Tratado de Zamora

El Tratado de Zamora ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ( portugués : Tratado de Zamora ^{[ 4 ] [ 5 ]} ) fue firmado el 5 de octubre de 1143 entre el rey Alfonso I de Portugal y su primo Alfonso VII de León . Tuvo lugar en Zamora en presencia del legado papal, el cardenal Guido de Vico. En la ocasión, Alfonso VII reconoció a Alfonso como rey de Portugal. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Este acontecimiento se celebra como un paso crucial en el proceso que condujo al reconocimiento pleno de Portugal como totalmente independiente y que solo concluyó definitivamente con la firma de la bula papal Manifestis Probatum en 1179.

Tras su victoria en la batalla de São Mamede, Afonso Henriques se aseguró el control del Condado de Portugal . Sin embargo, se negó a emplear el título de "conde", que implicaría subordinación a Alfonso VII de León, y en su lugar utilizó los títulos más ambiguos de infante o príncipe , que implicaban ascendencia real, tal vez con la expectativa de una herencia real. ^{[ 9 ]} Comprendió que su autoridad derivaba de Alfonso VII. ^{[ 10 ]} En 1135, sin embargo, Alfonso VII se coronó emperador de España y recibió homenaje en persona de todos los principales gobernantes de la península, incluidos el rey Ramiro II de Aragón , el rey García Ramírez de Navarra , el conde Ramón Berenguer IV de Barcelona, ​​el conde Alfonso Jordán de Toulouse, el conde Guillermo VII de Montpellier y Abdul Malik, señor depuesto de Zaragoza , pero no Afonso Henriques. ^{[ 11 ]} Además, se negó persistentemente a presentarse en la Corte de León y no envió tropas para ayudar a Alfonso VII, actitud que mantuvo durante dos años con impunidad. ^{[ 11 ]} Luego firmó una alianza con el rey García de Navarra para un ataque conjunto a León y cumplió su parte del acuerdo marchando sobre Galicia, apoderándose de los territorios fronterizos de Tuy y Turonio y derrotando a un ejército leal a Alfonso VII en la batalla de Cerneja . ^{[ 11 ]}

Alfonso VII se proclamó rey de Portugal en la batalla de Ourique en 1139. ^{[ 10 ]} No fue coronado, sino alzado sobre su escudo al estilo germánico y aclamado como rey por sus tropas. ^{[ 10 ]} Poco después estallaron las hostilidades entre Portugal y León, y Alfonso VII lanzó una incursión militar en territorio portugués, que culminó en la batalla de Arcos de Valdevez en 1141. Aunque se trató de un enfrentamiento menor, resultó favorable a los portugueses y varios nobles leoneses de alto rango fueron capturados. ^{[ 12 ]}

Para evitar nuevos conflictos, Alfonso VII buscó negociaciones diplomáticas y envió mensajeros solicitando la mediación del arzobispo de Braga, João Peculiar . ^{[ 12 ]} Afonso Henriques y Alfonso VII se reunieron amistosamente, discutieron la paz y acordaron suspender las hostilidades durante algunos años. ^{[ 12 ]} Los prisioneros capturados por ambos bandos fueron restituidos y, además, algunos de los más altos oficiales de ambos ejércitos fueron designados como fiadores hasta que se pudiera firmar un tratado definitivo. ^{[ 13 ]} La tregua alcanzada en Valdevez fue un preludio a un tratado de paz definitivo entre Portugal y León. ^{[ 14 ]} Tras tomar el control de Portugal, Afonso había firmado inicialmente como infante (evitando así el título claramente subordinado de «conde») y predominantemente como «príncipe» al menos desde 1136, pero después de la tregua de Valdevez empleó definitivamente el título de «rey». ^{[ 15 ]}

Entre la tregua de Valdevez y la firma del Tratado de Zamora, Alfonso VII reanudó la guerra contra Navarra mientras Afonso intentaba sitiar Lisboa en 1142, sin éxito. ^{[ 16 ]} En la primavera de 1143, Alfonso VII dirigió otra campaña, esta vez hacia al-Ándalus , gobernada por los almorávides . Aprovechando las dificultades internas de los almorávides, Alfonso VII devastó las regiones de Carmona , Córdoba y Sevilla , pero tras la muerte en combate de su notable general Munio Alfonso, el monarca leonés decidió suspender cualquier campaña hasta el año siguiente. ^{[ 17 ]} Mientras tanto, abordaría la firma de un tratado definitivo y la paz con Afonso Henriques. ^{[ 17 ]}

