Columna de Focas

La Columna de Focas ( en italiano : Colonna di Foca ) es una columna monumental romana en el Foro Romano de Roma , Italia , construida cuando Roma era parte del Imperio Romano de Oriente después de su reconquista del Reino de los Ostrogodos .

Erigida frente a la Rostra y dedicada o rededicada en honor del emperador romano oriental Focas el 1 de agosto de 608 d. C., fue la última adición arquitectónica realizada al Foro Romano , después de más de 1300 años de construcción. La columna corintia estriada se eleva 13,6 m (44 pies) sobre su zócalo cúbico de mármol blanco . Por razones estilísticas, la columna parece haber sido hecha en el siglo II para una estructura desconocida, y luego reciclada para el monumento actual. Del mismo modo, el zócalo fue reciclado de su uso original para sostener una estatua dedicada a Diocleciano ; la antigua inscripción fue cincelada para proporcionar un espacio para el texto posterior.

La base de la columna fue descubierta en 1813 y en ella se puede leer, en latín , la inscripción : ^[1]

Optimo clementiss[imo piissi]moque / principi domino n[ostro] / F[ocae imperat]ori / perpetuo ad[e]o coronato, [t]riumphatori / semper Augusto / Smaragdus ex praepos[ito] sacri palatii / ac patricius et exarchus Italiae / devotus eius clementiae / pro innumerabilibus pietatis eius beneficiis et pro quiete / procurata Ital[iae] ac conservata libertate / hanc sta(tuam maiesta)tis eius / auri splend(ore fulge)ntem huic / sublimi colu(m)na(e ad) perennem / ipsius gloriam imposuit ac dedicavit / die prima mensis Augusti, indict[ione] und[icesima] / p[ost] c[onsulatum] pietatis eius año quinto

La traducción al español es la siguiente:

Al mejor, más clemente y piadoso gobernante, nuestro señor Focas el emperador perpetuo, coronado por Dios, el triunfador por siempre augusto , hizo Smaragdus , antiguo praepositus sacri palatii y patricio y Exarca de Italia , devoto a Su Clemencia por los innumerables beneficios de Su Piedad y por la paz adquirida para Italia y su libertad preservada, esta estatua de Su Majestad, parpadeando por el esplendor del oro aquí en esta columna más alta para su gloria eterna erigió y dedicó, el primer día del mes de agosto, en la undécima indicción en el quinto año después del consulado de Su Piedad.

Se desconoce la ocasión exacta en que se concedió este honor, aunque Focas había donado formalmente el Panteón al papa Bonifacio IV , quien lo volvió a dedicar a todos los mártires y a María ( Sancta Maria ad Martyres ). En lo alto del capitel de la columna, Esmaragdo , exarca de Rávena , erigió una "deslumbrante" estatua dorada de Focas (que probablemente sólo estuvo allí brevemente). En lugar de una demostración de gratitud papal, como a veces se afirma casualmente, la estatua dorada de su columna era más probablemente un emblema de la soberanía imperial sobre Roma, que se estaba desvaneciendo rápidamente bajo la presión de los lombardos , y una muestra personal de gratitud de Esmaragdo, que había sido llamado de vuelta por Focas tras un largo exilio y estaba en deuda con el emperador por recuperar su posición de poder en Rávena .

En octubre de 610, Focas fue derrocado y asesinado; sus estatuas fueron derribadas por todas partes .

El monumento permanece hoy en su ubicación original ( in situ ). Su posición aislada y exenta entre las ruinas lo ha convertido siempre en un punto de referencia en el Foro, y a menudo aparece en vedute y grabados. El aumento del nivel del suelo debido al cieno y los escombros había enterrado completamente el zócalo cuando Giuseppe Vasi y Giambattista Piranesi hicieron grabados y aguafuertes de la columna a mediados del siglo XVIII. La base cuadrada de ladrillo no era visible originalmente, ya que el nivel actual del Foro no se excavó hasta su pavimento augusteo anterior hasta el siglo XIX.

• Columna de Trajano  : antigua columna de la victoria romana, un monumento emblemático de Roma, Italia
• La Columna de Segismundo  , un monumento en VarsoviaPáginas que muestran descripciones de wikidata como alternativa

• René Seindal, “La columna de Focas”
• Enciclopedia Romana "Columna de Focas"
• La columna de Focas, una novela de Sean Gabb.
• Christian Hülsen, 1906. El Foro Romano: su historia y sus monumentos IV. "La Columna de Focas"
• Lucentini, M. (31 de diciembre de 2012). Guía de Roma: paso a paso por la ciudad más grandiosa de la historia. Interlink. ISBN 9781623710088.

Medios relacionados con Columna de Focas en Wikimedia Commons