Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Princesa Cósmica Kaguya!

"},"editing":{"wt":"Ryōta Kinami "},"music":{"wt":"[[Conisch]]"},"studio":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Studio Colorido]]\n* Studio Chromato\n* [[Twin Engine (company)|Twin Engine]]\...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

¡La princesa cósmica Kaguya! ( japonés :超かぐや姫！ , Hepburn : Chō Kaguya-hime! ) es unapelícula de fantasía yuri musical animada japonesa de 2026 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] dirigida por Shingo Yamashita , en su debut como director de largometrajes, a partir de un guion que coescribió con Saeri Natsuo . Una reinterpretación del cuento popular El cuento del cortador de bambú , la película sigue a la estudiante de secundaria Iroha Sakayori y a Kaguya, una chica de la Luna , mientras compiten en un torneo de streamers dentro del mundo virtual de Tsukuyomi. Está producida por Studio Colorido y Studio Chromato con diseños de personajes de Akihiro Nagae y Hechima. La película cuenta con las voces de Yūko Natsuyoshi , Anna Nagase y Saori Hayami .

Netflix anunció la película y reveló el reparto principal y el equipo en noviembre de 2025. El desarrollo de la película comenzó en 2022 y el producto final se entregó en septiembre de 2025. Su banda sonora consta de una partitura original compuesta por Conisch con canciones de los productores musicales Ryo de Supercell , Yuigot, Aqu3ra , HoneyWorks , 40mP y Kz de Livetune . La película se estrenó en Netflix el 22 de enero de 2026, junto con un estreno limitado en cines en Laemmle Glendale en California . Posteriormente se proyectó en cines en Japón del 20 de febrero al 18 de junio, recaudando 2700  millones de yenes.

Trama

En 2030, Iroha Sakayori, una estudiante de secundaria que vive independientemente de su familia tras la muerte de su padre, lucha por mantener un horario apretado de clases, tutorías y trabajo a tiempo parcial, además de pasar tiempo en el mundo virtual de Tsukuyomi. Una noche, de camino a casa, se topa con un poste de luz brillante con un bebé dentro. A regañadientes, la acoge, y la bebé crece rápidamente hasta convertirse en una niña en cuestión de días. La niña, que afirma venir de la Luna , se llama Kaguya, como el cuento popular japonés . Desanimada por el final "triste" del cuento, Kaguya anhela un final "feliz" con Iroha.

Cuando la vida diaria de Iroha comienza a verse alterada por Kaguya, para su gran disgusto, esta le presenta Tsukuyomi y su IA administradora virtual, Yachiyo Runami. Junto con la mascota virtual de Kaguya , InuDOGE, Kaguya e Iroha se inscriben en la Copa Yachiyo, un torneo de streamers donde los ganadores tienen la oportunidad de realizar un espectáculo en vivo con Yachiyo. Kaguya se convierte rápidamente en una streamer popular con la ayuda de Iroha, lo que, sin querer, las pone en el punto de mira de Black OnyX, el grupo de streamers más importante liderado por Akira Mikado. Después de que el grupo las desafíe a una competición en KASSEN, un juego de batalla territorial en Tsukuyomi, Kaguya descubre que Akira es el hermano de Iroha, con quien no tiene relación.

A pesar de la ayuda de Yachiyo, Black OnyX gana el combate de KASSEN, pero el apoyo masivo de los fans permite que Kaguya e Iroha ganen la Copa Yachiyo, asegurando así su show en vivo con Yachiyo y la reconciliación con Akira, quien acepta firmar un nuevo contrato de alquiler para ambas. El show en vivo es un éxito, pero después de la presentación, Tsukuyomi es invadida por seres misteriosos, que resultan haber venido de la luna para llevarse a Kaguya de vuelta a casa. Aunque Yachiyo los repele, los seres prometen regresar en la próxima luna llena , un hecho que preocupa a Iroha, quien ahora no está dispuesta a separarse de Kaguya.

El día de la inminente partida de Kaguya, mientras ofrece un concierto de graduación en Tsukuyomi, Iroha intenta luchar contra las fuerzas lunares con la ayuda de Black OnyX y sus amigos, pero finalmente no logra impedir que se la lleven. De vuelta a su vida normal, pero reacia a aceptar la ausencia de Kaguya, Iroha termina una canción que ella y su padre nunca habían finalizado y la interpreta. Tras hacerlo, tiene una revelación y vuelve a conectarse a Tsukuyomi, donde Yachiyo confirma que es una versión futura de Kaguya.

Motivada por la canción de Iroha, Kaguya intentó regresar a la Tierra y reunirse con ella, pero su nave chocó con un asteroide , enviándola 8000 años al pasado. Incapaz de abandonar su nave dañada, InuDOGE (quien más tarde se convirtió en Fushi, la compañera de Yachiyo) le sirvió de comunicadora, interactuando con personas a lo largo de las eras hasta la creación de Tsukuyomi, donde fue transferida a un avatar virtual .

Decidida a traer de vuelta a Kaguya al mundo real, Iroha abandona sus planes de estudiar derecho y se dedica a crear un cuerpo androide para que Yachiyo transfiera su conciencia digital. Tras diez años, lo consigue: por fin pueden estar juntas y seguir actuando, esta vez tanto en la vida real como en Tsukuyomi.

