Hispanopedia WikiLos disturbios del maíz , también conocidos como la Revolución de Jersey , fueron un levantamiento que tuvo lugar en Jersey el 28 de septiembre de 1771. Enfurecidos por la administración del teniente alguacil Charles Lemprière, cientos de habitantes de Jersey marcharon desde el norte de la isla hacia el sur y ocuparon la Corte Real. [ 1 ] El levantamiento fue un punto significativo en la historia política de Jersey , ya que los poderes legislativos fueron retirados de la Corte Real y transferidos a la Asamblea de los Estados. [ 2 ]
Las causas del levantamiento giraron en torno al equilibrio de poder entre el parlamento de la isla, los Estados , y la Corte Real , ambos con potestad legislativa. El sentimiento antiseñor —la oposición al sistema económico feudal— también contribuyó al levantamiento. La chispa que lo encendió fue la escasez de maíz, causada en parte por decisiones de las clases dominantes, que provocó el descontento de la población urbana hacia los Estados. [ 2 ]
Fondo
disturbios del siglo XVIII
En la década de 1720, la discrepancia en el valor de las monedas entre Jersey y Francia amenazaba la estabilidad económica. Por consiguiente, los Estados de Jersey decidieron devaluar el liard a seis por sou . La legislación a tal efecto, implementada en 1729, provocó disturbios populares que sacudieron al sistema establecido. [ 3 ] Por lo tanto, la devaluación fue cancelada.
En la década de 1730, se produjeron actos de violencia esporádica contra los recaudadores de los diezmos de la Corona, especialmente en St Ouen, St Brelade y Trinity. [ 2 ] : 18
El feudalismo en Jersey
El sistema económico feudal seguía vigente, con la isla dividida en cientos de feudos y el sistema de diezmos aún en uso. Los isleños todavía estaban obligados a pagar rentas a sus señores , quienes a su vez estaban corrompidos por los señores y sus aliados molineros y motociclistas. [ 4 ]
El cargo de alguacil de Lemprière
El cargo de alguacil de Jersey se había vuelto de facto hereditario en la familia de Carteret hacia 1750. El conde Granville ostentaba el cargo en ese momento, pero ni él ni su hijo visitaron jamás la isla. En cambio, el teniente alguacil, Charles Lemprière, nombrado en 1750 y que sirvió hasta 1781, ejercía efectivamente el control total de la isla durante este período. Lemprière era parlamentario, pero conocido por su temperamento autocrático. Su familia ocupaba varios cargos de alto rango en la isla y él tenía el poder de emitir ordenanzas y reprimir protestas a través de la Corte Real. [ 5 ] :195 En el sistema político de Jersey en ese momento, solo los hombres ricos podían votar por los condestables, y estos hombres solían nombrar a sus propios parientes para estos cargos. Había una falta de representación democrática en el sistema político de la isla. [ 4 ]
Nicholas Fiott, un comerciante afincado en Jersey, tuvo varias disputas personales con Lemprière que pronto derivaron en desunión pública. Durante la Guerra de los Siete Años , varios prisioneros fueron retenidos en la isla y sufrieron un trato indigno. El propio Fiott fue encarcelado por oponerse a ser juzgado por jurados con quienes tenía disputas personales. Se envió una petición al Consejo Privado exigiendo su liberación por parte de los principaux (hombres con derecho a asistir a las asambleas parroquiales), y fue puesto en libertad. [ 5 ] :195-7
La Revolución de Jersey
Entre 1767 y 1771, la isla sufrió escasez de alimentos debido a la corrupción de las clases dominantes, lo que finalmente desembocó en la Revolución de Jersey. La escasez fue causada por la falta de trigo en Inglaterra y Francia en 1768. Los Lemprières agravaron el problema al sustraer trigo de los almacenes y desviar barcos a Francia para venderlo a un precio elevado. En junio de 1769, cientos de mujeres se congregaron en el puerto de St. Helier para impedir directamente la salida de los barcos que transportaban trigo. [ 1 ]
El 28 de septiembre de 1771, entre cuatrocientas y quinientas personas de las parroquias del norte marcharon desde Trinity hacia la ciudad, lideradas por Thomas Gruchy. En la ciudad, se dirigieron al edificio de la Corte Real y obligaron al Gobernador y a la Corte a firmar una orden con sus demandas. La Corte estaba reunida como Cour d'Héritage , un tribunal trienal sobre obligaciones señoriales. Entre los asistentes se encontraban el Teniente Alguacil Lemprière, el Teniente Gobernador y los Jurados. [ 1 ] El historiador Michael Dun relata que la revolución fue un «asunto notablemente pasivo» y «curiosamente civilizado», ya que nadie fue molestado ni ejecutado por los revolucionarios. La Corte Real recibió cortésmente a los disidentes y los Lemprière les siguieron el juego. [ 1 ]
Las demandas de los manifestantes incluían reducciones en el precio del trigo y los diezmos, así como la abolición del champart (el derecho feudal del Señor sobre cada doceavo de grano), el destierro de todos los extranjeros y la retirada completa de los cargos contra Fiott. Las nuevas leyes fueron proclamadas ese sábado. [ 5 ] : 197–8 Por orden del Rey en Consejo, la ley fue eliminada de los registros públicos y el Gobierno trató el día como si no hubiera ocurrido. [ 1 ]
