Articulo de referencia

Uniforme y vestimenta de la corte en el Reino Unido

En el Reino Unido, los asistentes a la corte real usaban uniformes y vestimenta de gala hasta mediados del siglo XX, y todavía hoy ciertos funcionarios los usan como atuendo for...

En el Reino Unido, los asistentes a la corte real usaban uniformes y vestimenta de gala hasta mediados del siglo XX, y todavía hoy ciertos funcionarios los usan como atuendo formal .

Sir Walter Townley luciendo el uniforme civil de gala de primera clase para la coronación en 1911 .

En concreto, el uniforme de corte lo llevaban quienes ostentaban cargos específicos asociados a la Corona (incluidos ciertos funcionarios públicos y miembros de la Casa Real , y todos los consejeros privados ). Su uso se extendió al servicio diplomático y a los funcionarios que trabajaban en las colonias y dominios . Diversos funcionarios tenían derecho a llevarlo, con diferentes clases de uniforme especificadas para distintos rangos. Introducido a principios de la década de 1820, todavía lo llevan hoy en día en ocasiones de Estado un selecto grupo de dignatarios tanto en el Reino Unido como en otros reinos de la Commonwealth . [ 1 ]

Traje de corte
Caballero con traje de gala como Alto Sheriff, en 1953 (incluyendo abrigo de terciopelo, jabot y espada).
Dama con traje de gala como debutante, en 1890 (incluyendo larga cola, plumas y velo).

Por otro lado, el traje de corte es una forma estilizada de vestimenta derivada de la moda del siglo XVIII, que debían usar en la corte quienes no tenían derecho a un uniforme cortesano. Para los hombres, comprendía un frac y un chaleco a juego , calzones y medias , puños de encaje y corbata , junto con un sombrero de tres picos y una espada. Para las mujeres, se debía usar un vestido de noche blanco o crema, junto con una cola y otros accesorios específicos. [ 2 ] El traje de corte masculino todavía se usa hoy como parte de la vestimenta formal de jueces y abogados del rey , y también lo usan ciertos alcaldes , funcionarios parlamentarios y altos alguaciles de condados. Antiguamente, el traje de corte femenino era obligatorio para las debutantes que se presentaban en la corte, pero dejó de usarse regularmente después de la Segunda Guerra Mundial , ya que las presentaciones de la tarde reemplazaron en gran medida a las cortes nocturnas. [ 1 ]

Las formas de la vestimenta cortesana estuvieron en su momento dictadas por la moda, pero posteriormente quedaron sujetas a regulaciones (cada vez más detalladas). A finales del siglo XVIII, la vestimenta cortesana, tanto para hombres como para mujeres, se estaba volviendo más rígida en su estilo y comenzaba a parecer bastante anticuada. Desde finales del siglo XIX, se establecieron descripciones precisas (de la vestimenta y el uniforme cortesano) en una publicación oficial llamada Dress Worn at Court , que se emitía con la autoridad del Lord Chambelán . [ 3 ] La edición de 1937 sigue siendo la de referencia para aquellas raras circunstancias en las que todavía se requiere uniforme o vestimenta cortesana. [ 1 ]

Vestido de corte femenino

Vestido de corte mantua de Margery Jackson de la década de 1750, completo con corpiño.

Para las mujeres (al igual que para los hombres), la vestimenta cortesana originalmente significaba el estilo más elegante y opulento, propio de la alta sociedad y la realeza. Un estilo distintivo se aprecia en los vestidos y accesorios que lucían las damas de la corte durante el período isabelino , y también en los reinados posteriores. La Commonwealth puso fin a la actividad cortesana y, en general, a la ostentación; pero con la Restauración , las jóvenes de estatus o con aspiraciones (y sus familias) aprovecharon con mayor entusiasmo las oportunidades que ofrecía la asistencia a la corte real.

Ilustración de la Galería de la Moda , 1795: obsérvense las plumas, la cola y los faldones (detrás).

La moda (y la riqueza) seguían dictando la vestimenta para estas ocasiones; pero a finales del siglo XVIII, comenzó a instaurarse cierto grado de anacronismo, de modo que a principios del siglo XIX, las mujeres que asistían a las cortes reales aún lucían prendas con aros laterales, que recordaban a los estilos de moda de mediados del siglo XVIII. Sin embargo, en la década de 1820, Jorge IV manifestó su opinión de que los vestidos con aros laterales, ya obsoletos, no debían usarse; y a partir de entonces, la moda comenzó a tener mayor influencia en el estilo de vestir de las mujeres en la corte.

Las prendas de la corte, por lo tanto, pueden verse reflejadas en algo de las modas contemporáneas de la alta sociedad, desde las amplias faldas y crinolinas de los años 1850-60 , pasando por los polisones posteriores de los años 1870 y 80 , hasta los vestidos rectos de la década de 1920 .

Ilustración de la indumentaria de la corte que data de la década de 1820: un elegante vestido escotado que se llevaba con cola y largos guantes blancos ; el tocado incluye borlas, tiara y una profusión de plumas.

Algunos detalles de la vestimenta de la corte, sin embargo, eran más o menos invariables (y estos distinguían la vestimenta de la corte de las formas más comunes de vestimenta de noche o de día en cualquier período dado). Desde finales del siglo XVIII, lo que se usaba en la corte había estado sujeto a cierto grado de regulación, y esto ayudó a estandarizar ciertas características. Lo más notable es que se esperaba que los vestidos de la corte (independientemente del estilo) tuvieran una cola considerable (generalmente separada del vestido mismo). Las colas debían tener un mínimo de tres yardas de largo; [ 2 ] a finales de la década de 1800, una longitud de quince yardas no era inusual. Se esperaba que el vestido en sí fuera largo y escotado (nuevamente, cualquiera que fuera el estilo). El tocado prescrito también era distintivo: se debían usar plumas de avestruz (generalmente tres en número, 'montadas como una pluma de Príncipe de Gales' según las instrucciones dadas en Vestimenta usada en la Corte ) - un estilo que tuvo su origen en la moda de la vestimenta de día del siglo XVIII; junto con los faldones de encaje (vistos por primera vez en la década de 1660 y que todavía usaban algunas damas en la década de 1930). [ 1 ]

Una dama vestida con traje de gala (con plumas, velo y una larga cola), siendo presentada a la reina Victoria en 1887.

De vez en cuando, se emitían recordatorios sobre la forma correcta: por ejemplo, en 1834 se declaró en la London Gazette que «algunas damas se han presentado en los salones de Su Majestad con sombreros y plumas, y turbantes y plumas, y tales tocados son contrarios a la etiqueta de la Corte; por la presente se notifica que todas las damas que asistan a los salones de la Reina deben aparecer con plumas y solapas, de conformidad con el orden establecido». [ 4 ] No se permitían las plumas de colores; pero «en luto profundo se pueden usar plumas negras». [ 5 ] Hacia la década de 1870 se permitió el uso de «velos blancos», como alternativa a las solapas.

En ocasiones, se prescindía de estos adornos: en las coronaciones de 1821 y 1831 , las damas (que asistían con pares o consejeros privados) recibieron instrucciones de presentarse con vestidos de corte completos «sin solapas ni colas». [ 6 ] [ 7 ] En 1838 , todas las personas sentadas en el coro de la Abadía de Westminster que no fueran pares debían usar «vestido de corte completo»; pero las damas sentadas en otras partes de la Abadía podían simplemente usar «vestido de noche, sin plumas». (Las pares usaban sus túnicas y «vestidos de corte, sin plumas, solapas ni colas»). [ 8 ]

La vizcondesa Hayashi , esposa del ministro residente de Japón en el Reino Unido, Hayashi Tadasu , luciendo un traje de corte en 1902.