Reparto de voces

Producción

En abril de 2022, Studio Colorido firmó un acuerdo con Netflix para coproducir tres películas de anime de larga duración para la plataforma, [ 10 ] siendo las dos primeras películas Drifting Home (2022) y My Oni Girl (2024). [ 11 ] En noviembre de 2025, Netflix anunció que Shingo Yamashita dirigiría su primera película de larga duración, Cosmic Princess Kaguya! [ 12 ] Anteriormente había dirigido la serie web Pokémon: Twilight Wings y las secuencias de apertura de varias series de anime, incluyendo la primera temporada de Jujutsu Kaisen y Chainsaw Man . [ 13 ] [ 14 ] Después de dirigir Pokémon: Twilight Wings , Twin Engine le ofreció a Yamashita trabajar en una película original. Los planes iniciales de Yamashita para la película fueron rechazados ya que "carecían de elementos que atrajeran al público como una obra original", después de lo cual creó una nueva propuesta cuyos elementos incluyen el metaverso y los streamers en vivo . [ 14 ] La decisión de incluir productores de Vocaloid se tomó después de que Yamashita se percató de que las características y el diseño de Yachiyo tenían similitudes con Hatsune Miku . [ 15 ] También citó One Piece Film: Red y Needy Girl Overdose como influencias parciales para la película. [ 15 ] El proyecto comenzó a desarrollarse en 2022. Los storyboards de la película se completaron en junio de 2024, y se asignó un año adicional para terminar la animación. El producto final se entregó en septiembre de 2025. [ 16 ] La película es una reinterpretación del cuento popular japonés El cuento del cortador de bambú . [ 5 ] [ 17 ] Yamashita coescribió el guion con Saeri Natsuo . [ 1 ] Naoya Nakayama dirigió las actuaciones musicales de la película, y Masaya Machida se desempeñó como director de CG . [ 1 ]

Studio Chromato, donde Yamashita se desempeña como director representante, [ 18 ] produjo la animación con Studio Colorido; la película es la primera producción de Studio Chromato. [ 12 ] [ 13 ] [ 19 ] Akihiro Nagae, quien trabajó en Drifting Home , diseñó los personajes en el mundo real de la película, y el ilustrador Hechima manejó los diseños de personajes en el mundo de Tsukuyomi. [ 1 ] [ 20 ] Yūko Natsuyoshi , Anna Nagase y Saori Hayami fueron elegidas como los personajes principales Kaguya, Iroha Sakayori y Yachiyo Runami. [ 12 ] [ 13 ] En diciembre de 2025, Rie Kugimiya se agregó al elenco como la voz de Fushi. [ 1 ] Al mes siguiente, Netflix reveló siete miembros del elenco y el elenco de doblaje en inglés; Esta última incluye a Jeannie Tirado , Dawn M. Bennett y Ryan Bartley como las voces de los personajes principales, con Frankie Kevich proporcionando la voz de canto de Yachiyo. [ 8 ]

Música

Conisch compuso la banda sonora de la película. [ 1 ] Seis productores de Vocaloid proporcionaron canciones originales para la película: "Ex-Otogibanashi" de Ryo de Supercell , "Remember" de Yuigot, "Hoshi Furu Umi" de Aqu3ra , "Watashi wa, Watashi no Koto ga Suki" de HoneyWorks , "Shunkan, Symphony" de 40mP y "Reply" de Kz de Livetune . [ 21 ] [ 19 ] "Ex-Otogibanashi" es interpretada por Hayami y sirvió como tema principal de la película; fue lanzada como un sencillo en CD de seis pistas el 23 de enero de 2026. [ 22 ] Una versión de la canción "Ray" de Bump of Chicken , interpretada por Natsuyoshi y Hayami, sirvió como tema de cierre. [ 1 ] [ 23 ] "CPK! Remix", un sencillo en CD de cuatro pistas, también se lanzó el 23 de enero de 2026 y contiene remezclas de las canciones de la película, interpretadas por Nagi Yanagi y Hatsune Miku . [ 22 ] La banda sonora de la película se lanzó en servicios de transmisión de música el mismo día. [ 24 ]

La banda sonora alcanzó el puesto número cuatro en la lista Hot Albums de Billboard Japan y el puesto número 14 en la lista Combined Albums de Oricon . [ 25 ] [ 26 ] Debutó en el puesto número cuatro de la lista Download Albums de Billboard Japan el 28 de enero y posteriormente encabezó la lista el 18 de febrero. [ 27 ] Debutando en el tercer lugar el 2 de febrero, alcanzó el número uno en la lista Digital Albums de Oricon el 13 de mayo. [ 28 ] La versión cover de "Ray" también debutó en el puesto número 82 de la lista Billboard Japan Hot 100 publicada el 11 de febrero de 2026. [ 29 ]

Marketing

Un póster teaser y un tráiler fueron lanzados junto con el anuncio de la película en noviembre de 2025. El tráiler presentaba una remezcla de la canción Vocaloid de Ryo de 2008 "World Is Mine", interpretada originalmente por Hatsune Miku. [ 6 ] [ 30 ] Hayami proporcionó las voces para la remezcla, titulada "World Is Mine CPK! Remix", como su personaje Yachiyo Runami. [ 6 ] [ 20 ] Tres tráileres adicionales que presentaban a cada personaje principal fueron revelados en el mismo mes. [ 20 ]

El póster principal y el tráiler de la película se lanzaron en diciembre, [ 1 ] seguidos de un segundo tráiler completo en enero. [ 8 ] Hayami y Natsuyoshi también realizaron versiones de cinco canciones de Vocaloid publicadas en el canal de YouTube de la película : "Lonely Universe" de Aqu3ra, "Taketori Overnight Sensation" de HoneyWorks, "Torinoko City" de 40mP, "Yume o Miru Shima" de Yuigot y "Tell Your World" de KZ. [ 31 ] La película ha realizado múltiples eventos de colaboración con empresas como Yamaha Corporation , así como con Fuji City . [ 32 ]

El Sanrio VFes 2026 en VRChat incluyó el estreno de un concierto virtual con Kaguya; el evento estableció un récord de usuarios simultáneos en la plataforma en su conjunto (156.716), superando un récord que se había establecido previamente en la víspera de Año Nuevo . [ 33 ]