El 6 de octubre, los Estados se reunieron en el Castillo de Elizabeth , un lugar de reunión más seguro, y decidieron enviar una delegación para informar al Consejo Privado. [ 1 ] El informe afirmaba que la turba había ordenado la eliminación de las Leyes del Rey de los códigos legales, lo que el consejo consideró una anarquía contra el poder real, y ordenó la eliminación de las Leyes y una recompensa de 100 libras esterlinas por información que pudiera conducir al arresto de los alborotadores. [ 5 ] :198-9 El consejo también envió cinco compañías de Royal Scots para restablecer el orden, comandadas por el teniente coronel Rudolf Bentinck. [ 1 ] Durante los meses siguientes, Lemprière detuvo a varios isleños, entre ellos Thomas Gruchy. Gruchy había leído una proposición en un discurso en Trinity, proponiendo la elección anual de Jurats, Connétables y Centeniers y la codificación de las leyes, argumentando que Jersey estaba "bajo un gobierno más arbitrario que el francés". [ 1 ]
Las compañías de Bentinck descubrieron otra versión de los hechos e invitaron a quienes tenían quejas a dejarlas por escrito. Moses Corbet , un antiguo oficial del ejército, leyó una petición en el ayuntamiento exigiendo reformas, la cual llevó a Inglaterra para presentarla al alguacil, al gobierno, al Parlamento y al rey. Charles William Le Geyt hizo algo similar por las parroquias rurales. Le Geyt contaba con el respaldo de los Estados y la corte real. [ 5 ] :198-9
Secuelas
Bentinck se convirtió en Teniente Gobernador el 15 de junio de 1770 e introdujo importantes reformas. [ 5 ] :199 La Corona promulgó grandes reformas políticas en 1771. Esto representa el intento de la Corona de separar el poder judicial del legislativo. [ 2 ] : 19 Bentinck y los Lemprières promulgaron el Código de Leyes de 1771. [ 1 ] Estas leyes expusieron por primera vez en un solo lugar las leyes vigentes de Jersey, [ 5 ] :199 aunque no detallaron muchas leyes consuetudinarias no escritas, antiguas y oscuras. [ 1 ] El Código confirmó que la legislación requería la aprobación del Consejo Privado y que no se podía aprobar nueva legislación sin la Asamblea de los Estados, eliminando así el poder legislativo de la Corte Real. [ 1 ] [ 5 ] :199
Tras las peticiones, el gobierno británico ordenó que se impusieran la paz y la reforma en la isla. Bentinck consiguió amnistía para los alborotadores y se permitió a Fiott regresar a casa. Se prohibió la agricultura fuera de los ingresos de la Corona, y el Receptor recibió un salario fijo para prevenir la corrupción. [ 5 ] :199 Estos acontecimientos también llevaron a la fundación, por primera vez, de la política de partidos en Jersey. Los partidarios del gobierno de Charles Lemprières eran conocidos como los Charlots, mientras que los opositores pasaron a ser conocidos como Magots, o Jeannots en honor a su fundador Jean Dumaresq. [ 1 ]
Celebración y conmemoración
En 2021, en el 250 aniversario de los disturbios, los Estados decidieron añadir un día festivo adicional y un festival local para conmemorar los disturbios del maíz. [ 6 ] El festival incluyó una recreación de la ruta a pie que siguieron los alborotadores en 1771. El Gobierno afirma que el evento es "la celebración anual de Jersey de nuestra identidad cultural e histórica a través de la música y las artes en vivo". [ 7 ] Aunque el día festivo no se renovó, el festival continuó en 2022. [ 7 ] [ 8 ]
Véase también
Enlaces externos
- "Petición del pueblo de Jersey a Su Majestad tras los sucesos del 28 de septiembre de 1771" . Jèrripedia . 1771. Consultado el 3 de enero de 2023 .
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dun, Michael (2012). Revolución de 1769: Apéndice del informe a los Estados, reproducido por Island Wiki (Informe) . Recuperado el 28 de noviembre de 2021 .
- 1 2 3 4 Kelleher, John D. (1991). La comunidad rural en Jersey en el siglo XIX (Tesis). Sl: mecanografiado.
- ↑
- Historia de Jersey de Balleine , Marguerite Syvret y Joan Stevens (1998) ISBN 1-86077-065-7
- 1 2 Dun, Michael (2012). Revolución de 17711: Apéndice al informe a los Estados, reproducido por Island Wiki (Informe) . Recuperado el 28 de noviembre de 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Syvret, Marguerite (2011). Historia de Jersey de Balleine . The History Press. ISBN 978-1860776502.
- ↑ "Festival de Jersey conmemorará el 250 aniversario de los disturbios del maíz" . BBC News . 11 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2023 .
- 1 2 "Los disturbios del maíz se convertirán en un evento anual" . gov.je. St Helier, Jersey: Gobierno de Jersey. 30 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023 .
- ↑ "El festival de disturbios del maíz regresa por segundo año" . Jersey Evening Post . 27 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023 .
- Historia de Jersey
- Reforma en Jersey
- 1771 en Europa
- revoluciones del siglo XVIII
- revoluciones agrícolas
- El feudalismo en las Islas Británicas