Contrada de la Tortuga

El Aviso de Violante de Baviera (1730) determina la división territorial de las diecisiete Contrade de Siena tomando como referencia los palacios y sus propietarios de la época, basándose así en los edificios más que en las calles. Todavía se considera la disposición básica para determinar los límites reales de la Contrade. Según el Aviso relativo a la Nueva División de los Límites de las Contrade, el territorio de la Contrada de la Tortuga está delimitado por las siguientes calles y palacios:

"Tartuca. n. 3 – Desde el hospicio de Santa Lucía, comprende exclusivamente la calle Ellera a ambos lados, el convento, la iglesia y la plaza de Sant'Agostino, el convento y las casas de los Padres de la Rosa y toda la calle hasta Porta Tufi. Desde el arco de Sant'Agostino, tome solo a la izquierda y ocupe a ambos lados la via de Maestri, como la via delle Murella hasta el arco de las monjas de Castelvecchio, incluya la via di Castelvecchino y Castelvecchio y, bajando por la costa frente a la iglesia de San Pietro, termine en la cruzada de dichas tres calles llamada Porta all'Arco, quedando en dicha cruzada solo a la derecha." ^{[ nota 1 ]}

El estudioso Girolamo Gigli informó así en su Diario Sanese, publicado póstumamente en 1723: ^{[ 1 ]}

"La Tartuca, que es la Contrada más antigua de Siena, contiene el Castel Vecchio, la Murella, la Via dei Maestri, la Via delle Cerchia, la Via di San Pietro y la de Porta all'Arco, es decir, el Portone di Sant'Agostino".

El hospicio de Santa Lucía ya no existe. La calle Ellera corresponde a la actual Via delle Cerchia; el nombre Ellera hace referencia a la hiedra , una planta que crecía a lo largo de los muros medievales de la calle. La actual iglesia de San Agustín (mediados del siglo XIII) ha sido restaurada y ampliada varias veces a lo largo de los siglos; el convento que lleva el nombre del santo alberga el liceo clásico "Enea Silvio Piccolomini" y el internado Tolomei.

En las casas de los Padres de la Rosa se ubican desde 1816 la Academia de Ciencias de Siena y el Museo de Historia de la Ciencia. El convento, que originalmente fue la sede de la congregación monástica católica de los Frailes Camaldenses de la Rosa, se ha convertido en un campus universitario. La Porta Tufi (1325-1326) es una de las entradas al centro histórico de Siena ; se atribuye al arquitecto y escultor sienés Agnolo di Ventura. ^{[ 2 ]}

El arco de Sant'Agostino fue la puerta de la ciudad hasta 1325; desde 1730 (año del "Aviso" ^{[ nota 2 ]} ) se convirtió en la puerta de entrada al actual Prato di Sant'Agostino, es decir, la plaza arbolada que bordea la iglesia dedicada al santo. La Via dei Maestri coincide con la actual Via Tito Sarrocchi . La Via delle Murella, cuya toponimia alude al modesto tamaño de las murallas medievales del círculo, ahora se llama Via Tommaso Pendola.

El arco de las monjas de Castelvecchio era el arco del convento de Santa Margherita en Castelvecchio. La Via di Castelvecchio ha conservado su nombre intacto, al igual que la iglesia de San Pietro; la Via di Castelvecchino es ahora el callejón de Castelvecchio. La Porta all'Arco formaba parte originalmente del círculo de murallas: se ubicaba entre la actual Via Tommaso Pendola y la Via del Casato di Sopra; sin embargo, ya no existía en el momento de la publicación del "Aviso" en 1730. ^{[ nota 2 ]}

El territorio de la Contrada de la Tortuga, ubicado íntegramente dentro del Terzo di Città, está delimitado por las siguientes calles y plazas:

• Calles:
  • delle Cerchia
  • de Castelvecchio
  • Muelle Andrea Mattioli ^{[ nota 3 ]}
  • Tito Sarrocchi
  • Tommaso Péndola
  • San Pietro (parte de) ^{[ nota 4 ]}
  • Sant'Agata (parte de) ^{[ nota 5 ]}
• Paseos:
  • de Castelvecchio
  • del Saltarello
  • della Tartuca
• Cuadrícula:
  • Prato di Sant'Agostino ^{[ nota 6 ]}
  • Silvio Gigli ^{[ nota 7 ]}

La Tartuca limita con: ^{[ 3 ]}

• Aquila : hacia el norte, a lo largo de la Vía San Pietro;
• Chiocciola : al oeste, por Via delle Cerchia, Via Sarrocchi y Via Pendola;
• Onda : al este, a lo largo de Via San Pietro, Via Sant'Agata y el inicio de Via di Fontanella;
• Pantera : al noroeste, por Via di Castelvecchio.

