Convento de Himmelpforten

El convento de Himmelpforten ( en bajo sajón : Klooster Hemelpoorten ; en alemán: Kloster Himmelpforten ; en latín : Conventus Porta Coeli ) fue fundado como monasterio de monjas siguiendo la regla cisterciense durante el siglo XIII en Himmelpforten , en la actual Baja Sajonia , Alemania. Durante el siglo XVI, se convirtió en un convento de doncellas luteranas . El convento de Himmelpforten fue fundado antes de 1255 y finalmente se disolvió en 1647. ^[2] El complejo del convento fue construido entre 1300 y 1330. Después de 1645, los edificios, incluida la abadía , se deterioraron cada vez más, hasta que fueron demolidos poco a poco. La abadía en ruinas fue demolida en 1737 y reemplazada por la actual iglesia de Santa María , que cubre parcialmente los cimientos de la antigua abadía.

El convento fue fundado a mediados del siglo XIII en la colina Westerberg en Rahden  [nds] , una ubicación indicada más tarde por la Capilla de San Andrés. ^[3] Como la Orden Cisterciense había restringido la incorporación del creciente número de comunidades monásticas de mujeres que seguían la Regla Cisterciense, y dado que no existe ningún documento que registre la incorporación del Convento Himmelpforten ni el nombramiento de un Padre Abad, como es habitual para una comunidad afiliada de mujeres, Porta Coeli probablemente nunca se unió oficialmente a esa Orden. ^[4]

En 1244 y 1245 el capítulo general cisterciense había determinado que un monasterio de monjas sólo podía ser incorporado a la Orden Cisterciense si el obispo competente y el capítulo catedralicio competente eximían de su control las temporalidades y espiritualidades de la comunidad . ^[5] Sin embargo, una exención tan amplia de su soberanía es exactamente lo que el capítulo de la catedral de Bremen y el príncipe-arzobispo no querían, como se describe a continuación.

El principal benefactor del convento, la familia Brobergen (también escrita Broc(k)bergen, extinta en 1745 ^[6] ) tenía la intención de convertirlo en su monasterio propietario . ^[7] Los Brobergen  [de] , que poseían propiedades alodiales , intentaron establecer el convento como su base de poder fuera del alcance inmediato del príncipe-arzobispo, ^{[8] [9]} una idea también perseguida por el pariente de los Brobergen, Federico de Haseldorf  [de] , ^[10] pero fracasó. ^{[11] [12]}

En su afán por establecer un control territorial sin igual, el Capítulo de la Catedral de Bremen, dirigido por su entonces preboste Gerard de Lippe, ^[13] además de cumplir las tareas religiosas de la Arquidiócesis Católica Romana de Bremen también ejercía el gobierno secular en el mucho más pequeño Principado-Arzobispado de Bremen , junto con el príncipe-arzobispo de Bremen , entonces tío abuelo enfermo de Gerard, Gebhard de Lippe  [de] , desde 1251 representado por el Coadjutor Simón de Lippe  [de] , Príncipe-Obispo de Paderborn , siendo tío de Gerard y sobrino de Gebhard, lograron integrar el convento de Porta Coeli y sus posesiones como una temporalidad dentro del territorio soberano del príncipe-arzobispado. ^{[8] [9]}

Con el establecimiento de Porta Coeli como puesto avanzado principesco-arzobispal para observar y vigilar las ambiciones de los campesinos, Gerard y Simón de Lippe persiguieron el proyecto a largo plazo del príncipe-arzobispo Gebhard de imponer el reinado sobre los campesinos libres, ^{[11] manifestándose, por ejemplo, en la anterior} sujeción de Gebhard a los Stedinger . La integración del convento de Himmelpforten en las temporalidades principesco-arzobispales se fijó en una escritura, emitida en 1255, con ocasión del traslado del convento a la entonces aldea de Eylsede/Eulsete (literalmente: sede de Eylo/Eilhard), adoptando más tarde la traducción al bajo sajón tor Hemmelporten o to der Himilporten del nombre latino del convento Porta Coeli (Puerta del Cielo; ^[14] alemán estándar moderno: Himmelpforten). ^[15]

Lo más probable es que se eligiera Eylsede por su ubicación adyacente a la jurisdicción de Osten (Gericht Osten; en los pantanos de Oste ) y a Kehdingen , ^{[16] [17]} ambos formando cuerpos corporativos de campesinos libres que defendían una cierta autonomía interna, reclamando y a veces obteniendo asiento y franquicia en las dietas de los estados del príncipe-arzobispado (Stiftsstände) y, por lo tanto, el capítulo y el príncipe-arzobispo sospechaban que rivalizaban con su reinado. ^[8]

La escritura del 1 de mayo de 1255, que facultaba al preboste del convento, Alberto, para administrar sus posesiones y renunciaba al señorío principesco-arzobispal, ^[11] menciona explícitamente la donación de la aldea de Großenwörden por Federico de Haseldorf, más tarde canónigo del subcapítulo de Hamburgo , quien en 1250, con motivo de unirse al clero, otorgó parte de las propiedades alodiales de su familia (extinta en la década de 1280) en Lamstedt Geest y Oste Marshes al convento. ^{[11] [18]} También donó a otros monasterios (Monasterio de Nuestra Señora  [de] en Stade, Monasterio de Zeven  [de] en Zeven , Archiabadía de Harsefeld  [de] en Harsefeld ), pero prefirió Porta Coeli. ^[10] El acta capitular también declaraba que el convento poseía todas sus posesiones, donadas por quien fuera, sólo en virtud del capítulo de la catedral de Bremen, negando así cualquier exención de la soberanía territorial principesca-arzobispal. ^[18]

En su testamento, Federico de Haseldorf, mientras tanto Príncipe-Obispo de Dorpat , legó sus pertenencias personales al Convento de Porta Coeli, sin embargo Vitslav II, Príncipe de Rügen , capturó y retuvo el legado, por lo que en 1291 la abadesa de Porta Coeli renunció a su reclamo, probablemente a cambio de algún tipo de compensación. ^[19] La escritura de renuncia del 17 de marzo de 1291 muestra la versión más antigua conservada del sello del convento, ^[19] desde 1955 utilizado oficialmente por el municipio de Himmelpforten. ^[20]

Además de los Brobergen y los Haseldorf, otras familias nobles del triángulo Elba-Weser ( Bremian ministerialis como la familia Marschalck  [de] ) donaron tierras y derechos al convento. ^[11] Las monjas cistercienses eligieron a un preboste masculino como su guardián legal ^[21] así como su representante en las dietas del príncipe-arzobispado. ^[22] El preboste y la priora del convento administraban sus posesiones juntos. ^[23] Hasta la secularización, los prebostes de Porta Coeli solían ser al mismo tiempo canónigos capitulares que residían en la ciudad de Bremen . Esto se debía a que cualquier candidato a la prebosta tenía que ser confirmado previamente por el Capítulo de la Catedral de Bremen. ^[23]

El preboste también ejercía la jurisdicción sumaria en el recinto de judicatura temporal de Porta Coeli. ^[23] Además, el preboste tenía el ius collationis ^[24] en la parroquia de Hechthausen . ^[25] Además del preboste también había un (ad)vocate (en alemán: Vogt ), que ejercía protección militar, ^[26] administraba el Vorwerke y ejercía la función policial en las jurisdicciones del convento. ^[27] Cada monja, y más tarde cada conventual, tenía una casa propia, con su criada personal. ^[27] Todas las propiedades feudales (Meierhöfe) en Eulsete (Himmelpforten) se arrendaban en socage (Meierverhältnis) a los agricultores, y cada una comprendía menos tierra de la que una familia necesitaba para su autosuficiencia, de modo que los agricultores, hombres y mujeres por igual, dependían del trabajo para el convento como peones y criadas. ^[28] El convento dirigía una escuela de pueblo, generalmente con un maestro instruido y, por lo tanto, conocida por su nivel más alto que las escuelas de pueblo comunes. ^[29]

