a Hawái". [ 37 ] La campaña de Hanabusa contrató a muchos de los empleados de Inouye. [ 38 ] Las encuestas a lo largo de la campaña fueron controvertidamente mixtas, con cada campaña publicando resultados diferentes. [ 39 ] Al final, Schatz ganó por un estrecho margen, con 115 401 votos frente a los 113 632 de Hanabusa.

2016

Hanabusa prestando juramento ante el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan.

En mayo de 2016, el sucesor de Hanabusa en la Cámara, Mark Takai , anunció que no se presentaría a la reelección ese año debido a un cáncer de páncreas . Hanabusa anunció posteriormente que volvería a presentarse al escaño. [ 40 ] Antes de su muerte el 20 de julio de 2016, Takai respaldó a Hanabusa para sucederle. [ 41 ] Dos semanas después de su muerte, el 3 de agosto, Hanabusa anunció que también se presentaría a las elecciones especiales del 8 de noviembre de 2016, la misma fecha que las elecciones programadas regularmente, para terminar el mandato de Takai en el 114.º Congreso de los Estados Unidos . [ 42 ] El 13 de agosto ganó fácilmente las primarias demócratas para las elecciones generales. [ 43 ] El 24 de octubre, Hanabusa renunció como presidenta de la Junta de HART . [ 44 ] Ganó tanto las elecciones especiales como las generales con más del 65 por ciento de los votos.

Tenencia

Hanabusa en el Desfile Floral de Aloha en 2010

Después de que el líder republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, se comprometiera a otorgarle al congresista en funciones Charles Djou un puesto en el Comité de Asignaciones, el senador Daniel Inouye dijo que los demócratas también nombrarían a Hanabusa para dicho comité. [ 45 ] Sin embargo, el liderazgo demócrata de la Cámara la designó en cambio para los comités de Servicios Armados y Recursos Naturales. [ 46 ]

Hanabusa fue la tercera budista en unirse al Congreso de los Estados Unidos, precedida por Hank Johnson de Georgia y Mazie Hirono de Hawái. [ 47 ] Su elección convirtió a Hawái en el único estado con una delegación mayoritariamente no cristiana en la Cámara de Representantes. Fue miembro de la Coalición de Nuevos Demócratas . [ 48 ]

Hanabuaa dejó la Cámara de Representantes al final del 113.º Congreso para postularse al Senado de los Estados Unidos en 2014, pero perdió en las primarias. Tras recuperar el escaño en 2016, optó por presentarse a las primarias demócratas para gobernadora de Hawái en 2018, dejando nuevamente la Cámara de Representantes tras el 115.º Congreso .

Legislación

Como representante, Hanabusa patrocinó 14 proyectos de ley, entre ellos: [ 49 ]

112º Congreso (2011–2012)

  • El proyecto de ley HR 3320, destinado a aumentar los fondos para subvenciones a las islas del Pacífico propiedad de Estados Unidos con el fin de compensar los costos derivados de la residencia de personas procedentes de un Estado miembro del Pacto de Libre Asociación (COFA), fue presentado el 2 de noviembre de 2011. Hanabusa presentó un proyecto de ley similar, el HR 1222, en el 113.º Congreso.

113.º Congreso (2013-2014)

  • El proyecto de ley HR 912, que permite a Medicaid brindar atención médica a personas que residen legalmente en una isla del Pacífico propiedad de Estados Unidos y que provienen de un estado miembro del COFA, fue presentado el 28 de febrero de 2013.
  • El proyecto de ley HR 2225, que busca cambiar la fecha del Día de los Caídos del último lunes de mayo a su fecha anterior del 30 de mayo, fue presentado el 3 de junio de 2013.

Además de los proyectos de ley mencionados anteriormente, Hanabusa patrocinó varios proyectos de ley relacionados con los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial que, entre otras cosas, reconocerían sus esfuerzos en la Segunda Guerra Mundial y les proporcionarían beneficios como veteranos.

Asignaciones de comités (115º Congreso)

Miembros del grupo parlamentario

Carrera intercongresional

Después de dejar el Congreso en enero de 2015, Hanabusa continuó con su práctica del derecho laboral. En junio de 2015, el alcalde de Honolulu, Kirk Caldwell, la nombró miembro de la junta directiva de la Autoridad de Transporte Rápido de Honolulu (HART), la constructora de Skyline , [ 51 ] para reemplazar a Carrie Okinaga. Se convirtió en su presidenta en abril de 2016 y renunció en octubre de 2016. [ 52 ] Formó parte de la junta directiva de Hawaii Gas desde junio de 2015 hasta noviembre de 2016. [ 53 ]

Elecciones a gobernador de 2018

Hanabusa decidió no presentarse a la reelección a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 2018 y, en su lugar, se postuló para un cargo estatal, esta vez para gobernadora de Hawái . Desafió al gobernador en funciones, David Ige, en las primarias demócratas. Según las encuestas de mayo de 2018, era la favorita para derrotar a Ige en las primarias de agosto, [ 54 ] pero Ige ganó, 51% a 44%. [ 55 ] El también demócrata Ed Case se postuló y ganó el escaño de Hanabusa en la Cámara , y asumió el cargo en enero de 2019.

