Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Concierto por la Libertad

[[Catalan independence]]"},"date":{"wt":"{{Start date|2013|06|29|df=y}} (20:00h)"},"venue":{"wt":"[[Camp Nou]]"},"location":{"wt":"[[Barcelona]]"},"coordinates":{"wt":""},"next"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Concierto por la Libertad fue un concierto celebrado en el estadio de fútbol Camp Nou de Barcelona el 29 de junio de 2013, organizado por Òmnium Cultural en conjunto con otras organizaciones de la sociedad civil como la Asamblea Nacional Catalana y la Plataforma Pro Seleccions Esportives Catalanes con el objetivo de utilizar el lenguaje universal de la música para exigir el derecho de Cataluña y otras naciones del mundo a decidir libre y democráticamente su futuro. Asistieron unas 90.000 personas. [ 1 ] Entre la manifestación independentista catalana de 2012 y la Vía Catalán , el concierto fue otro evento de movilización social a favor de la independencia . [ 2 ] Actuaron más de 400 artistas, entre ellos Lluís Llach , Sopa de Cabra , Miquel Gil, Pastora , Joana Serrat, Jofre Bardagí, Jordi Batiste, Lídia Pujol, Maria del Mar Bonet , Marina Rossell , Mercedes Peón, Nena Venetsanou, Orfeó Català , Paco Ibáñez , Pascal Comelade , Pau Alabajos , Pep Sala , Peret , Projecte Mut, Sabor de Gràcia, Ferran Piqué, Joan Enric Barceló & Eduard Costa de Els Amics de les Arts , y Brams . [ 3 ] Los directores artísticos fueron Gerard Quintana y Lluís Danés, quien se encargó de la escenografía . El escenario contó con varios escalones que simbolizan el camino hacia la libertad . [ 4 ]

También estuvieron presentes en el Camp Nou nueve miembros del gobierno catalán y representantes de la mayoría de los partidos políticos catalanes que apoyan el derecho de Cataluña a la autodeterminación. [ 5 ] Muriel Casals , presidenta de Òmnium Cultural , pronunció un discurso afirmando que «el movimiento independentista catalán no está en contra de nadie ni de nada» y pidiendo a los políticos que no demoren el proceso hacia un referéndum . [ 6 ]

Fondo

Las entradas para el concierto salieron a la venta el lunes 3 de junio y casi todas (60 000) se vendieron el mismo día, con tiempos de espera en línea para comprar entradas que superaron las seis horas. [ 7 ] Esto provocó que la organización congelara inicialmente la venta de entradas [ 8 ] y luego pusiera a la venta 30 000 entradas el día 17, aunque estas eran para asientos en la portería sur del estadio, detrás del escenario. [ 9 ]

Cuando el cantante Dyango anunció su participación en el Concierto por la Libertad, algunos españoles se indignaron. [ 10 ] Dyango no se dejó intimidar por las actitudes de los presentadores de 13 TV , un canal de televisión eclesiástico que es uno de los pilares del nacionalismo español, ante su apoyo al separatismo . [ 11 ] Afirmó que el objetivo actual es celebrar un referéndum catalán y, en última instancia, lograr la separación total de España. [ 12 ] [ 13 ] Peret también denunció las presiones y amenazas que ha recibido por participar en el concierto. [ 14 ]

El cantautor canario Pedro Guerra canceló su participación en el concierto alegando que el evento había derivado hacia "motivaciones puramente separatistas que no comparte" y que "esta no es su lucha", al tiempo que afirmaba que no había sido presionado para retirarse. [ 15 ] La cantante Mayte Martín también se retiró a última hora por motivos similares. [ 16 ]

Programa

Vista parcial del Camp Nou durante el concierto.

Antes del concierto se instaló una feria informativa en las afueras del Camp Nou [ 17 ] y el Banco de Alimentos local estableció puntos de recogida para beneficiar a los necesitados, recolectando un total de 25 toneladas de alimentos. [ 18 ]

El evento se dividió en dos partes. En la primera parte, varios artistas interpretaron canciones relacionadas con la libertad y melodías populares catalanas como "L'emigrant" (El emigrante) cantada por Peret ; "Què volen aquesta gent?" (¿Qué quieren estos?) cantada por María del Mar Bonet y Companyia Elèctrica Dharma , y ​​"Camins" (Caminos) cantada por Sopa de Cabra. [ 4 ] La segunda parte presentó canciones de Lluís Llach cantadas tanto por el propio artista como por otros artistas como Orfeó Català, Perros , Ramoncín, Pastora y Miquel Gil, en homenaje al concierto de Llach en el Camp Nou en 1985, recordado como una protesta en apoyo de los derechos de la nación catalana. [ 4 ] [ 19 ] En el descanso, los Castellers de Vilafranca organizaron una torre humana de 9 niveles llamada 3 de 9 amb folre y tocaron el himno nacional catalán " Els segadores ", mientras formaban un mosaico gigante con la inscripción "Libertad Cataluña 2014". [ 4 ]

Durante la primera parte se realizaron lecturas entre canciones de Cristina Plazas, Anna Sahun, Bonaventura Clotet, Manel Esteller , Miquel Casas, Pere Joan Cardona, Alícia Casals, Isona Passola , Ventura Pons , Joel Joan , Jordi Díaz, Josep Pedrals, Lluís Soler, Màrius Serra , Matthew Tree , Montserrat Carulla , Núria Feliu , Quim Masferrer, Roger Coma y Sílvia Bel.