• Sede

La sede de la Contrada está ubicada en la iglesia de San Antonio de Padua en la calle Tommaso Pendola, ^{[ 4 ]} antiguamente calle Murella; ha estado en el mismo lugar desde 1684. ^{[ 3 ]}

• Oratoria ^{[ nota 9 ]}

La iglesia de la Contrada coincide con la sede; de ​​hecho, es el Oratorio de San Antonio de Padua, llamado por los miembros de la Contrada el Oratorio de San Antonio de Padua alle Murella, ^{[ 5 ]} dedicado al santo patrón de la Contrada, Antonio de Padua . La historia del oratorio se remonta a la segunda mitad del siglo XVII, cuando los miembros de la Contrada Tortoise compraron una antigua casa propiedad de los frailes de la Orden de San Agustín . Fue sobre los cimientos de esa casa que se construyó la nueva iglesia, en estilo barroco . ^{[ 5 ]} El diseño y la construcción fueron realizados casi exclusivamente por los miembros de la Contrada Tortoise: el diseñador fue Niccolò Franchini, más tarde Prior ^{[ nota 10 ]} de la Tortoise; su hijo Jacomo fue el arquitecto; Giovan Antonio Mazzuoli fue el escultor que realizó el altar mayor ; los diversos trabajos de construcción, mampostería y estuco fueron realizados por los propios miembros de la Contrada. ^{[ 5 ]} La primera fiesta dedicada al santo patrón de la Contrada se celebró en la iglesia ya en 1682. ^{[ 5 ]} La "Fiesta Titular" ^{[ nota 11 ]} de la Contrada de la Tortuga se celebra anualmente el 13 de junio, día en que se recuerda a San Antonio .

• Museo

El Complejo del Museo Contrada ^{[ 4 ]} está ubicado junto al Oratorio en la calle Tommaso Pendola. ^{[ 6 ]} El museo está dividido en tres secciones: el "Museo de Mobiliario Sagrado", que conserva mobiliario sagrado perteneciente a la iglesia; ^{[ 4 ]} el "Museo del Traje" y el "Museo del Palio". En la sección dedicada a las victorias, se conservan los paños ganados por la Contrada; ^{[ 6 ] [ 7 ]} en la sección dedicada al traje, se conservan los monture (es decir, trajes históricos de inspiración del Risorgimento ) usados ​​por los participantes en la procesión histórica. También se conservan aquí los masgalani, incluyendo uno en plata cincelada y repujada fechado en 1676, que representa el Rapto de Europa .

• Fuente bautismal

La fuente data de 1951 y es obra del escultor Bruno Buracchini. ^{[ 4 ]} En la fuente tiene lugar el «bautismo de los miembros de la contrada», similar al de todas las demás Contrade de Siena: un bautismo secular que busca «sacralizar» la pertenencia perpetua a la propia Contrada. ^{[ nota 12 ] [ 8 ]} El creador del «bautismo» fue un famoso miembro de la Contrada de la Tortuga: el periodista y locutor de radio Silvio Gigli. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• Sociedad Contrada ^{[ nota 13 ]}

Oficialmente llamada "Sociedad de Ayuda Mutua Castelsenio", tiene su sede en Via Mattioli. ^{[ 10 ]} Constituida oficialmente en 1887, vincula su nombre a la leyenda de Senio, fundador de Siena . ^{[ 10 ]} Establecida con la intención de apoyar a los más pobres y financiar los gastos relacionados con el Palio, la Sociedad se ubicaba originalmente en Via Castelvecchio 25. ^{[ 4 ]} En los años siguientes, la sede se trasladó primero a Via dei Maestri 13 y luego a Via dei Maestri 30; la ubicación actual es en Piazzetta Silvio Gigli, en Via Mattioli. ^{[ 4 ]} La "Sociedad de Ayuda Mutua Castelsenio" es la única entre las Sociedades Contrada que conserva la referencia a la Ayuda Mutua en su nombre. ^{[ 4 ]}

• Estable

El establo donde se cuida al caballo durante los días del Palio di Siena se encuentra en el callejón de la Tortuga, en el número 9. ^{[ 4 ]}

Actualmente hay cuatro Contrade "agregadas" con la Tartuca: Selva desde 1789; Leocorno desde 1815; Nicchio y Onda desde 1933. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Sin embargo, la Tortuga, a lo largo de los siglos, ha tenido otras Contrade "agregadas". La Oca lo fue entre 1933 y 1975; remontándonos aún más en el tiempo, la Torre entre 1689 y 1930. Con el Caracol, su único rival actual, incluso existió un vínculo de alianza en varias ocasiones: de 1689 a 1814, de 1820 a 1840 y, finalmente, de 1847 a 1906. ^{[ 19 ]}

Uno de los vínculos de agregación más estrechos y efectivos en la historia del Palio de Siena fue el llamado "TONO", por las iniciales de los nombres de las cuatro Contrade que lo componían: Tartuca, Onda, Nicchio y Oca. Fue este nuevo pacto de alianza, junto con la victoria de Tartuca en el Palio dell'Assunta de 1930, ^{[ 21 ]} lo que provocó la disolución de la alianza centenaria con Torre. ^{[ 12 ]}

