Compendio de Courtenay

El Compendio de Courtenay (actualmente en Copenhague, Biblioteca Real Danesa, Acc. 2011/5) es un manuscrito inglés medieval que contiene una miscelánea de textos históricos. Se compone de tres bloques de texto. El primero trata sobre la historia británica e inglesa. El segundo se centra en Oriente y contiene relatos sobre los europeos en China , las Cruzadas , el islam y el auge de los mongoles . El tercero contiene profecías.

El manuscrito es de finales del siglo XIV. ^{[ 1 ]} Probablemente fue creado en el Priorato de Breamore en Hampshire . Fue adquirido por los Condes de Devon de la Casa de Courtenay , de donde proviene su nombre. ^{[ 2 ]} Fue redescubierto en los archivos del Castillo de Powderham en Devon durante la época del 18.º conde, Hugh Courtenay (n. 1942-f. 2015). ^{[ 1 ]} El 3 de diciembre de 2008, fue subastado por Sotheby's a un comerciante privado, quien lo vendió en subasta a la Biblioteca Real Danesa en marzo de 2010. ^{[ 2 ]}

El compendio consta de 230 hojas de pergamino encuadernadas como un códice y mide 272 por 190 milímetros (10,7 pulg . × 7,5 pulg.) . Su contenido está escrito íntegramente con la misma letra, en escritura cursiva anglicana . El texto principal es de color marrón oscuro, pero hay iniciales y marcadores de párrafo en tinta roja por otro escriba. ^{[ 1 ]} El manuscrito fue paginado a principios de la Edad Moderna , momento en el que algunas páginas estaban desordenadas. Las palabras clave permiten establecer el orden correcto. En el siglo XVIII, el compendio fue reencuadernado. La cubierta está decorada con el escudo de armas de Courtenay y el lomo lleva la inscripción VARIÆ TRACTATI MSS . ^{[ 3 ]}   

El contenido del manuscrito se agrupa en tres secciones, con tres páginas en blanco que separan las dos primeras y una sola página en blanco entre la segunda y la tercera. La primera sección trata sobre la historia de Troya y Britania, la segunda sobre Oriente y la tercera sobre profecías. El contenido es: ^{[ 4 ]}

1. Historia troyana y británica
   1. Anónimo, Daretis Phrygii de excidio Troiae historia con una carta de presentación atribuida a Cornelius Nepos
   2. Geoffrey de Monmouth , Historia regum Brittanniae , seguida de una tabla de gobernantes, Tabula in historiis Britonum
   3. Gildas , De excidio Britanniae
   4. Anónimo, Encomium Emmae Reginae , que se llama Tractatus de gestis regis Chnutonis en el sentido explícito
2. Oriente
   1. Marco Polo , De conditionibus et consuetudinibus orientalium regionum (traducción latina de Francesco Pipino )
   2. Odorico de Pordenone , De ritibus orientalium regionum
   3. Pedro, 'arzobispo de Rusia', Tractatus de ortu Tartarorum , que incluye otras dos cartas sobre los mongoles:
      1. Una carta de un obispo húngaro que informa sobre el interrogatorio de dos prisioneros mongoles, un texto que también se encuentra en Mateo de París , Chronica maiora y en los Anales de Waverley.
      2. Carta de Raoul de Mérencourt , patriarca de Jerusalén, al papa Honorio III, en la que describe la amenaza mongola alrededor de 1221.
   4. Anónimo, Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum , que se denomina Tractatus de ortu processu et actibus Machometi en la rúbrica explícita
   5. Guillermo de Trípoli , Gesta Machometi (es decir, De statu Sarracenorum )
   6. Anónimo, De Machometo
3. Profecías
   1. 26 textos proféticos en prosa y verso, todos asociados con Inglaterra y probablemente escritos allí.

El compendio contiene la única copia existente de la recensión del Encomium Emmae Reginae preparada para Eduardo el Confesor . ^{[ 5 ]}

• Aviso del catálogo de Sotheby's