El arzobispo de Braga desempeñó un papel crucial en el esfuerzo diplomático durante los dos años previos a Zamora. En aquel entonces, el papa Inocencio II había enviado al cardenal Guido de Vico a la península ibérica como su delegado para convocar un Concilio Provincial en Valladolid y promulgar la resolución del Segundo Concilio de Letrán , mientras que también se tomaron otras medidas en relación con la Iglesia en Iberia. ^{[ 18 ]} Guido de Vico ya había negociado con João Peculiar en 1135. ^{[ 19 ]} João Peculiar logró asegurar la participación de ambos monarcas y del legado papal Guido de Vico, buscando mediar en un compromiso. Acompañó al legado a Coímbra y de allí a Zamora. ^{[ 20 ]}

Alfonso Henriques y Alfonso VII se reunieron en Zamora entre el 4 y el 5 de octubre de 1143. Los dos primos concluyeron las deliberaciones amistosamente. ^{[ 1 ]} Sin embargo, el texto en sí se ha perdido desde entonces, y no ha sobrevivido hasta la actualidad ningún registro exacto de las condiciones acordadas. ^{[ 8 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 21 ]}

Aunque los detalles exactos se han perdido, se sabe que ambos reyes se comprometieron a la paz mutua. Otros detalles del acuerdo solo pueden inferirse indirectamente. Alfonso Henriques fue reconocido como rey, manteniendo aparentemente las cláusulas previas de ayuda militar debida a Alfonso VII. ^{[ 8 ] [ 7 ]} Como emperador de España , Alfonso VII no habría considerado problemático el derecho de Alfonso a un título real, y podría argumentar que cuantos más reyes tuviera como vasallos, mayor sería su prestigio. ^{[ 7 ]}

Es probable que Alfonso accediera a no invadir León hacia el este y a centrar su atención en al-Ándalus. ^{[ 22 ]} De ser así, la concesión fue importante, ya que las fronteras entre León y Portugal estaban mal definidas y los condes de Portugal tenían antiguas pretensiones sobre Galicia, territorio que tanto el conde Enrique como su esposa Teresa habían intentado asegurar y expandir. ^{[ 22 ]} Alfonso VII parece haber intentado vincular a Alfonso Henriques a él como vasallo otorgándole el señorío de Astorga y, de este modo, mantener una superioridad técnica. ^{[ 23 ] [ 21 ]}

Tras la firma del tratado, Afonso regresó a Portugal y dejó a su segundo al mando, Fernando Captivo, como gobernador de Astorga. ^{[ 23 ]}

El tratado de 1143 alivió las tensiones fronterizas entre Portugal y León hasta 1157. ^{[ 22 ]} Alfonso Henriques se autodenominó « rex Portugallensis » y Alfonso VII aceptó este uso sin protesta formal. Sin embargo, Alfonso VII no emitió ningún reconocimiento explícito de la soberanía portuguesa. Si bien Alfonso fue reconocido como rey de Portugal a cambio de la tenencia de Astorga y el consiguiente vasallaje técnico, la dependencia fue meramente nominal. ^{[ 24 ]}

La cuestión del reconocimiento papal quedó pendiente tras la firma del tratado. ^{[ 22 ]} La presencia del cardenal Guido de Vico otorgó al evento un peso simbólico, pero no una confirmación legal. Afonso Henriques había comenzado a presionar en Roma para obtener el reconocimiento papal incluso antes de su encuentro con Alfonso VII en Zamora. ^{[ 22 ]} Ya el 13 de diciembre de 1143, Afonso Henriques escribió una carta de oblación al papa Inocencio II . ^{[ 19 ]} Se declaró vasallo de San Pedro y vasallo del Papa, y ofreció pagar un tributo anual de cuatro onzas de oro a cambio de reconocimiento y protección. ^{[ 19 ] [ 22 ]} Es probable que el influyente arzobispo de Braga, João Peculiar, recomendara este curso de acción. ^{[ 20 ]} El rey portugués declaró que:

