Bajo sajón

El bajo sajón ( alemán : Niedersächsisch , neerlandés : Nedersaksisch ), también conocido como bajo alemán occidental ( alemán : Westniederdeutsch ^[²^] ), es un grupo de dialectos del bajo alemán hablados en partes de los Países Bajos , el noroeste de Alemania y el sur de Dinamarca (en el norte de Schleswig por parte de la minoría de habla alemana). Es uno de los dos grupos dialectales, siendo el otro el bajo alemán oriental .

Medida

El área lingüística comprende los estados del norte de Alemania de Baja Sajonia , Renania del Norte-Westfalia (la parte westfaliana ), Bremen , Hamburgo , Schleswig-Holstein y Sajonia-Anhalt (las áreas noroccidentales alrededor de Magdeburgo ), así como el noreste de los Países Bajos (es decir, el bajo sajón neerlandés , hablado en Groningen , Drenthe , Overijssel , el norte de Gelderland y Urk ) y el dialecto de Schleswig hablado por los alemanes del norte de Schleswig en la parte más meridional de Dinamarca. ^{[ 3 ]}

En el sur, las isoglosas de las líneas de Benrath y Uerdingen forman la frontera con la zona donde se hablan variantes del alemán estándar propias del centro-oeste de Alemania .

Lista de dialectos

Alemania

Westfalia , incluyendo la región alrededor de Münster y la región de Osnabrück en Baja Sajonia
Eastfaliano , hablado en el sureste de Baja Sajonia ( Hannover , Braunschweig , Göttingen ) y en la región de Magdeburg Börde
Bajo sajón septentrional
- Bajo sajón de Frisia Oriental en Frisia Oriental ^{[ 4 ]}
- Dithmarsisch ^{[ 4 ]}
- Schleswig[i]sch ^{[ 4 ]}
- Holsteinisch ^{[ 4 ]}
- Nordhannoversch ^{[ 4 ]}
- Emsländisch ^{[ 4 ]}
- Oldenburgisch en la región de Oldenburg ^{[ 4 ]}

Países Bajos

While Dutch is a Low Franconian language, the Dutch Low Saxon varieties form a dialect continuum with Westphalian. They consist of:

West Low German, divided into:^[5]
- Gronings
- Drents
- Stellingwerfs
- Sallands
- West-Overijssels
- Twents
- Achterhoeks
- Veluws
- Urkers

Denmark

West Low German
- Northern Low Saxon
  - Schleswigsch dialect spoken in former South Jutland County (the northern part of the former Duchy of Schleswig) around Aabenraa (Apenrade)

Situation in the Netherlands

A 2005 study found that there were approximately 1.8 million "daily speakers" of Low Saxon in the Netherlands. 53% spoke Low Saxon or Low Saxon and Dutch at home and 71% could speak it.^[6] According to another study the percentage of speakers among parents dropped from 34% in 1995 to 15% in 2011. The percentage of speakers among their children dropped from 8% to 2% in the same period.^[7]

References

1 2(partial) at Ethnologue (25th ed., 2022) Westphalian at Ethnologue (25th ed., 2022) Eastern Frisian at Ethnologue (25th ed., 2022) Gronings at Ethnologue (25th ed., 2022) Stellingwerfs at Ethnologue (25th ed., 2022) Drents at Ethnologue (25th ed., 2022) (Additional references under 'Language codes' in the information box)
↑Peter Wiesinger, Die Einteilung der deutschen Dialekte, in: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (eds.), Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Zweiter Halbband (series: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK), 1.2), 1983, p. 828
↑Sanders, Willy (1982). Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch : sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen[Language of the Saxons, the language of the Hanseatic League, Plattdeutsch: basics of the historical linugistics of Low German] (in German). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783525012130.
1 2 3 4 5 6 7Noble, Cecil Arthur M. (1983). Modern German dialects. New York: P. Lang. pp. 103–104. ISBN 9780820400259.
↑ Bloemhoff (2005) , pág. 9.
↑ Bloemhoff (2005) .
^ Driessen, Geert (2012). "Ontwikkelingen in het gebruik van Fries, streektalen en dialecten in de periode 1995-2011" [ Evolución del uso del frisón, lenguas regionales y dialectos de 1995 a 2011 ] (PDF) . Universidad Radboud Nijmegen (en holandés) . Consultado el 29 de abril de 2017 .

Fuentes

Bloemhoff, Henk (2005). Taaltelling Nedersaksisch. Een enquête naar het gebruik en de beheersing van het Nedersaksisch in Nederland [ Censo de lenguas de Baja Sajonia. Una encuesta sobre el uso y el dominio del bajo sajón en los Países Bajos ] (PDF) . Nedersaksisch Instituut (Informe) (en holandés). Groninga: Rijksuniversiteit te Groningen. ISBN 90-6466-1324LCCN 2006364430 . OCLC 230137295 . OL 31709135M . Archivado del original (PDF) el 25 de noviembre de 2024 . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .

[e25-1] 1 2(partial) at Ethnologue (25th ed., 2022) Westphalian at Ethnologue (25th ed., 2022) Eastern Frisian at Ethnologue (25th ed., 2022) Gronings at Ethnologue (25th ed., 2022) Stellingwerfs at Ethnologue (25th ed., 2022) Drents at Ethnologue (25th ed., 2022) (Additional references under 'Language codes' in the information box)

[2] Peter Wiesinger, Die Einteilung der deutschen Dialekte, in: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (eds.), Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Zweiter Halbband (series: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK), 1.2), 1983, p. 828

[3] Sanders, Willy (1982). Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch : sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen[Language of the Saxons, the language of the Hanseatic League, Plattdeutsch: basics of the historical linugistics of Low German] (in German). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783525012130.

[Noble-4] 1 2 3 4 5 6 7Noble, Cecil Arthur M. (1983). Modern German dialects. New York: P. Lang. pp. 103–104. ISBN 9780820400259.

[FOOTNOTEBloemhoff20059-5] Bloemhoff (2005) , pág. 9.

[FOOTNOTEBloemhoff2005-6] Bloemhoff (2005) .

[:3-7] Driessen, Geert (2012). "Ontwikkelingen in het gebruik van Fries, streektalen en dialecten in de periode 1995-2011" [ Evolución del uso del frisón, lenguas regionales y dialectos de 1995 a 2011 ] (PDF) . Universidad Radboud Nijmegen (en holandés) . Consultado el 29 de abril de 2017 .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[5]

[6]