Conservati fedele

" Conservati fedele " ( K. 23) es un aria de concierto para soprano y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart .

Mozart compuso el aria en octubre de 1765 durante su estancia en La Haya, en el marco de la gira británica-europea de su familia, cuando tenía nueve años. Ambos hijos de Mozart, Wolfgang y su hermana Nannerl , estaban bastante enfermos en aquel momento. Fue ligeramente revisada en enero de 1766, posiblemente para una interpretación ante la princesa Carolina de Orange-Nassau . En la lista de obras de Wolfgang que comenzó en 1768 en Viena, su padre, Leopold, incluyó esta pieza como la número 2 de las 15 arias italianas compuestas en Londres y La Haya ( en alemán: 15 Italiänische Arien theils in London, theils im Haag Componiert ). ^{[ 1 ]}

La Biblioteca Newberry (Caso MS 6A, 48), Chicago, adquirió el manuscrito (6 hojas, 11 páginas) mediante un legado de la cantante de ópera Claire Dux (Sra. Charles H. Swift). Anteriormente perteneció a Raphael Georg Kiesewetter , quien regaló el autógrafo a Aloys Fuchs. Tanto Fuchs como Maximilian Stadler confirmaron su autenticidad con sus firmas el 7 de diciembre de 1832. ^{[ 2 ]} La Neue Mozart-Ausgabe también menciona un autógrafo (4 hojas, 7 páginas) en la Biblioteca Nacional de Francia, en su colección Malherbe. ^{[ 1 ]}

El texto está tomado del libreto Artaserse de Metastasio , que había sido musicalizado por varios compositores, entre ellos Johann Christian Bach, a quien Mozart había conocido poco tiempo antes en Londres. Otras obras de Mozart basadas en textos de Metastasio incluyen su última ópera, La clemenza di Tito , y la anterior Il re pastore .

La letra elegida por Mozart son los versos de despedida de Mandane, la hermana de Artaserse, en el acto 1, escena 1, cuando se despide de su amante Arbace:

El texto de " Conservati fedele " también ha sido musicalizado por Leonardo Vinci (1690–1730) y Hasse (1699–1783) en sus respectivas óperas Artaserse , por Antonio Salieri y Marianne von Martines (1744–1812) ^{[ 3 ]} como arias de concierto, dos veces por Joseph Martin Kraus (1756–1792), por Ferdinando Carulli (1770–1841) para voz y guitarra, y por Theodor von Schacht (1748–1823) como un canon para tres voces iguales acompañadas de clavecín y/o guitarra.

La obra está instrumentada para soprano, dos violines , viola , violonchelo y contrabajo ; el tempo es Andante grazioso , el compás es 2/4 y la tonalidad es La mayor . Una interpretación típica dura unos siete minutos.

Está compuesta como un aria da capo ( compases 1–86) con una breve sección central (" Ch'io per virtù d'amore ", compases 87–100) que tiene la indicación de tempo Allegretto y está en la tonalidad paralela de La menor .

• "Conservati Fedele" , opera.stanford.edu
• Cliff Eisen , Simon P. Keefe : La enciclopedia de Mozart de Cambridge , Cambridge University Press , 2006, pág. 286, ISBN 978-0-521-85659-1
• Stanley Sadie , Neal Zaslaw : Mozart: Los primeros años 1756–1781 , Oxford University Press , 2006, págs. 107–108, ISBN 978-0-19-816529-3

• "Conservati fedele", KV 23: Partitura e informe crítico (en alemán) en la Neue Mozart-Ausgabe
• Grabación en el Archivo Mozart
• Conservati fedele, K. 23 : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Partitura animada en YouTube , Hanna Schwarz , Orquesta Mozarteum de Salzburgo , Leopold Hager