En el aspecto eclesiástico, Porta Coeli formaba parte del arcedianato conectado en unión personal con el preboste de la catedral de Bremen, presidiendo el cabildo de la catedral. ^[3] Su arcedianato comprendía Kehdingen, Vieland ^[30] y la entonces vasta parroquia de Oldendorf . ^[3] Antes del establecimiento de la abadía de Porta Coeli, que simultáneamente servía también como iglesia parroquial local, Eulsete había formado parte de la parroquia de San Martín en Oldendorf  [nds] . ^[31] Así, la nueva parroquia de Himmelpforten con las parroquias afiliadas de Großenwörden y Horst sobre Oste  [nds] formaba también parte del arcedianato del preboste de la catedral.

Tras convertirse en regente de Hadeln , Magnus, heredero aparente de Sajonia-Lauenburgo , se alió el 24 de noviembre de 1498 con su padre Juan V y con Enrique IV, duque de Brunswick-Lüneburg, para conquistar el estado de Wursten , ^[32] una corporación campesina autónoma bajo el poder supremo principesco-arzobispal de Bremen. El príncipe-arzobispo de Bremen, Johann Rode, estaba preparado para la amenaza de Wursten, ya que el 16 de noviembre él y los tres burgomaestres de Hamburgo (el entrante, el presidente y el saliente), Johannes Huge, Hermen Langenbeck y Henning Buring, habían concluido una alianza defensiva. ^[32]

Rode apeló a los burgueses de Bremen, Hamburgo y Stade , que consideraban que las áreas aguas abajo de los ríos Elba y Weser eran su propio patio delantero existencial para sus conexiones comerciales marítimas libres, por lo que las tres ciudades hanseáticas apoyaron a Rode, quien además ganó a los ditmarsianos , campesinos libres bajo el señorío laxo de Bremen. ^[33] El 1 de mayo de 1499, Rode, la Tierra de Wursten, Hamburgo y Bremen concluyeron una alianza defensiva a favor de Wursten en caso de otra invasión de Juan XIV de Oldenburg , que había conquistado el vecino oeste de Butjadingen en abril con la ayuda de la Gran Guardia Negra de despiadados y violentos mercenarios holandeses y frisones orientales. ^[32]

Wursten se vio amenazada por Oldenburg desde el oeste y por Magnus desde el este. Para evitar una guerra en dos frentes, Rode intentó suavizar las relaciones con Magnus, pero fue en vano. ^[32] El 1 de agosto, Rode, el cabildo de la catedral de Bremen, más prelados del principado-arzobispado, así como las ciudades de Bremen, Buxtehude , Hamburgo y Stade acordaron suministrar 1.300 guerreros y equipo para defender Wursten y/o invadir Hadeln. ^[32] Finalmente, el 9 de septiembre de 1499, Rode libró una disputa contra Juan V y Magnus. ^[34] Las fuerzas aliadas conquistaron fácilmente el país de Hadeln, derrotaron a Magnus e incluso lo expulsaron de Hadeln. ^{[35] [36]}

El 20 de noviembre de 1499 Magnus contrató a la Gran Guardia o Guardia Negra , que antes operaba en Oldenburg, para sus propósitos. ^{[34] [35]} Invadieron el principado-arzobispado a través del vecino principado-obispado de Verden . ^{[37] [38]} La Guardia pasó por el sur de Buxtehude y Stade fortificadas, dejando tras de sí una estela de devastación en el campo y en los monasterios (Altkloster  [nds] , Neukloster , ambas localidades de la actual Buxtehude). ^[39] Todavía en 1499 la Guardia también saqueó Porta Coeli, que, sin embargo, podía rescatarse de ser incendiada, ^[40] antes de que a mediados de enero de 1500 el rey Juan de Dinamarca finalmente contratara a la Guardia y garantizara su salvoconducto a su Holstein . ^[41]

En 1541, durante el reinado derrochador del príncipe arzobispo Cristóbal el Derrochador  , el endeudado gobernante cedió sus ingresos de Porta Coeli a su secretario de la Cancillería, Steffen vom Stein, durante tres años a cambio de un reembolso. ^[42] El estilo de vida pródigo y económicamente oneroso de Cristóbal fomentó la difusión de la Reforma en el principado arzobispal. La conversión de las monjas siguió a la adopción del luteranismo entre las familias nobles de las que procedían. ^[43]

El objetivo del convento era el cuidado de mujeres nobles, ^{[4] [44]} que debía mantenerse y, por lo tanto, se convirtió en un convento de doncellas luteranas . ^[45] "Los antepasados ​​​​principalmente dedicaron, fundaron y dotaron a los monasterios nobles ... con propiedades para que sus descendientes ... que no tenían ningún deseo o se sentían incómodos para casarse, pudieran ser admitidos en ellos y mantenidos en ellos". ^[46] Hasta donde se sabe hoy, no hubo plebeyos aceptados entre las monjas y más tarde los conventuales luteranos. ^[45] Las monjas y conventuales procedían, entre otras, de las familias Brobergen, von der Brock, von Campe, von der Decken , Drew(e)s, von Gruben  [de] , von Hadeln, Haken, von der Hude  [de] , von Issendorff, von der Kuhla  [nds] , von der Lieth, Marschalck, Plate  [de] , von Reimershausen, Rönne  ] , Voss  [Delaware] y von Weyhe. ^{[47] [48]}

En 1550/1555 el preboste del convento, ejerciendo el ius nominandi ^[49] en Großenwörden , Hechthausen y en Horst sobre Oste ^{[7] [50]} nombró al primer predicador luterano para la iglesia de San Pedro en Horst, ^[7] a quien entonces el archidiácono competente, en unión personal con el preboste de la catedral del capítulo de Bremen, invistió ^[51] según su ius investiendi . ^[52] Esto se toma como evidencia de que para entonces la Reforma de los conventuales debía haber sido completada. ^[7] En 1556 el preboste también nombró al primer predicador luterano para la abadía de Porta Coeli, quien también fue investido. ^{[7] [53]} En 1581 un incendio destruyó granjas y edificios del convento en Himmelpforten. ^[54]

En la Guerra de los Treinta Años, después de la Batalla de Lutter , el 17/27 de agosto de 1626 ^O.S./NS, las fuerzas de la Liga Católica invadieron el principado-arzobispado de Brem, capturando una ciudad fortificada tras otra. ^[55] Después de la rendición de Stade el 27 de abril/7 de mayo de 1628 ^O.S./NS, los Ligaguistas ocuparon todo el estado, incluido Himmelpforten. ^[55] Entre 1628 y 1629, la mayoría de los predicadores protestantes huyeron de la zona. ^[55] En septiembre de 1629, la Comisión Imperial de Restitución ordenó al Convento de Himmelpforten que entregara un registro completo de todas sus posesiones e ingresos. ^[55] La priora Gerdruth von Campe informó al preboste Franz Marschalck, que residía entonces en la segura Bremen, fuera del alcance de los ocupantes ligüistas y de la Comisión de Restitución, quien el 8/18 de octubre de 1629 ^O.S./NS entregó personalmente la información solicitada a la Comisión que residía entonces en Verden sobre Aller . ^[55]

