Duque de Normandía

En la Edad Media , el duque de Normandía era el gobernante del Ducado de Normandía . El ducado surgió de una concesión de tierras al líder vikingo Rollo por parte del rey francés Carlos el Simple en 911. En 924 y nuevamente en 933, Normandía se expandió mediante concesión real. Los descendientes varones de Rollo continuaron gobernándolo hasta 1135, y los descendientes cognales lo hicieron hasta 1204. En 1202, el rey francés Felipe II declaró Normandía un feudo confiscado y en 1204 su ejército la había conquistado (con la excepción de las Islas del Canal). A partir de entonces, siguió siendo una provincia real francesa , todavía llamada Ducado de Normandía, pero solo ocasionalmente se concedía a un duque de la casa real como apanage .

^{A pesar de la pérdida de la Normandía continental en} el siglo XIII, la renuncia al título por parte de Enrique III de Inglaterra en el Tratado de París (1259) [ ^{1 ]} y la extinción del ducado en la Francia actual, al monarca del Reino Unido se le sigue denominando informalmente con frecuencia «Duque de Normandía». Este título se utiliza tanto si el monarca es rey como reina.

No hay constancia de que Rollo ostentara o utilizara ningún título. Su hijo y nieto, el duque Guillermo I y el duque Ricardo I , utilizaron los títulos de «conde» (en latín comes o consul ) y «príncipe» ( princeps ). ^{[ 2 ]} Antes de 1066, el título más común del gobernante de Normandía era «Conde de Normandía» ( comes Normanniae ) o «Conde de los normandos» ( comes Normannorum ). ^{[ 3 ]} El título de Conde de Rouen ( comes Rotomagensis ) nunca se utilizó en ningún documento oficial, pero fue utilizado para Guillermo I y su hijo por el autor anónimo de un lamento ( planctus ) tras su muerte. ^{[ 4 ]} Desafiando las pretensiones normandas al título ducal, Adhemar de Chabannes seguía refiriéndose al gobernante normando como «Conde de Rouen» hasta bien entrada la década de 1020. En el siglo XII, el historiador islandés Ari Thorgilsson, en su Landnámabók, se refirió a Rollo como Ruðu jarl (conde de Rouen), la única forma atestiguada en nórdico antiguo , aunque demasiado tardía para ser evidencia de la práctica del siglo X. ^{[ 5 ]} El historiador normando de finales del siglo XI, Guillermo de Poitiers, utilizó el título de «Conde de Rouen» para los gobernantes normandos hasta Ricardo II. Según David C. Douglas, el título de «Conde de Rouen» (comes Rotomagensis) nunca se utilizó en ningún documento oficial. ^{[ 6 ]} Las cartas suelen ser una fuente de información sobre títulos, pero no existe ninguna para Normandía a mediados del siglo X. ^{[ 7 ]}

El primer uso oficial registrado del título de duque ( dux ) se encuentra en un acto a favor de la Abadía de Fécamp en 1006 por Ricardo II, duque de Normandía . Anteriormente, el escritor Rico de Reims había llamado a Ricardo I dux pyratorum , pero que solo significa "líder de piratas" y no era un título. Durante el reinado de Ricardo II, la cancillería del rey francés comenzó a llamar al gobernante normando "Duque de los Normandos" ( dux Normannorum ) por primera vez. ^{[ 2 ]} Hasta el reinado del duque Guillermo II (1035-1087), el gobernante de Normandía podía llamarse a sí mismo "príncipe y duque, conde de Normandía" como si no estuviera seguro de cuál debería ser su título. ^{[ 3 ]} El equivalente literal en latín de "Duque de Normandía", dux Normanniae , se usaba en 1066, ^{[ 8 ]} pero no suplantó a dux Normannorum hasta el período angevino (1144–1204), en un momento en que la identidad normanda se estaba desvaneciendo. ^{[ 9 ]}

Ricardo I experimentó con el título de «marqués» ( marchio ) ya en 966, cuando también se utilizó en un diploma del rey Lotario . ^{[ 10 ]} Ricardo II lo usó ocasionalmente, pero parece haber preferido el título de duque. Es su preferencia por el título ducal en sus propias cartas lo que ha llevado a los historiadores a creer que era el título elegido por los gobernantes normandos. Ciertamente, no les fue otorgado por el rey francés. En el siglo XII, la abadía de Fécamp difundió la leyenda de que se lo había concedido a Ricardo II el papa Benedicto VIII (que reinó de 1012 a 1024). La cancillería francesa no lo empleó regularmente hasta después de 1204, cuando el ducado fue confiscado por la corona y Normandía perdió su autonomía y a sus gobernantes nativos. ^{[ 3 ]}