A finales del siglo XIX, las principales ocasiones en que se usaban vestidos de corte eran aquellas en las que las debutantes eran presentadas a la Reina. En el siglo XX (especialmente después de la Primera Guerra Mundial), las ocasiones para usar el traje de corte completo disminuyeron. Todavía era obligatorio para las damas que asistían a la coronación de 1937 (aunque sin colas ni velos, y se esperaba que las Pares usaran tiaras en lugar de plumas); [ 9 ] pero en 1953, se les indicó a las damas que asistían a la coronación que usaran "vestidos de noche o vestidos de tarde, con un velo ligero que cayera desde la parte posterior de la cabeza. Se podían usar tiaras... sin sombreros". [ 10 ] Las presentaciones de corte continuaron, excepto durante la guerra, pero gradualmente se volvieron menos opulentas.

En la posguerra, en la década de 1940, los eventos nocturnos de la corte fueron reemplazados por presentaciones vespertinas (para las cuales se usaban vestidos de tarde); y con ello, el uso del traje de corte completo dejó de ser un rito de iniciación para las jóvenes que tomaban su lugar en la sociedad. [ 1 ]

Traje de corte para hombres

La vestimenta de corte (a diferencia del uniforme de corte) era usada por todos los hombres que no tenían derecho al uniforme de corte o al uniforme militar en ocasiones de Estado donde era costumbre usarlos. Estas ocasiones son ahora raras, pero antiguamente incluían bailes de Estado, fiestas de Estado nocturnas, cortes, salones y recepciones . ( Las cortes eran ocasiones nocturnas en las que las mujeres eran presentadas formalmente al monarca; los salones eran el equivalente diurno; las recepciones eran reuniones matutinas en las que se presentaba a los hombres).

El sargento de armas de la Cámara de los Comunes con el uniforme de gala parlamentario (2021).

Todavía se usa hoy en día, aunque de forma limitada, en tribunales y por ciertos parlamentarios, funcionarios públicos y otros cargos públicos; la última vez que se usó en gran número fue en la Coronación de 1953. Consta de frac con chaleco y calzones a juego, puños y jabot de encaje , medias de seda, zapatos con hebilla, sombrero de tres picos, guantes blancos y espada. En el pasado, se veían trajes de varios colores, a menudo con bordados dorados o plateados; pero (como suele ocurrir con la vestimenta formal masculina) el negro es ahora el color predominante, y lo ha sido desde el siglo XIX.

La primera vez que se emitieron regulaciones estrictas con respecto a la vestimenta de la corte masculina fue en 1666; [ 1 ] la novedosa inclusión de un ' chaleco ' como parte del conjunto ha llevado a muchos historiadores a identificar esto como el punto de origen del traje de tres piezas . [ 11 ]

Origen

Sir Norton Knatchbull en 1667.

En octubre de 1666, el rey Carlos II publicó en el Consejo nuevas normas sobre la vestimenta adecuada para los caballeros en la Corte . La moda cortesana de la época se había vuelto muy extravagante: en 1661, John Evelyn describió a un caballero que paseaba por el Westminster Hall como «una fina criatura de seda [...] que llevaba tantas cintas como para saquear seis tiendas y montar veinte puestos de vendedores ambulantes; todo su cuerpo estaba vestido como un mástil de mayo o el gorro de un Tom o' Bedlam ». [ 12 ] Según Samuel Pepys , la nueva directiva de vestimenta del rey tenía como objetivo «enseñar a la nobleza a ser ahorrativa y a hacer el bien». [ 13 ]

Pepys describió el nuevo «chaleco» del rey como «una larga túnica ajustada al cuerpo, de tela negra, con ribete rosa y seda blanca debajo, y un abrigo encima, y ​​las piernas con volantes de cinta negra como la pata de una paloma». [ 14 ] El atuendo se llevaba con una espada de empuñadura de plata. [ 1 ] Pepys continuó observando que «en general, deseo que el rey se lo quede, pues es una prenda muy fina y elegante». Sin embargo, en cuestión de días, la corte empezó a usar terciopelo liso en lugar del ribete rosa, porque «dicen que el rey afirma que el ribete rosa sobre blanco los hace parecer demasiado urracas ». [ 15 ]

El chaleco, descrito por Pepys como una especie de « casco », tenía mangas y llegaba hasta la pantorrilla; el abrigo que se llevaba encima era solo un poco más corto. Con el tiempo, evolucionaron hasta convertirse en el chaleco y el frac, respectivamente. Inicialmente eran largos y holgados, pero a finales de siglo comenzaron a tener un corte más ajustado y llegaban justo por encima de la rodilla. [ 1 ]

La introducción de esta forma de vestimenta cortesana fue vista por los comentaristas de la época como una réplica a los franceses y a su influencia sartorial en los ingleses; sin embargo (y a pesar de la declarada intención de permanencia de la instrucción original del rey), hacia 1670 las modas y la extravagancia francesas volvieron a estar muy de moda en la corte inglesa. [ 11 ]

siglo XVIII

El príncipe Eduardo y el príncipe Jorge en 1751, luciendo elaborados trajes de corte del siglo XVIII.

Forma

A principios del siglo XVIII, la vestimenta cortesana masculina (similar a la moda femenina de la época) se volvió exageradamente acampanada desde la cintura hacia abajo. En la década de 1740, los frentes de los abrigos (y el chaleco largo) comenzaron a recortarse para dejar al descubierto los calzones que se llevaban debajo. En la década de 1770, la "falda" del abrigo se recortó aún más hasta que (hacia la década de 1790) solo quedaron un par de "colas" en la parte posterior; al mismo tiempo, el chaleco comenzó a acortarse. [ 1 ] El chaleco se mantuvo con mangas hasta alrededor de 1750 (y a veces se usaba sin el abrigo), pero en la década de 1770 se había reducido a unas dimensiones similares a las actuales. Por esta época, el " vestido francés " con cuello vuelto (cuyo diseño se inspiró en una prenda exterior de trabajo del mismo nombre) se puso de moda en la corte. [ 1 ]

A finales de siglo, la indumentaria de la corte masculina había evolucionado hasta asemejarse mucho más a la forma que conserva hoy en día; si bien para entonces su diseño ya se había consolidado en cierta medida y comenzaba a parecer algo anticuada.

Color

Durante gran parte del siglo XVIII, la vestimenta de la corte de los caballeros solía ser de colores brillantes y ricamente decorada. En el cumpleaños del rey en 1722, por ejemplo, el conde de Essex vistió lo que se describió como «un abrigo de seda plateada y un chaleco de cuerda de laúd de color rosa». [ 16 ] Los abrigos siempre estaban bordados y se usaban con chalecos generalmente de un color diferente: brocado de oro o plata , damasco , seda o satén , profusamente bordados o con encajes de plata u oro.

Sin embargo, a finales de siglo se pusieron de moda los abrigos de tela más sencilla, a menudo de color oscuro, aunque todavía con bordados (especialmente en el chaleco). En 1795, el rey, en su cumpleaños, lució un abrigo de tela ancha color ciruela y un chaleco de satén blanco bordado. [ 1 ]

siglo XIX

Abrigo de terciopelo de seda púrpura y chaleco de satén blanco, c. 1800 ( Museo Victoria y Alberto ).