El 19/29 de noviembre, ^los subdelegados de la Comisión, Jacob Brummer y Wilhelm Schröder, llegaron al convento de Himmelpforten para evaluar la situación. ^[55] Los ligaguistas habían saqueado gran parte de los bienes muebles desde su invasión. ^[55] El ganado contaba entonces con cuatro caballos, dos vacas y un ternero, 15 cerdos de engorde, 25 cerdos de cría, cinco lechones y no se contaron gansos, patos y pollos. ^[56]

Los subdelegados encontraron la iglesia de la abadía intacta con todos sus muebles, como altares, pinturas religiosas, bancos , paramentos , casullas y otros objetos litúrgicos. ^[57] Ordenaron a la priora que entregara todos los objetos litúrgicos que se habían apropiado a favor de la Comisión de Restitución y los trajera a Stade. ^[57] La ​​priora informó a los hombres del hecho de que el convento tenía más objetos litúrgicos almacenados en una casa en Stade. ^[58] El 22 de noviembre/2 de diciembre de 1629 ^O.S./NS todos los objetos litúrgicos confiscados de Himmelpforten y en Stade fueron entregados al padre jesuita Matthias Kalkhoven, y desaparecieron con los jesuitas en abril de 1632. ^{[57] [59]}

En el convento sólo quedó un cáliz de 1422, conservado hasta hoy. ^[60] El 23 de noviembre/3 de diciembre de 1629, ^los subdelegados regresaron a Himmelpforten e interrogaron a los conventuales sobre las enajenaciones de las posesiones del convento, pero sin averiguar nada nuevo. ^[57] Luego se ordenó a los conventuales que acudieran al coro de la abadía para reconocer la confiscación del convento por parte de la Comisión de Restitución. ^[57] Se les dijo que a aquellos que se convirtieran al catolicismo antes de Navidad de 1629 se les concedería una renta vitalicia, mientras que los demás perderían su sustento en Pascua de 1630 (es decir, el 31 de marzo, ^N.S. ). ^{[57] [61]}

El preboste Marschalck se negó a entregar el archivo del convento, que Henrich Moller tenía en Hamburgo en prenda por un crédito anterior al convento. ^{[62] [63]} No está claro lo que pasó con el archivo, el crédito obviamente nunca fue devuelto, por lo que el archivo nunca fue restituido. ^[23] Marschalck suplicó a la Comisión de Restitución que tuviera piedad de los conventuales que al ingresar al convento habían otorgado propiedades o ingresos al mismo y no tendrían medios si eran expulsados. ^{[61] [62]} Con el principado-arzobispado saqueado y sufriendo la ocupación, los conventuales no podían esperar encontrar otro refugio. ^[62] Sin embargo, la Comisión de Restitución se negó. ^[57]

El 6/16 de mayo de 1630, ^la Comisión de Restitución encargó a Philipp Lütringhausen, Albert Treckel y al consejero de cámara Thomas Runge que desalojaran a los conventuales y entregaran el convento a los jesuitas en Stade. ^[62] El 19/29 de julio, ^estos tres hombres, acompañados por el padre Kalkhoven, reunieron en Drochtersen a los granjeros de Kehdingen que diezmaban para el convento y declararon que a partir de ese momento el diezmo sería recaudado por los jesuitas. ^[62] El 21/31 de julio, ^los tres hombres, que ahora venían de Stade, llegaron de nuevo a Himmelpforten y al día siguiente pidieron a los conventuales que abandonaran su convento, ya que todos se aferraban firmemente a la fe luterana. ^{[64] [65]} Los hombres repitieron que, como conversos católicos, a los conventuales se les concedería una pensión alimenticia. ^[66]

Las súplicas de los conventuales para que se les permitiera quedarse reconociendo su constante servicio en beneficio del convento y en respeto a su fe, no ayudaron. ^[66] El 6 de agosto, el preboste Marschalck intervino personalmente de nuevo ante los tres hombres a favor de los conventuales, pero en vano. ^[67] Kalkhoven ofreció a cada conventual 75 rixdollar (Rtlr) y dos barriles de centeno, si se marchaban. ^[67] Los conventuales rechazaron cualquier regalo. ^[67] Entonces se anunció que los conventuales serían desalojados violentamente al mediodía del 28 de julio/7 de agosto ^O.S./NS . ^[67] Con el administrador reinante , John Frederick , depuesto y en exilio, los conventuales y el preboste estaban solos y no podían evitarlo. ^[61] Así que el 27 de julio/6 de agosto de 1630 ^O.S./NS los conventuales finalmente se marcharon. ^{[65] [67]}

Después, los tres hombres se apoderaron formalmente del convento en favor del nuevo colegio jesuita fundado en Stade con el fin de catolicizar a la población local. ^[68] El padre jesuita Kalkhoven se apropió literalmente del anillo abacial , el garabato de cocina, las llaves del convento y un trozo de césped del jardín del convento, que representaban sus propiedades territoriales. ^[69] Kalkhoven también tomó posesión de la antigua iglesia abacial luterana posando ceremonialmente sus manos sobre el altar. ^[66] Ya el 26 de julio/5 de agosto de 1630, los agricultores de Himmelpforten de ^{la OS/NS} se habían reunido para hacerlos rendir homenaje a su nuevo señor, la Compañía de Jesús . ^[67] Kalkhoven entonces usurpó el título de preboste de Himmelpforten. ^[59] Kalkhoven nombró a Erich Raschke como administrador, más tarde expulsado por los suecos que tomaron Himmelpforten a principios de mayo de 1632. ^[70]

En la segunda mitad de abril de 1632, después de la victoria sueca en la batalla de Rain , las fuerzas imperiales y ligáuticas, en total 23.000 hombres acantonados en el área de Himmelpforten, Stade, Buxtehude, Stade Geest y las marismas del Elba de Bremen , ^[71] abandonaron el principado-arzobispado y con ellos el clero católico extranjero. ^[59] Ahora las tropas aliadas de Suecia, la ciudad de Bremen y el principado-arzobispado de Bremen bajo Achatius Tott capturaron el principado-arzobispado ^[71] y Juan Federico reasumió su cargo como administrador regente. Muy endeudado como estaba después de reclutar y armar a sus tropas aliadas con los suecos, presentó un proyecto de ley para confiscar todos los monasterios del principado-arzobispado. ^{[59] [65]} Sin embargo, el 20 y el 28 de mayo de 1633 ^O.S. En la dieta de Basdahl, los estados del principado-arzobispado rechazaron esto, pero permitieron al administrador reinante recaudar los ingresos de los monasterios hasta que terminara la Guerra de los Treinta Años. ^[59]

Con la muerte de Juan Federico en 1634, el mayor antagonista a la existencia continua de los conventos había desaparecido, ya que los estados los mantenían. ^[72] Para entonces, los conventuales lograron recuperar los edificios, ^[65] sin embargo, sin los ingresos anteriores otorgados entonces al gobernante. Después de que el preboste Marschalck muriera en junio, el 22 de noviembre / 2 de diciembre de 1638 ^O.S./NS los conventuales eligieron a Casper Schulte como su nuevo preboste. ^[73] En 1646, la priora Gerdruth von Campe comenzó a completar el conjunto de dispositivos litúrgicos y donó un nuevo cáliz , y dos años más tarde su compañera conventual Anna Voß otorgó una nueva patena al convento, ambos hasta el día de hoy propiedad de la parroquia luterana. ^[59]

