Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cornelia Rau

{{bulleted list|[[Brisbane Women's Correctional Centre]] {{small|(2004)}}|[[Baxter Immigration Reception and Processing Centre|Baxter Detention Centre]] {{small|(2004–2005)}}}} ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cornelia Rau (nacida alrededor de 1965 en Alemania ) es una ciudadana alemana y australiana que fue detenida ilegalmente durante un período de diez meses entre 2004 y 2005 como parte del programa de detención obligatoria del Gobierno australiano . Su detención fue objeto de una investigación gubernamental que posteriormente se amplió para investigar más de 200 casos de presunta detención ilegal por parte del Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales e Indígenas (DIMIA) del Gobierno australiano .

Rau desapareció del Hospital Manly el 17 de marzo de 2004 y, en febrero de 2005, se reveló que había sido detenida ilegalmente en el Centro Correccional para Mujeres de Brisbane , una prisión, y posteriormente en el Centro de Detención de Baxter , tras ser clasificada como presunta inmigrante ilegal o no ciudadana por el Departamento de Inmigración cuando se negó a revelar su verdadera identidad. [ 1 ] [ 2 ]

La vida en Australia

Rau llegó a Australia procedente de Alemania en 1967, con dieciocho meses de edad. Su familia vivió en Australia hasta 1980, cuando regresaron a Alemania. Vivieron allí dos años, luego se mudaron a Asia y, finalmente, a Australia en 1983, donde permanecieron. Aunque Rau sigue siendo ciudadana alemana y hablaba algo de alemán en casa, en la escuela y en otros lugares hablaba inglés. [ 3 ]

Rau asistió a una escuela de arte y trabajó en el sector de la hostelería antes de conseguir un trabajo como auxiliar de vuelo en Qantas . En abril de 1998, Rau se unió a Kenja Communication , una secta, pero aparentemente fue expulsado de la organización tras un evento de Kenja en Melbourne. [ 4 ] [ 5 ]

enfermedad mental

En octubre de 1998, Rau fue hospitalizada durante tres meses tras un comportamiento inestable probablemente provocado por un festival artístico de Kenja. [ 6 ] En ese momento, se le diagnosticó trastorno bipolar , pero posteriormente los médicos le diagnosticaron esquizofrenia . En un momento dado, los médicos creyeron que Rau tenía trastorno esquizoafectivo . [ 3 ]

Entre enero de 1999 y marzo de 2004, Rau fue hospitalizada varias veces más después de nuevos incidentes de comportamiento inestable. En varias ocasiones, desapareció durante unos días, y a veces viajó al extranjero, pero siempre había regresado o se había puesto en contacto con su familia, generalmente con su hermana, Christine Rau. [ 1 ] El 1 de diciembre de 2003, Rau desapareció, y su familia denunció su desaparición a la policía, pero pronto regresó. [ 7 ] A Rau se le recetó medicación para su condición y a menudo fue readmitida en el hospital, pero no le gustaba el tratamiento debido a sus efectos secundarios. [ 8 ] Finalmente, los médicos de Rau y su familia programaron una audiencia de orden de tratamiento comunitario para el 18 de marzo de 2004, que habría obligado a Rau a tomar su medicación.

Desaparición

El 17 de marzo de 2004, Rau se dio de alta del Hospital Manly y desapareció. Al día siguiente, el Hospital Manly informó a la policía de Nueva Gales del Sur sobre la desaparición de Rau, aunque no la consideraron en peligro grave. [ 9 ]

El 29 de marzo de 2004, Rau llegó al Hann River Roadhouse en el norte de Queensland . Viajaba sola haciendo autostop . Como era la temporada de lluvias y no tenía un plan de viaje definido, los lugareños estaban preocupados por su seguridad. [ 10 ] El 30 de marzo, los lugareños la llevaron desde el Roadhouse hasta la cercana ciudad de Coen , en la península de Cabo York . La llevaron al Exchange Hotel en Coen, donde los lugareños llamaron a la policía de Queensland . Allí, Rau dio varias versiones de su historia, identificándose como Anna Brotmeyer y Anna Schmidt, y habló inglés y alemán. Dijo que era turista de Múnich , Alemania, y que planeaba continuar hacia el norte hasta Weipa . Sin embargo, no pudo proporcionar ninguna documentación y dijo que no había nadie más en Australia que supiera que estaba desaparecida. [ 7 ]