En la primera mitad del siglo XIX, el traje de corte de los caballeros consistía en «un abrigo de tela o terciopelo forrado de seda blanca, un chaleco de seda blanca bordado, calzones del mismo color y material que el abrigo, medias de seda blanca, zapatos con hebillas, corbata de corte, espada de honda, sombrero de tres picos, volantes , fruncidos y una bolsa para peluca». [ 17 ] «Volante» se refería al jabot y «fruncidos» a los puños. [ 1 ]

Los abrigos de esta época solían ser marrones, verde oscuro, morados o azules, y a menudo estaban decorados con bordados. Una especie de «bolsa para peluca» (en forma de roseta o lazo de seda negra) colgaba de la nuca; esta se siguió usando con la vestimenta de la corte mucho después de que las pelucas hubieran pasado de moda. [ 1 ] Un sombrero en forma de media luna llamado chapeau-bras , diseñado para plegarse y llevarse bajo el brazo, se usaba (o, más a menudo, se llevaba) con este tipo de vestimenta. Este tipo de tocado había reemplazado al sombrero tricornio , que se usaba anteriormente, hacia finales del siglo anterior. [ 1 ] En tiempos de luto , el abrigo, el chaleco, los calzones y las medias debían ser negros, usados ​​con una espada negra y hebillas negras, y con «un volante y fruncidos sencillos de dobladillo ancho, de batista en lugar de encaje». [ 18 ]

En abril de 1822, la oficina del Lord Chambelán comentó que «Varias personas se presentaron en el Salón de Su Majestad, el día 23 del presente mes, vestidas de manera inapropiada; por la presente se notifica que ningún caballero podrá pasar a las recepciones y salones en el futuro, sino con el traje de gala completo, espada y bolsa, excepto aquellos que lleven uniforme». [ 19 ]

Nuevas regulaciones

Traje de gala de tela (usado por Charles Dickens en una recepción en 1870).

En 1869, el Departamento del Lord Chambelán emitió nuevas normas para los caballeros en la Corte. Estas prescribían una «Chaqueta de vestir de tela oscura, de un solo botón, con cuello recto, cuello, puños y solapas de bolsillo bordados en oro, y botones dorados» (que se llevaba con un «Chaleco blanco, sin cuello»); o una «Chaqueta de vestir de terciopelo de seda negra de la misma forma que la descrita anteriormente, con botones dorados, de acero o lisos» (que se llevaba con un «Chaleco blanco o de terciopelo de seda negra, sin cuello, con botones similares pero de menor tamaño»). [ 20 ] Ambos tipos se llevaban con calzones (para los «Salones») o pantalones (para las Levées) del mismo color y material que la chaqueta (los pantalones de tela tenían una estrecha franja dorada a cada lado). Un pañuelo blanco al cuello, un sombrero de tres picos negro, zapatos con hebilla y una espada completaban el conjunto. La segunda opción representa la primera aparición del traje de corte de terciopelo de «estilo antiguo», que todavía se usa hoy en día. [ 21 ]

En 1875 se publicó un resumen de las normas sobre el uniforme y la vestimenta de la corte bajo el título Vestimenta usada por los caballeros en la corte de Su Majestad ; [ 18 ] cuando se publicó una edición revisada en 1898, llevaba la leyenda adicional «recopilado de fuentes oficiales con la aprobación del Lord Chambelán». [ 22 ]

siglo XX

Traje de corte para caballeros
Terciopelo de estilo antiguo
terciopelo de "nuevo estilo"

Para cuando se publicó la siguiente edición de Dress worn at Court , en 1908, se incluyeron regulaciones para tres variedades diferentes de traje de corte: «Traje de corte de tela», «Traje de corte de terciopelo (estilo antiguo)» y «Traje de corte de terciopelo (estilo nuevo)». Los trajes de terciopelo eran negros y sin bordados; el traje de corte de tela («para cortes y fiestas nocturnas») debía tener bordados y ser de color «morado, burdeos o verde, no azul ni negro». [ 2 ] (Los trajes de corte de tela legales y judiciales eran negros). El traje de terciopelo de «estilo nuevo» no reemplazó al antiguo; ambos continuaron en uso. [ 1 ]

La diferencia más notable entre los trajes de estilo antiguo y nuevo radicaba en que el abrigo de estilo antiguo tenía un frente curvado y se usaba con un jabot de encaje, mientras que el abrigo de estilo nuevo se ajustaba a la cintura y se usaba con una pajarita blanca. En esto, se observa que el estilo nuevo se asemeja más a lo que hoy se conoce como " frac " o "esmoquin" (que, a su vez, fue reconocido oficialmente como "traje de corte alternativo" por el rey en 1920). [ 3 ]

Vestido de corte de terciopelo de estilo antiguo

En 1908, el traje de corte clásico era de terciopelo, con un corte en la espalda, de botonadura sencilla con siete botones y ojales, pero el abrigo se abrochaba de borde a borde en el pecho con un corchete. Tenía seis botones en la espalda y dos más a mitad de la falda. Se llevaba un pañuelo o bolsa para peluca de seda negra, y volantes y encajes. Se usaba un chaleco de satén blanco o seda negra, que ya no se bordaba (y tenía cuatro botones pequeños). Los pantalones eran de terciopelo negro, con tres botones y hebillas de acero a la altura de la rodilla. Medias de seda negra, zapatos de charol negro con hebillas de acero, sombrero de seda negra o de castor, espada con empuñadura de acero y vaina negra (cinturón bajo el chaleco) y guantes blancos completaban el atuendo.

Vestido de corte de terciopelo de nuevo estilo

En 1908, el nuevo traje de corte se describía como un abrigo de terciopelo de seda negro de un solo botón, que se llevaba abierto pero con seis botones, cuello alto, puños tipo guantelete, cuatro botones en la espalda, dos en el centro de la cintura y dos en el bajo de la falda. Estaba forrado con seda negra, excepto la falda, que era blanca. Los botones eran de acero tallado. El chaleco era de satén blanco o terciopelo de seda negro, los pantalones de terciopelo negro, con tres botones de acero y hebillas de acero en la rodilla. Medias de seda negra, zapatos de charol negro con hebillas de acero, sombrero de seda negro o de castor, espada con empuñadura de acero y vaina negra, cinturón bajo el chaleco, guantes blancos y pajarita blanca completaban el atuendo. En las recepciones se usaban pantalones de terciopelo con botas militares de charol (sin embargo, en 1912 se declaró que «el Reglamento que permitía usar pantalones con este estilo de traje de corte había sido cancelado»). [ 23 ]

Vestido de corte de tela

Un traje de tela oscura podía usarse para cortes y fiestas nocturnas. En 1908, este debía ser de color mora, burdeos o verde, pero no negro ni azul. Era de botonadura sencilla, se llevaba abierto pero con seis botones dorados y ojales decorativos. Tenía cuello alto, puños tipo guantelete, dos botones en la parte central de la espalda y dos en el bajo de las faldas. El cuello, los puños y las solapas de los bolsillos estaban bordados en oro, como en la quinta clase. Había calzones a juego, con hebillas doradas, un chaleco de seda blanca o marcella con cuatro pequeños botones dorados. Las medias, la corbata, los guantes, los zapatos y el sombrero eran del nuevo estilo, pero se añadieron hebillas doradas a los zapatos y una presilla dorada al sombrero. La espada era de corte con empuñadura dorada, en una vaina negra con montura dorada y nudo dorado. En las recepciones, se usaban pantalones en lugar de calzones, a juego con el abrigo, y botas militares de charol.