La verdadera razón para la adopción de un título superior al de conde fue que los gobernantes de Normandía comenzaron a otorgar el título de conde a miembros de su propia familia. La creación de condes normandos sujetos al gobernante de Normandía hizo necesario que este último adoptara un título superior. El mismo proceso se dio en otros principados de Francia en el siglo XI, a medida que el título de conde se generalizó y, por lo tanto, perdió prestigio. No obstante, los normandos mantuvieron el título de conde para la familia ducal y ningún miembro ajeno a la familia recibió un condado hasta que Enrique I nombró a Helias de Saint-Saëns conde de Arques en 1106. ^{[ 3 ]}

Desde 1066, cuando Guillermo II conquistó Inglaterra y se convirtió en el rey Guillermo I, el título de duque de Normandía solía estar en manos del rey de Inglaterra . En 1087, Guillermo murió y el título pasó a su hijo mayor, Roberto Curthose , mientras que su segundo hijo superviviente, Guillermo Rufus , heredó Inglaterra. En 1096, Roberto hipotecó Normandía a Guillermo, a quien sucedió otro hermano, Enrique I , en 1100. En 1106, Enrique conquistó Normandía. Permaneció bajo el dominio del rey de Inglaterra hasta 1144, cuando, durante la guerra civil conocida como la Anarquía , fue conquistada por Godofredo Plantagenet , conde de Anjou . El hijo de Godofredo, Enrique II , heredó Normandía (1150) y luego Inglaterra (1154), reuniendo así ambos títulos. Tras el ascenso de la dinastía Capetiana , se vieron obligados a renunciar al título, ya que solo podía haber un duque en Neustria , y los Robertianos ostentaron el título.

En 1202, el rey Felipe II de Francia , como soberano feudal, declaró Normandía confiscada y en 1204 sus ejércitos la habían conquistado (con la excepción de las Islas del Canal). Enrique III finalmente renunció a la reclamación inglesa en el Tratado de París (1259) .

Posteriormente, la parte continental del ducado pasó a formar parte integral del dominio real francés . Los reyes de la Casa de Valois iniciaron la tradición de otorgar el título a sus herederos al trono. El título se concedió cuatro veces (1332, 1350, 1465, 1785) entre la conquista francesa de Normandía y la disolución de la monarquía francesa en 1792. La Revolución Francesa puso fin al Ducado de Normandía como entidad política, que para entonces era una provincia de Francia , y fue reemplazado por varios departamentos .

En 1204, el rey de Francia confiscó la parte continental del Ducado de Normandía (las Islas del Canal permanecieron bajo control inglés) y la incorporó a las tierras de la corona francesa . A partir de entonces, el título ducal fue ostentado por varios príncipes franceses.

En 1332, el rey Felipe VI cedió el ducado en usufructo vitalicio a su hijo Juan, quien se convirtió en el rey Juan II de Francia en 1350. Este, a su vez, cedió el ducado en usufructo vitalicio a su hijo Carlos, quien se convirtió en el rey Carlos V de Francia en 1364. En 1465, Luis XI , bajo presión, cedió el ducado a su hermano Carlos de Valois, duque de Berry . Carlos no pudo conservar el ducado y en 1466 este fue nuevamente incorporado a las tierras de la corona, permaneciendo como parte permanente de ellas. El título fue conferido a algunos miembros menores de la familia real francesa antes de la abolición de la monarquía francesa en 1792.

• Juan (hijo del rey Felipe VI, posteriormente rey Juan II de Francia ), 1332–1350.
• Carlos (hijo de Juan II de Francia, posteriormente rey Carlos V de Francia ), 1350–1364
• Carlos (hermano de Luis XI de Francia, también duque de Berry), 1465–1466
• James, duque de York , más tarde rey Jacobo II de Inglaterra. El 31 de diciembre de 1660, pocos meses después de la restauración de Carlos II a los tronos de Inglaterra y Escocia, el rey Luis XIV proclamó al hermano menor de Carlos, James, duque de York , «duque de Normandía». Esto probablemente se hizo como un gesto político de apoyo. ^{[ 12 ]}
• Luis Carlos (hijo de Luis XVI, posteriormente Delfín entre 1789 y 1791 y rey ​​titular Luis XVII entre 1792 y 1795), 1785-1792.