El 31 de marzo, la policía de Queensland contactó a DIMIA y le dio los detalles que Rau había proporcionado. DIMIA dijo que no tenía registros de la llegada de ninguna persona llamada Anna Brotmeyer. La policía regresó al Exchange Hotel, pero Rau se había ido, y luego la encontraron aproximadamente a 15 kilómetros (9.3 mi) al norte de la ciudad, donde le ordenaron que regresara a la comisaría de policía de Coen. Allí dio varias versiones diferentes sobre cómo y cuándo entró al país, ninguna de ellas consistente. La policía contactó nuevamente a DIMIA, que les aconsejó detener a Rau como sospechosa de ser una extranjera ilegal según las disposiciones de la Ley de Migración de 1958. [ 11 ] Rau fue registrada y tenía un pasaporte noruego , un libro con dos nombres (ambos diferentes de Anna y Cornelia) y A$ 2,413 en su poder. [ 12 ] Más tarde ese día fue llevada en coche de Coen a Cairns . 

Detención

Queensland

El 2 de abril, Rau recibió la visita de Iris Indorato, cónsul honoraria de Alemania y Francia en Cairns. Rau se comunicó con ella en alemán, ya que en ese momento los funcionarios desconocían que Rau hablara inglés y se presumía que era una ciudadana alemana extraviada. [ 13 ] Indorato afirmó que su dominio del idioma era fluido, pero con un vocabulario infantil, y que Rau no recordaba información básica como los nombres de sus padres ni su lugar de nacimiento. [ 10 ]

El 5 de abril, Rau fue trasladada a Brisbane , al Centro Correccional para Mujeres de Brisbane (BWCC), donde permanecería durante los siguientes seis meses. Allí fue ubicada entre la población penitenciaria general, ya que no existen centros de detención de inmigrantes en Queensland. [ 13 ] Técnicamente, Rau estaba bajo la custodia de DIMIA, aunque en realidad estaba al cuidado del BWCC y del Servicio Penitenciario de Queensland .

Mientras estaba en prisión, Rau fue recibida por Debbie Kilroy , quien dirigía una organización llamada Sisters Inside , para apoyar a las mujeres en prisión. Kilroy la conoció a principios de mayo, cuando Rau llevaba dos meses sin medicación. Rau se identificó ante Kilroy como Anna, pero le habló en inglés fluido con acento australiano. En varias ocasiones, Rau le pidió a Kilroy que contactara a DIMIA por ella, para preguntar cuándo sería liberada de prisión, ya que "no había hecho nada malo". [ 14 ] Otras prisioneras declararon a los medios que Anna intentaba llamar a DIMIA pero no podía, porque no recordaba quién era. [ 14 ] La postura de DIMIA era que era responsabilidad de Rau identificarse, no de ellos.

El 29 de abril, un oficial de DIMIA se puso en contacto con la Unidad de Personas Desaparecidas de la Policía de Queensland y les envió la información que habían recopilado sobre Anna. La Unidad indicó que no tenían registros que coincidieran con las descripciones proporcionadas. [ 15 ] El 11 de mayo, Rau preguntó si podía solicitar un pasaporte alemán, y los funcionarios de DIMIA prepararon un formulario con sus datos, indicando que se llamaba Anna Schmidt. Cuatro días después, el Consulado Alemán en Sídney rechazó la solicitud de pasaporte por contener información insuficiente o inadecuada. El 17 de junio, DIMIA se puso en contacto con la Embajada de Australia en Berlín para solicitar ayuda en la identificación de Rau. [ 15 ]

A lo largo de junio de 2004, a medida que la condición de Rau se deterioraba, otras prisioneras comenzaron a sospechar que estaba enferma, porque caminaba de un lado a otro todo el día y daba portazos. Kilroy dijo que intentó plantear el asunto a los funcionarios de BWCC, pero estos dijeron que era responsabilidad de DIMIA. El 5 de julio, Anna fue una de las 25 prisioneras entrevistadas por una Unidad de Normas Éticas del Gobierno de Queensland , que estaba investigando denuncias de abuso dentro del sistema penitenciario. Durante la entrevista grabada, Anna recordó un incidente en el que fue enviada a confinamiento solitario en la Unidad de Detención (UD), por intentar obtener un periódico de otra habitación de la prisión. [ 14 ] Durante los seis meses que Rau pasó en BWCC, pasó cinco semanas en confinamiento solitario en la UD.

