Bosquecillo 125

Copse 125: Una crónica de la guerra de trincheras de 1918 ( alemán : Das Wäldchen 125. Eine Chronik aus den Grabenkämpfen 1918 ) es una memoria de la Primera Guerra Mundial del escritor alemán Ernst Jünger , publicada por primera vez por ES Mittler & Sohn en octubre de 1924 y revisada por Jünger en 1935.^{[ 1 ]}

Resumen

Al igual que la más famosa *Tormenta de acero* (1920), *Corteza 125* se basa en los diarios de guerra de Jünger. Abarca el período del 30 de junio al 10 de agosto de 1918 y la participación del autor en la Operación Michael en Cambrai y la Segunda Batalla de Bapaume . Un lugar central en la narración es la arboleda 125, ubicada entre Puisieux y Gommecourt en Pas-de-Calais . ^{[ 1 ]}

El objetivo declarado de Jünger con Copse 125 era utilizar su material episódico sobre la Primera Guerra Mundial para alcanzar algo universal. El libro enfatiza tanto el elemento humano de la guerra, al describir a un pequeño grupo de hombres que resistieron durante mucho tiempo, como la forma en que la tecnología determina la guerra y moldea a los hombres. ^{[ 2 ]}

Recepción

El erudito Thomas Nevin escribe que Copse 125 es más sobrio que Tormenta de acero , tiene «un fervor peculiar» y está escrito con «una crudeza ingenua». ^{[ 2 ]} Según Nevin, «se aproxima a la apología de la “invicta en el campo de batalla” de la clase de oficiales alemanes de la posguerra». ^{[ 2 ]}

Referencias

^ Ketelsen , Uwe-K. (2014). "Das Wäldchen 125. Eine Chronik aus den Grabenkämpfen 1918 (1924/25)". En Schöning, Matthias (ed.). Manual de Ernst Jünger. Leben – Werk – Wirkung (en alemán). Stuttgart y Weimar: JB Metzler. págs. 70– 73. doi : 10.1007/978-3-476-05350-3 . ISBN 978-3-476-02479-4.
1 2 3 Nevin, Thomas (1996). Ernst Jünger y Alemania: Hacia el abismo, 1914-1945 . Duke University Press. págs. 63–64 . ISBN 0822318792.

Lecturas adicionales

Schönrade, Rüdiger (2018). Ernst Jünger und das Wäldchen 125. Stellungskrieg an der Westfront im Sommer 1918 und seine literarische Verarbeitung (en alemán). Hamburgo: ES Mittler & Sohn. ISBN 9783813209839.

Enlaces externos

Texto completo de Copse 125 en la Biblioteca Digital HathiTrust:
- Texto original (en alemán)
- Traducción al inglés de Basil Creighton

[:0-1] Ketelsen , Uwe-K. (2014). "Das Wäldchen 125. Eine Chronik aus den Grabenkämpfen 1918 (1924/25)". En Schöning, Matthias (ed.). Manual de Ernst Jünger. Leben – Werk – Wirkung (en alemán). Stuttgart y Weimar: JB Metzler. págs. 70– 73. doi : 10.1007/978-3-476-05350-3 . ISBN 978-3-476-02479-4.

[:1-2] 1 2 3 Nevin, Thomas (1996). Ernst Jünger y Alemania: Hacia el abismo, 1914-1945 . Duke University Press. págs. 63–64 . ISBN 0822318792.