En las Islas del Canal , al monarca británico se le conoce informalmente como el «Duque de Normandía», independientemente de si el titular es hombre o mujer ( la Reina Isabel II , por ejemplo, era conocida por este título). ^{[ 13 ]} Las Islas del Canal son la última parte del antiguo Ducado de Normandía que permanece bajo el dominio del monarca británico. Aunque la monarquía inglesa renunció a sus pretensiones sobre la Normandía continental y otras reclamaciones francesas en 1259 (en el Tratado de París ), las Islas del Canal (excepto Chausey, bajo soberanía francesa) siguen siendo dependencias de la Corona británica. ^{[ 14 ]}

Sin embargo, al rey se le suele llamar «El Duque de Normandía», título que usan los isleños, especialmente durante su brindis de lealtad, donde dicen «El Duque de Normandía, nuestro Rey», o «El Rey, nuestro Duque», « L'Rouai, nouotre Duc » o « L'Roué, note Du » en normando ( Jèrriais y Guernésiais respectivamente), o « Le Roi, notre Duc » en francés estándar , en lugar de simplemente «El Rey», como se hace en el Reino Unido. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

...A la reina Isabel II se la suele llamar por su título tradicional y convencional de duquesa de Normandía. Sin embargo [...] no ostenta el título de duquesa en calidad constitucional, sino que gobierna en su calidad de reina [...]. No obstante, para los monárquicos es una cuestión de orgullo local tratar la situación de otra manera: el brindis de lealtad en las cenas formales se dirige a «La reina, nuestra duquesa» en lugar de a «Su Majestad, la reina», como en el Reino Unido. ^{[ 15 ]}

El título de «Duque de Normandía» no se utiliza en las publicaciones oficiales del gobierno y, según la legislación de las Islas del Canal, no existe. ^{[ 17 ] [ 15 ]}

Aunque Enrique III de Inglaterra renunció formalmente al título ducal sobre la Normandía continental en el Tratado de París (1259) , las Islas del Canal han seguido gobernadas bajo el marco feudal normando original que existía durante el ducado. Cuando la Normandía continental pasó a manos de la corona francesa en 1204, los principales arrendatarios de las islas —los señores feudales que poseían sus feudos directamente de la Corona— optaron por permanecer leales al soberano inglés en lugar de al nuevo ducado francés, ^{[ 18 ]} preservando la estructura feudal y el derecho consuetudinario bajo el cual siempre habían sido gobernados y manteniendo la antigua relación ducal, una continuidad que nunca se interrumpió formalmente desde las concesiones normandas de los siglos X y XI. Las leyes del Parlamento de Westminster no se aplican a menos que se extiendan expresamente a ellas. ^{[ 19 ]}

Esta relación continúa encontrando expresión institucional a través de la supervivencia de estructuras feudales fundamentales dentro de las Bailías. En Guernsey, la Ley del Tribunal de Causas Principales (Guernsey), 2004 ^{[ 20 ]} codifica la obligación legal de los titulares de once feudos específicos de realizar Secta Curiae (demanda judicial); una obligación paralela se cumple en Jersey a través de la Assize d'Héritage . Al asistir y realizar la demanda judicial, los Señores renuevan formalmente su tenencia in capite de la Corona, manteniendo el mismo marco jurisdiccional a través del cual el Soberano ejerce autoridad en las islas bajo el derecho consuetudinario normando, confirmando así la especificidad constitucional de las islas.

En el siglo XIX se erigió en Falaise, Normandía, una estatua de los primeros siete duques . ^{[ 21 ]} Representa a Guillermo el Conquistador , duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra , a caballo, y está rodeado de estatuas de sus seis predecesores.

• 
  Estatua de Guillermo el Conquistador en Falaise (rodeada por las estatuas de otros seis duques de Normandía).

• Helmerichs, Robert. " Princeps, Comes, Dux Normannorum : Designadores de los primeros Rollonid y su significado". Haskins Society Journal , 9 (2001): 57–77.

• Los duques de Normandía: De Rollo a Guillermo de Normandía