Vestimenta alternativa para el tribunal

Traje alternativo de corte usado en la Conferencia Imperial , 1926

En 1920, el traje de etiqueta blanco recibió estatus oficial como «traje de corte alternativo» para su uso en ocasiones de Estado. [ 3 ] Se describía como «un frac negro común, un chaleco negro o blanco, calzones (de tela negra lisa o de punto , con tres pequeños botones de tela o seda negra y pequeñas hebillas negras o de azabache en la rodilla), medias (de seda negra), zapatos (de corte sencillos, con lazos, sin hebillas) y corbata (una pajarita blanca de etiqueta)». [ 3 ]

Una versión de este atuendo se había usado de manera no oficial desde la segunda mitad del siglo XIX, en ocasiones (como cenas y fiestas nocturnas) en las que no se usaba uniforme, y su uso había sido popularizado por el Príncipe de Gales . [ 1 ] Antes de 1920 se describía en Dress Worn at Court bajo el título 'Frock Dress'; [ 18 ] hacia 1912 se solía usar con un sombrero de ópera . [ 23 ]

Uso en el siglo XXI

En 2013, los alguaciles mayores lucían trajes de corte de terciopelo de "estilo antiguo" (o su equivalente femenino).

En el siglo XXI, el traje de corte de terciopelo de estilo antiguo se ha convertido en la vestimenta distintiva y habitual de los alguaciles mayores varones (mientras que las alguaciles mayores mujeres suelen usar atuendos inspirados en este tipo de vestimenta). [ 21 ] El uso de este estilo de traje de corte por parte de los alguaciles mayores se describe como una costumbre arraigada, y la Asociación de Alguaciles Mayores fomenta su uso para mantener la dignidad y el reconocimiento del cargo durante los actos oficiales. [ 24 ] El traje de corte de terciopelo de estilo moderno también se usa ocasionalmente. [ 25 ]

Algunos dignatarios cívicos, especialmente en la City de Londres , también visten con regularidad atuendos propios de la corte.

Diversas variantes de vestimenta de corte siguen siendo usadas por altos juristas y por ciertos funcionarios parlamentarios y de otro tipo. El «traje de corte alternativo» (con calzones hasta la rodilla) sigue siendo usado por el Rey para la recepción diplomática anual en el Palacio de Buckingham. [ 26 ]

Variaciones

Vestimenta judicial usada bajo la toga ceremonial por un Lord Juez de Apelación

Los jueces y los abogados del rey usaban y siguen usando un traje de corte de tela negra , tanto en los tribunales como en ocasiones ceremoniales, debajo de la toga o el birrete. (También lo usan algunos funcionarios parlamentarios).

En ocasiones ceremoniales se viste el traje de gala completo: una levita negra de tela de un solo botón, con abertura frontal y siete botones (aunque en realidad se abrocha de borde a borde en el pecho mediante un sistema de corchetes). Tiene puños tipo guantelete, cada uno con tres ojales y botones; y seis botones en la parte posterior (dos en la cintura, dos en el centro y dos en el bajo de la falda). La levita se lleva con un chaleco negro de tela, calzones a juego, medias de seda negras y zapatos con hebilla.

En los tribunales, el abrigo y el chaleco suelen usarse con pantalones y zapatos, y con bandas en lugar de volantes y fruncidos. [ 27 ] (Además, algunos profesionales optan por usar un «chaleco con mangas» en lugar del chaleco y el abrigo por separado).

Desde 2008 (cuando se introdujo una nueva «toga civil» para el trabajo), los jueces que ejercen en los tribunales civiles del Reino Unido no usan la vestimenta tradicional de los tribunales. [ 27 ] Sin embargo, todavía la usan (debajo de una toga de seda) el Lord Presidente del Tribunal Supremo, los Jefes de División y los Lores Jueces de Apelación para las audiencias penales, y también los jueces del Tribunal Superior que ejercen en la división penal del Tribunal de Apelación; ocasionalmente también la usan los jueces de circuito en los tribunales (especialmente cuando se ocupan de ciertos tipos de asuntos del Tribunal Superior o cuando ejercen en el Tribunal Penal Central (Old Bailey)). [ 27 ]

También se solía prescribir un traje de terciopelo negro para jueces y caballeros de la Orden del Rey; hasta la década de 1920, este se usaba debajo de una toga de damasco para los tribunales y ciertas ocasiones de estado, [ 28 ] mientras que el traje de tela se usaba debajo de una túnica de seda para recepciones y en otras ocasiones. [ 23 ]

Uso parlamentario

Diversos funcionarios parlamentarios (tanto hombres como mujeres) visten traje de gala en ocasiones de Estado, como se puede apreciar aquí en 2024.

En la Cámara de los Comunes, el Presidente de la Cámara ha usado tradicionalmente una toga de seda negra sobre un traje de corte de tela negra de patrón legal, calzones hasta la rodilla, bandas blancas, peluca de base ancha y sombrero de tres picos. En ocasiones de estado, como cuando asiste a Su Majestad junto con la Cámara de los Comunes (por ejemplo, para la Apertura del Parlamento o la presentación de un Discurso), el Presidente de la Cámara ha usado tradicionalmente una toga de estado de damasco de satén negro con encaje dorado sobre un traje de corte de terciopelo negro, volantes y encajes, peluca de base ancha y guantes blancos, con sombrero.

El secretario del presidente de la Cámara y su ayudante visten un traje de corte jurídico de tela negra, con volantes y encajes, hebillas de acero en los pantalones y los zapatos, sombrero de tres picos y espada.

La Lord Canciller, su tesorera y un sargento de armas con traje de gala para la Apertura del Parlamento, 2024.

La vestimenta formal del Lord Canciller era y es prácticamente idéntica a la que tradicionalmente usa el Presidente de la Cámara de los Comunes, al igual que la del Presidente de la Cámara de los Lores.

El Lord Presidente de la Cámara, Lord McFall de Alcluith , vistiendo traje de gala y brazaletes en 2022.

Los secretarios de ambas cámaras visten peluca corta y toga sobre un traje de corte, pantalones y pajarita blanca. En la Apertura del Parlamento y en ocasiones similares, el secretario del Parlamento y el secretario de la Cámara de los Comunes visten igual, pero con calzones hasta la rodilla y jabot y puños de encaje. El secretario de la Corona y su adjunto visten prácticamente igual, pero con bandas en lugar de pajarita.

Los sargentos de armas visten un traje de corte de tela, con calzones hasta la rodilla, guantes blancos y espada con empuñadura de plata. En ocasiones de Estado, también llevan galones y un collar de eses. El Black Rod viste de forma similar (en ocasiones de Estado, lleva la cadena de mando en lugar del collar), pero con espada de empuñadura negra, guantes de cuero negro y hebillas negras en los zapatos (en lugar de plateadas).

Desde el siglo XIX, los porteros de ambas Cámaras visten traje de etiqueta negro, chaleco negro, corbata blanca y una insignia plateada dorada colgada del cuello.

Para el luto, el Presidente de la Cámara ha usado tradicionalmente una túnica negra de paramatta , 'llorones' blancos (pantalones anchos de lino) en los puños del abrigo, volantes y fruncidos de dobladillo ancho en lugar de encaje, bandas de lino y hebillas negras en zapatos y rodillas en lugar de las brillantes de metal. Esto lo usó Sir Lindsay Hoyle en 2022 cuando la Cámara de los Comunes sesionó tras la muerte de la Reina Isabel II. [ 29 ] Durante los períodos de luto, otros con vestimenta de corte también usan volantes y fruncidos de dobladillo ancho, hebillas y guantes negros y una espada con montura negra.

Indumentaria clerical para la corte

En las cortes y recepciones, los obispos debían usar rochet y chimere ; el resto del clero (y los ministros no conformistas ) debían usar sotana , túnica y pañuelo . Sin embargo, para las cenas de gala y las fiestas de estado nocturnas, debían usar un frac de tela con calzones hasta la rodilla y zapatos con hebilla. [ 3 ] Para los obispos, el frac era púrpura (y se usaba con una media sotana llamada delantal). Para el resto del clero, el frac era negro; (los decanos y archidiáconos usaban delantales, el clero subalterno usaba un chaleco clerical). Los arzobispos y obispos continuaron usando esta vestimenta, en banquetes de estado y similares, hasta bien entrado el siglo XXI. [ 30 ]

traje escocés

traje escocés

En 1898, se autorizó un atuendo especial con espada y daga para los jefes y subjefes como uniforme militar en la corte. Para 1908, esto se extendió a los caballeros de las Tierras Altas y comprendía: kilt , sporran , jubón de tela o terciopelo, cinturones de las Tierras Altas, claymore , daga y tartán largo .

