Domenico Modugno

Domenico Modugno ( pronunciación italiana: [ doˈmeːniko moˈduɲɲo ] ; 9 de enero de 1928 – 6 de agosto de 1994) fue un cantante, actor y, posteriormente, miembro del Parlamento italiano . Es conocido por su éxito internacional de 1958, « Nel blu dipinto di blu », por el que recibió los primeros premios Grammy a Grabación del Año y Canción del Año . Se le considera el primer cantautor italiano . ^{[ 1 ]}

El menor de cuatro hijos, Modugno nació en Polignano a Mare , en la provincia de Bari ( Apulia ), el 9 de enero de 1928. ^{[ 2 ]} Su padre, Vito Cosimo Modugno, ^{[ 3 ]} era comandante de la policía municipal , ^{[ 2 ]} mientras que su madre, Pasqua Lorusso, ^{[ 3 ]} era ama de casa. ^{[ 2 ]}

A los 9 años, su familia se mudó a San Pietro Vernotico , en la provincia de Brindisi , ^{[ 4 ]} donde su padre fue trasladado por un nuevo puesto de trabajo. ^{[ 5 ]} Allí Domenico asistió a la escuela primaria y aprendió el dialecto de San Pietro Vernotico, que pertenece al área lingüística del dialecto salentino , similar al siciliano . Cursó la secundaria en Lecce. ^{[ 1 ]}

Mientras aún estudiaba, Modugno tuvo un papel en una versión cinematográfica de Filumena Marturano de Eduardo De Filippo, así como en otras películas. ^{[ 1 ]} En 1957, su canción " Lazzarella ", interpretada por Aurelio Fierro , obtuvo el segundo lugar en el Festival della Canzone Napoletana , lo que le brindó su primer momento de popularidad. ^{[ 1 ]}

En 1958, Modugno participó en la comedia de Antonio Aniante , La Rosa di Zolfo, en el Festival della Prosa de Venecia . También en 1958, descubrió al dúo cómico italiano Franco y Ciccio , se convirtió en su representante y los impulsó a una larga carrera cinematográfica. ^{[ 6 ]} El punto de inflexión de su carrera llegó ese mismo año, cuando también participó en el Festival de Música de Sanremo , presentando, junto con Johnny Dorelli , la canción " Nel blu dipinto di blu ". Coescrita por Modugno y Franco Migliacci , la canción ganó el concurso y se convirtió en un enorme éxito mundial. Recibió dos premios Grammy ^{[ 7 ]} con ventas superiores a los 22 millones de copias, y representó a Italia en el Festival de Eurovisión de 1958 , donde obtuvo el tercer lugar. ^{[ 1 ]}

Según se cuenta, Modugno usó el dinero que ganó con "Nel blu dipinto di blu" para comprar un Ferrari ; sin embargo, su coche quedó destrozado en un accidente, en el que se le rompieron los guardabarros. Esto se menciona en la canción de Allan Sherman "America's a nice Italian Name".

En 1959, Modugno ganó el Festival de Música de Sanremo por segunda vez consecutiva con " Piove " (también conocida como "Ciao, ciao bambina"), y obtuvo el segundo lugar en 1960 con "Libero". Este fue un período exitoso para Modugno, quien nuevamente representó a Italia en el Festival de Eurovisión de 1959. Posteriormente, su exitosa canción "Io" fue interpretada por Elvis Presley en inglés con el título "Ask Me". ^{[ 1 ]}

En 1962, Modugno ganó el Festival de Música de Sanremo por tercera vez con "Addio..., addio..." Cuatro años después, volvió a representar a Italia en Eurovisión con " Dio, come ti amo ". Sergio Franchi la grabó en italiano (titulada "Oh How Much I Love You (Dio, come ti amo!)") en su álbum de RCA Victor de 1967, From Sergio-with Love . Jack Jones la grabó en inglés para su álbum de 1967, Our Song , bajo el título "Oh How Much I Love You". ^{[ 1 ]} Shirley Bassey también la grabó con el título Oh God How Much I Love You , en su álbum Keep the Music Playing en 1991.

Modugno fue actor en 44 películas (como Appuntamento a Ischia ) y productor de dos ( Tutto è musica de 1963 fue su propia producción biográfica). ^{[ 1 ]}

En 1970, Modugno se centró en géneros y perfiles musicales más clásicos, como cantante y como músico, adaptando poesía, actuando en televisión y en papeles principales de canto en óperas modernas. ^{[ 1 ]}

En 1984, Modugno sufrió un derrame cerebral grave y quedó parcialmente paralizado; esto lo obligó a abandonar su carrera artística y dedicarse a la rehabilitación. ^{[ 1 ]}

Desde 1986, trabajó por los derechos de las personas con discapacidad y, en junio de 1987, fue elegido diputado por Turín en el Parlamento italiano, en las filas del Partido Radical , un grupo político liberal-social. ^{[ 1 ]} Anteriormente había apoyado las campañas del Partido Socialista Italiano y una a favor del divorcio, además de criticar las violaciones de derechos humanos del régimen de Augusto Pinochet , lo que le costó la denegación de entrada a Chile , donde tenía previsto ofrecer un concierto. ^{[ 1 ]} En esta última etapa de su vida, en cambio, fue muy activo en cuestiones sociales, luchando contra las condiciones inhumanas de los pacientes en el hospital psiquiátrico de Agrigento . ^{[ 1 ]}

Modugno regresó a la escena musical, definitivamente (ya había dado un concierto para antiguos internos del manicomio de Agrigento en 1989), entre 1992 y 1993. Su última canción fue Delfini ( Delfines ), en 1993 con su hijo, Massimo. ^{[ 1 ]}

El 6 de agosto de 1994, Modugno falleció de un ataque al corazón a los 66 años en la isla de Lampedusa , al sur de Sicilia, mientras se encontraba en su casa junto al mar. ^{[ 1 ]} Su villa de playa se puso a la venta en 2020. Está ubicada en la playa de Rabbits' Islet; el lugar forma parte de una reserva natural protegida con formaciones calizas y riscos. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• "Lu pisce spada"
• "Lazzarella"
• " Nel blu dipinto di blu ", también conocida como "Volare" (canción ganadora de San Remo, 1958), en coautoría con Franco Migliacci
• Buon Natale A Tutto Il Mondo (1958, con Ennio Morricone )
• "La lontananza"
• " Piove " – también conocida como "Ciao, ciao bambina" (canción ganadora de San Remo, 1959)
• "Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore"
• " Vecchio frac "
• "No piangere Maria"
• "Amara terra mia"
• "Stasera pago io"
• "Il maestro di violino"
• "Tu si 'na cosa grande"
• "Questa è la mia vita"
• "Addio...addio..."
• " Piange... il telefono "

Festival de Sanremo

Modugno fue el ganador cuatro veces (en 1958, 1959, 1962 y 1966).

• 1956 "Musetto"
• 1958 " Nel blu dipinto di blu " (ganador)
• 1959 " Piove (Ciao, ciao bambina) " (ganador)
• 1960 "Líbero" (segundo lugar)
• 1962 "Addio... addio..." (ganador)
• 1964 “Che me ne importa a me” (segundo lugar)
• 1966 " Dio, ven ti amo " (ganador)
• 1967 "Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore"
• 1968 "Il posto mio"
• 1971 "¿Ven aquí?"
• 1972 "Un calcio alla città"
• 1974 "Questa è la mia vita" (segundo lugar)

• Página web oficial (en italiano)