Peter el de la mano fría

" Cool Hand Peter " es el octavo episodio de la décima temporada de la serie animada estadounidense Family Guy , y el episodio número 173 en total. Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 4 de diciembre de 2011. En el episodio, Peter Griffin y sus amigos Joe , Quagmire y Cleveland (quien ha regresado a Quahog ) deciden emprender un viaje por carretera a Nueva Orleans , Luisiana . Mientras conducen, un policía los detiene, los arresta y los encarcela el sheriff, quien abusa de su poder y planta marihuana en su auto. Los amigos intentan escapar de la prisión debido a que su estancia se extiende indefinidamente y regresan a Quahog.

El episodio sirvió como continuación de la salida del personaje principal, Cleveland Brown, quien dejó Family Guy para protagonizar su propio spin-off en Fox, titulado The Cleveland Show . Mike Henry, miembro del elenco principal y antiguo guionista de la serie, regresó para prestar su voz a Cleveland. El episodio también incluyó un crossover entre Family Guy y The Cleveland Show , ambas creadas por el productor ejecutivo Seth MacFarlane , y contó con cameos de dos de los personajes principales de The Cleveland Show .

Anunciado por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2011 , el episodio fue escrito por Artie Johann y Shawn Ries, y dirigido por Brian Iles . La crítica elogió el episodio por su estructura y humor, pero también lo criticó por no estar a la altura de la película dramática de 1967, Cool Hand Luke , de la cual el episodio tomó su nombre. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto por 7,14 millones de personas en su emisión original. El episodio contó con la participación especial de Ralph Garman , Bob Gunton , Sanaa Lathan , Julius Sharpe y Jennifer Tilly , además de varios actores de doblaje invitados recurrentes de la serie.

Cuando Cleveland Brown regresa a Quahog por una semana, visita a sus viejos amigos Peter , Joe y Quagmire . Cuando Peter se cansa de que su esposa, Lois , le exija constantemente que haga las tareas del hogar, él y el resto del grupo deciden emprender un viaje por carretera a Nueva Orleans , Luisiana . Mientras sus maridos están fuera, Lois, Bonnie y Donna disfrutan de un tiempo a solas, lo que resulta en travesuras infantiles bajo los efectos del vino, incluyendo vestir a Brian a la fuerza con un humillante disfraz de abejorro.

Mientras conducían por una zona rural de Georgia , Peter y su grupo fueron detenidos por el sheriff local, y Peter se esforzó por hablarle de la manera más molesta y grosera posible. Pero al sheriff le ofendió más el intento de Cleveland de explicarse con calma, rompiendo el faro izquierdo de su coche y colocando una bolsa de cannabis en el maletero. El grupo fue enviado a un campo de trabajo del condado donde se vieron obligados a realizar diversas tareas, como cavar zanjas y triturar rocas. Cuando supuestamente su estancia en la cárcel estaba por terminar, el alcaide se acercó y les dijo que su estadía se había extendido treinta días más. Al enterarse por otro preso de que podrían estar encerrados para siempre, el grupo decidió escapar de la prisión. Joe se cayó deliberadamente de su silla de ruedas para distraerlos y la pandilla escapó. Tras lograr su objetivo, pronto encontraron una casa donde descubrieron un juego de llaves para esposas y grilletes.

Entonces descubren que están en la casa del sheriff, quien regresa poco después. Peter intenta hacerse pasar por su esposa mientras se esconde en un armario y convence al sheriff de que deje libres a los fugitivos. Este intercambio termina con el sheriff pidiendo un abrazo, lo que hace que Peter salte del armario y revele al grupo, haciendo que el sheriff se dé cuenta de que no tiene esposa. Toda la fuerza policial los persigue hasta que logran subirse a un tren y llegar a Quahog, solo para ser recibidos por el sheriff y sus ayudantes. Joe, sin embargo, había llamado con anticipación y coordinado con el departamento de policía de Quahog para que llegaran y los rescataran. Joe entonces destroza el auto del sheriff y le dispara en la rodilla antes de reprenderlo por sus acciones corruptas como agente de la ley, exigiéndole que abandone Quahog. Mientras la fuerza policial de Georgia se aleja, Joe comenta que está agradecido de estar en el norte, "donde la gente es civilizada", solo para que él y los demás sean insultados por el alcalde West cuando pasa en bicicleta inmediatamente después.