Elecciones a la alcaldía de Honolulu de 2020

El 29 de febrero de 2020, Hanabusa lanzó oficialmente su campaña para alcaldesa de Honolulu , uniéndose a otros candidatos para el cargo. [ 56 ] Quedó tercera en las primarias abiertas no partidistas de agosto de 2020 y luego apoyó a Rick Blangiardi , [ 57 ] quien ganó las elecciones generales en noviembre. [ 58 ]

Junta de ferrocarriles

En julio de 2021, Hanabusa fue reelegida para la junta directiva de la Autoridad de Transporte Rápido de Honolulu , y nuevamente como su presidenta, después de haber renunciado al cargo en 2016. [ 59 ] En 2024, fue reelegida para un mandato adicional de un año como presidenta. [ 60 ] Hanabusa renunció a la junta en septiembre de 2025. [ 61 ]

Vida y muerte personales

Hanabusa se casó con el ex sheriff estatal John F. Souza III en 2008, [ 62 ] después de que su compromiso se hiciera público en 2004. [ 63 ] Hanabusa no tuvo hijos. [ 64 ]

Hanabusa murió de cáncer el 6 de marzo de 2026, a la edad de 74 años. [ 65 ]

Véase también

Referencias

  1. "Vacantes y sucesores en la Cámara de Representantes – 114.º Congreso (2015–2017)" . Historiador de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2026 .
  2. 1 2 Goodin, Emily (3 de noviembre de 2010). "Los demócratas obtienen un escaño en Hawái" . The Hill . Recuperado el 27 de octubre de 2013 .
  3. 1 2 EMILY's List (2013), "Colleen Hanabusa" , emilyslist.org , consultado el 27 de octubre de 2013
  4. 1 2 3 "Acerca de Colleen" , Hanbusa para Hawái , 2013, archivado del original el 21 de septiembre de 2013 , recuperado el 27 de octubre de 2013
  5. 1 2 Blair, Chad (24 de agosto de 2011), "Hanabusa no se postulará al Senado" , Honolulu Civil Beat , Peer News , consultado el 25 de agosto de 2011
  6. 1 2 Isenstadt, Alex (17 de diciembre de 2012), "Colleen Hanabusa, favorita para el puesto de Daniel Inouye" , Politico.com , consultado el 27 de octubre de 2013.
  7. 1 2 "Inouye dio preferencia a su sucesor antes de morir" , CNN PoliticalTicker , 18 de diciembre de 2012, archivado del original el 31 de diciembre de 2012 , consultado el 27 de octubre de 2013.
  8. 1 2 Glueck, Katie (27 de diciembre de 2012), "Brian Schatz elegido para reemplazar a Daniel Inouye" , Politico.com , archivado del original el 13 de julio de 2015 , recuperado el 27 de octubre de 2013
  9. Cheney, Kyle; Dovere, Edward-Isaac (16 de agosto de 2014). "Brian Schatz supera a Colleen Hanabusa en las primarias de Hawái" . Politico . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  10. "Schatz, Hanabusa y Gabbard ganan las primarias demócratas de Hawái" . www.rafu.com . 19 de agosto de 2016. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  11. "Hanabusa, Colleen" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  12. Duran, Nicole (14 de noviembre de 2016). "Tres legisladores de la Cámara de Representantes juran su cargo justo antes de que finalice el Congreso" . Washington Examiner .
  13. "HANABUSA, Colleen | Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos" . history.house.gov . Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  14. "Acerca de Colleen Hanabusa" . Archivado del original el 17 de julio de 2018.
  15. "El representante Hanabusa comenta sobre el aniversario del traslado forzoso de estadounidenses de origen japonés" . Big Island Now . 20 de febrero de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  16. 1 2 Rees, Robert M. (12 de junio de 2002), "Reina del Senado" , Honolulu Weekly , archivado del original el 27 de septiembre de 2011
  17. "Personas influyentes de Hawái (Lista)" , Honolulu Business Magazine , octubre de 2003, archivado del original el 20 de julio de 2011 , consultado el 14 de mayo de 2010.
  18. Gima, Craig (6 de enero de 2003), "El caso victorioso pone fin a la política tradicional" , Honolulu Star-Bulletin , consultado el 7 de enero de 2011.
  19. Reyes, BJ (25 de septiembre de 2006), "El reconocimiento de su nombre en todo el estado le da ventaja a Hirono" , Honolulu Star-Bulletin , consultado el 7 de enero de 2011.