El "TONO" dio sus primeros pasos en 1928, pero tuvo su consagración final después del Palio de julio de 1930, con la violenta ruptura entre Onda y Torre. ^{[ 22 ]} Ya en 1928, los tres drapes fueron ganados por Oca, Nicchio y Onda, luego de 1930 a 1934 el "TONO" dejó a las otras Contrade solo migajas. De hecho, fue solo en julio de 1931 y 1934 que Aquila y Civetta ganaron. ^{[ 22 ]} Por lo demás, fue un dominio indiscutible de los cuatro "agregados": en 1933 incluso llegó el "abrigo" de Tartuca, destinado a permanecer como el único del siglo XX durante mucho tiempo. Los halagadores resultados de esta alianza no dejaban lugar a dudas: los mecanismos estaban tan bien establecidos que los líderes de las cuatro Contrade podían manejar los arreglos relacionados con el Palio a su antojo. Sin embargo, el fin de la alianza llegó la noche del 16 de agosto de 1934, al finalizar el Palio. ^{[ 22 ]}

Sucedió que ya desde la " tratta " ^{[ nota 17 ]} surgieron los primeros problemas: los dos caballos de carreras favoritos, Folco y Ruello, fueron excluidos, y esto aumentó la incertidumbre de tal manera que no permitió a los estrategas del "TONO" trazar una estrategia precisa. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Sin embargo, los cuatro decidieron apostar por el Ganso, que montó al jinete Meloncino, ya ganador en julio, en el caballo Wally. ^{[ 23 ]} A pesar de estos acuerdos, alguien en el Nicchio, liderado por el jinete Pietrino, comenzó a creer en las posibilidades de éxito del caballo desconocido Lampo. ^{[ 23 ]} En cualquier caso, la dirección del Nicchio prefirió seguir una estrategia que no tuviera la victoria como objetivo, ateniéndose a los acuerdos con el "TONO". Pietrino cumplió, sin intención de renunciar al dinero que le había prometido la Oca; pero algunos miembros de la Contrada del Nicchio, viéndolo inicialmente confiado en Lampo, se convencieron de que el jinete quería correr hacia la victoria. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

La carriera ^{[ nota 18 ]} vio a Nicchio y Oca salir en cabeza: aunque el caballo de Nicchio parecía claramente superior, Pietrino contuvo muy ostensiblemente a Lampo y en la última curva de Casato dejó pasar a Meloncino y Wally, permitiéndoles una cómoda victoria. ^{[ 23 ]} Los miembros de la Contrada de Nicchio, ahora seguros de la victoria, reaccionaron mal. Pietrino fue atacado, poco después estalló una furiosa pelea con los miembros de la Contrada de Oca, y en poco tiempo la alianza entre las dos contradas se rompió, convirtiéndose en una verdadera rivalidad que también derribó al "TONO". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

A pesar de estos eventos, la Tartuca mantuvo sus alianzas con Onda y Nicchio, estipuladas oficialmente en 1933. La relación de "agregación" con la Oca tampoco se rompió; sin embargo, el vínculo entre las dos Contrade se disolvió en 1975. ^{[ 24 ]} Sucedió, de hecho, que durante las pruebas previas al Palio del 17 de agosto (precisamente en la cuarta prueba) la Chiocciola y la Oca decidieron intercambiar jinetes: Valente fue a la Oca, Aceto a la Chiocciola. ^{[ 25 ]} Esto bastó para que la Tartuca decidiera romper la alianza. ^{[ 24 ]}

El único rival de la Tartuca es la Chiocciola, la Contrada conocida como los "ahogadores de santos". ^{[ nota 19 ]} Su rivalidad es una de las más antiguas y arraigadas en la historia del Palio de Siena; tiene la particularidad de haberse interrumpido y reanudado varias veces a lo largo de los siglos. ^{[ 26 ]} Al igual que otras rivalidades existentes entre las Contradas, también tiene sus raíces en discusiones sobre límites territoriales: algunas evidencias de enfrentamientos entre las dos Contradas que datan incluso del período anterior a 1652 lo confirman. ^{[ 19 ] [ 26 ]}

El episodio más llamativo que tuvo lugar durante el siglo XVII data de 1686 y está relacionado con el Palio del 28 de julio, ganado por la Jirafa. Durante la fase de asignación de los caballos (la " tratta "), estallaron graves incidentes entre los miembros de las Contradas de Chiocciola y Tartuca ^{[ 26 ] [ 27 ]} , hasta tal punto que inicialmente las autoridades de la ciudad prohibieron a las dos Contradas participar en el Palio, imponiéndoles además una multa de 100 liras . ^{[ 27 ]} Fue el cardenal Francesco Maria de' Medici quien revocó la disposición, por temor a nuevos incidentes graves, con la condición de que los extras de las dos Contradas entraran en la Piazza del Campo desarmados, ^{[ 27 ]} como era costumbre en aquel entonces. ^{[ 26 ]}

La relación de animosidad se resolvió oficialmente ya tres años después: de hecho, en 1689 Tartuca, Chiocciola y Torre firmaron un acuerdo de alianza, al que cien años más tarde se sumó Selva (aliada tanto de Chiocciola como de Tartuca). El 13 de junio, ambos pueblos celebraron juntos al santo patrón de Tartuca, Antonio de Padua . ^{[ 26 ]} Tras el Palio del 16 de agosto de 1701, con Chiocciola primero y Tartuca segundo, los extras y capitanes de ambas Contrade (además de representantes de Torre) acudieron a la iglesia de la Oca, organizadora de dicho Palio, para rendir homenaje cantando un solemne Te Deum. ^{[ 26 ]}