Liberar

¡La princesa cósmica Kaguya! se estrenó en Netflix el 22 de enero de 2026. [ 12 ] [ 34 ] [ 35 ] Tuvo una proyección conmemorativa en el Grand Cinema Sunshine en Toshima el mismo día, [ 36 ] y se realizó un estreno limitado en cines en Laemmle Glendale en California , EE. UU., del 22 al 29 de enero. [ 37 ] [ 38 ] La película se estrenó en 19 cines japoneses a partir del 20 de febrero de 2026; incluyó proyecciones que permitieron vitorear y agitar barras luminosas . [ 39 ] [ 40 ] Inicialmente un estreno de una semana, el estreno en cines se extendió más allá del 27 de febrero con ocho cines adicionales que proyectaron la película, [ 41 ] y se expandió a más de 100 cines a partir del 13 de marzo. [ 2 ] El estreno en cines de la película concluyó el 18 de junio. [ 42 ] Twin Engine, Incs Toenter y Sony Music Solutions lanzarán la película en Blu-ray en ediciones estándar y limitadas el 9 de septiembre de 2026. La edición limitada incluirá una versión extendida de la película que contiene escenas que fueron eliminadas de los estrenos de Netflix y cines. [ 43 ]

Recepción

Audiencia y taquilla

La película debutó en el séptimo lugar del ranking semanal de Netflix de películas no inglesas, obteniendo un millón de visualizaciones durante el período de seguimiento del 19 al 25 de enero. [ 44 ] Alcanzó el primer lugar en la lista de las mejores películas de la plataforma en Japón un día después de su estreno, y también se ubicó entre las 10 primeras en Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Tailandia y Vietnam. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] La película recibió 7,7 millones de visualizaciones en Netflix en la primera mitad de 2026, convirtiéndose en la película de anime más vista en ese período. [ 46 ]

Durante sus primeros cuatro días en cines, la película había recaudado más de 291,2  millones de yenes ( 1,87 millones de dólares estadounidenses  ) de 148.067 entradas. [ 48 ] [ 49 ] Debutó en el quinto lugar en la clasificación de asistencia de fin de semana de Kōgyō Tsūshinsha y también encabezó la clasificación de minicines durante tres fines de semana consecutivos. [ 49 ] [ 50 ] [ 34 ] [ b ] La película se mantuvo en la clasificación de los 10 primeros durante 11 fines de semana consecutivos. [ 51 ] Había recaudado 2.700  millones de yenes de 1,34 millones de espectadores al final de su recorrido en cines. [ 4 ]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 80% de las reseñas de 10 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.7/10. [ 52 ] Cath Clarke de The Guardian describió la película como una experiencia ciberpunk "alucinante y de alta energía" con imágenes impresionantes, aunque encontró la trama hiperactiva "vertiginosa" y los números musicales poco memorables. [ 35 ] Elijah Gonzalez de The AV Club le dio a la película una calificación de "C+", elogiando su "fluida animación de personajes", las actuaciones de voz y la banda sonora optimista, pero sintiendo que se vio perjudicada por una duración excesiva y una falta de impulso dramático, además de criticar finalmente el clímax por ser "románticamente cobarde" al resolver la relación central. [ 53 ]

Caroline Cao de Anime News Network la elogió como una "divertida aventura" con gags visuales impactantes, una banda sonora ecléctica y un entrañable vínculo central que captura el "afecto sáfico" de Revolutionary Girl Utena , aunque señaló que las torpes decisiones del guion y los problemas de ritmo la convirtieron en última instancia en una "exageración con espíritu de la Generación Z". [ 54 ] Paulo Kawanishi de Polygon le dio a la película una reseña mixta a positiva, elogiando también sus efectos visuales y animación, pero criticando su resolución emocional "poco elaborada". [ 55 ]

En Decider , Maddy Casale le dio a la película una recomendación de "Ver en streaming", elogiando su animación de realidad virtual "fascinante" y la "conexión casi romántica" entre Iroha y Kaguya que da solidez a la historia, aunque advirtió que el público general no familiarizado con la tecnología Vocaloid podría encontrar la trama confusa y la duración "30 minutos demasiado larga". [ 56 ]

Shannon Connellan de Mashable elogió la película como un "triunfo" de la animación moderna y un "ambiente vívido para experimentar", celebrando su experta construcción de mundos, su edición enérgica y la sincera y trascendente historia de amor entre sus dos protagonistas femeninas, aunque señaló que su duración de dos horas y media hacía que la película de tres actos pareciera "una miniserie". [ 57 ] Cy Catwell de Anime Feminist también la elogió como una obra maestra "divertida, colorida y única" que merecería una calificación de "4.5/5", celebrando su estilo visual innovador, su banda sonora producida por Vocaloid y su narrativa abiertamente queer y sáfica, mientras que señaló que un acto final algo confuso y un salto temporal no disminuyeron la resonancia emocional de su historia de amor central. [ 58 ]

Temas

¡La princesa cósmica Kaguya! rinde homenaje y parodia la cultura de internet japonesa desde la década de 1990, haciendo referencia a comentarios danmaku , stickers , emojis y memes . [ 59 ] Daisuke Watanabe de Real Sound llama a la película "el primer anime musical que presenta seriamente el legado de la cultura Vocaloid y la cultura streamer". [ 60 ] Un escritor de MoguraVR señala que la película rastrea la cultura VTuber desde sus inicios alrededor de 2018, la moda de los juegos de esports basados ​​en equipos y las tendencias en Nico Nico Douga , al tiempo que cubre lentes de contacto inteligentes , el metaverso, VRChat y realidad aumentada . [ 61 ] La película también contiene un homenaje al cuento popular de Urashima Tarō . [ 59 ]