Las lecturas han sido escritas por Bertolt Brecht , Dolors Miquel, Enric Casasses, Jacint Verdaguer ( La veu del Montseny ), Joan Margarit , Joana Raspall ( El vell vestit ), Maria Àngels Anglada , Marià Villangómez, Miquel Martí i Pol , Montserrat Abelló, Salvador Espriu ( El meu poble i jo ), Vicent Andrés Estellés, Joan Brossa , Josep Maria de Sagarra ( La campana de Sant Honorat ).

Recepción internacional

El Concierto por la Libertad fue cubierto por varias agencias de medios internacionales (como Reuters y The Associated Press ) y diversos periódicos, estaciones de televisión y radio de Francia, Alemania, Italia, Polonia, Países Bajos, Portugal, etc. [ 20 ] Una de las imágenes más comentadas del evento por los medios fue el mosaico que se desplegó en las gradas durante la interpretación del himno nacional de Cataluña . [ 21 ]

Entre los artículos que cubrían el evento se encontraban:

  • Le Figaro (Francia): Un stade sang et or pour l'indépendace de la Catalogne (Estadio color sangre y oro de la Independencia Catalana)
  • L'Indépendant (Francia): Gran concierto pour l'indépendance catalane ce Samedi soir au Camp Nou avec Lluis Llach (Gran Concierto por la Independencia Catalana el sábado en el Camp Nou con Lluís Llach)
  • Wiener Zeitung (Austria): 90.000 fordern bei "Konzert für Freiheit" Unabhängigkeit Kataloniens (90.000 Llamamiento a la independencia catalana en el Concierto por la libertad)
  • DS De Standaard (Flandes): 90.000 mensen op concert voor onafhankelijkheid Catalonië (90.000 personas en el concierto por la independencia catalana)
  • RTBF Info (Valonia): Quelque 90 000 personnes au “Concert pour la Paix” pour indépendance de la Catalogne (Unas 90.000 personas en el "Concierto por la paz" por la independencia catalana)
  • Stol (Tirol del Sur): 90.000 fordern bei „Konzert für Freiheit“ Unabhängigkeit Kataloniens (90.000 llamamiento a la independencia catalana en el "Concierto por la libertad")
  • Zürcher Unterländer (Suiza): 90.000 fordern bei „Konzert für Freiheit“ Unabhängigkeit Kataloniens (90.000 llamamiento a la independencia catalana en el "Concierto por la libertad")
  • Neue Luzerner Neitung (Suiza): Katalonen fordern Unabhängigkei (Los catalanes exigen independencia)
  • 7seizh.info (Gran Bretaña): Barcelone  : 90 000 personnes au «  concert pour la liberté  » de la Catalogne (Barcelona: 90.000 personas en el concierto por la "libertad catalana")
  • RTP Noticias (Portugal) - Catalães celebram luta pela independência da Catalunha (Los catalanes celebran la lucha por la independencia catalana)
  • Enikos (Grecia): ”Πλημμύρισαν” το Καμπ Νου Archivado el 3 de julio de 2013 en Wayback Machine (Camp Nou, lleno hasta el borde)
  • Tanea (Grecia): Συναυλία για την Ελευθερία της Καταλωνίας (Concierto por la libertad catalana )
  • 24Sports (Ciprés): «Πλημμύρισε» το Καμπ Νου για την ανεξαρτησία της Καταλονίας (Camp Nou: Lleno hasta el borde para el catalán Independencia)
  • BBC Amèrica Latina : Multitudinario concierto por la independencia de Cataluña