Durante el siglo XVIII, las dos Contrade mantuvieron la fidelidad a la alianza; todo cambió en el siglo siguiente, comenzando con el Palio de agosto de 1814: ese día, el jinete de Tartuca, Niccolò Chiarini, conocido como Caino, fue derribado y detenido durante una vuelta por el jinete de Chiocciola, Giovanni Simoncini, conocido como Belloccio. Esto provocó un grave malestar entre los miembros de la Contrada, y los miembros de Tartuca llegaron incluso a prender fuego al escudo de armas del ahora ex aliado de Chiocciola. ^{[ 26 ]} El punto culminante de las tensiones se produjo durante el Palio del 16 de agosto de 1820, cuando los jinetes de las dos Contrade (Francesco Morelli, conocido como Ferrino Maggiore de Tartuca, y Adamo Bracali, conocido como El Viejo de Chiocciola) se bajaron de sus caballos y se derribaron mutuamente durante toda la carrera, hasta que cayeron exhaustos. ^{[ 28 ]} La situación extremadamente tensa y la presión de las autoridades de la ciudad obligaron a los líderes de las dos Contrade a llegar a un acuerdo de alianza, que fue sancionado oficialmente en octubre de 1820 con un banquete de dieciocho miembros de Contrada, nueve de cada Contrada. ^{[ 26 ] [ 28 ]}

La calma duró veinte años: la rivalidad se oficializó de nuevo después del Palio del 16 de agosto de 1841. Ese día, el jinete de Tartuca, Giuseppe Brandani, conocido como Ghiozzo, derribó al famoso Gobbo Saragiolo de Chiocciola. ^{[ 26 ]} Fueron años en los que Tartuca fue fuertemente rechazado por la población debido a sus colores, que eran demasiado similares a los de la Casa de Habsburgo . En agosto de 1856, el jinete del Drago Donato Partini, conocido como Partino Minore, tomó 25 liras para detener a Tartuca, montado por el favorito Francesco Bianchini, conocido como Campanino; en julio de 1857, el mismo Partino, esta vez en la Lupa, nerbió violentamente al jinete de Tartuca, Gaetano Bastianelli, conocido como Gano di Catera, bajo una compensación de 45 liras. En esos años, por otro lado, el Chiocciola logró hasta seis victorias en nueve años (entre 1850 y 1858). ^{[ 26 ]}

Las relaciones oficiales entre Tartuca y Chiocciola oscilaron entre continuas reconciliaciones y conflictos. Sin embargo, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, Chiocciola entró en crisis: de hecho, permaneció sin presencia de otros pueblos desde 1888 hasta 1911. En ese mismo período, Tartuca experimentó un verdadero auge, triunfando en seis ocasiones entre 1889 y 1910. Por estas razones, las relaciones también se deterioraron gravemente, aunque la rivalidad se había suspendido oficialmente en 1866. El 6 de agosto de 1891 se firmó un acuerdo de no beligerancia, ^{[ 29 ]} pero tuvo escaso éxito.

1904 fue un año particularmente complicado para los dos rivales. En julio, la Tartuca perdió el Palio en el último momento: Picino fue ridiculizado en un sprint por su rival Nappa de la Pantera. En agosto, el mismo Picino cambió de contrada de forma contundente, uniéndose a la rival Chiocciola. Su Palio fue efímero: fue duramente golpeado por Zaraballe, un jinete contratado por la Tartuca con el único propósito de impedir el éxito de su rival. ^{[ 26 ]} El 16 de agosto de 1906, tras la victoria de la Aquila, la Chiocciola se convirtió en "abuela" ^{[ nota 20 ]} y las burlas de la Tartuca contribuyeron a avivar las diferencias entre las dos Contrade. Tras la victoria de la Tartuca en agosto de 1910 y los nuevos incidentes que siguieron, una rivalidad que ahora experimentaban ambas facciones se oficializó una vez más. ^{[ 26 ]}

En 1915 hubo un último intento de reconciliación, pero fracasó. Tras la suspensión debida a los acontecimientos bélicos, la rivalidad entre Tartuca y Chiocciola recuperó su vitalidad. En agosto de 1924, Picino inició un período dorado para Chiocciola: las victorias de Cispa siguieron en agosto de 1925 y 1926. La respuesta de Tartuca no tardó en llegar, y durante toda la década de 1930 dominó la suerte del Palio gracias a su alianza con Oca, Nicchio y Onda: el mencionado "TONO".