En una conversación entre Yamashita y el artista de manga Tarō Yoneda, Yamashita detalló cómo habían evitado intencionalmente elementos románticos explícitos en la película. [ 62 ] Los críticos de la película han señalado temas yuri en ella, [ 60 ] [ 47 ] y otros la han categorizado como yuri . [ 63 ] [ 34 ] Chu Ah-young de Cineplay describió cómo el cambio lírico y la repetición se utilizaron en varias instancias de la canción "Reply" para dilucidar temas yuri al demostrar la transformación emocional de las protagonistas. [ 30 ]

Otros medios

Una adaptación al manga de Tarō Yoneda comenzó a serializarse con sus dos primeros capítulos en la revista Comptiq de Kadokawa Shoten el 9 de enero de 2026; [ 22 ] los capítulos posteriores se publicaron en el sitio web KadoComi de Kadokawa . [ 64 ] El primer volumen del manga se publicó el 10 de febrero de 2026. [ 22 ] Una novelización de Naruto Kiriyama con ilustraciones de Asao Urata fue publicada por Kadokawa el 30 de enero de 2026. Supervisada por Yamashita, la novela contiene escenas adicionales que no se muestran en la película. [ 22 ] Según Oricon, vendió 163.475 copias, ocupando el octavo lugar en la lista de libros de bolsillo para la primera mitad de 2026. [ 65 ] Una guía de 80 páginas compilada por el departamento editorial de Newtype , subtitulada Happy End no Sono Saki e!, también se publicó el 30 de enero. [ 66 ]

Un video musical para la versión cover de "Ray", dirigido y con guion gráfico de Yamashita, fue lanzado el 31 de enero de 2026. [ 67 ] [ 68 ] Contiene nuevas secuencias animadas, y Animate Times afirma que representa la infancia de Iroha, su vida diaria con Kaguya, los sentimientos ocultos de Yachiyo y una secuela de la historia de la película. [ 67 ] Melvyn Tan de Anime Trending señaló que el video musical tiene "una mezcla de contenido posterior a la historia y tomas que resaltan ciertos elementos fuera de pantalla". [ 68 ] El video musical se reprodujo después de cada proyección de la película en los cines japoneses a partir del 27 de febrero de 2026. [ 41 ] Se agregó al lanzamiento de la película en Netflix como una escena post-créditos el 29 de abril. [ 69 ]

