Comisiones y tarifas

« Comisiones y honorarios » es el duodécimo y penúltimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión dramática estadounidense Mad Men y el episodio número 64 de la serie en general. Está coescrito por Andre Jacquemetton y Maria Jacquemetton , y dirigido por Christopher Manley. Se emitió en el canal AMC en los Estados Unidos el 3 de junio de 2012.

El episodio tiene lugar en febrero de 1967. Don ( Jon Hamm ) descubre que Lane ( Jared Harris ) robó dinero de la empresa y lo despide. La infancia de Sally ( Kiernan Shipka ) llega a su fin mientras tiene una cita con su antiguo vecino Glen Bishop ( Marten Weiner ). Después de que Don exprese su anhelo por más, Roger ( John Slattery ) le consigue una reunión con Dow Chemical , un cliente que podría dar forma al futuro de la empresa. Cuando regresa a casa, Lane cae en una depresión melancólica y más tarde se suicida.

El episodio recibió elogios de la crítica, y se prestó especial atención a la conclusión de la historia de Lane. La audiencia de "Comisiones y honorarios" aumentó con respecto al episodio anterior y fue visto por 2,41 millones de espectadores. También lo vieron 0,8 millones de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años, otro aumento.

Lane desayuna con un miembro de la Asociación Estadounidense de Agencias de Publicidad , quien elogia su historial fiscal y le pide que se desempeñe como jefe del comité de control fiscal de la asociación. Él acepta. Al examinar los registros financieros de la empresa, Bert Cooper ( Robert Morse ) encuentra el cheque falsificado de Lane y acusa a Don de dar un bono de Navidad no autorizado, acusando a Don de no actuar como un adulto y dejando a Don sorprendido y enojado mientras promete que se ocupará del problema. Don llama a Lane a su oficina, le muestra el cheque y le sirve una bebida. Lane finge ser ignorante al principio, pero luego se disculpa mientras argumenta que solo estaba tomando su propio dinero que había invertido previamente y por el cual no había sido compensado, criticando a Don por estar fuera de contacto con la forma en que las personas que no son ricas tienen que vivir. Don sorprende a Lane cuando le exige firmemente su renuncia y le da el fin de semana para pensar en una "salida elegante", asegurándole que esta es la peor parte de comenzar de nuevo. Lane se dirige a la oficina de Joan ( Christina Hendricks ) con la bebida todavía en la mano, pero ella lo despide después de que hace un comentario insinuante.

En una reunión de socios, Pete ( Vincent Kartheiser ) dice que a Jaguar le gustaría pagar a SCDP a través de una estructura de tarifas en lugar de una comisión directa. Agrega que el proveedor de neumáticos de Jaguar, Dunlop , está interesado en reunirse con SCDP. Más tarde, declarando que está cansado de las escasas cuentas, Don le dice a Roger que organice una reunión con Ed Baxter en Dow Chemical Company . Roger llama a Dow el " Moby-Dick " de las cuentas y le recuerda que Ken Cosgrove ( Aaron Staton ) duda sobre hacer negocios con su suegro, pero a Don no le importa. Mientras beben, Roger le dice a Ken que van a perseguir a Dow Chemical, pero le asegura que no está obligado a trabajar en la cuenta. Ken acepta mantener en secreto los procedimientos para su esposa si Roger acepta obligarlo a entrar en la cuenta y excluir a Pete de todas las reuniones. Roger le dice a Don que organizó una reunión con Baxter el lunes.