  20. Pang, Gordon YK (29 de agosto de 2006), "¿Será la segunda vez la vencida para el candidato a la Cámara de Representantes de EE. UU.?" , Honolulu Advertiser , consultado el 14 de mayo de 2010.
  21. Dooley, Jim (4 de marzo de 2004), "El senador no ve conflicto en sus múltiples vínculos con Ko Olina" , Honolulu Advertiser , consultado el 28 de junio de 2010.
  22. Dooley, Jim (28 de octubre de 2010), "Informe exclusivo: Los estrechos vínculos entre la candidata al Congreso Colleen Hanabusa y el promotor inmobiliario de Ko Olina generan grandes beneficios" , Hawaii Reporter , consultado el 7 de febrero de 2011.
  23. Kua, Crystal (18 de enero de 2007), "Ko Olina Resort devuelve un crédito fiscal de 75 millones de dólares" , Honolulu Star-Bulletin , vol. 12, n.º 18 , consultado el 14 de mayo de 2010.  
  24. DePledge, Derrick (14 de enero de 2010), "Candidatos hawaianos al Congreso exponen sus diferencias políticas" , Honolulu Advertiser , consultado el 5 de marzo de 2011.
  25. DePledge, Derrick (24 de mayo de 2010), "Los resultados electorales muestran el atractivo de Djou fuera del este de Honolulu" , Honolulu Advertiser , consultado el 7 de enero de 2011.
  26. DePledge, Derrick (6 de mayo de 2010), "Hanabusa desafía las encuestas y se mantendrá en la contienda" , Honolulu Advertiser , consultado el 7 de enero de 2011.
  27. DePledge, Derrick (10 de enero de 2010), "Los senadores impulsan Hanabusa" , Honolulu Advertiser , consultado el 5 de marzo de 2011.
  28. DePledge, Derrick (31 de mayo de 2010), "Case sorprende con su retirada de las primarias congresionales de Hawái" , Honolulu Advertiser , consultado el 7 de febrero de 2011.
  29. Redacción del Star-Advertiser (19 de septiembre de 2010), "Djou y Hanabusa tendrán revancha el 2 de noviembre" , Honolulu Star-Advertiser , consultado el 7 de febrero de 2011.
  30. "Mapa de la Cámara de Representantes – Resultados de las elecciones de 2010 – The New York Times" , The New York Times , consultado el 7 de febrero de 2011.
  31. Reyes, BJ (4 de noviembre de 2010), "Hanabusa arrasa en los distritos" , Honolulu Star-Advertiser , consultado el 7 de febrero de 2011.
  32. Elving, Ron; Block, Melissa (17 de diciembre de 2012), "El senador de Hawái, Daniel Inouye, fallece a los 88 años por complicaciones respiratorias" , NPR.org , consultado el 27 de octubre de 2013.
  33. Wong, Scott (19 de diciembre de 2012), "Hanabusa se postulará para el puesto de Inouye en el Senado de Hawái" , Politico.com , consultado el 27 de octubre de 2013.
  34. DePledge, Derrick; Reyes, BJ (27 de diciembre de 2012), "El Sr. Schatz va a Washington" , Honolulu Star-Advertiser , consultado el 27 de octubre de 2013 .(Se requiere suscripción)
  35. Blair, Chad (26 de diciembre de 2012), "Por qué Abercrombie no eligió a Hanabusa" , Honolulu Civil Beat , Peer News , consultado el 27 de octubre de 2013.
  36. García, Oskar (2 de mayo de 2013), "Hanabusa anuncia su candidatura al Senado de EE. UU. en Hawái" , Yahoo News , Associated Press , consultado el 27 de octubre de 2013 .
  37. Schultheis, Emily (3 de mayo de 2013), "La viuda de Daniel Inouye apoya a Colleen Hanabusa en lugar de a Brian Schatz" , Politico.com , consultado el 27 de octubre de 2013 .
  38. Blair, Chad; Grube, Nick (24 de junio de 2013), "¿Puede el fantasma de Inouye derrocar al senador Brian Schatz?" , Honolulu Civil Beat , Peer News , consultado el 27 de octubre de 2013.
  39. Burns, Alexander (3 de julio de 2013), "Los demócratas de Hawái se enfrentan en las elecciones de 2014" , Politico.com , consultado el 27 de octubre de 2013 .
  40. Dayton, Kevin (25 de mayo de 2016). "Hanabusa se postulará para la Cámara de Representantes de EE. UU. para suceder a Takai" . Honolulu Star-Advertiser .
  41. ^ Daysog, Rick (29 de mayo de 2016). "Takai respalda a Hanabusa en la carrera por el Congreso" . Noticias de Hawaii ahora .