Notas

  1. ↑ Twin Engine se encargó de la distribución de la película para su estreno en cines japoneses. [ 2 ]
  2. ↑ La película dejó de aparecer en las clasificaciones de minicines después de que se amplió su estreno en cines. [ 50 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "'¡Chō Kaguya-hime!' Yokoku ni ryo a HoneyWorks kakioroshi gakkyoku tsuika kyara wa kugimiya rie"「超かぐや姫！」予告にryoとHoneyWorks書き下ろし楽曲 追加キャラは釘宮理恵[ El tráiler de "Cosmic Princess Kaguya!" incluye una nueva canción escrita por ryo y HoneyWorks, y un personaje adicional con la voz de Rie Kugimiya. ] . Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2 de diciembre de 2025. Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  2. 1 2 "Eiga "Chō Kaguya-hime!" 3 Tsuki 13-nichi yori nipponzenkoku 100-kan ijō de kakudai kōkai. Nyūjō-sha tokuten dai 2-dan to shite memoriarubijuaru no irasutobōdo ga haifu kettei"映画『超かぐや姫！』3月13日より日本全国100館以上で拡大公開.入場者特典第2弾としてメモリアルビジュアルのイラストボードが配決定[ La película "Cosmic Princess Kaguya!" se estrenará en más de 100 cines en todo el país a partir del 13 de marzo. Como segundo obsequio para los asistentes, se distribuirá un póster ilustrado con una imagen conmemorativa. ] . Famitsu (en japonés). 5 de marzo de 2026. Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  3. ↑ "¡La princesa cósmica Kaguya!" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  4. 1 2『超かぐや姫!』異例の大ヒット!興収27億円で終映1週間限定19館の上映→4ヶ月ロングラン→9月に復活上映へ[ "¡La princesa cósmica Kaguya!" se convierte en un éxito sin precedentes. Finaliza su recorrido con una recaudación de taquilla de 2700 millones de yenes. Tras un estreno limitado de una semana en 19 salas, se proyectó durante cuatro meses y volverá a proyectarse en septiembre ] . Noticias de Oricon (en japonés). 23 de junio de 2026. Consultado el 23 de junio de 2026 .
  5. 1 2 "¡La princesa cósmica Kaguya! Desciende a la Tierra en enero" . Tudum (Comunicado de prensa). Netflix . 6 de enero de 2026. Consultado el 7 de enero de 2026 .
  6. 1 2 3 ""¡Chō Kaguya-hime!" Rainen 1 tsuki haishin "Taketorimonogatari" × bokaro P yūgō no ongaku anime! Shutsuen wa Natsuyoshi Yuko, Nagase An'na, Hayami Saori"『超かぐや姫!』来年1月配信『竹取物語』×ボカロP融合の音楽アニメ!出演は夏吉ゆうこ、永瀬アンナ、早見沙織[ "¡La princesa cósmica Kaguya!" se estrenará en enero. ¡Un anime musical que fusiona "El cuento del cortador de bambú" con productores de Vocaloid! Protagonizado por Yuko Natsuyoshi, Anna Nagase y Saori Hayami. ] . Noticias de Oricon (en japonés). 5 de noviembre de 2025. Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  7. ↑ Bronceado 2026b ; Nozomí 2026 ; Watanabe 2026a ; Reina 2026
  8. 1 2 3 Cayanan 2026a .
  9. ↑ Harrison, Gavin (23 de enero de 2026). "¡Gracias! ¡Y claro que sí! Aquí están los créditos adicionales: Mami - Anairis, Fushi / Inudoge - Cassandra, Rai - AJ. ¡Espero que ayude!" (Comentario en la publicación original) . Recuperado el 25 de enero de 2026 – vía Instagram .
  10. ↑ Pineda, Rafael Antonio (26 de abril de 2022). "Studio Colorido firma un acuerdo multianual con Netflix para 3 películas de anime" . Anime News Network . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  11. ↑ Loo, Egan (15 de marzo de 2024). "Studio Colorido produce la película My Oni Girl para Netflix, que se estrenará el 24 de mayo" . Anime News Network . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  12. 1 2 3 4 Mateo, Alex (5 de noviembre de 2025). "Netflix anuncia la película de anime Cosmic Princess Kaguya! del director Shingo Yamashita" . Anime News Network . Recuperado el 5 de noviembre de 2025 .
  13. ^ "Yamashita Shingo-hatsu no chōhen kantoku anime 'Chō Kaguya-hime ! ' Rainen haishin, ryo-ra bokaro P ga gakkyoku teikyō"山下清悟初の長編監督アニメ「超かぐや姫！」来年配信、ryoらボカロPが楽曲提供[ El primer largometraje de animación de Shingo Yamashita como director, "Cosmic Princess Kaguya!", se estrenará el próximo año, con música de productores de Vocaloid como ryo. ] . Eiga Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  14. 1 2 ""¡Chō Kaguya-hime!" ¿Wa naze "kōkai mae kara" hitto mierda no ka? Kantoku ga bunseki suru orijinaru anime seikō no senryaku"『超かぐや姫！』はなぜ"公開前から"ヒットしたのか？監督が分析するオリジナルアニメ成功の戦略[¿ Por qué "Cosmic Princess Kaguya!" fue un éxito incluso antes de su estreno? El director analiza la estrategia detrás del éxito de este anime original ] . Kai-You (en japonés). 24 de enero de 2026. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  15. 1 2 ""¡Chō Kaguya-hime!" Yamashita Shingo kantoku intabyū | `orijinaru anime wa ketten ga atte wa naranai' chō bokaro-kyoku, chō akushon, chō kyara ga kawaī! ¿Ga moridakusan'na sakuhin wa dono yō ni uma reta?"『超かぐや姫！』山下清悟監督インタビュー|「オリジナルアニメは欠点があってはならない」超ボカロ曲、超アクション、超キャラがかわいい！が盛りだくさんな作品はどのように生まれた？[ Entrevista con el director Shingo Yamashita de "Cosmic Princess Kaguya!" | "El anime original no debe tener fallos". ¿Cómo surgió esta obra, repleta de canciones de Vocaloid increíbles, acción trepidante y personajes adorables? ] . Animate Times (en japonés). 22 de enero de 2026. pág.  2. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  16. ↑ Zahed, Ramin (8 de enero de 2026) .'¡La princesa cósmica Kaguya!' El director Shingo Yamashita presenta a su estrella del pop lunar . Revista de animación . ISSN 1041-617X . Consultado el 15 de enero de 2026 . 
  17. ↑ Zahed 2026b ; Reyna 2026 ; Pradhan 2026 ; Clarke 2026
  18. ↑ Hodgkins, Crystalyn (18 de marzo de 2024). "Twin Engine establece 2 nuevos estudios" . Anime News Network . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  19. 1 2 Zahed 2026b .
  20. 1 2 3 Tan, Melvyn (9 de noviembre de 2025). Los tráileres de personajes de "Cosmic Princess Kaguya!" están llenos de encanto contagioso y "El mundo es mío"." . Tendencias de anime . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  21. ↑ "Orijinaru gakkyoku taitoru y MV sukejūru ikkyo kōkai"オリジナル楽曲タイトル&MVスケジュール一挙公開！[¡ Se revelan los títulos originales de las canciones y el calendario de lanzamientos del videoclip! ] . Sitio web oficial de Cosmic Princess Kaguya! (en japonés). 2 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  22. ^ "Natsu Yoshi Yūko y hayami saori ga shinkyoku kashō " ¡Chō Kaguya-hime! "Meinbijuaru y hon yokoku kōkai "夏吉ゆうこ&早見沙織が新曲歌唱 『超かぐや姫！』メインビジュアル&本予告公開[ Yuko Natsuyoshi y Saori Hayami interpretan una nueva canción; se publican la imagen principal y el tráiler oficial de "Cosmic Princess Kaguya!" ] . Real Sound (en japonés). Blueprint Co., Ltd. 2 de diciembre de 2025. Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  23. ↑ Hodgkins, Crystalyn (22 de enero de 2026). "La película de anime 'Cosmic Princess Kaguya!' revela a los artistas del tema final" . Anime News Network . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  24. ↑ 『超かぐや姫！』公式@Netflix映画[@Cho_KaguyaHime] (23 de enero de 2026). "˚ ⊹/ '#Chō Kaguya-hime!' Kanren gakkyoku kakushuongaku sābisu nite haishin kaishi 🎧️ ˚ ⊹\ Arubamu `Chō Kaguya -hime! "Chō Kaguya-hime ! ".˚⊹/ 「#超かぐや姫！」関連楽曲 各種音楽サービスにて配信開始🎧️.˚⊹\アルバム「超かぐや姫！」「『超かぐや姫！』オリジナル・サウンドトラック」「Ex-Otogibanashi」「¡CPK! Remix」 ▽配信リンクはリプライへ #CosmicPrincessKaguya[ ˚⊹/ Las canciones relacionadas con "#CosmicPrincessKaguya!" ya están disponibles en varios servicios de música 🎧️.˚⊹\ Álbumes "Cosmic Princess Kaguya!", "'Cosmic Princess Kaguya!' Original Soundtrack", "Ex-Otogibanashi", "CPK! Remix" ▽Los enlaces a las transmisiones están en las respuestas #CosmicPrincessKaguya ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 11 de febrero de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .
  25. ↑ "(Omunibasu) | Āchisuto"(オムニバス） | Artista[ (Antología) | Artistas ] . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  26. ↑ "Orikon-shūkan gassan arubamu rankingu 2026-nen 03 tsuki 02-nichi ~ 2026-nen 03 tsuki 08-nichi 11 ~ 20-i"オリコン週間 合算アルバムランキング 2026年03月02日～2026年03月08日 11～20位[ Clasificación semanal combinada de álbumes de Oricon, del 2 al 8 de marzo de 2026: puestos 11-20 ] . Oricon (en japonés). pág.  2. Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  27. ↑ " [ Birubōdo ] Netflix eiga "Chō Kaguya-hime!" Gekichūka-shū ga DL arubamu shui ni fujō SennaRin/ m - flo ga tsudzuku"【ビルボード】Netflix映画『超かぐや姫!』劇中歌集がDLアルバム首位に浮上 SennaRin/m-floが続く[ [Billboard] La banda sonora de la película de Netflix "Cosmic Princess Kaguya!" asciende al número uno en la lista de álbumes descargados, seguida de SennaRin y m-flo ] . Billboard Japón (en japonés). 19 de febrero de 2026. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  28. ↑Netflixアニメ映画『超かぐや姫!』、劇中歌のアルバムが初1位【オリコンランキング】[ El álbum de la canción principal de la película de anime de Netflix "Cosmic Princess Kaguya!" alcanza el número uno por primera vez [Oricon Ranking] ] . Noticias de Oricon (en japonés). 13 de mayo de 2026. Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  29. ↑ "Billboard Japan Hot 100 – Semana del 11 de febrero de 2026" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
  30. 1 2 Chu, Ah-young (12 de febrero de 2026). " [ Caja de música de Chua-young ] La meta representación de la subcultura '¡Princesa cósmica Kaguya!' con 'El mundo es mío' y 'Respuesta'"" . Cineplay . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  31. ↑ ""¡Chō Kaguya-hime!" ¡Ni tōjō suru bokaro gakkyoku 'utattemita' o genkyoku to tomoni go shōkai! 'Ronrīyunibāsu' ya 'wārudoizumain' nado bokaro no meikyoku o hayami saori-san-ra kyasuto-jin ga kashō! [ Zuiji kōshin ] "『超かぐや姫！』に登場するボカロ楽曲「歌ってみた」を原曲とともにご紹介！ 「ロンリーユニバース」や「ワールドイズマイン」などボカロの名曲を早見沙織さんらキャスト陣が歌唱！【随時更新】[ ¡ Presentamos las versiones de canciones de Vocaloid incluidas en "Cosmic Princess Kaguya!", junto con sus versiones originales! Incluye canciones famosas de Vocaloid como "Lonely Universe" y "World is Mine", interpretadas por el elenco, ¡incluida Saori Hayami! [Actualizado regularmente] ] . Animate Times (en japonés). 1 de diciembre de 2025. Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  32. ^ "1 Tsuki 22-nichi (ki) Netflix nite sekai dokusen haishin "¡Chō Kaguya-hime!" ¡Taiappu korabo jōhō o kaikin! ¡Yamaha no POPUP kaisai kettei! Raibushīn o saishin onkyō kizai de kanshō& gekichū gakkyoku de bokaro seisaku taiken ga dekiru!"22 de enero (木)Netflixにて世界独占配信『超かぐや姫！』タイアップ・コラボ情報を解禁！ヤマハのPOPUP開催決定！ライブシーンを最新音響機材で鑑賞&劇中楽曲でボカロ制作体験ができる！[¡ Se ha publicado información sobre colaboraciones y acuerdos para "Cosmic Princess Kaguya!", que se transmitirá exclusivamente en todo el mundo por Netflix el 22 de enero (jueves)! ¡También se ha anunciado un evento Yamaha POPUP! ¡Podrás ver escenas en vivo con el equipo de sonido más reciente y experimentar la creación de música Vocaloid usando canciones de la película! ] (Comunicado de prensa) (en japonés). Twin Engine . 16 de enero de 2026. Recuperado el 6 de febrero de 2026 – vía PR Times .
  33. ↑ Hayden, Scott (16 de febrero de 2026) .'VRChat' rompe el récord histórico de usuarios simultáneos con un concierto de anime japonés" . Camino a la realidad virtual . Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  34. 1 2 3 Reyna 2026 .
  35. 1 2 Clarke 2026 .
  36. ↑ "Yamashita Shingo kantoku-saku, anime de Netflix 'Chō Kaguya-hime!' Haishin kinen jōei-kai ni 20-ri o shōtai"山下清悟監督作、Netflixアニメ「超かぐや姫！」配信記念上映会に20人を招待[ Hemos invitado a 20 personas a una proyección especial para celebrar el estreno del anime de Netflix "Cosmic Princess Kaguya!", dirigido por Shingo Yamashita. ] . Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de diciembre de 2025. Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  37. ↑ "La princesa cósmica Kaguya" . Teatros Laemmle . Archivado del original el 31 de enero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  38. ^ "¡Princesa Cósmica Kaguya! (超かぐや姫)" . Los Números . Servicios de información de Nash, LLC . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  39. ↑「超かぐや姫！」2月20日より1週間限定で劇場公開、新予告映像も 特典はイラスト集. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de febrero de 2026. Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  40. ↑ Tan 2026b .
  41. 1 2 Cayanan 2026b .
  42. ↑「超かぐや姫！」6月18日上映終了 夏吉ゆうこ、早見沙織ら最後のファンサで舞台挨拶[ "Cosmic Princess Kaguya!" finaliza su temporada en cines el 18 de junio. Yuko Natsuyoshi, Saori Hayami y otros ofrecen un último saludo a los fans en el escenario. ] . Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de junio de 2026. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  43. ↑『超かぐや姫！』ブルーレイが9月9日に発売。特装版にはかぐやと彩葉のデュエット版"Responder"や、30分超えのキャラコメンタリーなどを収録[ El Blu-ray de "Cosmic Princess Kaguya!" se lanzará el 9 de septiembre. La edición especial incluye una versión a dúo de "Reply" interpretada por Kaguya e Iroha, así como más de 30 minutos de comentarios de los personajes. ] . Famitsu (en japonés). 14 de mayo de 2026. Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  44. ↑ Srivastava, Tulisha (29 de enero de 2026). "El nuevo anime de Netflix es un éxito instantáneo en streaming con 1 millón de visualizaciones en solo 3 días" . ComicBook.com . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
  45. ↑ ""¡Chō Kaguya-hime!" SNS de torendo-iri y Netflix kokunai ni okeru 'kyō no eiga TOP 10' de 1-i kakutoku!"『超かぐや姫!』SNS でトレンド入り&Netflix 国内における「今日の映画 TOP10」で1位獲得！[ "¡La princesa cósmica Kaguya!" fue tendencia en redes sociales y se posicionó como la número 1 en la lista de las "10 mejores películas del día" de Netflix en Japón. ] . Animate Times (en japonés). 27 de enero de 2026. Consultado el 25 de febrero de 2026 .