Para 1912, la calificación había desaparecido y la descripción era más detallada. Debía comprender: [ 23 ]

  • Jubón de terciopelo de seda negro de cuerpo entero (forrado de seda)
  • Juego de botones plateados celtas o con escudo (para jubón)
  • falda escocesa de gala de tartán superfino
  • pantalones cortos
  • medias de tartán de gala
  • vestido largo de hombros largos a cuadros
  • sporran de gala para cabello blanco, con montura de plata y borlas.
  • Daga de plata con empuñadura completa , cuchillo y tenedor.
  • Skean Dhu de plata con montura completa y cuchillo
  • Cinturón de hombro de charol con herrajes plateados.
  • Cinturón con hebilla plateada
  • broche de hombro con montura de plata
  • Broche de kilt plateado
  • jabot de encaje
  • un par de hebillas para el empeine de los zapatos
  • un par de hebillas pequeñas para tobillos de zapatos
  • zapatos brogue de vestir
  • Claymore de las Tierras Altas .
  • Glengarry o Balmoral , escudo u ornamento

En 1937, el tartán de hombro pasó a llamarse tartán de hombro o tartán con cinturón. El sporran de vestir podía ser de pelo, piel o cuero, con cualquier estampado. El calzado consistía en zapatos de vestir y brogues. Se llevaba un bonete escocés, con una o varias plumas si correspondía. También se podían llevar pistolas escocesas y cuerno para pólvora. [ 2 ]

Uniforme de la corte

Sir Augustus Foster vistiendo uniforme de la corte en 1825.

La introducción del uniforme de corte en el Reino Unido se atribuye al rey Jorge IV , alrededor de 1820 ; se dice que se inspiró en el uniforme de los mariscales de Francia y que también lo basó en el uniforme de Windsor (que había sido introducido por su padre, Jorge III, en 1777). [ 1 ] Siguiendo la moda de la época, consistía en una «casaca» bordada (un frac azul oscuro con cuello alto y puños anchos) que se llevaba con una espada y un sombrero de tres picos.

En el Reino Unido, el uniforme de corte era usado antiguamente por diversos rangos dentro del Servicio Civil y Diplomático , por los Consejeros Privados y por los funcionarios de la Casa Real (quienes se distinguían de los demás usuarios del uniforme por tener cuello y puños de tela escarlata, en lugar de terciopelo negro). De vez en cuando se publicaba una lista que especificaba qué funcionarios tenían derecho a usarlo (la lista no podía modificarse sin la «sanción expresa del Rey»); no se usaba después de la jubilación, excepto con permiso especial. [ 31 ]

Se prescribieron dos códigos de vestimenta (uno más formal que el otro): el de gala y el de regata. Además, se estipularon diferentes «clases» de uniforme que debían usar los distintos rangos de funcionarios; estas se describen detalladamente a continuación.

En 1920 se propusieron varios cambios en cuanto al uso del uniforme civil, «con miras a la economía», y estos fueron aprobados por el Rey: [ 3 ] el uso del abrigo de gala se hizo opcional, el diseño de los uniformes de las clases inferiores se simplificó y se permitió el uso de «traje de corte alternativo» en lugar del uniforme civil (excepto por «miembros de las Casas de Sus Majestades y del Servicio Diplomático y Consular»). [ 3 ]

Clasificación

Los uniformes de la corte se dividían en cinco clases. Posteriormente se añadió una sexta clase (para los consejeros privados; véase más abajo).

El primer ministro canadiense William Lyon Mackenzie King (a la izquierda, con uniforme de consejero privado) con dos funcionarios públicos: uno (en el centro) con uniforme de tercera clase y el otro (a la derecha) con uniforme de cuarta clase (Ottawa, 1939).

La clase de uniforme que se usaba dependía del cargo que ocupaba quien lo portaba: cuanto más alto era el puesto, mayor era la clase de uniforme. Por ejemplo, dentro del Ministerio de Agricultura y Pesca en 1929: [ 31 ]

El ministro tenía derecho a vestir el uniforme de consejero privado.

Las distintas clases se indicaban mediante diferentes anchos de bordado de hojas de roble doradas en los puños de la levita (y en la parte delantera del abrigo de gala, si se llevaba): la primera clase tenía 5 pulgadas (13 cm) , la segunda clase 4 pulgadas (10 cm) , la tercera clase 3 pulgadas (7,6 cm) , la cuarta clase 2 pulgadas (5,1 cm) y la quinta clase 3/8 de pulgada (0,95 cm) . En el borde de los puños, el cuello y la levita, el bordado tenía un borde de punto de cadeneta (es decir, cordón retorcido) para la primera clase y un borde dentado para las clases inferiores. [ 2 ]     

En 1920 se modificaron las normas para los funcionarios de menor rango: a partir de entonces, sus casas de levée lucían un encaje dorado estándar de 2,5 cm (1 pulgada) en los puños, en lugar de diferentes anchos, y el cuello variaba: el de tercera clase (civil) tenía un bordado frontal de 11 cm (4 ½ pulgadas ) de largo, el de cuarta clase (civil/doméstico) tenía un bordado frontal de 7,6 cm (3 pulgadas) de largo, y el de quinta clase (civil/doméstico) solo un borde dentado. [ 3 ]   

Traje de gala y traje de levée

Traje de gala y traje de levée
Traje de gala (usado por Louis-Philippe Brodeur )
Vestido de levée (usado por Sir Charles Tupper )

Para cada clase de uniforme se estipulaba una versión de «vestido de gala» y otra de «vestido de recepcion». La que se usaba dependía de la ocasión: el vestido de gala se usaba en cortes, fiestas de estado nocturnas, salones, bailes de estado, conciertos de estado, etc.; el vestido de recepciones, más sencillo, se usaba en recepciones y en otras ceremonias donde no se usaba el vestido de gala. [ 1 ]

En su atuendo completo , el pecho, la espalda, las faldas, el cuello, los puños y las solapas de los bolsillos de la levita estaban decorados con bordados de hojas de roble doradas. Se abrochaba con corchetes y ojales, con botones decorativos que ostentaban el escudo de armas real del Reino Unido (nueve botones en la parte delantera, visibles entre los dos bordes bordados: dos en la cintura por detrás y dos en la parte inferior de la falda trasera). La levita tenía forro de seda blanca y se llevaba con calzones de kerseymere blancos , medias de seda blancas y zapatos de salón de charol con hebillas doradas. [ 22 ]

En el uniforme de gala, la casaca tenía el mismo bordado, pero solo en el cuello, los puños y las solapas de los bolsillos. La casaca se abrochaba con prácticos botones con la Corona en los ojales. En lugar de calzones, se usaban pantalones de tela azul con una franja de encaje de roble dorado (de 6,4 cm de ancho para la primera y segunda clase, de 5,1 cm para la tercera y cuarta clase, y de 2,5 cm para la quinta clase); y las botas militares de charol reemplazaban a los zapatos con hebillas.   