En agosto de 1938, tras la disolución del "TONO", la rivalidad entre Chiocciola y Tartuca se enriqueció con un nuevo capítulo: Tartuca era ampliamente favorecida gracias al jinete Ganascia en el caballo Ruello, mientras que Chiocciola se presentó con Tripolino en el modesto caballo de carreras Sansano. ^{[ 26 ]} Contra todo pronóstico, Chiocciola ganó después de doce años de abstención. Se abrió una negra crisis en Tartuca: el ídolo Ganascia fue duramente desafiado por los miembros de Tartuca, culpables de haber hecho poco para evitar la victoria del rival. La relación aparentemente inseparable entre el jinete y la contrada de Castelvecchio se interrumpió así. ^{[ 30 ]} El 2 de julio de 1949, Tartuca seguía estando entre los favoritos, con Ciancone en el fuerte caballo Piero. El Chiocciola llegó al bloque de salida con Eletto Alessandri conocido como Bazza, en la " brenna " ^{[ nota 21 ]} Lirio. ^{[ 26 ]} Sorprendentemente, como once años antes, fue el Chiocciola el que ganó, burlándose del favorito Tartuca.

A las alternantes victorias y periodos oscuros entre los dos rivales, Tartuca respondió en 1951 con Ciancone, tras un ayuno de dieciocho años, y repitió en 1953 con Ranco. En 1957, el destino se burló de Tartuca: durante los ensayos, Il Biondo, jinete de Chiocciola, se lesionó, y en su lugar la dirección eligió a Vittorino, que acababa de ser descartado por Tartuca (en su lugar se eligió a Mezz'etto). ^{[ 26 ] [ 31 ]} Fue Vittorino quien ganó, con el jinete de Tartuca cayéndose de su caballo. ^{[ 31 ]}

En la segunda mitad del siglo XX, los jinetes también contribuyeron a alimentar la rivalidad entre Tartuca y Chiocciola. De hecho, en la década de 1960, comenzó un duelo entre dos jinetes casi homónimos: Leonardo Viti, conocido como Canapino, y Antonio Trinetti, conocido como Canapetta. ^{[ 26 ]} El primero debutó en Chiocciola, corriendo dos veces en 1960 y luego en 1964, antes de pasarse al rival para el que corrió diez veces; ^{[ 32 ]} el segundo fue jinete de Tartuca en cinco ocasiones, luego corrió para el rival siete veces, con dos victorias. ^{[ 33 ]}

En 1972 fue Aceto en Mirabella quien ganó para la Tartuca, en lo que sería la última victoria de la contrada hasta 1991. Para la contrada de Castelvecchio comenzó otro período de crisis, que correspondió a uno excepcional para la rival Chiocciola: victorias en agosto de 1975, julio de 1976, agosto de 1982. En 1983 hubo otro choque en la Piazza entre los rivales: ^{[ 26 ]} en agosto, durante las etapas de la mossa, , ^{[ nota 22 ]} Ercolino corrió para la Tartuca exclusivamente para obstaculizar a Bazzino de la Chiocciola. El jinete de la Tartuca nunca cedió ante su rival, condicionándolo decisivamente hasta el punto de obligarlo a bloquear en el taco de salida, protestando en vano con la columna vertebral levantada. ^{[ 26 ]} Mientras la Jirafa ganaba el Palio con Moretto, los miembros de Chiocciola y Tartuca ya habían salido a la pista para pelear. ^{[ 26 ]} Debido a su comportamiento, Adolfo Manzi, conocido como Ercolino, fue descalificado para seis Palios. ^{[ 34 ]}

Otro año crítico en la historia de la rivalidad entre Tartuca y Chiocciola fue 1991. Para el Palio del 2 de julio, Tartuca, sin victorias durante diecinueve años, era el favorito de la víspera gracias a la dupla Cianchino-Uberto. Chiocciola, que en el último momento prefirió a Falchino sobre Bastiano , corrió con el objetivo de impedir la victoria de su rival. ^{[ 26 ]} En la mossa la situación fue paradójica, con Nicchio persiguiendo ^{[ nota 23 ]} manteniéndose firme sin ver nunca a su rival Montone en problemas en el bloque de salida, y con Chiocciola obstruyendo constantemente la correcta alineación de Tartuca. ^{[ 35 ]} Por estas razones el Palio se pospuso hasta el día siguiente. Poco cambió: el duelo Cianchino-Falchino se volvió inmediatamente encarnizado, con el jinete de Chiocciola forzando a su rival a una salida difícil en las últimas posiciones. ^{[ 35 ]} Sin embargo, Cianchino comenzó a recuperar posiciones y logró ganar adelantando a Il Bufera della Lupa en la última curva de San Martino. ^{[ 35 ]}

En agosto de 1997, Tartuca replicó el histórico obstáculo establecido en 1983 por Ercolino. El protagonista fue Bucefalo, quien tenía la tarea de detener a su rival Trecciolino . A pesar de la caída en el taco de salida, Bucefalo realizó una acción disruptiva continua y decidida. ^{[ 36 ]} La acción tuvo éxito, pero el jinete de Tartuca fue descalificado por veinte Palii debido a su conducta. ^{[ 37 ]} Chiocciola sabría cómo vengarse en el último choque entre los rivales del siglo XX, el 16 de agosto de 1999, después de diecisiete años de sequía. Fue Massimino quien ganó, con Il Bufera de Tartuca cayendo en la tercera curva de San Martino. ^{[ 26 ]}

La primera victoria que se le atribuye a la Tartuca es la del Palio dedicado a Nuestra Señora de Provenzano el 15 de agosto de 1633: este Palio no figura en el Registro de Victorias del Palio de Siena, aunque la ciudad lo reconoció oficialmente el 14 de febrero de 1896. ^{[ 47 ]} La Contrada aún conserva en su museo el estandarte que ganó en 1633. ^{[ 48 ]}