El 30 de julio, después de que varios internos y personal del BWCC expresaran su preocupación por el bienestar de Anna, el psicólogo de la prisión recomendó que se le realizara una evaluación psiquiátrica para valorar su salud mental. Una semana después, el 6 de agosto, un funcionario del BWCC también solicitó una evaluación para determinar si Anna podía ser reintegrada a la comunidad en lugar de permanecer en prisión. Finalmente, el 10 de agosto, el psiquiatra de la prisión recomendó que fuera trasladada a un hospital para una evaluación completa y determinar su estado de salud mental. Su informe señalaba que el comportamiento de Anna era inusual, que tenía mala higiene y que se comportaba de forma inapropiada con los guardias, especialmente con los varones. Anna fue llevada al Hospital Princess Alexandra en Brisbane el 20 de agosto, donde los médicos la evaluaron durante seis días. Regresó al BWCC el 26 de agosto, después de que los médicos no lograran diagnosticarle esquizofrenia. [ 16 ]

Mientras tanto, el 11 de agosto, la familia de Rau la reportó oficialmente como persona desaparecida ante la policía de Nueva Gales del Sur. La policía lanzó un llamamiento público, publicando anuncios en periódicos y colocando carteles en las cercanías. [ 1 ] El 12 de agosto, la policía de Nueva Gales del Sur contactó a DIMIA para buscar en sus registros información sobre Rau. La búsqueda no arrojó resultados y no hubo más cooperación interestatal. La policía contactó nuevamente a DIMIA seis semanas después, el 24 de septiembre, para intentar averiguar si Rau había salido o intentado salir de Australia. DIMIA respondió que no se había ido y que seguía en el país. [ 17 ]

A finales de septiembre de 2004, los funcionarios de DIMIA planeaban trasladar a Rau al Centro de Recepción y Procesamiento de Inmigración de Baxter (conocido comúnmente como Centro de Detención de Baxter), una instalación de DIMIA (operada por Global Solutions Limited, o GSL) cerca de la ciudad de Port Augusta, en Australia Meridional. Rau se negó a firmar los formularios de traslado, pero, el 6 de octubre, fue trasladada a Baxter de todos modos. Tuvo que ser sedada y sujetada para poder subirla al avión. [ 18 ]

Baxter

Rau llegó a Baxter más tarde ese día y fue remitida a un psicólogo. El psicólogo evaluó a Rau el 7 de octubre, pero no pudo diagnosticarle esquizofrenia, declarando en cambio que tenía problemas de conducta. Después de que se negara a comunicarse con los funcionarios de DIMIA en su entrevista de inducción el 8 de octubre, fue remitida nuevamente al psicólogo, quien la evaluó de nuevo el 12 de octubre. El 14 de octubre, el psicólogo informó que la medicación sería inútil y que Anna debería ser trasladada a un centro como el Centro de Detención de Inmigrantes de Villawood en Sídney, que tenía un área solo para mujeres que sería más adecuada para Anna. [ 18 ] Sin embargo, DIMIA no consideró que esto fuera apropiado y no trasladó a Anna, a pesar de que el psiquiatra de BWCC había notado su comportamiento inapropiado en presencia de hombres.