El episodio fue dirigido por el actor habitual de la serie Brian Iles y escrito por Artie Johann y Shawn Ries, ^{[ 1 ]} en su primer episodio de la serie. Los actores habituales de la serie Peter Shin y James Purdum fueron los directores supervisores, con Andrew Goldberg , Alex Carter, Spencer Porter, Anthony Blasucci, Mike Desilets y Deepak Sethi como guionistas del episodio. ^{[ 1 ]} El compositor Walter Murphy , que ha trabajado en la serie desde sus inicios, regresó para componer la música del episodio. ^{[ 1 ]} El episodio vio la reaparición del antiguo miembro del reparto principal Mike Henry como la voz de Cleveland Brown. El actor había dejado previamente el papel en Family Guy , para protagonizar al personaje en su propio spin-off, titulado The Cleveland Show , que fue cocreado por Henry. ^{[ 2 ]} Sanaa Lathan , que interpreta a Donna Tubbs en The Cleveland Show , también fue estrella invitada como su personaje en el episodio. ^{[ 1 ]} "Cool Hand Peter" fue anunciado por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2011 el 23 de julio de 2011 por los showrunners y productores ejecutivos de la serie , Steve Callaghan y Mark Hentemann . ^{[ 3 ]}

Además del elenco habitual y Lathan, el actor Bob Gunton , el actor de voz Julius Sharpe y la actriz Jennifer Tilly , quienes interpretaron al sheriff, alcaide, el repartidor de UPS y Bonnie Swanson, respectivamente, participaron como invitados en el episodio. ^{[ 4 ]} Los actores de voz invitados recurrentes Danny Smith , el escritor Alec Sulkin , el actor de voz Ralph Garman y el escritor John Viener hicieron apariciones menores a lo largo del episodio. ^{[ 1 ]} Los miembros recurrentes del elenco Adam West y Patrick Warburton también aparecieron en el episodio, interpretando a los personajes de Adam West y Joe Swanson , respectivamente. ^{[ 1 ]} La voz de Bob Gunton para el alcaide es probablemente un guiño a su papel más famoso, el del alcaide en la película Cadena perpetua .

El título del episodio es una referencia a la película estadounidense de 1967 Cool Hand Luke . ^{[ 5 ]} En la escena inicial del episodio, mientras Peter, Joe, Cleveland y Quagmire beben en el bar local, la esposa de Peter, Lois, lo llama por teléfono. La canción principal de The Cleveland Show comienza a sonar como tono de llamada de Peter. ^{[ 5 ]} Mientras el grupo conduce hacia Nueva Orleans, intentan pasar el tiempo jugando a varios juegos en el coche. Uno de los juegos consiste en decidir si ser un "vagabundo" o el antiguo líder nazi alemán Adolf Hitler . ^{[ 5 ]} Después de que el sheriff detiene al grupo y los arresta por posesión de drogas, todos son llevados a juicio, donde se revela que el jurado está formado por varios personajes de la serie de animación de Fox Los Simpson . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Peter y Joe debaten entonces si los jurados de Los Simpson eran realmente un jurado de sus pares. El alcaide de la prisión se asemeja al alcaide de la película Cadena perpetua , que también es autoritario y cruel. De hecho, la voz del alcaide es la de Bob Gunton , el actor que lo interpretó en la película. Después de que el grupo escapa de la cárcel, Peter comenta que tiene mucha hambre y que le gustaría parar en un "Burger Queen" o un "McDaniels" de camino a Quahog, una referencia a los restaurantes de comida rápida estadounidenses Burger King y McDonald's , ^{[ 5 ]} como indica Quagmire. ^{[ 1 ]} quien expresa su desdén porque están "en la televisión".

"Cool Hand Peter" se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 4 de diciembre de 2011. Fue visto por 7,14 millones de espectadores, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de emitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , The Good Wife en CBS y Sunday Night Football en NBC . El episodio también obtuvo una calificación de 3,6/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Allen Gregory y The Cleveland Show , además de superar significativamente a ambos programas en audiencia total. ^{[ 7 ]} Las calificaciones del episodio aumentaron significativamente con respecto al episodio de la semana anterior, " Amish Guy ". ^{[ 8 ]}

El episodio recibió críticas mixtas, y Kevin McFarland de The AV Club calificó la trama de "decepcionante". ^{[ 5 ]} Escribió sobre el episodio: "En este punto, la decepción es una expectativa, algo contra lo que tengo que luchar cada vez que me siento a ver el programa en un intento de darle a cada episodio una oportunidad justa". ^{[ 5 ]} Continuó: "Esta semana, estaba un poco perdido, porque a pesar de un regreso a una fórmula más antigua y exitosa, con un camino claramente trazado, Family Guy no reunió suficiente material para llenar la trama A de media hora". ^{[ 5 ]} McFarland también afirmó que el episodio no estuvo a la altura de la película dramática de 1967 Cool Hand Luke , de la cual el título del episodio tomó su nombre. ^{[ 5 ]} Concluyó su reseña del episodio dándole una calificación de C. ^{[ 5 ]} Terren R. Moore de Ology también encontró el episodio poco impresionante, señalando: "Es entretenido mientras se emite, pero nada aquí realmente destaca ni agrega nada nuevo para amar de Family Guy ". ^{[ 9 ]} Moore también comentó: "Es un episodio bastante flojo de Family Guy , donde el chiste más memorable de la noche involucra una burbuja de pensamiento donde Quagmire saca un collar de cuentas de la vagina de una mujer". ^{[ 9 ]} En la conclusión de la reseña, Moore le dio al episodio una puntuación de 6/10. ^{[ 9 ]}

• "Cool Hand Peter" en IMDb