El municipio no reconoce las victorias del 2 de julio de 1638 y 1643, de las cuales no existen documentos fehacientes ni siquiera de su ejecución. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

La primera victoria reconocida oficialmente es el Palio del 2 de julio de 1651, en el que participaron quince contradas. El estandarte ganador estaba hecho de tela de damasco verde, con un valor de 70 escudos , con lo siguiente representado: el escudo de armas del Gran Duque Fernando II de Médici , la "Balzana" (es decir, el escudo de armas de Siena) y el Lobo Capitolino . ^{[ 51 ]} En el siglo XVII, la Tartuca volvió a ganar en 1678 y 1685; estas no fueron las únicas victorias, ya que la Contrada también ganó en 1664, ^{[ nota 25 ]} 1670 y 1682: ^{[ nota 26 ]} sin embargo, estas victorias no se consideran oficiales, aunque la Contrada se las atribuye a sí misma.

El siglo XVIII comenzó para la Tartuca con una victoria: el 2 de julio de 1700, fue Savino (posadero y propietario del caballo ganador, Grillo) quien triunfó en la toba de la Piazza del Campo , en un Palio corrido por las diecisiete Contrade con sus propios caballos. ^{[ 52 ]}

1713 fue el año de la "media victoria", el único caso en la historia del Palio de Siena en el que la victoria se otorgó simultáneamente a dos Contrade. El 16 de agosto, la Onda ganó la carrera, pero su jinete, Giovan Battista Pistoi, conocido como Cappellaro, se detuvo a mitad del Palco dei Giudici; la Tartuca quedó en segundo lugar, pero su jinete, Giovan Battista Papi, conocido como Ruglia, pasó el Palco por completo. Así, se produjo una disputa entre los miembros de ambas Contrade, ya que la Tartuca alegó que la Onda no había realizado una acción obligatoria según el Reglamento. Ante esta incertidumbre, la entrega del Palio quedó suspendida hasta la decisión de los jueces. El veredicto se dictó el 10 de septiembre, y se confirmó que el argumento de la Tartuca era correcto, y que a partir de ese momento, cualquiera que no pasara también el Palco dei Giudici en su totalidad quedaría descalificado. Sin embargo, creyendo en la buena fe de la Onda, los jueces otorgaron la victoria y el estandarte a ambas contradas, y nuevamente entre ellas dividieron el premio de 40 escudos . ^{[ 53 ]}

La Tartuca repitió su éxito al año siguiente gracias a Niccolaio Luti conocido como Ignudo, ^{[ 54 ]} pero a partir de entonces pasó por ocho años de decepción. La Contrada volvió al éxito el 1 de mayo de 1722, en el extraordinario Palio corrido para la visita de los príncipes bávaros Carlos Alberto, Fernando María y Juan Teodoro. ^{[ 55 ]} Un éxito más en 1725, en un Palio en el que llegaron hasta ocho caballos sin jinete: ^{[ 56 ]} pues la Tartuca ganó Jacomo Mazzini conocido como Cerrino en Bellafronte. ^{[ 57 ]} Luego ocho años más sin éxito, hasta las victorias de Giuseppe Pistoi conocido como Figlio di Cappellaro en 1733 y Giuseppe Mazzini en 1735. Fue entonces cuando comenzó el período más largo sin victorias para la Tartuca: veintiún años de espera antes de poder ganar un estandarte. De hecho, hubo que esperar hasta el 4 de julio de 1756 para ver otro éxito de Tartuca: sus creadores fueron el jinete Antonio Vigni, conocido como Luchino, y el célebre Morello, de Giuseppe Vichi.

En la segunda mitad del siglo llegaron cuatro victorias más: 1769, 1786, 1790 y 1797. A finales del siglo XVIII, las victorias oficiales eran 14½, mientras que las que la Contrada se atribuía a sí misma eran 20½.

Al igual que el siglo XVIII, el siglo XIX comenzó con una victoria para la Contrada de Castelvecchio. El 17 de agosto de 1800, Francesco Sucini, conocido como Polpettino, ganó montando un caballo castaño rojizo propiedad de Giuseppe Brecchi. La victoria inauguró un período dorado para la Tartuca, que ganó de forma consecutiva seis veces más hasta 1817, incluyendo un extraordinario Palio de 1809 con caballos sin jinete. ^{[ 58 ]} El protagonista de las victorias de 1813 y 1817 fue el célebre Niccolò Chiarini, conocido como Caino, uno de los jinetes más exitosos en la larga historia del Palio de Siena. ^{[ nota 27 ]}

La racha ganadora se interrumpió abruptamente, y la Contrada permaneció sin cebarse durante diecinueve años. Fue gracias a Giovanni Brandani, conocido como Pipistrello, que la alegría regresó a Castelvecchio el 3 de julio de 1836: una victoria contundente, conseguida gracias a una carrera de liderazgo desde la primera curva en San Martino. ^{[ 59 ]}