En cambio, Rau fue enviada a la Unidad de Gestión, conocida simplemente como Gestión, de la cual el psicólogo de Baxter había advertido específicamente que no era una solución adecuada a largo plazo. Gestión consistía en celdas de aislamiento, con la cama y el inodoro visibles para el personal de Baxter a través de las ventanas. Rau tenía derecho a cuatro horas diarias fuera de su celda (aunque no en compañía de otras detenidas) y, cada vez que debían devolverla a su celda, los oficiales de GSL con equipo antidisturbios la metían a la fuerza, según la hermana Claudette Cusack. [ 14 ]

El 3 de noviembre, Rau se negó a hablar con la psicóloga y, el 6 de noviembre, tenía programada una evaluación con el psiquiatra Dr. Andrew Fruckacz, quien recomendó su ingreso hospitalario. No pudo emitir un diagnóstico definitivo, pero consideró la esquizofrenia como una posibilidad, junto con un trastorno de la personalidad . Un psiquiatra del Servicio de Salud Mental de Glenside, un campus del Hospital Real de Adelaida , fue informado sobre el comportamiento de Anna y afirmó que sus problemas eran de conducta y no de salud mental. El Servicio de Salud Mental Rural y Remoto (RRMHS) ofreció una videoconferencia , pero los funcionarios de Baxter prefirieron que Anna fuera ingresada en un hospital, ya que creían que no cooperaría con una evaluación por video. El 17 de noviembre, el RRMHS retiró a Anna de la lista de espera para tratamiento hospitalario, sin informar a los funcionarios de Baxter, quienes creían que su solicitud aún estaba en consideración. [ 19 ]

A pesar de las recomendaciones del Dr. Fruckacz, Rau fue puesta en la unidad de gestión por segunda vez. Posteriormente, fue trasladada al complejo Rojo 1, construido especialmente para prevenir disturbios y albergar a los detenidos problemáticos. Allí, permanecen separados de la población general, aislados y encerrados dieciocho horas al día. [ 14 ]

En una reunión de la Unidad de Gestión celebrada el 24 de noviembre, la gestora del caso de Anna afirmó que creía que Anna no era alemana, sino australiana de padres alemanes. Otros empleados de Baxter, así como el personal de DIMIA en Canberra, fueron informados de esta opinión. Previamente, el 12 de noviembre, el Consulado Alemán en Melbourne decidió intentar identificar a Anna. Contactaron con un agente de la Policía de Victoria , quien, a su vez, contactó con la sede de DIMIA en Canberra . DIMIA contactó con el consulado el 6 de diciembre, pero no se había logrado ningún avance. Mientras tanto, el 22 de diciembre, la policía de Manly, Nueva Gales del Sur, contactó con DIMIA, sin proporcionar fotografías ni otra información, para averiguar si Rau había utilizado su pasaporte australiano para salir del país.

A finales de diciembre, un grupo de ministros cristianos , entre ellos la hermana Claudette Cusack, que trabajaba en Baxter, escribió a DIMIA sobre Anna y otros detenidos que parecían tener problemas de salud mental. El padre Arno Vermeeren, que también trabaja en Baxter, expresó su preocupación por Anna y el complejo Rojo 1 al Grupo Asesor de Detención de Inmigrantes (IDAG), poco antes de una inspección programada. Ninguna de estas preocupaciones fue atendida. [ 14 ]

El 5 de enero de 2005, el Consulado alemán en Melbourne le dijo a DIMIA que sin información como huellas dactilares , no podrían identificar a Anna y, el 14 de enero, dijo que los funcionarios en Alemania tampoco habían hecho ningún progreso. La propia Rau se comunicó con el consulado el 20 de enero, todavía identificándose como Anna Schmidt, pero el personal le dijo que todavía necesitaban más información. El personal consular luego le dijo al administrador del caso de Anna en Baxter que el dominio "infantil" del idioma alemán de Anna era consistente con que Anna fuera una australiana de origen alemán, corroborando la sospecha del administrador del caso de la reunión del 24 de noviembre. [ 20 ] Se señaló en la Investigación Palmer que, en ocasiones, Anna hablaba inglés con acento australiano y, en otras ocasiones, con acento alemán, además de hablar también alemán.