Sin embargo, las levitas separadas para el uniforme de gala y el uniforme de regata solo se proporcionaban a los funcionarios de mayor rango (es decir, aquellos que ocupaban puestos de la Casa Real de primera, segunda o tercera clase, o puestos de la Administración Pública de primera o segunda clase); los funcionarios de menor rango (aquellos que ocupaban puestos de la Casa Real de cuarta o quinta clase, o puestos de la Administración Pública de tercera, cuarta o quinta clase) solo tenían derecho a una levita de regata; esta se usaba con calzones en ocasiones de gala y con pantalones en ocasiones de regata. A veces (como en la Apertura del Parlamento) la levita de gala se usaba con pantalones; a esto se le denominaba a veces «medio uniforme» (aunque el término es ambiguo, ya que también se usaba como sinónimo de uniforme de regata en algunos lugares).

Uniforme civil y uniforme doméstico

Caricatura realizada por ' Spy ' del Lord Chambelán en 1900, que muestra los distintivos ribetes escarlata del uniforme de la Casa Real.

El uniforme que usaban los miembros de la Casa Real era, en la mayoría de los aspectos, similar al de los funcionarios públicos, salvo por el uso distintivo de tela escarlata para el cuello y los puños. También se proporcionaba un traje de noche especial para los altos funcionarios de la Casa Real, con un cuello de terciopelo negro en el abrigo y botones planos dorados (grabados con el monograma real correspondiente ). [ 3 ]

En el siglo XIX, el uniforme de primera clase de la Casa Real lo vestían el Lord Chambelán, el Lord Mayordomo y el Caballero de la Estola ; otros cortesanos de alto rango debían usar el uniforme de segunda clase, mientras que el de tercera clase lo usaban figuras como los Caballeros de Compañía y los Ujieres . (Además, varios puestos dentro de la Casa Real contaban con sus propios uniformes distintivos: por ejemplo, el Maestro de Caballería y los Equerris ). [ 32 ] A finales de la década de 1920, el número de funcionarios con derecho al uniforme de la Casa Real se había ampliado considerablemente; el Lord Mayordomo y el Lord Chambelán (que eran miembros ex officio del Consejo Privado) vestían ahora el uniforme de Consejero Privado, con cuello y puños de tela escarlata. [ 33 ]

En el siglo XX se observó que los caballeros de la Oficina del Lord Chambelán y del Departamento del Lord Mayordomo / Maestro de la Casa vestían un uniforme diferente : similar al uniforme de la Casa pero con galones de oro ruso en los puños, la espalda y las solapas de los bolsillos (en lugar del bordado). [ 3 ] Los oficiales de las órdenes de caballería vestían mayoritariamente el uniforme de la Casa (excepto los de la Orden del Imperio Británico , que vestían uniforme civil); pero los de la Orden de San Miguel y San Jorge tenían su propia variante distintiva, con cuello y puños de terciopelo escarlata y bordado de hojas de laurel. [ 31 ]

Accesorios

El abrigo largo y la capa podían usarse por separado o (como se ve aquí, en 1938) juntos.

Como parte del uniforme, se llevaba (o se portaba) un sombrero de castor negro con una escarapela de seda negra . Para la primera clase, tenía un borde de plumas de avestruz blancas, así como una triple presilla y borlas de hilo de oro; la segunda clase era similar, pero con doble presilla y borlas de hilo de oro. La tercera, cuarta y quinta clase tenían un borde de plumas de avestruz negras, presillas de hilo de oro trenzadas y no llevaban borlas.

La espada tenía una vaina negra, monturas doradas y un nudo de espada de cinta de encaje dorado con borla de hilo metálico; se llevaba en un cinturón de espada de tela blanca, con una funda de tela blanca (traje de gala) o de tela azul (traje de regata) .

Además, en 1898 se describió una capa de tela azul con forro escarlata para uso exterior: de doble botonadura, con cuello de terciopelo negro y dos filas de seis botones cada una. Tenía una capa desmontable y podía usarse con una gorra de forraje de tela suave (de forma militar), con visera azul y ribetes escarlata alrededor de la copa y galón dorado en la parte superior para la Casa Real, y galón dorado sin ribete escarlata para los demás funcionarios. En 1912 se ofreció un abrigo largo como alternativa a la capa.

En el siglo XIX se usaban guantes blancos. En 1908, todavía se mencionaban en la normativa, en 1912 ya no; mientras que la normativa de 1937 establecía que no debían usarse.

Variantes

Consejeros privados

El Muy Honorable Charles Williams, miembro del Parlamento, con su uniforme de gala de consejero privado ( c. 1952 ).

En 1927, el uniforme civil y doméstico de primera clase pasó a denominarse "uniforme de consejero privado" y su uso se restringió a los miembros del Consejo Privado de Su Majestad y del Consejo Privado de Irlanda del Norte . [ 34 ]

Para quienes ya tenían derecho a usarlo, se añadió un nuevo uniforme de primera clase (de modo que ahora había seis clases en total). El ancho del bordado del nuevo uniforme de primera clase se redujo de 5 pulgadas (13 cm) a 4 ½ pulgadas (11 cm ) , y se le añadió un borde ondulado (en lugar del punto revés) para una mayor diferenciación. No obstante, también se aclaró que «todas las personas que posean uniformes civiles confeccionados de acuerdo con las regulaciones anteriores podrán seguir usándolos como hasta ahora». [ 34 ]  

Los ministros del Gabinete, al ser Consejeros Privados, tienen derecho a usar este uniforme y continúan teniendo ese derecho después de dejar el Gabinete. [ 3 ]

Eduardo VII había ordenado a los consejeros privados que vistieran uniforme civil en las reuniones del Consejo Privado , pero este requisito ha caducado; su hijo Jorge V lo suprimió tras la elección del primer gobierno laborista del Reino Unido en 1924 (si bien los nuevos ministros del gabinete optaron por seguir vistiendo el uniforme). [ 1 ]

Grandes funcionarios del Estado

El distintivo uniforme de corte escarlata del Lord Gran Chambelán , tal como lo lució Lord Carrington en 2024.

El Lord Canciller viste traje de corte en ocasiones ceremoniales (como se detalla más arriba). Como ministros del gabinete, el Lord Presidente y el Lord del Sello Privado tienen derecho a usar el uniforme de Consejero Privado (y solían hacerlo, en ocasiones como la Apertura del Parlamento, hasta principios de la década de 1960). [ 35 ]

En el siglo XIX, el Lord Gran Chambelán vestía el uniforme de la Casa Real de primera clase, [ 32 ] pero desde 1911 ha usado una forma única de uniforme de la Corte, descrito como "similar al de la Casa Real de primera clase en todos los aspectos, excepto que la tela del abrigo es escarlata en lugar de azul". [ 23 ]

La casaca del conde mariscal también es escarlata, con bordados distintivos y cuello y puños azul oscuro. El «Departamento del conde mariscal» (es decir, los oficiales de armas de Inglaterra y Gales) usan casacas similares con distintos grados de bordado; estas se usan con calzones y medias blancas en las ceremonias de Estado completas, con calzones y medias negras en otras ocasiones (como en la apertura del Parlamento), o con pantalones en la presentación de los pares en la Cámara de los Lores. [ 31 ] Los oficiales de armas en Escocia están provistos de manera similar. En ocasiones de estado y ceremoniales, los oficiales de armas usan su uniforme debajo de un tabardo .