  42. Dayton, Kevin (3 de agosto de 2016). "El ganador de las elecciones especiales terminará el mandato de Takai" . Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  43. Cole, William (13 de agosto de 2016). "Schatz, Hanabusa y Gabbard obtienen una victoria aplastante en las elecciones al Congreso" . Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  44. Honoré, Marcel (28 de octubre de 2016). "Ejecutivo de larga trayectoria en el sector de la construcción reemplazará a Hanabusa en la junta directiva de HART" . Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  45. "Inouye: Hanabusa ganaría el puesto en la comisión de asignaciones" , Honolulu Star-Advertiser , Associated Press, 20 de octubre de 2010 , consultado el 7 de febrero de 2011.
  46. "Hanabusa nombrado miembro de los comités de servicios armados y recursos naturales" , Honolulu Star-Advertiser , Associated Press, 19 de enero de 2011 , consultado el 7 de febrero de 2011.
  47. "Fe en el Capitolio: La composición religiosa del 114.º Congreso" . Centro de Investigación Pew . 5 de enero de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2016. El número de budistas en el Congreso se redujo de tres a dos, ya que la representante Colleen Hanabusa, demócrata por Hawái, perdió su candidatura a un escaño en el Senado.
  48. "Miembros" . Coalición del Nuevo Partido Demócrata. Archivado del original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  49. "Legislación del Representante Hanabusa" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  50. "Miembros" . Caucus Estadounidense de Asiáticos del Pacífico del Congreso . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  51. Grube, Nick (1 de junio de 2015). "Se selecciona a Hanabusa para ayudar a supervisar el proyecto ferroviario de Honolulu" . Honolulu Civil Beat . Recuperado el 6 de abril de 2018 .
  52. Honoré, Marcel (28 de octubre de 2016). "Ejecutivo de larga trayectoria en el sector de la construcción reemplazará a Hanabusa en la junta directiva de HART" . Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  53. Yerton, Stewart (16 de julio de 2018). "Elecciones a gobernador de Hawái: Claras diferencias en política energética" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  54. Eagle, Nathan (22 de mayo de 2018). "Encuesta: Hanabusa aventaja a Ige por 6 puntos a medida que se acercan las primarias" . Civil Beat . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  55. "Elecciones primarias de 2018 – Estado de Hawái – Elecciones estatales" (PDF) . Oficina de Elecciones de Hawái. Archivado del original (PDF) el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  56. "Hanabusa lanza oficialmente su campaña para alcalde de Honolulu" . Hawaii News Now. 29 de febrero de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  57. "Colleen Hanabusa apoya a Rick Blangiardi en lugar de Keith Amemiya para alcalde" . Honolulu Star Advertiser . 17 de agosto de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  58. Pang, Gordon YK (3 de noviembre de 2020). "Rick Blangiardi gana la contienda por la alcaldía de Honolulu" . Honolulu Star Advertiser . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  59. Mizuo, Ashley (30 de julio de 2021). "Colleen Hanabusa elegida para servir nuevamente como presidenta de la junta del ferrocarril de Honolulu" . Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 9 de abril de 2025 .
  60. Dayton, Kevin (25 de octubre de 2024). "La junta directiva de la Autoridad Ferroviaria de Honolulu mantiene a Colleen Hanabusa como presidenta" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 9 de abril de 2025 .
  61. "Hanabusa renuncia como presidente de la junta directiva de la autoridad ferroviaria" . Hawaii News Now . 26 de septiembre de 2025. Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  62. Jedra, Christina (13 de julio de 2020). "Colleen Hanabusa: 'No necesitas a alguien que necesite ruedines'"" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  63. Dooley, Jim (4 de marzo de 2004). "El senador no ve conflicto en sus numerosos vínculos con Ko Olina" . The Honolulu Advertiser . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  64. Blair, Chad (1 de julio de 2011). "Mazie Hirono contra Colleen Hanabusa: ¿Un adelanto?" . Honolulu Civil Beat . Recuperado el 25 de enero de 2024 .
  65. "Fallece a los 74 años Colleen Hanabusa, excongresista de Hawái" . Hawaii News Now. 6 de marzo de 2026. Consultado el 6 de marzo de 2026 .