Mientras tanto, el 4 de enero, los psicólogos de Baxter volvieron a contactar con RRMHS, y los responsables de Glenside finalmente investigaron la información que se les había enviado en noviembre de 2004. El 7 de enero, un médico de International Health and Medical Services (IHMS), subcontratista de DIMIA , examinó de nuevo a Anna y sugirió que podría tener esquizofrenia, o al menos una afección relacionada con la esquizofrenia. El 24 de enero, los responsables de DIMIA en Canberra hablaron con los médicos de Glenside sobre la posibilidad de internar a Anna. El médico de IHMS intentó evaluar de nuevo a Anna el 31 de enero, pero no consiguió que cooperara, y el 2 de febrero contactó con un psiquiatra de Glenside, quien dijo que Anna debía ser evaluada en virtud de la Ley de Salud Mental de Australia Meridional de 1993 para una posible internación. El médico evaluó a Anna al día siguiente y, tras consultar con el médico de Glenside, la internó. [ 21 ]

Descubrimiento

El 31 de enero de 2005, el periódico The Age de Melbourne publicó un artículo de Andra Jackson titulado «La misteriosa mujer de Baxter podría estar enferma». Amigos de la familia Rau leyeron el artículo y pensaron que la mujer a la que se refería podría ser Cornelia Rau, por lo que se pusieron en contacto con la familia. Esta, a su vez, contactó con la policía de Nueva Gales del Sur, que envió un correo electrónico a los funcionarios de DIMIA en Baxter con detalles y fotografías de Rau. Poco después, el personal de DIMIA identificó oficialmente a Anna como Cornelia Rau. Esa misma noche, agentes de la policía de Australia Meridional entraron en Baxter y sacaron a Rau. Fue trasladada al cercano Hospital de Port Augusta y, en la mañana del 4 de febrero, ingresó en el centro de salud mental del Hospital Glenside. [ 22 ]

Consulta

El 9 de febrero de 2005, la Ministra de Inmigración y Asuntos Multiculturales e Indígenas, la Senadora Amanda Vanstone , anunció que Mick Palmer , excomisionado de la Policía Federal Australiana , llevaría a cabo una investigación sobre las circunstancias que rodearon la detención de Rau, conocida comúnmente como la Investigación Palmer . El 2 de mayo, se ampliaron los términos de referencia para permitir que Palmer investigara la deportación injusta de Vivian Solon a Filipinas en 2001.

El informe de Palmer se publicó el 14 de julio de 2005 y Vanstone lo presentó ante el Parlamento australiano y ofreció una rueda de prensa conjunta con el primer ministro John Howard , en la que se disculparon con Rau y Solon. [ 23 ] El portavoz laborista de inmigración, Tony Burke, criticó la investigación, afirmando que solo una Comisión Real tendría los poderes necesarios para investigar la situación adecuadamente. [ 24 ] Rau declaró que quería que Vanstone fuera reemplazado como ministro de inmigración por alguien de origen étnico. [ 25 ] En julio de 2005, y de nuevo más tarde ese mismo año, el gobierno prometió que Rau sería indemnizada. En febrero de 2008, los abogados de Rau aceptaron una oferta de indemnización mayor en su nombre, que posteriormente se confirmó en 2,6 millones de dólares australianos  . [ 26 ] [ 27 ]

Vida actual

En mayo de 2008, un psiquiatra de Adelaida autorizó a Rau a viajar, pero posteriormente fue "recluida en aislamiento en un hospital de Hamburgo" en una sala cerrada durante 7 semanas, hasta finales de octubre de 2008. [ 28 ] Había estado viviendo en Adelaida bajo la tutela del Defensor Público . Su familia expresó su incredulidad ante el hecho de que se le permitiera viajar al extranjero mientras también disfrutaba de un "descanso autorizado de tres a seis meses de su medicación". [ 29 ]

Rau fue arrestada en febrero de 2009 en la ciudad de Tafila , Jordania, mientras se comportaba de manera errática. Las autoridades locales afirman que fue detenida por no pagar las facturas del hotel y del taxi. El Departamento de Asuntos Exteriores de Australia declaró que las autoridades australianas continuarían brindándole asistencia. [ 30 ] Regresó a Australia el 22 de marzo de 2009, acompañada por dos médicos, su abogado y la Policía Federal Australiana. Llegó a Sídney y luego voló a Adelaida, donde fue trasladada al Hospital Queen Elizabeth con su enfermera y su tutor. [ 31 ]

