Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

declinación cologniana

El sistema de declinación cologniano describe cómo esta lengua modifica las palabras para reflejar sus funciones en las oraciones colognianas, como sujeto, complemento directo, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El sistema de declinación cologniano describe cómo esta lengua modifica las palabras para reflejar sus funciones en las oraciones colognianas, como sujeto, complemento directo, complemento indirecto, agente, paciente, etc. La declinación permite a los hablantes marcar los sustantivos según sus diferentes funciones —ya sean sujetos, complementos directos, complementos indirectos, posesivos, etc.— cambiando la forma del sustantivo junto con los adjetivos o artículos asociados, en lugar de indicar este significado mediante el orden de las palabras o las preposiciones (aunque esto también ocurre en cologniano). Sin embargo, el cologniano generalmente hace un uso limitado del orden de las palabras; el cambio de orden de las palabras no altera el significado de las oraciones, o bien produce otros tipos de oraciones con significados diferentes que, sin embargo, conservan las funciones de los referentes de las palabras siempre que se mantengan sus formas declinadas.

El cologniano es una lengua predominantemente fusionada . Marca sus artículos , adjetivos , sustantivos , pronombres y más para distinguir el género , el caso y el número .

El cologniano actual distingue entre cinco casos: nominativo , genitivo , dativo , acusativo y vocativo . Existen dos tipos de genitivo, ambos perifrásticos . Uno se coloca normalmente antes del sustantivo o frase nominal al que se refiere, y el otro siempre después.

En cologniano existen tres géneros gramaticales : femenino, masculino y neutro. Casi todos los sustantivos tienen género fijo, pero hay una clase de sustantivos que pueden cambiar de género, pasando de predominantemente neutro a femenino, en ciertas ocasiones. Estos casi siempre se refieren a personas femeninas. El cologniano comparte esta característica con un gran número de lenguas locales y vernáculas que se hablan prácticamente a lo largo de todo el río Rin .

En cologniano existen dos números gramaticales: singular y plural . Si bien algunas palabras individuales tienen implícitamente solo formas singulares o solo formas plurales y no pueden marcarse como la otra, casi todos los sustantivos presentan ambas formas.

El cologniano tiene tres personas gramaticales : primera  , segunda  y tercera  . La forma plural de la primera  persona no hace distinción semántica ni formal para diferenciar entre la inclusión o exclusión de una segunda  o tercera  persona; es decir, siempre significa: "yo, pero no solo yo".

Artículos

Los artículos gramaticales colognianos se presentan en varias variantes:

  1. Artículos definidos subrayados, o artículos demostrativos : dä, däm, dat, der, die (el, esto, aquello)
  2. Artículos definidos átonos : de, dem, der, et (the)
  3. artículos indefinidos : e, en, ene, enem, ener, ∅ (a, an, ∅ )
  4. Artículos posesivos : er, eer, eere, eerem, eeren, eerer, di, ding, dinge, dingem, dingen, dinger, iehr, iehre, iehrem, iehren, iehrer, mi, ming, minge, mingem, mingen, minger, ons, onse, onsem, onsen, onser, si, sing, singe, singem, singen, cantante, ühr, ühre, ührem, ühren, ührer, uns, unse, unsem, unsen, unser (ella, su, su, mi, nuestro, su, su)

Uso y semántica

  1. Un artículo demostrativo , o artículo definido acentuado, marca uno selecto o específico de entre un conjunto de posibles, o uno enfocado, especial, específico o único. La anáfora siempre usa un artículo definido acentuado, mientras que la exófora generalmente usa algún complemento de indicación como heh (aquí) o doh (allí), que puede anteponerse o añadirse a un sintagma nominal encabezado por un artículo.
    • Ejemplo: [ 1 ] dat Faaratt un kei ander ( esta bicicleta, no otra )
  2. El artículo definido átono se utiliza para marcar algo inequívoco, conocido, que ya se ha mencionado, que no tiene un foco específico o algo general, pero no arbitrario.
    • Ejemplo: [ 1 ] et Faaratt es em Hoff ( la bicicleta está en el patio trasero )
  3. Un artículo indefinido marca algo arbitrario, algo inespecífico, algo no especificado de entre muchos, algo general o que carece de individualidad.
    • Ejemplo: [ 1 ] e Faaratt ussem Laade ( una bicicleta de una tienda )
  4. Un artículo posesivo indica que algo forma parte de, pertenece a o está relacionado con otra cosa.
    • Ejemplo: [ 1 ] Ühre Bus ( tu- PL autobús ) El cologniano tiene pronombres posesivos que pueden reemplazar artículos en frases y expresiones. En otras palabras, una oración puede tener un pronombre posesivo o un artículo en esas posiciones, pero no ambos. Por lo tanto, estos pronombres posesivos también pueden denominarse artículos posesivos cuando se usan en tales casos. Dado que la declinación no difiere para los pronombres posesivos y los artículos posesivos, la declinación se enumera solo una vez, bajo Pronombres posesivos .