Como caballero de San Pedro y de los pontífices romanos, me considero a mí mismo, mis tierras y todas las dignidades y honores que les pertenecen [para] la defensa y el consuelo de la sede apostólica; y no aceptaré la autoridad de ningún otro señor eclesiástico o secular... ^{[ 25 ]}

El arzobispo João Peculiar viajó a Roma y entregó personalmente la carta al Papa en 1144. ^{[ 20 ]} La cultura jurídica de la Curia Romana otorgaba gran valor a los acuerdos escritos y a los títulos formales. Los embajadores leoneses en Roma presionaron al Papa contra Afonso Henriques. ^{[ 8 ]} Si bien el papado aceptó el pago del tributo, no emitió ningún reconocimiento formal de su estatus real en ese momento. ^{[ 22 ]} Alfonso VII era uno de los favoritos del Vaticano, que le había otorgado una Rosa de Oro y seguía una política de fomento de la unidad en Iberia para combatir el Islam con mayor eficacia. ^{[ 8 ]} Mientras tanto, Inocencio II había muerto y había sido sucedido por Lucio II . En 1144, el nuevo Papa aceptó el tributo de Afonso y repitió la oferta de protección, pero se refirió a él todavía como dux Portugalensium , y a Portugal solo como una terra . ^{[ 19 ] [ 8 ]}

Aunque la cuestión de la independencia portuguesa no estaba resuelta definitivamente, Zamora tuvo importantes implicaciones. La separación de Portugal era «un hecho consumado, cualquiera que fuera la dependencia nominal bajo la cual el Príncipe permaneciera bajo el Emperador, y ninguna fuerza de armas ni tratados habían podido impedir este hecho». ^{[ 23 ]} La Iglesia de León aceptó la separación de Portugal y João Peculiar no asistió ni al Concilio de Valladolid ni a ningún concilio posterior en los reinos ibéricos vecinos, y continuó negociando directamente con Roma. ^{[ 26 ]}

Las listas leonesas posteriores de vasallos de Alfonso VII incluyeron al rey de Aragón y al rey de Navarra , pero no al rey de Portugal. ^{[ 24 ]} Afonso Henriques no fue contado como vasallo de León en la Chronica Adephonsi Imperatoris leonesa de 1147-1149 , ni se considera que se haya sometido explícitamente a Alfonso VII, a diferencia del rey García Ramírez de Navarra . ^{[ 27 ]} Aunque rivales, Alfonso VII y Afonso Henriques fueron conocidos por mantener relaciones amistosas. ^{[ 27 ]} En la crónica, Alfonso VII no es representado como incapaz de someter a Afonso Henriques por la fuerza de las armas, sino como un gobernante sabio que magnánimamente le concedió la independencia por respeto a los deseos del abuelo de ambos, Alfonso VI . ^{[ 27 ]} Más tarde, en 1154, Alfonso confirmó la división de la ciudad de Tui entre su obispo y cabildo con el consentimiento de Afonso Henriques, en cuyo territorio se encontraban parte de las propiedades eclesiásticas de Tui. ^{[ 24 ]}

Tras la muerte de Alfonso VII en 1157, su corona se dividió entre sus dos hijos, Fernando II de León y Sancho III de Castilla , y se eliminó el título de «emperador». ^{[ 28 ]} Sin embargo, Fernando II intentó reafirmar su soberanía sobre Alfonso Henriques, lo que provocó una guerra entre ambos. En 1166, Alfonso accedió a renunciar definitivamente a cualquier pretensión de dominio sobre Portugal. ^{[ 7 ]} Alfonso Henriques continuó gobernando como rey independiente en la práctica, dirigiéndose directamente al papa, declarándose vasallo y ofreciendo tributo. El tributo ofrecido también se elevó de cuatro onzas a dieciséis onzas o dos marcos . ^{[ 29 ]} Estos esfuerzos culminaron con la emisión de la bula papal Manifestis Probatum por el papa Alejandro III en 1179, que reconoció definitivamente a Portugal como estado independiente y a Alfonso Henriques como su rey. ^{[ 30 ]}

Si bien los monárquicos portugueses conmemoran el 5 de octubre como el nacimiento simbólico del reino, la fecha también marca el establecimiento de la República Portuguesa en 1910 y, por ello, hoy se reconoce como fiesta nacional. ^{[ 31 ]}

• Historia de Portugal
• Lista de tratados
• Cronología de la historia portuguesa
• Portugal en la Edad Media