Desde la época de la reina Victoria, el Lord Mayordomo Mayor de Irlanda ha tenido derecho a usar el uniforme de primera clase de la Casa Real. [ 32 ]

Variantes del Servicio Exterior

Colin Roberts , gobernador de las Islas Malvinas , con el uniforme de gobernador (versión posterior a 1961) el Domingo del Recuerdo de 2016.
Servicio diplomático

Los miembros del servicio diplomático vestían uniforme de gala, y los embajadores llevaban una variante única del uniforme civil de primera clase, que tenía bordados adicionales en las mangas y las costuras de la espalda. Los altos comisionados de los Dominios en Londres vestían uniforme de primera clase. El Alto Comisionado de Rodesia del Sur y los agentes generales de los estados australianos vestían uniforme de segunda clase. Los mensajeros del Servicio Exterior del Rey o de la Reina tenían derecho al uniforme de gala de quinta clase (ascendido a cuarta clase en 1929) y también llevaban una insignia distintiva de galgo. [ 2 ]

Servicio consular

Los miembros del servicio consular vestían una forma ligeramente diferente del uniforme, con bordados plateados en lugar de dorados como predominantes. [ 36 ] La casaca (tanto para el traje de gala como para el de regata) era de tela azul, con cuello prusiano, botonadura sencilla con nueve botones dorados esmerilados con el escudo real, dos botones más en la cintura trasera y dos más en las faldas de la casaca. Estaba bordada con un motivo de laurel y hojas de roble plateados, con un borde dorado dentado. Los cónsules generales y los cónsules tenían bordados en el cuello, los puños, las solapas de los bolsillos y la espalda; los vicecónsules tenían bordados solo en los puños y la mitad delantera del cuello. Los cónsules generales tenían 2 + 1⁄ 2 pulgadas (6,4 cm) , los cónsules 2 pulgadas (5,1 cm) y los vicecónsules 1 + 1⁄ 2 pulgadas (3,8 cm) . Todos vestían calzones y medias blancas, zapatos de salón de charol con hebillas doradas para el uniforme de gala, o pantalones con franjas de encaje plateado y botas militares de charol para el uniforme de regata (las franjas de los cónsules medían 2 + 1/4 pulgadas ( 5,7 cm ) , las de los demás 1 + 3/4 pulgadas (4,4 cm) ). El uniforme se llevaba con un sombrero de castor negro de tres picos, con una escarapela negra, presillas de hilo de plata y borlas doradas. Para los cónsules generales había presillas triples y un borde de plumas de avestruz negras, para los cónsules presillas dobles y para los vicecónsules presillas simples. Un abrigo o capa azul, y una capa desmontable azul eran para uso exterior. Los accesorios de espada eran los mismos que para el uniforme de corte estándar. [ 2 ]     

Servicio colonial

En 1824, los Gobernadores y Gobernadores Generales recibieron un uniforme distintivo propio como representantes del monarca en sus territorios de ultramar. Se estipuló que sería "el mismo que el usado por los Lord Tenientes de los condados ingleses", incluyendo las mismas charreteras y bordados, "solo que el cuerpo del uniforme sería azul con solapas rojas" (en lugar de rojo con azul). [ 37 ] Al mismo tiempo, se prescribió una versión más simple del uniforme (sin las solapas ni las charreteras) para ser usada por los "Oficiales Superiores de cada Gobierno Colonial" a discreción de su Gobernador. Cuando Victoria llegó al trono en 1837, dio más instrucciones: el segundo uniforme ahora se basaría en el usado por los Tenientes Adjuntos (con los colores nuevamente invertidos), y se ordenó que lo usaran los miembros de los consejos ejecutivos , los consejos legislativos y los Presidentes de la Cámara de la Asamblea .

En 1859, sin embargo, la reina Victoria confirió a los funcionarios públicos de Su Majestad en las colonias el derecho a usar el uniforme civil prescrito para los funcionarios de Su Majestad en Gran Bretaña. [ 38 ] A partir de entonces, los funcionarios y empleados públicos de diversos rangos comenzaron a usar el uniforme de corte regular (como se detalla anteriormente). [ 2 ] El uniforme de primera clase estaba reservado en ese momento para los gobernadores; los vicegobernadores y administradores podían usar el uniforme de segunda clase, los miembros del consejo ejecutivo el de tercera clase, los jefes de departamento el de cuarta clase y los subdirectores de departamento el de quinta clase. [ 38 ] Los miembros indios del Servicio Civil Indio también tenían derecho a usar el uniforme civil (con la opción de un turbante o pagri en lugar del sombrero de tres picos); alternativamente, podían usar el traje nacional que acostumbraban usar en ocasiones ceremoniales (o podían usar un abrigo azul abotonado desde el cuello hasta debajo de la cintura, con pantalones blancos o pijama y el tocado nativo). [ 1 ]

Con el tiempo, aumentó el número de funcionarios coloniales autorizados a usar uniforme civil, y se amplió la gama de cargos con derecho a las clases superiores de uniforme (en los Dominios , por ejemplo, los ministros del gabinete usaban uniforme de segunda clase y el Primer Ministro, si era miembro del Consejo Privado , usaba de primera clase). [ 38 ] En 1910, el rey Jorge V decidió entonces restablecer el uniforme más distintivo para los Gobernadores y Gobernadores Generales (que nuevamente se basaba en el uniforme de un Lord Teniente, pero con los colores invertidos). [ 39 ] Para los Gobernadores, consistía en un abrigo azul liso con cuello y puños escarlata (bordados en plata), charreteras y adornos plateados, y un sombrero con plumas. Los Gobernadores Generales usaban además agujas . Este uniforme (en una forma ligeramente simplificada) todavía lo usan ocasionalmente los Gobernadores de los Territorios Británicos de Ultramar en la actualidad.

vestido tropical

Para todos los puestos mencionados, se proporcionó un uniforme blanco simplificado para su uso en destinos tropicales: de tela blanca con botones dorados . Los miembros de los servicios diplomáticos y consulares llevaban el mismo bordado en el cuello y los puños que la casaca azul de gala, pero trabajaban sobre paneles de tela blanca (desmontables). Los miembros del servicio colonial, por otro lado, llevaban parches de gorguera azul oscuro con galones dorados, que variaban según el rango (al igual que el número de botones en el puño). [ 2 ]

Con este uniforme se llevaba el mismo sombrero de tres picos que con el uniforme para clima templado, o bien (específicamente "al aire libre durante el día") se llevaba un casco blanco para el sol ; en el uniforme de gala, el casco llevaba una punta (para los miembros de los servicios diplomáticos y consulares) o (para los gobernadores y gobernadores generales) un penacho.

Nuevo uniforme del Servicio Exterior

En 1953 se revisaron las normas de uniforme pertinentes: [ 40 ] al año siguiente se publicaron detalles de «un nuevo uniforme general que la Reina ha aprobado para el Servicio Exterior, para ser usado tanto en puestos diplomáticos como consulares». [ 41 ] El uniforme de gala incluía una casaca azul oscuro con cuello y puños de terciopelo negro, y pantalones azul oscuro con rayas doradas; se usaba con sombrero de tres picos y espada. Había cinco clases de uniforme (para diferentes grados de funcionarios), que se distinguían por diferentes cantidades de encaje y bordado dorados en el cuello y los puños. También se proporcionó una versión tropical blanca, con diferentes diseños de gorguera para las diferentes clases de uniforme, con la que se usaba un casco blanco o un sombrero de visera. También se incluyó una forma de traje de noche, con botones dorados y un cuello de solapa de terciopelo negro . [ 41 ]

Uso en el siglo XXI

A finales del siglo XX, el uso de este uniforme había disminuido considerablemente.

Tenientes gobernadores de Nueva Escocia
Vestido Levée ( John James Grant , 2014)
Traje completo con pantalón ( Arthur LeBlanc , 2020)

En Canadá, el uniforme civil británico (segunda clase) sigue siendo una forma de vestimenta opcional para los tenientes gobernadores (donde se conoce como uniforme Windsor ). [ 38 ]

En el Reino Unido, el uniforme de corte aún lo usan algunos funcionarios selectos en ocasiones oficiales de Estado (como en la Apertura del Parlamento). Algunos funcionarios y consejeros privados lo usaron en la coronación de Carlos III y Camila ; pero la última vez que lo usó un número significativo de personas fue en la coronación de la reina Isabel II . El uso de calzones, medias y zapatos de corte ha caído en gran medida en desuso, por lo que en su lugar se usan los pantalones de la versión de levée con el traje de gala.

