Extractos de Constantino

Los Extractos constantinianos ^[a] fueron una antología griega de 53 volúmenes con extractos de al menos 25 historiadores. ^[1] Fue encargada por el emperador bizantino Constantino VII (945-959), pero probablemente no se completó hasta después de su muerte. ^[2] Hoy en día solo sobreviven dos volúmenes completos más fragmentos de otros tres. Se conocen los títulos de otros 21 volúmenes. ^[1] Los volúmenes se conocen típicamente por sus títulos en latín. ^[2] El título del conjunto, Extractos , también es convencional. ^{[3] [4]}

Es posible que la obra original no fuera realmente una selección de fragmentos, sino más bien una antología de textos completos reorganizados temáticamente. Según el prefacio, el proyecto implicó tomar las obras de historiadores seleccionados y reorganizar sus pasajes por tema en lugar de cronología, de modo que "nada de lo contenido en los textos escapara a esta distribución por temas; mediante esta división según el contenido, no se omite nada de la narración continua, sino que se conserva íntegra". ^[2] No obstante, hay evidencia de abreviación. ^[1] También hay comentarios. ^[4]

El historiador más antiguo incluido en los Extractos es Heródoto (siglo V a. C.) y el más reciente Jorge Hamartolos (siglo IX d. C.). ^[1] Hay algún material preservado en los Extractos sobrevivientes que no se conserva en ningún otro lugar, incluidas selecciones de Polibio , Nicolás de Damasco , Dexipo , Eunapio , Prisco , Pedro el Patricio , Menandro Protector y Juan de Antioquía . ^{[1] [4]} Otros historiadores incluidos fueron Tucídides , Jenofonte , Diodoro de Sicilia , Dionisio de Halicarnaso , Josefo , Arriano de Nicomedia , Jámblico , Apiano de Alejandría , Dion Casio , Sócrates de Constantinopla , Teodoreto de Ciro , Sozomeno , Filostorgio , Zósimo , Procopio , Agatías de Mirina , Teofilacto Simocatta , Juan Malalas y Malco de Filadelfia . ^[5] El orden de los autores dentro de los volúmenes no sigue una lógica obvia. ^[1] Sin embargo, los extractos de un autor dentro de un volumen nunca se presentan fuera de orden. ^[6]

De los 53 volúmenes originales, sólo sobreviven, ya sea en su totalidad o en parte, cuatro de ellos. El volumen completo que se conserva es la Excerpta de legationibus , que se divide en dos partes: la Excerpta de legationibus gentium ad Romanos (Sobre las embajadas en Roma) y la Excerpta de legationibus Romanorum ad gentes (Sobre las embajadas desde Roma). ^[7] El volumen original, conservado en El Escorial , se perdió en un incendio en 1671, pero no antes de que se hicieran varias copias. También se conserva en El Escorial ( sigla Ω.I.11) una copia del siglo XVI de la Excerpta de insidiis (Sobre las emboscadas), y otra copia del siglo XVI en la Bibliothèque nationale de France (Graecus 1666). Dos volúmenes originales más sobreviven en parte: el Excerpta de virtutibus et vitiis (Sobre las virtudes y los vicios) en el Codex Peirescianus y el Excerpta de sententiis (Sobre declaraciones gnómicas) como palimpsesto en la Biblioteca del Vaticano (Graecus 73). ^[2] Fulvio Orsini preparó la primera edición del Excerpta , impresa en Amberes en 1582. ^[8]

El propósito de los Extractos era servir de espejo a los príncipes . Como se creía que la historia contenía lecciones útiles para los gobernantes, se consideró ventajoso organizarla temáticamente de modo que, en palabras de Leonora Neville, "si un emperador estaba preocupado por una embajada próxima, pudiera leer todos los ejemplos de embajadas en la historia romana a la vez". ^[2] Los compiladores de la Suda utilizaron los Extractos con más frecuencia que las obras originales. ^[1]

• Extracto historica iussu imperatoris Constantini Porphyrogeniti confecta , ed. Ursul Boissevain , Carl de Boor  [de] , Theodor Büttner-Wobst  [de] y Antoon Gerard Roos  [de] , 4 vols. en 6 partes. Berlín: Weidmann, 1903-1910.
  • Volumen I. Extracto de legationibus. Pars I. Extracto de legationibus Romanorum ad gentes. Ed. Carolus de Boor. 1903. [1]
  • Volumen I. Extracto de legationibus. Pars II. Extracto de legationibus gentium ad Romanos. Ed. Carolus de Boor. 1903. [2]
  • Volumen II. Extracto de virtutibus et vitiis. Parte I. Rec. et praefatus est Theodorus Büttner-Wobst; editionem curavit Antonius Gerardus Roos. 1906. [3]
  • Volumen II. Extracto de virtutibus et vitiis. Pars II. Rec. Antonius Gerardus Roos usus collatione codicis Peiresciani a Theodoro Büttner-Wobst confecta. 1910. [4]
  • Volumen III. Extracto de insidiis. Ed. Carolus de Boor. 1905. [5]
  • Volumen IV. Extracto de sentencias. Ed. Úrsulo Filipo Boissevain. 1906. [6]