Tras el Tratado de Brömsebro del 13/23 de agosto de 1645, ^O.S./NS Suecia se apoderó del Principado-Arzobispado de Bremen, con tropas suecas en el país, tal como se había concluido mediante la alianza de guerra entre el reino y el principado-arzobispado. ^[74] El 27 de octubre/9 de noviembre de 1647 ^O.S./NS la reina Cristina de Suecia prometió el convento con todos sus ingresos al conde Gustaf Adolf Lewenhaupt/Löwenhaupt (1619-1656), ^[74] quien el 30 de julio/9 de agosto de 1651 ^O.S./NS fue investido con el convento como feudo hereditario en la línea masculina (Mannlehen). ^[65] En 1647 había doce conventuales, ^[75] y 14 mujeres aspirantes tenían aplazamientos para un sustento en el convento. ^[76]

Por la Paz de Westfalia en 1648 la monarquía electiva principesca-arzobispal fue secularizada como el Ducado hereditario de Bremen, que fue gobernado conjuntamente con el nuevo Principado de Verden , como Bremen-Verden , ya que ambos feudos imperiales fueron otorgados a la corona sueca. ^[71] En la década de 1650, los cuerpos religiosos anteriores, como el capítulo catedralicio luterano o los arcedianos, habían sido abolidos, sus ingresos en su mayoría confiscados, y solo unos pocos de ellos no se otorgaron a los veteranos de guerra suecos. ^[74] El 2/12 de septiembre de 1651 ^O.S./NS, el gobierno general de Bremen-Verden sueco nombró al primer superintendente general para la nueva Diócesis General de Bremen-Verden  [de] , la iglesia estatal de Bremen-Verden, que presidió el consistorio en Stade. La Diócesis General de Bremen-Verden se convirtió en una subdivisión de la Iglesia Evangélica Luterana Estatal de Hannover desde su fundación en 1864. Desde 1936, su distrito eclesiástico localmente competente, la Diócesis General, es sucedido por la Diócesis de Stade (Sprengel Stade).

El 21/31 de mayo de 1650, el plenipotenciario de ^O.S./NS Lewenhaupt/Löwenhaupt, Johann Friedrich [von] Arensen, ^[77] el consejero privado Nicolaus von Höpken, el gobierno general de Bremen-Verden sueco y los conventuales llegaron a un acuerdo sobre el sustento futuro de estos últimos. ^[78] Los conventuales no fueron reconocidos, sus aspirantes se marcharon con las manos vacías. ^[78] Los conventuales reconocidos recibirían sus rentas vitalicias durante toda su vida (o hasta su matrimonio) y normalmente vivían en los antiguos edificios del convento hasta su muerte (o matrimonio). En el año fiscal 1668/1669 todavía ocho conventuales estaban vivos, uno se casó y siete todavía recibían sus rentas vitalicias. ^[79]

En el Himmelpforten actual, varios topónimos recuerdan el antiguo monasterio (en alemán: Kloster ), como Klosterfeld, un antiguo campo ahora un conjunto de casas unifamiliares construidas en la década de 1970, el Klostergraben, una zanja de drenaje que ahora forma la frontera entre Himmelpforten y Burweg , el Klostermoor, un pantano en la frontera oriental de Himmelpforten con Mittelsdorf  [nds] . ^[80] Las escuelas secundarias en Himmelpforten ( Hauptschule y Realschule ), fundadas en 1966 y el 27 de noviembre de 1975 se trasladaron a su ubicación actual, adoptaron más tarde comúnmente el nombre en latín Porta-Coeli-School  [nds] (PCS). ^[81]

Desde la cesión del antiguo convento al conde Lewenhaupt/Löwenhaupt, esta entidad señorial con sus tres Vorwerke , sus agricultores y los ingresos procedentes de los impuestos y multas en sus jurisdicciones se llamó Amt Himmelpforten . ^[71] El último escriba del convento, Erich Everdt Gröning(k), ofició como administrador del Amt entre 1658 y 1663; en 1663 y 1666 sus hijos Franz y luego Heinrich Gröning se convirtieron en los primeros alguaciles de Himmelpforten ( Amtmann /Amtleute [sig./pl.]). ^[82] El término convento siguió utilizándose, pero se refería más a los edificios y a las fincas y granjas de socage correspondientes que a la subdivisión administrativa más amplia, que también incluía las aldeas vecinas (Breitenwisch, Großenwörden, Horst upon Oste) sujetas a la jurisdicción del antiguo convento y a las cuotas que debían recaudarse. ^[82]

El 21 de febrero de 1673, el fiscal de tierras de Bremen-Verden, ^O.S./NS Michael Grabo , informó al gobernador general Henrik Horn que el alguacil Michael Riedell había quitado ladrillos de los edificios del convento en ruinas, demoliendo incluso estructuras completas, para venderlas. ^[83] Bajo la ocupación de Brandeburgo - Lunenburgo (1675-1679), durante la campaña de Bremen-Verden, el alojamiento (en Himmelpforten, principalmente tropas de Münster permanecieron 11 semanas ^[84] ) y la requisición de bienes empobrecieron la zona, y de todos modos faltaban la mayoría de los ingresos, ya que ya se habían deducido previamente para el conde Gustaf Mauritz Lewenhaupt/Löwenhaupt (1651-1700), los conventuales no recibieron sus anualidades y los edificios del convento alcanzaron un estado de deterioro progresivo. ^[85] En 1676 todavía vivían en el convento dos conventuales, dos vivían con parientes y los cuatro todavía reclamaban sus rentas vitalicias. ^[86] Sin embargo, las rentas vitalicias no habían sido pagadas desde el comienzo de la campaña en 1675, dejando a los tres conventuales que aún vivían en 1677 sin ningún medio. ^[87] Los tres habían abandonado el convento después de que fuera saqueado por soldados del ejército de ocupación. ^[88]

También la casa del convento frente a la fachada occidental de la antigua abadía, que ahora servía como oficina del alguacil, llamada Amtshaus , era inhabitable. ^[86] El 30 de marzo de 1677, el gobierno ocupacional competente de Lunenburg ordenó evacuar la Amtshaus debido al deterioro. ^[87] El nuevo alguacil ocupacional Albertus Hartmann culpó al ex alguacil depuesto Michael Riedell de haber enajenado las posesiones del convento, cuando había construido para sí mismo una nueva casa, utilizando también los materiales de la antigua casa de Catharina von der Kuhla, que esta conventual había construido con los gastos de su propia familia y había sido vendida para su demolición a Riedell después de su muerte. ^[87] Hartmann perdió su posición en 1680 nuevamente, cuando Bremen-Verden fue restituida a la corona sueca, fue sucedido por el hijo del difunto Michael Riedell, Samuel Friedrich Riedell. ^[89]

En el transcurso de la Gran Reducción de 1680, al año siguiente, el gobierno general de Bremen-Verden sueco revocó la enfeudación de Himmelpforten señoriales a los condes Lewenhaupt/Löwenhaupt, de modo que Gustaf Mauritz Lewenhaupt/Löwenhaupt perdió el Amt Himmelpforten a favor de la corona sueca. ^[90] En 1681, dos conventuales todavía estaban vivos y recibieron nuevamente sus anualidades. ^[90] En 1684, el restablecido gobierno general de Bremen-Verden ordenó una mayor reparación de la antigua iglesia de la abadía en ruinas, y también se restauraron en cierta medida los edificios restantes del convento, todo realizado por los agricultores de socage. ^[91] En ese momento, los antiguos Vorwerke ya no funcionaban con el trabajo de los agricultores de socage, sino que todos estaban arrendados a inquilinos. ^[91]

