Come prima

" Come prima " (en español: "Como antes") es una canción italiana con letra de Mario Panzeri y música de Vincenzo Di Paola y Sandro Taccani. Popularizada por primera vez por Tony Dallara en Italia en 1957 , una versión del Marino Marini Quartet fue un éxito en el Reino Unido en 1958 .

La primera y más popular versión de "Come prima" en Italia fue lanzada por Tony Dallara (Antonio Lardera) en 1957. "Come prima" fue el primer sencillo de Tony Dallara y el que lo catapultó a la fama. Aunque fue rechazado para su admisión al Festival de Sanremo , fue un éxito instantáneo y vendió 300.000 copias, convirtiéndose en el sencillo más vendido en Italia hasta ese momento. ^{[ 1 ]}

En 1958, Tony Renis y los Combos también grabaron la pieza de 45 rpm (Combo Record, 5057), también publicada en Alemania, como solista ( Polydor , 23 815).

También en 1958, la cantante italo-francesa Dalida grabó una versión bilingüe de «Come prima» como parte de su álbum insignia Le disque d'or de Dalida . «Come prima (Tu me donnes)», como se la conoció en Francia y Bélgica, fue uno de los primeros grandes éxitos de Dalida. ^{[ 2 ]}

En 1958 , una versión de la canción grabada por el Cuarteto Marino Marini entró en las listas de éxitos del Reino Unido . Ese mismo año, la canción también fue grabada por la orquesta de Domenico Modugno , Nicola Arigliano y Armando Trovajoli con la cantante Miranda Martino. Al año siguiente , la canción fue un éxito para Dalida con el mismo título, pero con la letra cantada en francés . Además de ser traducida al inglés, "Come prima" terminó siendo traducida al croata y lanzada como "Kao prije" en 1958 como un disco en solitario de Ivo Robić .

La música de la canción también sirvió de base para una canción en inglés , "More Than Ever", con letra de Mary Bond , grabada en el Reino Unido por Malcolm Vaughan con los Michael Sammes Singers ( número de catálogo POP 538 de His Master's Voice ) (14 semanas en la lista de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto n.º 5), ^{[ 3 ]} Robert Earl (4 semanas en la lista de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto n.º 26), ^{[ 4 ]} Eve Boswell y otros. Otra versión de la canción con letra en inglés, titulada "For the First Time", de Buck Ram , fue grabada en Estados Unidos por Polly Bergen en 1958 ( número de catálogo 41275 de Columbia Records ). Esta versión también fue interpretada por Mario Lanza en su última película, For the First Time (1959).

Otros artistas que grabaron versiones de la canción fueron The Platters (1958), Willy Alberti (1958), Dean Martin , Muslim Magomayev ( 1961 ), Tony Reno & the Sherwoods ( 1965 ) y Golpes Bajos ( 1985 ). Cliff Richard la cantó en italiano en su álbum When In Rome (1965).

En 1991 , la actriz hongkonesa Gloria Yip grabó una versión de la canción en japonés .

En 2012 , el cantante belga Frank Galan grabó una versión en neerlandés de la canción, titulada Valentina , que incluyó en su álbum Mooier dan woorden .

La superestrella brasileña Caetano Veloso cantó "Come prima" en su concierto grabado Omaggio a Federico e Giulietta (un tributo a Fellini y Giulietta Masina ) en 1997, la interpretó en vivo en el Festival italiano de San Remo en 2013 e incluyó la canción en su gira mundial con Gilberto Gil en 2015 (álbum en vivo en 2016).

En 2017, la grabación de Dallara se utilizó tanto en un anuncio de Coca-Cola del Reino Unido ^{[ 5 ]} como en un anuncio del Fiat 500 .