La Tartuca no logró recuperar la misma regularidad de victorias de las dos primeras décadas del siglo, y la siguiente victoria llegó siete años después con Francesco Bianchini, conocido como Campanino. El período oscuro no había terminado, y la Contrada volvió a ganar dieciocho años después, en agosto de 1861, gracias a Mario Bernini, conocido como Bachicche: fue la turbulenta victoria con los nuevos colores amarillo y turquesa. ^{[ 46 ]}

El 20 de agosto de 1872 llegó la vigésima y media victoria, gracias a Pietro Locchi, conocido como Paolaccino. Tras otros catorce años, el 4 de julio de 1886 comenzó otro periodo afortunado para Tartuca, similar al vivido a principios de siglo. De hecho, Antonio Salmoria, conocido como Leggerino, con el caballo Carbonello, consiguió la primera de las dos victorias que le valieron el primer "techo" en la historia de Tartuca; el 16 de agosto fue Pietro Fosci, conocido como Pietrino d'Arezzo, con Farfallina, quien repitió la victoria en el Palio di Provenzano. El siglo XIX finalizó con cuatro victorias más: en 1889 y 1891 con Francesco Ceppatelli, conocido como Tabarre; en 1895 con Ansano Giovannelli, conocido como Ansanello; y en 1898 con Angelo Volpi, conocido como Bellino. ^{[ 58 ]}

Las victorias totales conseguidas por la Contrada de la Tortuga en el siglo XIX fueron diecisiete: tres menos que Onda y Torre, las únicas que obtuvieron más durante el siglo. ^{[ 60 ]} En ese momento, el número total de victorias reconocidas para la Tartuca era de 311/2. ^{[ 60 ]}

De forma similar a lo ocurrido en los dos siglos anteriores, incluso a principios del siglo XX la Tartuca no tardó en ganar: el 16 de agosto de 1902 fue el día del primer éxito de Domenico Fradiacono, conocido como Scansino, en la Tartuca. La victoria se celebró llevando por las calles de la Contrada el estandarte que acababa de ganar y el que se había ganado exactamente cien años antes (gracias a Tommaso Felloni, conocido como Biggéri). ^{[ 61 ] [ 62 ]} Scansino pudo repetir su hazaña ocho años después, consiguiendo su última victoria en la Piazza , la segunda en el siglo de la Tartuca.

El Palio di Siena se suspendió de 1915 a 1918 debido a la Primera Guerra Mundial , pero la última victoria antes de la suspensión fue del propio Tartuca. El ganador triunfante fue Aldo Mantovani, conocido como Bubbolo, quien recibió la generosa compensación (para la época) de 1000 liras de la Contrada. ^{[ 63 ]} El regreso a las carreras no fue positivo para el Tartuca: de hecho, tuvo que esperar para una nueva victoria hasta 1930, gracias a Fernando Leoni, conocido como Ganascia.

Antes de que la relación con Tartuca se rompiera definitivamente en 1938, ^{[ 30 ]} el jinete de Monticello Amiata ganó el segundo "abrigo" en la historia de Tartuca: de hecho, ganó ambos Palios ordinarios en 1933, ambas veces montando al caballo Folco (en su debut en el Palio di Siena).

En la carrera de julio, la pareja salió a toda velocidad y en pocos pasos se despegó de sus rivales. Solo una contrada pudo seguir el ritmo de la Tartuca: la Lupa, cuyo jinete era Angelo Meloni, conocido como Picino, quien corrió la última carrera de la carriera . Entre los dos jinetes se desató una histórica y tensa lucha: Ganascia logró resistir los golpes lo mejor que pudo y, gracias en parte a su robusta complexión, derribó a su oponente. Habiendo superado el obstáculo, Ganascia pudo terminar su carrera con broche de oro. ^{[ 64 ]}

En agosto, la fortuna literalmente sonrió a la contrada de Castelvecchio, reasignando a Folco a ella una vez más. La dirección no dudó en llamar de nuevo a Ganascia; el rival más formidable seguía siendo Lupa con el veloz barbero Ruello montado por Tripoli Torrini, conocido como Tripolino. Poco después del arranque inicial de Montone, el Palio se convirtió en una lucha a dos bandas entre Tartuca y Lupa, pero de nuevo Ganascia y Folco fueron imbatibles y llegaron primeros a la tercera y última bandera. Al final de la carrera, el jinete fue recompensado por la Contrada con muebles para un nuevo dormitorio. ^{[ 65 ]}

Después de la alianza "TONO" (el grupo Tartuca, Oca, Nicchio y Onda) ^{[ 22 ]} el Tartuca permaneció sin ganar durante dieciocho años (aunque de 1940 a 1944 hubo una suspensión debido a la Segunda Guerra Mundial). El 16 de agosto de 1951, Giuseppe Gentili, conocido como Ciancone, lo resarció: el jinete de Manziana ya había ganado el 2 de julio para el Pantera, y gracias a su victoria en el Palio dell'Assunta centró su propio "manto" personal. Dos años después, el Tartuca ganó en julio, gracias a Albano Nucciotti conocido como Ranco en Tarantella. El día de la despedida de Ganascia del Palio, ^{[ 66 ]} Ranco supo aprovechar la caída de Vittorino en la segunda curva de San Martino, liderando la carrera hasta el final. ^{[ 66 ]}