Mientras Betty Francis ( Enero Jones ) prepara el equipaje para unas vacaciones familiares de esquí, Sally se queja de que preferiría pasar el fin de semana con Don y Megan ( Jessica Paré ). Betty, enfadada, llama a Don para decirle que dejará a Sally en su apartamento. Para sorpresa de Megan, Sally aparece en el apartamento y le informa de que se quedará durante el fin de semana. Más tarde, Megan se queja con Don por no haberle contado sobre la visita de Sally. Don le confiesa que tuvo que despedir a Lane por malversación de fondos . Lane llega a casa borracho y descubre que Rebecca lo ha sorprendido con un nuevo Jaguar. Ella le cuenta su razonamiento: nunca gasta en sí mismo. Él vomita, pero, a la mañana siguiente, le asegura a Rebecca ( Embeth Davidtz ) que le gusta el coche. Lane intenta suicidarse en mitad de la noche usando el tubo de escape del nuevo coche, pero, en una irónica confirmación de la respuesta anterior de Cooper sobre los Jaguars de que "¡No arrancan!", el coche no arranca. Luego entra a la oficina vacía de SCDP y escribe una carta en su escritorio.

Sally invita a Glen a visitarla mientras Don y Megan están en el trabajo al día siguiente. Él acepta. A la mañana siguiente, espera a que Megan salga del apartamento antes de apresurarse a cambiarse el pijama. Glen llega al apartamento de los Draper. Visitan el Museo Americano de Historia Natural . Él admite que les dijo a sus amigos que iba a "hacerlo" con ella, pero que la considera una hermana pequeña. Sintiéndose enferma, Sally corre al baño y encuentra sangre en su ropa interior. Al llegar a casa, Megan busca a Sally y ve la bolsa de lona de Glen. Sally toma un taxi hasta la casa de los Francis y corre al baño. Más tarde abraza a Betty con fuerza y ​​​​le explica que su ciclo menstrual ha comenzado. Glen aparece en el apartamento de los Draper y le dice a Megan que Sally lo dejó en el museo. Betty la llama por teléfono y le dice que Sally "se convirtió en una mujer hoy" y que solo necesitaba a su madre. Megan insiste en que Glen se quede hasta que pueda llevarlo a su tren. Betty le da a Sally una bolsa de agua caliente y le asegura que el inicio de su ciclo significa que "todo está funcionando".

Roger anima a Don mientras esperan fuera de la oficina de Baxter ( Ray Wise ). Dentro, Don deja de lado las preocupaciones de Baxter sobre la carta antitabaco anunciada e insiste en que Dow Chemical necesita una nueva agencia, a pesar de tener el 50% de la participación de mercado. Don reprende a Baxter y a su personal por permitir que Dow se conforme con una participación de mercado del 50% cuando deberían ir por más, y SCDP es la agencia que puede ayudarlos a lograrlo.

La secretaria de Lane deja algunos documentos de la empresa con Joan, diciendo que Lane no ha llegado y que la puerta de su oficina está cerrada. Joan intenta abrir la puerta de Lane pero la encuentra bloqueada, y se preocupa por un olor desagradable y la visión de una mesa auxiliar volcada. Entra en la oficina vecina, donde Pete, Harry y Ken están conversando, y les informa. Pete se sube a un sofá para mirar la oficina de Lane a través de la ventana divisoria; se pone la mano sobre la boca en estado de shock, y Ken sostiene a Joan mientras ella estalla en lágrimas. De regreso de su reunión con Dow, Don y Roger llegan a una oficina casi vacía. Pronto descubren a Cooper, Pete y Joan sentados en la sala de descanso y les informan que Lane se ahorcó. Cooper les dice que los otros empleados aún no lo saben y que los enviaron a casa con un pretexto artificial. Don, Pete y Roger entran a la fuerza en la oficina de Lane y encuentran su cadáver colgando de la puerta. Lo cortan y lo colocan en el sofá para preservar su dignidad, en contra del consejo de la policía de no manipular la escena de un crimen. Roger recoge una nota del suelo y la abre. Le dice al grupo que es la renuncia formal de Lane .

En casa, Don se ofrece a llevar a Glen a su dormitorio en Hotchkiss , Connecticut. Glen afirma que "todo lo que crees que te hará feliz se convierte en basura". Don le pregunta a Glen qué haría si pudiera hacer cualquier cosa; más tarde, en el auto de Don, Glen conduce y sonríe mientras Don lo ayuda a conducir.