A partir de 1712, bajo la ocupación danesa en la Gran Guerra del Norte , la plaga llegó a Himmelpforten, matando a 84 personas. ^[92] Los daneses ampliaron el Amt Himmelpforten con la jurisdicción de Oldendorf (Börde Oldendorf). ^[93] En 1715 cedieron Bremen-Verden a su aliado Gran Bretaña - Hannover por Rtlr 600.000, que en 1719 compensó a su vez a Suecia con Speziestaler ^[94] 1.000.000 por su pérdida, obteniendo así el consentimiento sueco. ^[92]

El Bremen-Verden británico-hannoveriano conservó el Amt Himmelpforten, entonces Bailiazgo Real y Electoral de Himmelpforten (es decir, Königliches und Churfürstliches Ampt Himmelpforten ^[95] ) como una subdivisión más bien administrativa, pero lo reorganizó de acuerdo con la Ordenanza del Bailiazgo Hannoveriano (Amtsordnung) de 1674. ^[96] En los años siguientes, el gobierno del Bremen-Verden británico-hannoveriano demolió y reconstruyó todos los edificios del convento restantes, como la iglesia (1738), la escuela, el molino, la oficina del alguacil y la pastorada . ^[92]

Durante la breve anexión de Westfalia (1810), el territorio del Amt Himmelpforten formó parte del cantón de Stade y Himmelpforten , ^[97] establecido el 1 de septiembre de 1810 y con sede en Stade. ^[98] Con efecto a partir del 1 de enero de 1811 toda la costa alemana del sur del Elba y su interior fueron anexados a Francia y el área del Amt Himmelpforten formó el cantón de Himmelpforten en el departamento de Bouches-de-l'Elbe . ^[99] En 1813, después de la anexión francesa, el Amt Himmelpforten fue restituido, y Bremen-Verden también fue restablecido, sin embargo, todas sus peculiaridades locales desarrolladas en la administración fueron niveladas cuando esta provincia hannoveriana se convirtió en el Alto Bailiazgo de Stade en 1823.

El Amt , que había perdido su carácter señorial con la abolición del feudalismo en los siglos XVIII y XIX (en el Reino de Hannover los agricultores se convirtieron en propietarios de la tierra que cultivaban en 1832. ^{[100] [101]} ), se convirtió en una mera subdivisión administrativa. En 1834 el Amt Stade-Agathenburg se fusionó con el Amt Himmelpforten que, en gran medida, existió en esta nueva extensión hasta 1885, ^[102] cuando la organización de distritos prusiana también se aplicó a la provincia de Hannover . En 1852 el Amt Osten se hizo cargo de los municipios de Großenwörden y Neuland upon Oste  [de] con Neulandermoor  [nds] del Amt Himmelpforten, ^[103] cediendo también el municipio de Elm  [nds] , que en 1859 pasó a formar parte del distrito de Bremervörde, ahora fusionado con el distrito de Rotenburg . ^[102] El área restante del antiguo Amt Himmelpforten forma parte del distrito de Stade desde 1885. ^[102] El actual municipio colectivo Oldendorf-Himmelpforten cubre prácticamente el antiguo Amt Himmelpforten en su extensión de 1712.

Los edificios del convento cisterciense comprendían la abadía, el convento propiamente dicho y las dependencias anexas, construidas entre 1300 y 1330. ^[104] Había una abadía, un priorato, un granero, una era, un cobertizo para carros, un establo, un horno, un molino, casas de monjas y una casa de portero, esta última a lo largo del muro norte de la abadía. ^[105]

Desde el principio, la abadía sirvió también como iglesia parroquial de la parroquia de Himmelpforten (Kirchspiel Himmelpforten). ^[7] En 1320 se terminó la construcción de la iglesia abacial propiamente dicha. ^[106] La abadía era un edificio típicamente cisterciense de estilo gótico temprano . ^[104] Como iglesia de una orden mendicante, la abadía no tenía aguja, sino una torre de madera en la cumbrera. ^[104]

La abadía comprendía siete tramos con 21 pilares que sostenían el techo abovedado. ^[104] Las dimensiones externas de la abadía medían 40,8 metros de largo y 13,31 metros de ancho, mientras que su techo abovedado alcanzaba una altura de 12,73 metros. [104] El ábside poligonal también estaba abovedado. ^{[104] La} abadía fue derribada en 1737, excepto parte de su muro norte y la esquina norte del ábside, que se integraron en la nueva iglesia luterana de Santa María, terminada en 1738. ^[107]

En 1728, la escuela del convento fue demolida debido a su deterioro y reemplazada por una nueva escuela. ^[108] En el mismo año, el edificio del convento, entonces llamado Amtshaus (oficina del alguacil), al oeste de la abadía, fue demolido y reemplazado por el nuevo Amtshaus, terminado en 1729, ^[83] que ahora alberga el hogar Birkenhof para ancianos. ^{[105] [109]}

En 1673, el fiscal del estado, Grabo, ya había declarado en su informe que la casa parroquial estaba en ruinas, con goteras y postes hundidos en el suelo. ^[110] En 1706, el predicador Michael Schreiner se quejó al gobierno por el mal estado de conservación. ^[111] En 1732, la antigua casa parroquial al sur de la calle principal, frente a la abadía, fue derribada y sustituida por un edificio nuevo, que fue demolido nuevamente en 1972. ^[112] El molino de agua del convento en el arroyo Horsterbeck  [nds] cerca de la calle principal fue demolido en 1739 y se construyó uno nuevo más abajo. ^[110] En la fachada occidental de la iglesia de Santa María, en el nuevo molino y en los edificios privados de las inmediaciones del convento se encontraron ladrillos del tamaño de un claustro, procedentes del convento demolido. ^{[105] [107]}

En 1779, la casa del conserje se convirtió en la cárcel local. ^[113] Después de que la cárcel se trasladara a Stade, el presidente de la Ortsarmenkasse (fondo local de ayuda a los pobres) vivió en la casa del conserje, más tarde el ujier de la corte , antes de que el edificio, entonces el último del convento original, fuera demolido en 1877/1878. ^{[105] [113]}

Todos los agricultores de la aldea de Himmelpforten estaban sujetos a la servidumbre (Hofdienst, es decir, servicio de la propiedad) a favor del convento. ^[18] El convento dirigía tres Vorwerke , fincas agrícolas periféricas que empleaban a trabajadores agrícolas y, además, agricultores obligados a la servidumbre. Las Vorwerke eran administradas por el (ad)vocate (Vogt). ^[27] Así, el convento dirigía un Vorwerk en Stubbenkamp (en campos ahora llamados Herrlichkeit, es decir, señorío, que es una parte de la actual Himmelpforten), el Vorwerk en Horst y un tercero en Neuland sobre Oste, una parte de la actual Engelschoff . ^[114]

Los edificios de la granja Vorwerk en Stubbenkamp, ​​un edificio principal con estructura de madera que medía 68,29 metros por 14,47 metros y un granero que medía 34,72 metros por 113,9 pies, ^[27] fueron demolidos en 1717, y posteriormente el sitio fue alquilado a un granjero . ^[114] En la granja Vorwerk de Stubbenkamp y en la parcela de Diekenbrook había estanques para el pescado como platos de ayuno en Cuaresma . ^[105]

El antiguo Vorwerk en Neuland comprendía cinco edificios, una casa residencial, una panadería, una porqueriza, un granero y un granero. ^[27] Se recuerda por el nombre de campo Vorwerk en Neuland. El Vorwerk en Horst estaba de hecho ubicado en Breitenwisch en una parcela que ahora cubre la Granja Jarck. ^[27] Las antiguas granjas de cría de ganado anexas al Vorwerk en Horst, ubicadas un poco más al noroeste del Vorwerk, ahora forman el pueblo de Horst upon Oste.