Rau fue la inspiración para el personaje de Sofie Werner interpretado por Yvonne Strahovski en Stateless , una miniserie dramática de televisión australiana de 2020. [ 32 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Domingo 2005 .
  2. ↑ "Cornelia Rau: el veredicto" . The Sydney Morning Herald . 18 de julio de 2005. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  3. 1 2 Palmer 2005 , pág. 1.
  4. ↑ "La hermana de Rau culpa a la secta" . The Age . 8 de febrero de 2005.
  5. ↑ "Cómo una mujer con problemas mentales acabó en prisión bailando" . The Age . 12 de febrero de 2005.
  6. ↑ Manne, Robert . "La historia desconocida de Cornelia Rau" . The Monthly . Archivado del original el 19 de agosto de 2006. Consultado el 2 de abril de 2006 .Edición de septiembre de 2005
  7. 1 2 Palmer 2005 , pág. 9.
  8. ↑ "Mi hermana perdió la cabeza y Australia perdió el corazón" . The Sydney Morning Herald . 7 de febrero de 2005.
  9. ↑ Palmer 2005 , pág. 2.
  10. 1 2 Cronología de Four Corners 2005 .
  11. ↑ ^ Palmer 2005 , pág. 10.
  12. ↑ Palmer 2005 , pág. 10.
  13. 1 2 Palmer 2005 , pág. 11.
  14. 1 2 3 4 5 6 Transcripción de Four Corners 2005 .
  15. 1 2 Palmer 2005 , pág. 12.
  16. ↑ Palmer 2005 , págs. 13-14.
  17. ↑ Palmer 2005 , pág. 14.
  18. 1 2 Palmer 2005 , pág. 15.
  19. ↑ Palmer 2005 , pág. 16.
  20. ↑ Palmer 2005 , págs. 16-17.
  21. ↑ Palmer 2005 , págs. 18-19.
  22. ↑ Palmer 2005 , pág. 20.
  23. ↑ Vanstone, Amanda ; Ministra de Inmigración (14 de julio de 2005). «Informe de la investigación Palmer sobre el caso Cornelia Rau» (Comunicado de prensa). Gobierno australiano . Archivado del original el 17 de julio de 2005. Consultado el 15 de julio de 2005 .
  24. ↑ "Aumentan las peticiones de una investigación judicial sobre inmigración" . ABC News . Australia. 15 de julio de 2005.
  25. ↑ "Rau pide la dimisión de Vanstone" . ABC News . Australia. 15 de julio de 2005.
  26. ↑ "Rau acepta indemnización por detención injusta: Gobierno" . ABC News . Australia. 19 de febrero de 2008.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ↑ "Rau gana un premio de 2,6 millones de dólares" . The Sydney Morning Herald . 7 de marzo de 2008.
  28. ↑ "Cornelia Rau ingresada en un hospital de Hamburgo" . The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 27 de noviembre de 2008. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021. En el Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur , la jueza Lucy McCallum declaró: "Cornelia Rau es una persona incapaz de gestionar sus asuntos, y ordeno que su patrimonio se gestione conforme a la Ley de Patrimonio Protegido".
  29. ↑ Akerman, Pia (28 de noviembre de 2008). "La decisión de permitir que Cornelia Rau viaje desconcierta a su familia" . The Australian . Consultado el 20 de noviembre de 2012. Su hermana Christine dijo que "desafiaba la lógica" que la Junta de Tutela de Australia Meridional le hubiera permitido viajar al extranjero mientras autorizaba una pausa de tres a seis meses en su medicación.
  30. ↑ Marr, David (21 de febrero de 2009). "Cornelia Rau encarcelada en Jordania" . The Sydney Morning Herald .
  31. ↑ Stavrinos, Anthony (23 de marzo de 2009). "Cornelia Rau regresa en secreto" . The Age . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  32. ↑ Blanchett, Cate (productora ejecutiva/creadora) ; Ayres, Tony (productor ejecutivo/creador) ; McCredie, Elise (productora ejecutiva/creadora); Upton, Andrew (productor ejecutivo) ; Watts, Liz (productora ejecutiva); Riley, Sally (productora ejecutiva) ; Gregory, Andrew (productor ejecutivo) (9 de junio de 2020). "Stateless True Story: What Happened To The Real Sofie Werner" . Stateless (publicado en 2020) – vía screenrant.com.

Bibliografía

  • Sitio web oficial