Eduardo San Juan Neale

Edward St. John Neale (1812–1866) fue un teniente coronel y diplomático británico que estuvo activo en Asia durante la década de 1860. Fue encargado de negocios de Gran Bretaña en Japón entre 1862 y 1863. Neale, quien había estado destinado en Pekín desde 1860 como secretario de la legación tras la resolución de la Segunda Guerra del Opio , ^{[ 1 ]} fue trasladado a Japón en marzo de 1862, cuando Rutherford Alcock regresó a casa de permiso. Alcock volvió a Japón en 1864 (para ser reemplazado por Sir Harry Parkes como ministro británico en Japón en 1865).

Tras el asesinato de Charles Lennox Richardson en septiembre de 1862, Neale actuó con gran cautela en su respuesta a las autoridades japonesas, ganándose el furioso oprobio de la comunidad occidental en Yokohama, que exigió una represalia inmediata. Finalmente, el gobierno británico lo reivindicó y lo nombró CB en 1863 por su serenidad. ^{[ 2 ]} En marzo de 1863, el emperador de Japón emitió la Orden de expulsión de los bárbaros , lo que llevó a Neale a emitir un ultimátum al gobierno japonés, que estaba a punto de iniciar una guerra con potencias extranjeras para volver a la política de aislamiento . ^{[ 3 ]} Neale fue extremadamente crítico cuando el Bakufu , bajo la presión del emperador, finalmente se vio obligado a emitir una declaración que promulgaba el fin de las relaciones con los extranjeros. La orden fue enviada a las legaciones extranjeras por Ogasawara Zusho no Kami el 24 de junio de 1863. ^{[ 4 ]} El teniente coronel Neale respondió en términos muy enérgicos, equiparando la medida con una declaración de guerra:

"Se trata, de hecho, de una declaración de guerra del propio Japón contra todas las Potencias signatarias del tratado, y sus consecuencias, si no se detienen de inmediato, tendrán que expiarlas con el castigo más severo y merecido."

Unos días después, el 2 de julio de 1863, el coronel Neale dirigió las negociaciones para las reparaciones tras el incidente de Namamugi de 1862 , en el que extranjeros fueron atacados y uno de ellos asesinado por un grupo de Satsuma . ^{[ 6 ]} La negativa de Satsuma a disculparse y pagar las reparaciones condujo al bombardeo de Kagoshima por la Marina Real en agosto de 1863, en el que Neale participó a bordo del buque insignia Euralyus . ^{[ 7 ]}

Neale recibió una reseña mixta, pero en última instancia elogiosa, en el libro de Cortazzi de 2004 sobre las relaciones entre Japón y Gran Bretaña:

"Mi impresión es que era un hombre concienzudo que dedicaba casi toda su atención a su trabajo. Su valentía, moral y física, no puede ponerse en duda. Era algo autoritario (comprensible dada su formación militar), tenía poca paciencia, a menudo era impaciente y utilizaba un lenguaje a veces intemperante. Sus referencias autojustificativas en sus despachos, en las que afirmaba que él solo había evitado una guerra, sugieren que se sentía bastante solo y aislado. Esto no era injustificado. Probablemente no era excepcionalmente inteligente, pero tenía sentido común y sus acciones solían ser moderadas y cautelosas. No tenía conocimientos previos de Japón ni conocía el idioma, por lo que probablemente a menudo no se daba cuenta de todas las complejidades de traducir del japonés, con su tendencia a usar expresiones vagas, a través del neerlandés al inglés. Sus subordinados aún no habían tenido tiempo ni de dominar el idioma ni de comprender la situación política. Sus informes no son ejemplos del mejor estilo diplomático, pero al menos son más concisos, claros y breves que las efusiones de Rutherford Alcock. En esas circunstancias, sus juicios fueron relativamente sano."

• Cranmer-Byng, JL (1962) La antigua legación británica en Pekín, 1860–1959
• Polak , cristiano. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Tokio: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon , Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社).
• __________. (2002). 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代) Kinu to hikariō: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai-1950-nendai). Tokio: Ashetto Fujin Gahōsha, 2002. ISBN 978-4-573-06210-8; OCLC 50875162 
• Rennie, David Field, Las armas británicas en el norte de China y Japón , Publicado originalmente en 1864. Facsímil de Adamant Media Corporation (2005), ISBN 1-4021-8184-1
• Sir Ernest Satow (1921), Un diplomático en Japón , Stone Bridge Classics, ISBN 978-1-933330-16-7
• Denney, John. Respeto y consideración: Gran Bretaña en Japón 1853–1868 y más allá . Radiance Press (2011). ISBN 978-0-9568798-0-6

• Sir Hugh Cortazzi (2003) "El bombardeo británico de Kagoshima en 1863" La Sociedad Asiática de Japón