En un acta del 17 de marzo de 1291 se conserva la versión más antigua del sello del convento , ^[19] el modelo del escudo de armas actual utilizado por el municipio de Himmelpforten. Sin embargo, el Amt Himmelpforten utilizó una variante modificada de ese escudo de armas que mostraba en el arco en lugar de la monja las llaves en cruz del San Pedro ducal de Brem. ^[115]

Porta Coeli nunca desarrolló una agricultura sostenible propia. ^[4] Sus propiedades y otros activos generadores de ingresos no formaban un recinto cerrado, sino que estaban dispersos en la parte central y noreste del Principado-Arzobispado de Bremen (Stade Geest y Bremian Elbwald). ^[4] Como muchos otros conventos, Porta Coeli vivía de arrendamientos feudales, diezmos y otros derechos, anteriormente a menudo en especie, como también socage y sargento. ^[4] Porta Coeli arrendaba la mayor parte de sus tierras de cultivo en socage a los agricultores, y solo administraba partes más pequeñas y cercanas de todas sus tierras a través de sus Vorwerke utilizando el trabajo de agricultores sujetos a servidumbre. ^[27] Los Vorwerke eran administrados por el (ad)vocate (Vogt). ^[27] Además de su tarea militar de protección, su tarea era impedir que los agricultores cazaran furtivamente, pastaran en tierras de conventos, talaran y cortaran turba, y perseguir a los culpables, recaudando los impuestos y los arrendamientos. ^[27]

En el año fiscal 1625/1626 los ingresos totales del convento ascendieron a 3.014 marcos, 1 chelín y 10 pfennig, sus gastos fueron de 3.118,14,7 marcos. ^[116] Para 1626/1627 las cifras correspondientes fueron 3.498,14,7 y 3.617,11,10 marcos. ^[116] A finales del siglo XVII los ingresos del convento se dividían en 2.671,28,4 marcos de ingresos fijos y 1.854,25,3 marcos de ingresos variables. ^[117] Los agricultores de Himmelpforten estaban todos sujetos a la servidumbre del convento y tenían que pagar un arrendamiento por la tierra que cultivaban. ^[117] Todas las propiedades del convento (Meierhöfe) arrendadas bajo la ley feudal eran heredables bajo el principio de ultimogenitura (Minorat). ^[118] Originalmente la mayoría de las cuotas eran en especie, más tarde se monetizaron e incluso fueron cobradas parcialmente por terceros como los taberneros , a veces siendo el colectivo de los propios contribuyentes, como los diezmadores de Isensee, Twielenfleth, Uthwege, ^[119] Großenwörden, Hüll  [nds] , Kehdingen o Altes Land, ^[117] que de esta manera economizaban sus cargos.

El molino de agua cobraba a los recolectores la dieciséisava parte de la molienda como mantillo (bajo sajón: Matte) a favor del convento. ^[120] Los habitantes de Blumenthal  [nds] , Bossel  [nds] , Burweg, Düdenbüttel , Hammah , Hammahermoor  [nds] , Himmelpforten, Mittelsdorf, Ochsenpohl  [nds] y Ramels  [nds] fueron obligados a trabajar en el molino del convento. ^[120] Solo las monjas (más tarde las conventuales), el pastor y los funcionarios locales estaban exentos del mantillo. ^[120]

En 1645 los ingresos anuales del convento ascendieron a 3.501 Rixdollar (Rtlr) . ^[74] En 1650 las propiedades del convento obtuvieron los segundos ingresos más bajos de todos los monasterios bremianos-verdianos, solo el convento de Neuenwalde ganó incluso menos. ^[121] Por lo tanto, también la participación del convento en la recaudación de impuestos de guerra fue bastante baja, fue del 0,012% (o ) de los ingresos totales de los impuestos a recaudar. ^[122] Otros cargos sobre el convento fueron la entrega trienal de 15 vacas al castillo residencial principesco-arzobispal de Vörde en Bremervörde . ^[25]${\displaystyle {\frac {72}{6000}}}$

Las posesiones e ingresos individuales, además de los Vorwerke mencionados anteriormente (ver #Vorwerke), eran los siguientes:

• el señorío sobre Rahden con sus molinos y prados, el diezmo de sus habitantes, la colina de Westerberg (el sitio original del convento de monjas) con sus bosques, ^[123] además una granja donada por Gertrud von Bro(c)bergen (Brobergen) en 1344, y más campos en Rahden donados por los Bro(c)bergen en 1304, 1312 y 1348 ^[19]
• El pueblo de Eylsede (hoy Himmelpforten ) con todos sus ingresos y bosques ^[18]
• Dos propiedades feudales (Meierhöfe) en Abbenseth  [nds] (una parte de la actual Hollnseth ) ^[18]
• La mitad del diezmo en Bardesfleth (hoy Grünendeich ) y algunas otras propiedades allí ^[124]
• tres granjas en Basbeck  [nds] (una parte de la actual Hemmoor ), una cuarta parte del diezmo de los campos allí, ^[19] y dos Morgen de tierra, donados por Johann von Brockbergen (Brobergen) en 1343 para compensar un daño que su padre infligió al convento de monjas ^[125]
• Algunas propiedades en Bassenfleth  [nds] (una parte de la actual Hollern-Twielenfleth ) ^[124]
• la jurisdicción sumaria sobre Blumenthal (una parte de la actual Burweg ) con todas las multas, ^[121] y nueve propiedades feudales allí ^[126]
• Diez propiedades feudales en Borstel, es decir, Bossel (una parte de la actual Burweg) ^[126]
• la jurisdicción sumaria sobre Breitenwisch (una parte del actual Himmelpforten) con todas las multas ^[121]
• la jurisdicción sumaria sobre Burweg con todas las multas, ^[121] además de algunas tierras allí, donadas en 1358 por Daniel y Gothfridus von Bro(c)bergen (Brobergen) ^[19]
• El diezmo de Drochtersen se fijó en 100 fanegas (Stade Scheffel de 1,9 litros [0,42 galones imperiales] cada una) de trigo ^[126]
• Dos señoríos feudales en Düdenbüttel ^[126]
• Dos propiedades feudales en Ebersdorf ^[116]
• La jurisdicción sumaria sobre Engelschoff con todas las multas ^[127]
• la jurisdicción sumaria sobre Großenwörden con todas las multas, ejecutada por el juez-granjero hereditario, ^{[128] [129]} así como el diezmo de muchos granjeros sujetos al convento de monjas ^[128]
• El diezmo en Halstenfleth (una parte de la actual Hollern-Twielenfleth), comprado por el convento el 8 de septiembre de 1303 por 200 marcos pagaderos en peniques de Stade ^[26]
• una granja en Hammah , sin embargo, sujeta a pago de rentas y derechos al (ad)abogado de Vörde (hoy Bremervörde ) ^[116]
• El gran diezmo ^[130] de Heeßel  [de] (desde 1968 una localidad de Hemmoor) ^[19]
• El gran diezmo de Hemm  [nds] (desde 1968 una localidad de Hemmoor) ^[19]
• la jurisdicción sumaria sobre Horst sobre Oste con todas las multas, ^[121] y diez propiedades feudales allí, ^[128] sin embargo bajo la ley holandesa (Hollerrecht) ^[131]
• el diezmo y toda la jurisdicción sumaria con sus multas en Hüll  [nds] (una localidad de la actual Drochtersen) ^[18]
• el diezmo de Ickenborstel (una ubicación desconocida hoy en día), donado en 1360 por los Bro(c)bergen (Brobergen) ^[19]
• El diezmo de diez agricultores en Isensee  [nds] (una parte de la actual Osten ) ^[128]
• Bosques y prados adyacentes en Kaken  [nds] (una localidad de la actual Oldendorf ) ^[18]
• la jurisdicción sumaria sobre Kleinwörden  [nds] (una localidad de la actual Hechthausen) con todas las multas ^{[116] [127]}
• Diezmo grande y pequeño ^[130] de Lamstedt ^[19]
• arrendamientos y grandes diezmos de vastas tierras en Lamstedt Geest, una vez donadas por las familias Brobergen y Marschalck ^[123]
• el diezmo en Mittelstenahe ^[19]
• la jurisdicción sumaria sobre Neuland sobre Oste (una localidad de Engelschoff) con todas las multas ^[121]
• Dos propiedades feudales en Oerel ^[116]
• El diezmo de Oldendorf ^[128]
• la mitad de las pesquerías en Oste entre Burweg y Großenwörden ^[121]
• una finca en Ottensen  [nds] (una localidad de la actual Buxtehude) ^[18]
• Dos casas en la calle Bungenstraße, una casa extramuros cerca de la puerta Schiffertor en Stade ^[117]
• El diezmo menor en Stinstedt ^[19]
• Trigo en cantidad de 20 fanegas de medida Stade (Stade Scheffel de 1,9 litros [0,42 galones imperiales] cada una) de Tetenem (es decir, Altendorf al norte de Wischhafen ) ^[124]
• la mitad del diezmo de Twielenfleth (una parte de la actual Hollern-Twielenfleth ) y algunas otras propiedades allí ^[124]
• Algunas propiedades en Urenfleth (una parte de la actual Cranz ) ^[124]
• El diezmo de Uthwege (en la actual Mittelnkirchen ) ^[128]
• Una casa con diezmo en Verlo (un lugar desconocido hoy) ^[18]
• El diezmo de Vruthlem (un lugar desconocido hoy en día) ^[124]
• el gran diezmo de todos los habitantes de Warstade  [nds] (una localidad de Hemmoor), los derechos de 1,5 propiedades feudales, ^[18] y tres granjas allí ^[132]
• Propiedades feudales en Wasserkrug  [nds] (una localidad de Engelschoff) ^[133]
• seis propiedades feudales en Westerhamm  [nds] (una localidad de la actual Wingst ) ^[18]

Abadesas , prioras , prebostas y (ad)ogas del convento y posterior convento:

En Porta Coeli, con un número relativamente reducido de monjas y conventuales respectivamente, el término de priora prevaleció sobre el de abadesa para su presidenta.

• Isabel, mencionada el 8 de septiembre de 1303 como abadesa ^[26]
• Ghiselen, mencionada en 1343 como Domina , ^[125] enfatizando el papel de la priora como dama feudal.
• Luitgardis, mencionada en 1358 como priora ^[125]
• Isabel, mencionada en 1399 como priora ^[25]
• Margarita, mencionada en 1399 como abadesa ^[25]
• Matilde, mencionada en 1473 como priora ^[25] y abadesa ^[125]
• Lücke von Sandbeck, mencionada en 1528 como abadesa ^[53]
• Katherine von der Hude, mencionada en 1562 como priora ^[134]
• Maria von Weyhe (fallecida en 1616), ejerció el cargo de priora al menos desde 1596, ^[135] su epitafio se conserva en la actual iglesia luterana de Santa María ^[47]
• Adelheid von der Lieth, priora titulada ^[135]
• Gerdruth von Campe, ^[136] mencionada en 1629 como priora ^[55] y 1646 ^[59]

• Alberto, mencionado en 1255 ^[26]
• Bertold, mencionado el 1 de mayo de 1287, el 8 de septiembre de 1303 ^[26]
• Juan de Bielefeld, mencionado en 1330, 1343 ^[125]
• Wasmot de la familia Kind con sede en Kranenburg upon Oste , mencionado en 1375, 1379 ^[125]
• Heinrich von Osten, mencionado en 1433 ^[125]
• Johannes Kroch/Johann van Kroge, mencionado en 1498 ^[53]
• Johann/Martin Reyff, mencionado en 1528 ^[53]
• Reinhard von Bäuligh/Buligh, mencionado en 1539, 1543 ^[53]
• Franz von der Lieth, per pro durante un año en 1548 ^[53]
• Engelbert Gripenstroet/Griepenstroth, desde 1550, ^[137] mencionado en 1557 ^[53]
• Segebade von der Hude, mencionada en 1559, 1562, 1571 ^[134]
• Otto von der Hude (fallecido en 1590), asumió el cargo en 1571, mencionado también en 1572, 1583, 1584 y 1587 ^[138]
• Franz Marschalck (von Bachtenbrock; murió el 18/28 de junio de 1638 ^O.S./NS ), 1590/1591–1630, y nuevamente de 1632 a 1638, ^[139] mencionado en 1591, ^[135] 1629 ^[55] en 1630. ^{[23] [75]}
• Matthias Kalkhoven, cargo usurpado, ejerciendo como preboste entre agosto de 1630 y abril de 1632
  • Erich Raschke como administrador, designado por Kalkhoven ^[70]
• Franz Marschalck, restituido al puesto de prebosta
• Caspar Schulte, 1638 a 1646 (probablemente) ^[75]
• Detlev von der Kuhla, hasta la secularización en 1647 ^[75]
• Daniel [von] Arensen, ^[140] no elegido pero designado por el Conde Lewenhaupt/Löwenhaupt ^[76]
  • Johann Friedrich [von] Arensen, a partir de 1650 superintendente per pro de su hermano guerrero Daniel

Los (ad)vocates (en alemán: Vogt/Vögte ), ejercían la protección militar, ^[26] administraban los Vorwerke y ejercían funciones policiales en las jurisdicciones del convento. ^[27] Así, tenían que impedir que los agricultores cazaran furtivamente, que pastaran en las tierras del convento, prohibir la tala de árboles y la tala de turba y perseguir a los culpables, además de recaudar los impuestos y los arrendamientos. ^[27]

• Adolfo Bremer, después de la Guerra de los Treinta Años ^[141]

El Amt Himmelpforten estaba presidido por el Amtmann (pl. Amtleute; alguacil), más tarde también se le concedieron otros títulos como Drost (alguacil), Oberamtmann (alguacil superior) o Kreishauptmann (capitán de distrito). La lista sigue a Georg von Issendorff. ^[142]