Después de catorce años y veintinueve Palios de espera, la Contrada de Castelvecchio ganó el 2 de julio de 1967, gracias a Leonardo Viti conocido como Canapino. La carrera no tuvo el mejor comienzo para la Tartuca, que en la entrada de la recta final incluso hizo que Lupa se desbocara. Sin embargo, Canapino no se rindió e intentó una remontada desesperada. ^{[ 67 ]} Aquila y Bruco se alternaron en el liderato, hasta que una caída general puso a Lupa al frente y de repente volvió a meter a Tartuca en la carrera. Lupa y Aquila fueron superadas al comienzo de la tercera vuelta por Istrice y Civetta. El desenlace de la carrera fue increíble: ^{[ 67 ]} los jinetes de Istrice y Civetta, Tristezza y Bazza respectivamente, se estorbaron mutuamente y en la curva de San Martino ni siquiera pudieron girar, terminando directamente en el "Chiasso Largo". ^{[ nota 28 ]} Lupa volvió a tomar la delantera, pero el exhausto caballo Danube se detuvo, provocando la caída del jinete Canapetta. En ese momento, Canapino se encontró incrédulo en la delantera y, con el calabacín ^{[ nota 29 ]} sobre los ojos, cortó la tercera bandera, dándole a Tartuca un Palio que parecía ya perdido. ^{[ 67 ]}

El 2 de julio de 1972, fue el turno del "Rey de la Plaza" ^{[ 68 ]} Aceto . Después de una caída inicial en el taco de salida durante las etapas de la mossa , ^{[ 69 ]} el jinete sardo logró hacer una buena salida, girando segundo en la primera curva de San Martino. Milagrosamente manteniéndose sobre el lomo de Mirabella después de una arriesgada curva de Casato, Aceto tomó la delantera y la mantuvo hasta el comienzo de la tercera vuelta. ^{[ 69 ]} En ese momento comenzó un violento choque con Tristezza del Montone, quien tomó la delantera. La sorpresa ocurrió en la última curva de San Martín: el caballo de Montone se negó a girar y Aceto seguía en cabeza. ^{[ 69 ]} El último ataque vino de Canapino della Lupa, pero el jinete de Tartuchino logró esprintar por delante, ^{[ 69 ]} consiguiendo la cuadragésima primera y media victoria en la historia de Castelvecchio.

Los años setenta y ochenta no trajeron más éxitos, y Tartuca tuvo que esperar diecinueve años y un día ^{[ 35 ]} para un nuevo estandarte. El 3 de julio de 1991, el mérito fue de Salvatore Ladu, conocido como Cianchino, pupilo del múltiple ganador Ciancone. Ladu tuvo que lidiar con el rival Chiocciola, cuyo jinete Falchino se encargó de bloquearlo en la mossa . ^{[ 35 ]} Aprovechando esto, Lupa con Il Bufera en Careca, quien lideró durante la mayor parte de su carrera hasta el último Casato. Allí Cianchino, mientras tanto libre del obstáculo de Falchino, se coló entre el dúo de Lupa por dentro, ^{[ 35 ]} logrando su sexto éxito personal.

El siglo XX de la Tartuca concluyó con la victoria de Dario Colagè el 16 de agosto de 1994: Il Bufera, con Delfort Song, ganó su cuarta aparición consecutiva con la Contrada di Castelvecchio. ^{[ 70 ]}

A lo largo del siglo XX, Tartuca ganó doce Palii, lo que elevó el total de victorias oficiales a 431/2. ^{[ 60 ]}

La primera victoria en Tartuca del nuevo milenio se produjo el 16 de agosto de 2002, gracias a Luigi Bruschelli , conocido como Trecciolino, montando a Berio. La pareja finalizó la carrera con un tiempo de 1'13"86, ^{[ 71 ]} uno de los más rápidos de la historia. ^{[ 72 ]} Trecciolino pudo repetir su actuación tan solo dos años después con Alesandra, una yegua capaz de plantar cara a los dos mejores clasificados, Zodiach y Berio. ^{[ 73 ]}

Otra victoria llegó el 2 de julio de 2009: Giuseppe Zedde, alias Gingillo, en su décima participación en la Piazza con el caballo Già del Menhir, logró el tercer triunfo del siglo XXI para la Contrada de Castelvecchio. El 16 de agosto de 2010, la Tartuca consiguió otra victoria, gracias al jinete Luigi Bruschelli, alias Trecciolino, con el caballo Istriceddu.

En el extraordinario Palio del 20 de octubre de 2018, para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial, el Tartuca ganó gracias al caballo sin jinete Remorex, montado en la línea de salida por Andrea Coghe, conocido como Tempesta. El Tartuca no había ganado un Palio extraordinario desde el 14 de mayo de 1809, y esta fue la primera vez que ganó con un caballo sin jinete. ^{[ 74 ]}

Debido a las cinco victorias en el siglo XXI, las victorias oficialmente reconocidas del Tartuca son 481/2. ^{[ 60 ]}