  46. 1 2ネトフリ26年上半期日本作品、最大ヒットは『地獄に堕ちるわよ』。吹き荒れる『超かぐや姫！』人気[ La obra japonesa más exitosa de Netflix en la primera mitad de 2026 fue "Straight to Hell". La popularidad de "Cosmic Princess Kaguya!" está en auge ] . AV Watch (en japonés). 17 de julio de 2026. Consultado el 17 de julio de 2026 .
  47. 1 2 Pradhan 2026 .
  48. ↑ "¡Chō Kaguya-hime!: Kōkai 4-nichi de kyō Osamu 2. 9 Oku-en toppa 19-kan kōkainagara 14 man-ri dōin mein tēma 'Ex - Otogibanashi' ririkku mūbī kōkai"超かぐや姫！：公開4日で興収2.9億円突破 19館公開ながら14万人動員メインテーマ「Ex-Otogibanashi」リリックムービー公開[ ¡ La princesa cósmica Kaguya!: La recaudación en taquilla supera los 290 millones de yenes en tan solo 4 días, atrayendo a 140.000 espectadores a pesar de proyectarse en solo 19 salas. Se ha publicado el vídeo con la letra del tema principal "Ex-Otogibanashi". ] . Mantan Web (en japonés). 24 de febrero de 2026. Consultado el 25 de febrero de 2026 .
  49. 1 2 Komatsu, Mikikazu (25 de febrero de 2026). "Taquilla japonesa: Gintama: Yoshiwara in Flames Anime Film Moves to No. 3 in 2nd Weekend" . Crunchyroll News . Recuperado el 25 de febrero de 2026 .
  50. 1 2 Komatsu, Mikikazu (17 de marzo de 2026). "Taquilla japonesa: Doraemon: Nobita y el nuevo castillo del diablo submarino se mantiene en el puesto número 1 durante 3 fines de semana consecutivos" . Crunchyroll News . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  51. ↑ Komatsu, Mikikazu (12 de mayo de 2026). "Taquilla japonesa: Detective Conan: Fallen Angel of the Highway se mantiene en el puesto n.° 3 en su quinto fin de semana" . Crunchyroll News . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
  52. ↑ "¡ Princesa Cósmica Kaguya! " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 16 de junio de 2026 .
  53. ↑ González, Elijah (20 de enero de 2026). «¡ La princesa cósmica Kaguya! toca los éxitos, pero no es lo suficientemente valiente como para convertirse en un clásico perdurable» . The AV Club . Archivado del original el 20 de enero de 2026. Consultado el 22 de enero de 2026 .
  54. ↑ Cao, Caroline (23 de enero de 2026). "Reseña de la película de anime ¡Princesa Cósmica Kaguya!" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de enero de 2026. Consultado el 25 de enero de 2026 .
  55. ↑ Kawanishi, Paulo (22 de enero de 2026). "A la nueva película de anime de Netflix, ¡La princesa cósmica Kaguya!, le falta algo clave" . Polygon . Archivado del original el 22 de enero de 2026. Recuperado el 24 de enero de 2026 .
  56. ↑ Casale, Maddy (22 de enero de 2026) .Reseña de Netflix de 'Cosmic Princess Kaguya!': ¿Verla o no verla? . Decider . Archivado del original el 22 de enero de 2026 . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  57. ↑ Connellan, Shannon (22 de enero de 2026) .Reseña de 'Cosmic Princess Kaguya!': Una deslumbrante oda al streaming y a la economía de los creadores . Mashable . Archivado del original el 22 de enero de 2026. Consultado el 23 de enero de 2026 .
  58. ↑ Catwell, Cy (11 de febrero de 2026). "Princesa Cósmica Kaguya: Crítica de la película" . Anime Feminist . Archivado del original el 11 de febrero de 2026. Recuperado el 17 de febrero de 2026 .
  59. ^ Watanabe , Toshiki (27 de marzo de 2026).Netflix映画『超かぐや姫！』ヒットの理由とは――映画館とおうち両方で何度も楽しめる！[¿ Cuál es la razón del éxito de la película de Netflix "Cosmic Princess Kaguya!"? — Se puede disfrutar repetidamente tanto en cines como en casa. ] . J:Magazine! (en japonés) . Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  60. 1 2 Watanabe 2026a .
  61. ↑「超かぐや姫！」の世界観を深く理解するために押さえたい現在のVR技術＆ネットカルチャー要点まとめ[ Resumen de los puntos clave sobre la tecnología de realidad virtual actual y la cultura de internet para comprender el mundo de "Cosmic Princess Kaguya!" ] . MoguraVR (en japonés). 20 de febrero de 2026. Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  62. ↑ "Charla sobre la adaptación del manga: el director Shingo Yamashita y el dibujante Taro Yoneda" . Sitio web oficial de Cosmic Princess Kaguya! 28 de febrero de 2026. Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  63. ↑ Nozomi 2026 .
  64. ↑ " [ Dai 3-wa - 1 ] ¡Chō Kaguya-hime!"【第3話-1】超かぐや姫！[ [Episodio 3-1] ¡La princesa cósmica Kaguya! ] . KadoComi (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 28 de enero de 2026 .
  65. ↑【オリコン上半期本ランキング2026】主要3部門＆ジャンル別が発表！ 1 位獲得作品の著者からのコメントも公開[ [Clasificación de libros de Oricon del primer semestre de 2026] ¡Se anuncian los resultados de las 3 categorías principales y los resultados específicos por género! También están disponibles los comentarios de los autores de las obras clasificadas en el puesto número 1. ] . Noticias de Oricon (en japonés). 26 de mayo de 2026. Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  66. ↑ "¡Chō Kaguya-hime! ¡Kōshiki gaidobukku happīendo no sonosakihe!"超かぐや姫！ 公式ガイドブック ハッピーエンドのその先へ！[ ¡ Princesa Cósmica Kaguya! Guía Oficial: ¡Más allá del final feliz! ] . Newtype (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  67. 1 2 ""¡Chō Kaguya-hime!" ¡Honpen no butaiura ya gojitsu-dan o kaita ED tēma 'ray Chō Kaguya-hime! ¡Bāshon' MV ga kaikin! Yamashita Shingo kantoku ga direkushon o tantō, komento tōchaku"『超かぐや姫！』本編の舞台裏や後日談を描いたEDテーマ「ray超かぐや姫！Versión」MVが解禁！ 山下清悟監督がディレクションを担当、コメント到着[ "¡Princesa Cósmica Kaguya!" Se ha lanzado el video musical del tema final "ray Cosmic Princess Kaguya! Version", que muestra imágenes detrás de cámaras y un epílogo de la historia principal. Dirigido por Shingo Yamashita, también han llegado comentarios suyos . ] . Animate Times (en japonés). 4 de febrero de 2026. Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  68. 1 2 Tan, Melvyn (31 de enero de 2026). "¡La princesa cósmica Kaguya! obtiene un video musical de After Story" . Tendencias de anime . Recuperado el 10 de febrero de 2026 .
  69. ↑ ""¡Chō Kaguya-hime!" Nyūjō-sha tokuten dai 8-dan 'sutaffu irasuto-shū' fukkoku-ban ga haifu kettei! Honpen-go no 'ray' MV jōei ga 5.1ch saraundo ni natte sai tōjō"『超かぐや姫！』入場者特典第8弾「スタッフイラスト集」復刻版が配布決定！本編後の「ray」MV上映が5.1chサラウンドになって再登場[¡ Se distribuirá el octavo artículo extra para los espectadores de "Cosmic Princess Kaguya!", una reimpresión de la "Colección de ilustraciones del personal". La proyección del videoclip "ray" después de la película principal volverá a estar disponible en sonido envolvente 5.1 . ] Animate Times (en japonés). 27 de abril de 2026. Consultado el 29 de abril de 2026 .