Referencias

  1. ↑ «L'independentisme esclata al Camp Nou (Una explosión de sentimientos independentistas en el Camp Nou)» . VilaWeb . 30 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  2. ↑ Colomer, Marc (24 de abril de 2013). «El Barça cedeix el Camp Nou el 29 de juny per al concert amb Llach per l'estat propi (El Barça deja el Camp Nou el 29 de junio para un concierto con Llach a beneficio del Independentismo)» . Ara .
  3. ↑ «Lluís Llach, Sopa de Cabra, Miquel Gil i Pastora entre més al concert per la independencia (Lluís Llach, Sopa de Cabra, Miquel Gil y Pastora entre otros en el concierto por la independencia)» . VilaWeb . 30 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  4. 1 2 3 4 324.cat (30 de junio de 2013) ."Tossudament alçats", de Llach, tancarà el Concert per la Llibertat al Camp Nou, que aplegarà més de 400 artistas ("Tossudament alçats", de Llach, cerrará el Concierto por la Libertad en el Camp Nou que reunirá a más de 400 artistas)" . Consultado el 1 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ↑ "90.000 voces por la independencia en el concierto del Camp Nou de Barcelona" . VilaWeb . 30 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  6. ↑ «Muriel Casals recorda als partits catalans que el camí del dret a decidir "és complicat" però "no pot ajornar-se" (Muriel Casals recuerda a los partidos políticos catalanes que el camino hacia el derecho a decidir "es complicado" pero "no se puede frenar")" . 324.cat/ACN . 30 de junio de 2013.
  7. ↑ «El Concierto per la Llibertat vende 60.000 entradas (El Concierto por la Libertad vende 60.000 entradas)» . la Vanguardia . 4 de junio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  8. ↑ el País (4 de junio de 2013). «Paralizada la venta de entradas del Concert per la Llibertat (Paralizada la venta de entradas del Concierto por la Libertad)» . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  9. ↑ «A la venta 30.000 nuevas entradas para el 'Concert per la Llibertat' (30.000 Nuevas Entradas a la Venta para "Concierto por la Libertad")» . el Periódico . 17 de junio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  10. ↑ «13TV, sorpresa i preocupada perquè Dyango hagi passat de cantar 'Suspiros de España' a donar suport al "separatisme català" (13TV, Sorprendido y preocupado porque Dyango ha pasado de cantar "Suspiros de España" a apoyar el separatismo catalán)» . Ara . 5 de junio de 2013.
  11. ↑ «Dyango no es deixa intimidar per l'actitud agressiva dels tertulians de 13tv contra el seu independentisme (Dyango no intimidado por actitud agresiva de los presentadores de 13tv contra su apoyo al separatismo)» . Vilaweb . 5 de junio de 2006.
  12. ↑ «Dyango escandalitza 13tv (Dyango escandaliza a 13tv)» . Región7 . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de julio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  13. ↑ "Dyango: "No podemos dar marcha atrás ahora; perjudicaría al movimiento"« . El Punt Avui . 17 de junio de 2013.
  14. ↑ "Dyango y Peret denuncian amenazas del establishment" . VilaWeb . 28 de junio de 2013. Archivado del original el 30 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  15. ↑ "Pedro Guerra es retira del Concert per la Llibertat perquè "aquesta lluita no és la meva (Pedro Guerra se retira del Concierto por la Libertad porque "Ésta no es mi lucha")" . diari Ara . 28 de junio de 2013.
  16. ↑ «Mayte Martín i Pedro Guerra no serán al Concert per la Llibertat per pressions españoles (Mayte Martín y Pedro Guerra no asistirán al Concierto por la Libertad por presiones de los españoles)» . el singular digital . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  17. ↑ VilaWeb (21 de junio de 2013). «El Concert per la Llibertat inclourà una fira d'entitats (El Concierto por la Libertad incluirá una feria informativa)» .
  18. ↑ «El Concert per la Llibertat recapta 25 tones d'aliments (Concierto por la Libertad Recauda 25 Toneladas de Alimentos)» . Ara . 30 de junio de 2013.
  19. ^ Colomer, M.; González, S. (20 de abril de 2013). «Un Camp Nou per l'estat propi per impulsar el procés (Reunión del Camp Nou en apoyo al proceso hacia el autogobierno)» . Ara .
  20. ↑ VilaWeb (29 de junio de 2013). "Una vintena de mitjans internacionals, al Concert per la Llibertat (Una veintena de medios de comunicación internacionales representados en el Concierto por la Libertad)" . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  21. ^ VilaWeb (1 de julio de 2013). «La imagen del Concert per la Llibertat, als mitjans internacionals (Foto del Concierto por la Libertad, Medios Internacionales)» . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  • Página web del evento (en catalán)
  • Página web de Òmnium Cultural (en catalán)
  • Página web de la Assemblea Nacional Catalana Archivada el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine (en catalán)
  • Dossier especial sobre el Concert per la Llibertat a Vilaweb Archivado el 7 de julio de 2013 en Wayback Machine (en catalán)
Vídeos importantes
  • Cinc hores de concert, condensades en quinze minuts (en catalán)
  • El vídeo dels Segadors i el mosaico per la independencia al Camp Nou (en catalán)
  • Parlamento de Muriel Casals (en catalán)
  • Lluís Llach - "Venim del nord, venim del sud" (en catalán)