Declinaciones de artículos

Números

(**) El singular se usa siempre cuando hay exactamente una instancia de algo. También puede encontrarse ocasionalmente con números que terminan en "uno", como 1001, dependiendo de cómo se expresen dichas cifras. El plural se usa para todo lo demás excepto cero. Cuando hay cero instancias de algo, se puede elegir tanto el singular como el plural según el contexto y el sustantivo en particular. Sin embargo, los hablantes de colombiano suelen optar por expresiones que evitan el tipo "cero + sustantivo ", usando expresiones como nix (nada), que no se declina, o kei (no, ninguno), que sí se declina.

Pronombres

En cologniano, los pronombres presentan varias variantes. Existen pronombres demostrativos , pronombres personales definidos acentuados, pronombres personales definidos átonos, pronombres posesivos , etc.

Uso de pronombres y semántica

Los pronombres demostrativos colognianos se utilizan en oraciones donde también podría emplearse un sintagma nominal con artículo acentuado o demostrativo . El pronombre lo «sustituye» por brevedad. De hecho, un pronombre demostrativo puede considerarse formalmente un sintagma nominal con el artículo conservado y sin ningún otro elemento, ya que las formas gramaticales de los pronombres demostrativos y las de los artículos demostrativos no presentan diferencias. Los pronombres demostrativos pueden ser anáfora estricta o catáfora , resolviéndose dentro de la misma oración o suboración, o en la siguiente. Su uso como exófora es posible y reduce la elección de patrones de entonación y acentuación a uno solo, generalmente acompañado de gestos apropiados.

  • Ejemplo [ 1 ] de uso catafórico: Es dat Ding Auto? ( ¿ Es este tu coche? , ¿Es ese tu coche? )
  • Ejemplo [ 1 ] de uso anafórico: Dää küt noch! ( Aunque aún no está aquí, ¡vendrá ! )

En cologniano existen pronombres personales con diversos usos. Todos ellos comparten la característica de vincular la declinación con un aspecto de la conjugación . Si bien la declinación cologniana sigue un esquema de caso , género y número , los pronombres personales también se declinan según la persona . Este esquema incluye tres personas gramaticales: la primera ,  que se refiere al hablante o hablantes como agentes o pacientes de la oración; la segunda  , que se dirige al oyente o oyentes del hablante o hablantes como agentes o pacientes de la oración; y la tercera, que  se refiere a algo o alguien distinto del hablante o los oyentes como agentes o pacientes de la oración. Estas tres personas pueden encontrarse en dos números gramaticales: singular y plural . Así, las formas declinadas de los pronombres personales reflejan el caso, el género, la persona y el número.

La mayoría de los pronombres posesivos tienen dos usos distintos, aunque algunos tienen tres.

  1. Un pronombre posesivo puede reemplazar a un artículo , razón por la cual los pronombres posesivos colognianos también pueden llamarse artículos posesivos .
    • Ejemplo: [ 1 ] et Auto → ding Auto ( el coche → tu coche )
  2. Al igual que un pronombre demostrativo, un pronombre posesivo puede usarse solo para representar una frase nominal completa. Su uso puede ser exofórico o anafórico estricto ; en el caso de un uso catafórico , la relación debe resolverse dentro de la misma oración o en la siguiente, o en una suboración.
    • Ejemplo: [ 1 ] minge kanns de han ( puedes tomar el mío )
  3. Uno de los genitivos cologinanos , concretamente la forma que debe preceder a su referente, también puede describirse como una expresión posesiva con la forma: artículo dativo + sustantivo dativo + pronombre posesivo de tercera persona del singular.
    • Ejemplo: [ 1 ] em Pap singe Poste ( cargo o posición del padre )

declinaciones de pronombres

Véase también

Notas y referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Los ejemplos utilizan estas convenciones:
    1. Cuando el acento es importante, las sílabas o palabras acentuadas se subrayan .
    2. Las traducciones alternativas se separan con comas cuando su significado es idéntico.
    3. Si el original tiene varios significados, sus traducciones se separan con barras diagonales.