Obras citadas

  • Cayanan, Joanna (6 de enero de 2026). "¡La princesa cósmica Kaguya! La película de anime revela más detalles del reparto japonés e inglés, y un nuevo tráiler" . Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  • Cayanan, Joanna (23 de febrero de 2026). "Se extiende la proyección limitada de una semana de la película ¡Princesa Cósmica Kaguya! en cines de Japón" . Anime News Network . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  • Clarke, Cath (20 de enero de 2026). «¡Reseña de Cosmic Princess Kaguya!: un anime psicodélico adaptado del folclore japonés se sumerge en el mundo pop de la realidad virtual» . The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  • Nozomi, Kitun (5 de febrero de 2026). "Bokaronosutarujī o koeta" Chō Kaguya-hime!" Wa gendai anime fan o honki de kandō sa seru kessaku ni"ボカロノスタルジーを超えた『超かぐや姫！』は現代アニメファンを本気で感動させる傑作に[ Más allá de la nostalgia por Vocaloid, "Cosmic Princess Kaguya!" es una obra maestra que conmoverá profundamente a los fans del anime moderno ] . Real Sound (en japonés). Blueprint Co., Ltd. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  • Pradhan, Aaheli (11 de febrero de 2026). "Cosmic Princess Kaguya ya es el mejor anime de chicas mágicas de 2026" . CBR . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  • Reyna, Leo (21 de marzo de 2026). "La película de anime original de Netflix de 2026, Cosmic Princess Kaguya, se convierte en un éxito de taquilla" . CBR . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  • Tan, Melvyn (5 de febrero de 2026). "¡La princesa cósmica Kaguya! se proyectará en algunos cines japoneses durante una semana" . Tendencias de anime . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  • Watanabe, Daisuke (28 de febrero de 2026).『超かぐや姫！』物語で観るか、キャラで観るか ミュージッククリップ的展開の現代性[ "¡Princesa Cósmica Kaguya!" Si verla como una historia o como un personaje: La modernidad del desarrollo de los videoclips musicales ] . Real Sound (en japonés). Blueprint Co., Ltd. Recuperado el 26 de abril de 2026 .
  • Zahed, Ramin (febrero de 2026). "Una estrella del pop lunar del siglo XXI". Animation Magazine . Vol.  40, n.º  2, págs. 8–10 . ISSN 1041-617X .  
  • Sitio web oficial (en japonés)Edita esto en Wikidata
  • ¡La princesa cósmica Kaguya! en Netflix
  • ¡La princesa cósmica Kaguya! en IMDb 
  • ¡La princesa cósmica Kaguya! (película) en la enciclopedia de Anime News Network