Dentro del Servicio Diplomático de Su Majestad, los embajadores y sus adjuntos conservan una versión simplificada del uniforme, [ 42 ] para usar en ocasiones tales como la presentación de credenciales (y entonces solo para aquellos acreditados en ciertos países). [ 43 ] Hasta aproximadamente 1965, las Regulaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y las Instrucciones Consulares habían requerido que incluso los funcionarios subalternos del servicio exterior adquirieran este atuendo formal después de completar su período de prueba. [ 44 ] Los Gobernadores de los pocos Territorios Británicos de Ultramar restantes fueron notificados en 2004 de que el gasto de proporcionar uniformes ya no sería un cargo reconocido contra el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , pero algunos han optado localmente por mantener la tradición.

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mansfield, Alan (1980). Traje ceremonial . Londres: A & C Black.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vestimenta e insignias usadas en la corte de Su Majestad . Varias ediciones 1898–1937
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Vestimenta e insignias usadas en la corte de Su Majestad, emitidas con la autoridad del lord chambelán" . Londres, Harrison & Sons. 17 de abril de 1921 vía Internet Archive .
  4. "N.º 19157" . The London Gazette . 23 de mayo de 1834. pág. 939. 
  5. Armytage, La Honorable Sra. (1883). Costumbres de la antigua corte y reglas modernas de la corte . Londres: Richard Bentley & Son. pág. 189. Recuperado el 6 de junio de 2025 . 
  6. "N.º 17725" . The London Gazette . 16 de julio de 1821. pág. 1483. 
  7. "N.º 18842" . The London Gazette . 2 de septiembre de 1831. pág. 1778. 
  8. "N.º 19628" . The London Gazette . 22 de junio de 1838. pág. 1411. 
  9. London Gazette, 29 de diciembre de 1936 y siguientes
  10. London Gazette, 29 de diciembre de 1952
  11. 1 2 Kuchta, David (2002). El traje de tres piezas y la masculinidad moderna (Inglaterra 1550-1850) . Berkeley, CA: University of California Press. pág. 81. Recuperado el 31 de mayo de 2025 . 
  12. Tyrannus, o el Modo , citado en Mansfield, Ceremonial Costume (1980).
  13. El diario de Samuel Pepys MAFRS 8 de octubre de 1666
  14. El diario de Samuel Pepys MAFRS 15 de octubre de 1666
  15. El diario de Samuel Pepys MAFRS 17 de octubre de 1666
  16. Beattie, John M. (1967). La corte inglesa en el reinado de Jorge I. Cambridge University Press. pág. 207. Consultado el 24 de mayo de 2025 . 
  17. Descripción del siglo XIX de Dress Worn at Court : llamado 'Old Court Dress' en 1875 y descrito como 'ahora obsoleto' en 1898.
  18. 1 2 3 Vestimenta usada por caballeros en la corte de Su Majestad . Londres: Harrison & Sons. 1875. Consultado el 26 de mayo de 2025 .
  19. "N.º 17813" . The London Gazette . 30 de abril de 1822. pág. 717. 
  20. "N.º 23467" . The London Gazette . 12 de febrero de 1869. págs. 723–724 . 
  21. 1 2 "El código de vestimenta del Alto Sheriff" . El Alto Sheriff de Derbyshire . Consultado el 25 de mayo de 2025 .
  22. 1 2 Vestimenta usada por caballeros en la corte de Su Majestad . Londres: Harrison & Sons. 1898. Consultado el 26 de mayo de 2025 .
  23. 1 2 3 4 5 Trendell, Herbert AP (1912). Vestimenta usada en la corte de Su Majestad (PDF) . Londres: Harrison & Sons. pág. 38. Recuperado el 24 de mayo de 2025 . 
  24. "El atuendo del Alto Sheriff" . El Alto Sheriff de Oxfordshire . Consultado el 25 de mayo de 2025 .
  25. Foto del ex Alto Sheriff de Hampshire, Mark Thistlethwayte
  26. Foto, 2024.
  27. 1 2 3 "Vestimenta moderna para la corte" . Tribunales y juzgados Poder Judicial . Consultado el 6 de junio de 2025 .
  28. "La Exposición Principal" . Colección de Trajes Legales de los Tribunales Reales de Justicia . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  29. "Cámara de los Comunes: Homenajes a la Reina Isabel II" . BBC iPlayer . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  30. "Banquete de Estado (1997)" . YouTube .
  31. 1 2 3 4 Vestimenta e insignias usadas en la corte de Su Majestad . Londres: Harrison & Sons. 1929. págs. 46–51 . Recuperado el 9 de junio de 2025 . 
  32. 1 2 3 Listados de uniformes civiles . Londres: Oficina del Lord Chambelán. 1875. págs. 5–9 . 
  33. Vestimenta e insignias usadas en la corte de Su Majestad . Londres: Harrison & Sons. 1929. págs. 5–7 . Consultado el 9 de junio de 2025 . 
  34. 1 2 "N.º 33305" . The London Gazette . 23 de agosto de 1927. pág. 5461. 
  35. Noticiero de British Pathé: "Discurso de la Reina Isabel II: Apertura del Parlamento (1960)"
  36. "Ilustración (Gobernador John Beecroft (1790–1854), Gobernador español de la isla de Fernando Poo y Cónsul de Su Majestad para el Golfo de Biafra)" . ArtUK . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  37. Carta de Lord Bathurst , 20 de noviembre de 1824, citada en Pike & McCreery Canadian Symbols of Authority (2011)
  38. 1 2 3 4 Pike, Corinna AW; McCreery, Christopher (2011). Símbolos canadienses de autoridad: mazas, cadenas y varas de mando . Toronto: Dundurn. págs. 246–248 . 
  39. Vestimenta usada en la corte (1912) - compárense las ilustraciones de las páginas 49 y 53.
  40. The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book 1953 . Londres: Harrison and Sons Ltd. 1953. p. 134 . Consultado el 2 de junio de 2025 . 
  41. 1 2 The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book 1954 . Londres: Harrison and Sons Ltd. 1954. pp. 107– 110 . Consultado el 2 de junio de 2025 . 
  42. "Presentación de credenciales" . 9 de septiembre de 2011 vía Flickr.
  43. Townsend, Stephen. "Uniformes diplomáticos en la Santa Sede" . Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo . Consultado el 2 de junio de 2025 .
  44. Lista del Ministerio de Asuntos Exteriores y Anuario Diplomático y Consular de 1964. Londres: Harrison and Sons Ltd. 1964. págs. 82–85 . Consultado el 1 de junio de 2025 . 

Fuentes

  • El Reglamento de Vestimenta en la Corte , publicado con la autorización del Lord Chambelán, contiene las normas oficiales sobre todos los detalles de la vestimenta y los uniformes de la Corte. (Véase más abajo) . La edición de 1937 sigue vigente.
  • Vestidas para reinar: Indumentaria real y cortesana desde Luis XIV hasta Isabel II, de Philip Mansel, Londres: Yale University Press, 2005, ISBN 978-0-300-10697-8.
  • Vestimenta usada por caballeros en la corte de Su Majestad (1875)
  • Vestimenta usada por caballeros en la corte de Su Majestad (1898)
  • Traje usado en la corte de Su Majestad (1912)
  • Vestimenta e insignias usadas en la corte de Su Majestad (1921)
  • Vestimenta e insignias usadas en la corte de Su Majestad (1929)
  • Vestimenta e insignias usadas en la corte de Su Majestad (1937)