Jared Harris recibió la noticia, después de la lectura del décimo episodio por parte del creador de la serie , Matthew Weiner, de que el tiempo de Lane Pryce había llegado a su fin. ^[2] Sobre el retiro forzado de Lane, Harris declaró: "Al principio, él no sabe que esa es la razón por la que lo están llamando a la oficina. Una vez que surge el tema, piensa que puede engañarlo para salir de ahí. Y luego pasa por todas estas emociones, desde la ira hasta la negación, la depresión y la aceptación. Todo estaba escrito allí. El [guión] era muy específico sobre los diferentes giros que tomaría". ^[2] Harris continuó sobre el posterior suicidio de su personaje: "Cuando Matt me contó la idea [del Jaguar], me reí a carcajadas. Cuando dijo que el auto no arranca, me reí durante unos cinco minutos. Nada le sale bien [a Lane]... La tristeza que siento es que ha sido una experiencia increíble". ^[2] Las reacciones "conmocionadas y caóticas" de Pete ( Vincent Kartheiser ), Don ( Jon Hamm ) y Roger ( John Slattery ) ante el cadáver de Lane fueron las reacciones genuinas de los actores, según Harris. ^[3]

Weiner dijo que la decisión de descartar a Lane Pryce era "una cosa terrible con la que hay que lidiar". Y añadió: "Hay que asegurarse de que valga la pena, de que se vayan con una explosión y de que no se esté sacrificando a alguien que es un gran actor y un gran músico de la orquesta. Pero también creo que tiene que haber algo en juego. Este año estuvo lleno de presagios de violencia y muerte, y de la conexión de ese verano temprano entre los disturbios, que resultaron en muerte, la policía matando a gente inocente, y los asesinatos de Richard Speck y el tipo de la torre de Texas [Charles Whitman]. La aleatoriedad y el nihilismo que nació de eso fue algo que impregnó la historia. Pensé que la historia de Lane era sobre alguien que se ha infravalorado a sí mismo y que esa era su única salida, pensó". ^[4]

El episodio recibió elogios de la crítica. Alan Sepinwall de HitFix escribió sobre la "palpable y dolorosa sensación de pavor a lo largo de este episodio", afirmando: "Aunque el problema fiscal de Lane parecía surgir de la nada hace unas semanas... todo su comportamiento, y el de Don, se sentía muy fiel a la forma, y ​​no como personajes que actúan de una manera diseñada para crear un punto final específico. Lane estaba condenado, pero por sus propias acciones y debilidades tanto como por cualquier ingeniería de trama para ponerle esa soga alrededor del cuello". ^{[1] Paul McInnes} de The Guardian sintió que la serie estaba "recuperando su equilibrio" en su camino hacia el final de temporada, afirmando: "Después de coquetear con el melodrama (Pete y Beth Dawes, Harry y Hari Kinsey), el programa ha vuelto a las narrativas más oscuras y sofisticadas de causa y consecuencia inesperada. Esta semana, Lane puede haberse quitado la vida, pero Don también recuperó su magia y los dos estaban directamente relacionados ". ^[5] Verne Gay, de Newsday , comparó los personajes de Lane Pryce y Don Draper, afirmando: "Ambos tienen vidas secretas protegidas por fachadas cuidadosamente construidas. Para ambos, la fachada lo es todo, y la de Lane simplemente se derrumbaría, como una fila de fichas de dominó, al enfrentarse a las consecuencias de su mentira. Una mentira, después de todo, hecha al servicio de su hijo". ^[6]

"Comisiones y tarifas" fue visto por 2,41 millones de espectadores y recibió una calificación de 0,8 para adultos de 18 a 49 años. ^[7]

Este episodio recibió una nominación a Mejor guión para una serie dramática en los 64º Premios Primetime Emmy . ^[8]

Debido a su nominación, Jared Harris presentó este episodio para su consideración para el Premio Primetime Emmy al Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática para los 64º Premios Primetime Emmy . ^[9]

• “Comisiones y tarifas” en AMC
• "Comisiones y tarifas" en IMDb