Vidriera de la catedral de Colonia

El vitral de la catedral de Colonia es un vitral que se encuentra en el transepto sur de la catedral de Colonia, diseñado por el artista de Colonia Gerhard Richter . Sobre una superficie de 106 metros cuadrados, se colocaron 11.263 cuadrados de vidrio de 72 colores de 9,6 cm × 9,6 cm, distribuidos principalmente de forma aleatoria, mientras que otros se seleccionaron en función del contexto arquitectónico. ^[1] El vitral se inauguró el 25 de agosto de 2007 como parte de una celebración eucarística ; su ejecución abstracta fue aplaudida y criticada a la vez.

En un principio, en 1863 se instalaron vidrieras con representaciones de gobernantes seculares y cristianos realizadas por el Real Instituto de Vidrieras de Berlín-Charlottenburg , donadas por el Reino de Prusia . Las vidrieras fueron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial y sustituidas en 1948 por una simple vidriería ornamental de Wilhelm Teuwen  [de] , que necesitaba ser restaurada. Debido a su falta de color, la luz incidente era muy brillante, lo que resultaba muy molesto.

En 2003, el cabildo de la catedral de Colonia decidió renovar la vidriera. Los diseños originales del siglo XIX, al igual que las vidrieras, fueron destruidos en la Segunda Guerra Mundial y ya no están disponibles. Se planeó hacer un monumento a los mártires alemanes del siglo XX, como Edith Stein y Maximilian Kolbe , y conmemorar el Holocausto. Los diseños visuales de los artistas encargados Egbert Verbeek  [de] y Manfred Hürlimann no convencieron al cabildo de la catedral, pero sí el diseño abstracto de Gerhard Richter, a quien la maestra de obras Barbara Schock-Werner le había pedido que proporcionara uno . Había recortado una foto de su cuadro 4096 farben de 1974 y la había pegado detrás de la tracería de la vidriera. En 2005, el cabildo de la catedral encargó a Richter que desarrollara más el diseño. En 2006, finalmente, el artista recibió el encargo. ^[2]

Los 370.000 euros que costó fabricar el reloj fueron financiados por unos 1.200 donantes; el propio Gerhard Richter trabajó sin cobrar nada a cambio. ^[3]

De una paleta de 800 colores, Richter escogió 72 que también se utilizaban en las vidrieras medievales de la catedral y en las del siglo XIX.

Los cuadrados de colores fueron dispuestos mediante un generador de números aleatorios . Los reflejos y las repeticiones estaban predeterminados, los carriles 1 y 3, 2 y 5, así como 4 y 6 se reflejan entre sí. Richter hizo correcciones en algunos puntos de la distribución, por ejemplo, cuando la disposición de los píxeles sugería un significado, por ejemplo, en la parte inferior el número "1". Richter dijo al respecto: "Me contuve. Quería que la ventana tuviera algo evidente, algo cotidiano, al menos que no fuera 'ruido de color'. Ni demasiado cálido ni demasiado frío, sobrio, lo más neutro posible". ^[4]

"Esta interacción de azar y cálculo ha creado una 'alfombra de tonos de color' abstracta cuyas partículas brillan a la luz del día y no están unidas con láminas de plomo , sino fijadas sobre un disco de soporte con gel de silicona, de modo que las facetas coloreadas interactúan sin las líneas habituales en la pintura sobre vidrio. Además, la diferente incidencia de la luz cambia continuamente el efecto de color de la ventana". ^[5]

La ventana fue fabricada por Derix Glasstudios. ^[6]

Georg Imdahl escribió en el Kölner Stadt-Anzeiger : "En los años 60, Richter pintó sus primeras cuadrículas de color como un ataque contra la falsedad y la piedad con que se celebraba la abstracción, con falsa reverencia; fulminando abiertamente el "arte devocional" y las "artes religiosas aplicadas", como las cuales se celebraban las cuadrículas". ^[7]

La maestra de obras Barbara Schock-Werner : "Las vidrieras sólo se pueden hacer en el local". Los diseños iniciales tenían un "toque de baño" o habrían emitido la luz de un "acristalamiento de taberna". ^[7]

El propio Richter consideró que uno de los diseños era «demasiado navideño». ^[7]

El cardenal de Colonia Joachim Meisner , que no formaba parte del cabildo de la catedral, criticó duramente la vidriera: "Esta vidriera sería más apropiada para una mezquita o para otra casa de oración. Si vamos a tener una nueva vidriera, debería ser una que refleje nuestra fe. No una cualquiera". ^[8] En el Islam, las representaciones pictóricas de personas (creadas a imagen de Dios) están prohibidas. La declaración fue relativizada más tarde por el portavoz de la archidiócesis, pero no obstante llegó a la atención de todo el país en los medios de comunicación.

"In seiner überwältigenden Farbenfülle ist es selbst eine Symphonie des Lichts, in der alle Farben des Doms erklingen", "En su abrumadora abundancia de colores, es en sí misma una sinfonía de luz en la que resuenan todos los colores de la catedral", concluyó Josef. Sauerborn, artista párroco de la diócesis de Colonia, en su sermón durante el servicio religioso con motivo de la inauguración en agosto 2007. ^[9]

"Dieses Fenster stellt nichts Religiöses dar"

«Esta ventana no representa nada religioso», explicaba el rector Norbert Feldhoff  [de] en 2006, «sino un desafío a la mirada, invita al silencio, crea una luz que brilla con colores, anima, inspira, llama a la meditación y crea un ambiente que se abre a lo religioso». ^{[5] [10]}

La ventana también encontró la aprobación de los responsables de la Catedral de Reims , quienes también consideraron a Richter para el diseño de una ventana; después de que Richter declinara, el encargo fue dado al artista Imi Knoebel . ^{[11] [12]}

• Bühren, Ralf van (2008). Kunst und Kirche im 20. Jahrhundert: die Rezeption des Zweiten Vatikanischen Konzils (en alemán). Paderborn: Ferdinand Schöningh . ISBN 978-3-506-76388-4.OCLC 150267397  .
• Diederich, Stephan (2007). Gerhard Richter, Zufall: das Kölner Domfenster und 4900 Farben = La ventana de la catedral de Colonia y 4900 colores (en alemán). Colonia: Verlag Kölner Dom. ISBN 978-3-86560-298-5.OCLC 183257862  .

• Dombau Köln: Freunde und Förderer - Stiftungen Archivado el 26 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
• Werner Spies : Gerhard Richters Fenster: „Ein Ozean aus Glas im Kölner Dom“, FAZ , 25 de agosto de 2007.

50°56′27″N 6°57′29″E / 50.94097, -6.95817