• Transición de convento a finca señorial
  • desde 1658: Erich Evert Gröning, escribano del Amt, ^[71] antes de que Gröning fuera escribano del convento
  • Antes de 1663–1666: Franz Gröning, hijo del anterior, administrador de la jurisdicción de Himmelpforten, designado por el conde Lewenhaupt/Löwenhaupt
• 1666–1668: Heinrich Gröning, hermano del ex
• 1668-1677: Michael Riedell, depuesto por ocupar Lunenburg-Celle
• 1677–1680: Albertus Hartmann, nombrado por el ocupante de Lunenburg-Celle
• 1680–1682: Samuel Friedrich Riedell, hijo de Michael Riedell, nombrado el 4/14 de febrero de 1680 ^O.S./NS por el conde Gustaf Mauritz Lewenhaupt/Löwenhaupt, depuesto por el gobierno general de Bremen-Verden sueco a principios del verano.
• 1682-1705: Lotharius Feindt (1644-9 de abril de 1705)
• 1705–1712: Johann von Leutschberg  [nds] , depuesto por los ocupantes daneses
• 1712–1752: Ernst Friedrich Pflueg  [sf.] (4 de enero de 1678 – 11 de abril de 1754)
• 1752–1760: Johann Hermann Meyer  [sf] (1706–21 de septiembre de 1760)
• 1761-1767: Diedrich Bremer (1712-13 de agosto de 1767), titulado Drost
• 1768-1779: Heinrich Philip Tiling (1706-13 de agosto de 1779)
• 1780–1793: Heinrich Wilhelm Rautenberg  [nds] (1718–?), titulado Oberamtmann (alguacil superior)
• 1793–1810: Johann Friedrich Keyßler  [sf] (2 de marzo de 1734 – 14 de marzo de 1810)
• 1810-1811: Anexión de Westfalia, la zona pasó a formar parte del cantón de Stade y Himmelpforten.
• 1811-1813: anexión francesa, se formó el área del cantón de Himmelpforten
  • 1811-1813: Johann Friedrich Meyer, nombrado alcalde del cantón ^[143]
• 1814–1818: Claus Carl Eberhard von der Decken (1780–2 de octubre de 1818 ^[144] ), titulado drost
• 1818–1836: Carl August Diedrich von Goeben  [nds] (1781–?), titulado drost, transferido a Osterholz
• 1836–1849: Eduard August Reinbold  [sf] (9 de julio de 1779 – 8 de junio de 1849), titulado Oberamtmann
• 1849–1867: Friedrich Christian von Marschalck  [sf] , depuesto por la anexión de Prusia
• 1867–1878: Heinrich Reinick  [nds] (8 de julio de 1836–?), titulado Kreishauptmann, antes de Landrat per pro en Malmedy
• 1878–1885: Nikolaus Caspar Adolf Goetze  [Delaware] , titulado Kreishauptmann

• Elke Freifrau von Boeselager, „Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit“, en: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 vols., Hans-Eckhard Dannenberg y Heinz-Joachim Schulze (eds.) en nombre de Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 y 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN  978-3-9801919-7-5 ), vol. II 'Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)' (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), vol. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; vols. 7–9), vol. II: págs. 321–388. ISBN 978-3-9801919-8-2 .   
• Konrad Elmshäuser, „Die Erzbischöfe als Landesherren“, en: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 vols., Hans-Eckhard Dannenberg y Heinz-Joachim Schulze (eds.) en nombre de Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade : Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 y 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), vol. II 'Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)' (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), vol. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; vols. 7–9), vol. II: págs. 159-194. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
• Beate-Christine Fiedler, „Bremen und Verden als schwedische Provinz (1633/45–1712)“, en: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 vols., Hans-Eckhard Dannenberg y Heinz-Joachim Schulze (eds.) en nombre del Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 y 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), vol. II 'Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)' (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), vol. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; vols. 7–9), vol. III: págs. 173-253. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
• Sabine Graf, „Die vier katholischen Klöster Harsefeld, Altkloster, Neukloster und Zeven im evangelischen Erzstift Bremen“, en: Stader Jahrbuch , NF 91/92 (2001/2002), págs.
• Adolf E. Hofmeister, „Adel, Bauern und Stände“, en: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 vols., Hans-Eckhard Dannenberg y Heinz-Joachim Schulze (eds.) en nombre de Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 y 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), vol. II 'Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)' (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), vol. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; vols. 7–9), vol. II: págs. 195-240. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
• Adolf E. Hofmeister, Besiedlung und Verfassung der Stader Elbmarschen im Mittelalter : 2 partes, Hildesheim: Lax, 1979-1981, (=Veröffentlichungen des Instituts für Historische Landesforschung der Universität Göttingen; vols. 12 y 14), parte I: 'Die Stader Elbmarschen vor der Kolonisation des 12. Jahrhunderts' (1979), ISBN 3-7848-3642-9 , parte II: 'Die Hollerkolonisation und die Landesgemeinden Land Kehdingen und Altes Land' (1981), ISBN 3-7848-3644-5  
• Klaus Isensee, Die Region Stade in westfälisch-französischer Zeit 1810–1813: Studien zum napoleonischen Herrschaftssystem unter besonderer Berücksichtigung des Stadt Stade und des Fleckens Harsefeld , Stade: Stader Geschichts- und Heimatverein, 2003, simultáneamente: Hannover, Univ., Diss., 1991, (=Einzelschriften des Stader Geschichts- und Heimatvereins; vol. 33). Sin ISBN.
• Georg von Issendorff, Kloster und Amt Himmelpforten. Nach Akten und Urkunden dargestellt , reimpresión de la edición de "Stader Archiv", 1911/1913, ampliada por Clemens Förster, Stade y Buxtehude: Krause, 1979. Sin ISBN.
• Peter von Kobbe, Geschichte und Landesbeschreibung der Herzogthümer Bremen und Verden : 2 vols., Göttingen: Vandenhoeck & Rupprecht, 1824. Sin ISBN.
• Karl Ernst Hermann Krause (1881), "Johann III. (Erzbischof von Bremen)", Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán), vol. 14, Leipzig: Duncker y Humblot, págs. 183-185
• Landkreis Stade / Archäologische Denkmalpflege y Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten, Zeugen der Geschichte en Himmelpforten. Ein Spaziergang durch die Vergangenheit der Gemeinde , Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten (ed.), Stade: Seidel, 2006, sección 2
• Matthias Nistal, "Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511-1632)", en: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 vols., Hans-Eckhard Dannenberg y Heinz-Joachim Schulze (eds. ) en nombre del Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 y 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), vol. II 'Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)' (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), vol. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; vols. 7–9), vol. III: págs. 1-158. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
• Heinz-Joachim Schulze, „Himmelpforten“ (artículo), en: Germania Benedictina : 12 vols., vol. XII: 'Norddeutschland: Die Männer- und Frauenklöster der Zisterzienser in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg' (1994), Ulrich Faust (compilación), págs.
• Heinz-Joachim Schulze (1974), "Johann III. Rode", Neue Deutsche Biographie (en alemán), vol. 10, Berlín: Duncker & Humblot, págs. 480–481
• Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten – Eine Chronik , municipio Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990. Sin ISBN.
• Michael Schütz, „Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode“, en: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 vols., Hans-Eckhard Dannenberg y Heinz-Joachim Schulze (eds.) en nombre de Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 y 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), vol. II 'Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)' (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), vol. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; vols. 7–9), vol. II: págs. 263–278. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    

• Medios relacionados con el convento Himmelpforten en Wikimedia Commons
• „Das Kloster Porta Coeli: Historienspektakel in Brobergen an der Oste anläßlich des 750-jährigen Jubiläums der Gründung des Klosters Porta Coeli“ (recreación del traslado de las monjas de Rahden a Himmelpforten, 1 de mayo de 2005), en: Die Oste, der stille Fluß, recuperado el 10 de septiembre de 2014.