¡Cowa!

Cowa! (estilizado en mayúsculas ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Akira Toriyama . Se serializó en la revista Weekly Shōnen Jump de Shueisha entre 1997 y 1998, y los catorce capítulos se recopilaron en un único tomo tankōbon . La historia sigue a los niños monstruos Paifu, José y Arpon, y al humano Maruyama, en su viaje para conseguir medicinas que salven a su pueblo de una gripe mortal. Viz Media publicó el tomo único en Norteamérica en julio de 2008. Cowa! fue generalmente bien recibida por la crítica y fue nominada al Premio Eisner 2009 a la Mejor Publicación para Niños .

Paifu, un travieso niño monstruo, vive en armonía con su amigo José y su rival Arpon. Esta tranquila vida en el pueblo se ve interrumpida por la propagación de una gripe monstruosa (お化け風邪, Obake Kaze ) , que mata a los monstruos en un mes. El doctor revela que la cura puede ser creada por una bruja que reside en la cima de la Montaña del Búho Cornudo. Debido a que los monstruos adultos están enfermos, Paifu, José y Arpon se ofrecen voluntarios para hacer el viaje con la ayuda de Maruyama, un humano que vive cerca del pueblo y es muy temido por los rumores de que mató a un hombre. Paifu lo engaña diciéndole que el pueblo le pagará un millón de yenes a cambio de su compañía. Durante el viaje, los niños se encuentran con varios matones, a quienes Maruyama derrota fácilmente, y pronto descubren que este es un antiguo luchador de sumo .

En el último pueblo antes de llegar a la montaña, Maruyama se detiene a comprar comida. En ese momento, Paifu presencia un ataque a un anciano y detiene al agresor. Cuando están a punto de llegar al Monte Búho, Arpon enferma repentinamente. Su búsqueda de alguien que lo cuide los lleva a la familia del hombre agredido, quienes aceptan con gusto cuidar de Arpon. Al llegar al bosque que rodea la montaña, se encuentran con Baroaba, a quien logran derrotar cuando Paifu aprende a silbar, la debilidad del monstruo. Cuando Baroaba se da cuenta de que van a ver a la bruja, los ayuda a llegar a su casa. Antes de entrar, son recibidos por el sirviente de la bruja, un oni llamado Leonardo, quien les permite el acceso solo después de que resuelvan un acertijo. El grupo recupera la medicina y comienza su descenso por la montaña, durante el cual Maruyama resbala y cae accidentalmente; Paifu le salva la vida por poco aprendiendo a volar.

De regreso, Maruyama se decepciona al descubrir que Paifu mintió sobre la recompensa monetaria, pero decide que el rescate de Paifu fue suficiente compensación. El regreso del grupo se celebra con una fiesta, pero Maruyama se marcha, alegando que no disfruta de ese tipo de actividades. Paifu aprovecha la oportunidad para explicarles a todos lo sucedido y, juntos, logran reparar un viejo barco fantasma para regalárselo a Maruyama, cumpliendo así su deseo de obtener uno con el dinero prometido.

Paifu (パイフー)

Paifu es un koala mitad vampiro, mitad hombre lobo . ^{[ 4 ]} Cuando observa cualquier figura con forma de cruz durante más de tres segundos, Paifu se transforma en un koala hombre lobo enloquecido y poderoso ^{[ 4 ]} y solo puede volver a su estado normal después de mirar un objeto redondo. ^{[ 5 ]} A pesar de ser mitad vampiro, no puede volar porque omitió la práctica de vuelo.

José Rodríguez (ホセ・ロドリゲス, Hose Rodorigesu )

José es un fantasma que puede volar, volverse invisible y cambiar de forma.

Mako Maruyama (丸山真虎, Maruyama Mako )

Maruyama es un humano con sobrepeso temido incluso por los monstruos de la ciudad. Era un luchador de sumo con el nombre de "El Volcán" (活火山, Katsukazan ; iluminado. "Volcán Activo") hasta que mata a un oponente durante un combate. Paifu le da el apodo de "Makoleen" (マコリン, Makorin ) .

Arpon (アーポン, Āpon )

Arpon es un chico monstruo que constantemente desafía a Paifu a pelear y pierde.

Doctor (お化けの医者, Obake no Isha )

El viejo y olvidadizo doctor de Batwing Ridge.

Baroaba (バロアバ)

El monstruo que habita en el bosque al pie de la montaña del Búho Cornudo. Es grande y tiene un cuerpo elástico, a menos que oiga un silbido, en cuyo caso se encoge y pierde su elasticidad.

Leonardo (レオナルド, Reonarudo )

El ayudante de la Bruja en la cima de la Montaña del Búho Cornudo. O bien lucha contra cualquiera que intente entrar en la casa de la Bruja, o bien le plantea un acertijo.

Bruja (魔女, Majo )

Bruja que vive en la cima de la Montaña del Búho Cornudo y creadora de la medicina que cura la gripe monstruosa.

Cowa! tiene sus orígenes en Bubul of Demon Village (魔人村のBUBUL , Majin-Mura no Buburu ) , un one-shot que Akira Toriyama dibujó para la revivida competición Jump Readers' Cup en 1997. ^{[ 6 ]} Toriyama, que solo había hecho unos pocos one-shots desde que terminó Dragon Ball en 1995, ganó fácilmente; fue su primera victoria desde que Pola & Roid tomó el primer puesto en 1981. Después de ganar, Toriyama dijo que estaba pensando en crear una forma "más desarrollada" de Bubul of Demon Village . ^{[ 6 ]} Reestructuró los diseños de personajes y el escenario del one-shot para adaptarlo a una nueva serie, como se detalla en el número anterior al comienzo de Cowa !.

A pesar de haber afirmado previamente que había terminado con las series semanales, Toriyama decidió dibujar Cowa! cuando supo que su editor sería Kazuhiko Torishima y que podría hacer las cosas a su manera. ^{[ 7 ]} A diferencia de Dr. Slump y Dragon Ball , donde nunca se saltó un número, dibujó Cowa con un patrón de tres semanas de trabajo y una de descanso, lo que le permitió descansar y trabajar más despacio. Toriyama declaró que quería dibujar todo él mismo, prescindiendo del uso habitual de un asistente, a pesar de tener dolor en el brazo. ^{[ 7 ]} La historia surgió del deseo de adoptar un enfoque de cuento y tener como personaje principal a un "tipo gruñón y poco afable". ^{[ 7 ]}

Escrita e ilustrada por Akira Toriyama , Cowa! se serializó en la revista Weekly Shōnen Jump desde el número 48 de 1997 hasta el número 15 de 1998. Los catorce capítulos se recopilaron en un tomo tankōbon que fue publicado el 1 de mayo de 1998 por Shueisha . ^{[ 8 ]}

Viz Media obtuvo la licencia de Cowa! para su publicación en inglés en Norteamérica el 1 de julio de 2008. ^{[ 9 ]} Su edición de novela gráfica conservó el primer capítulo a color. ^{[ 1 ]} También se ha publicado en otros países, como en Francia por Glenat , España por Planeta DeAgostini , Corea del Sur por Daewon CI y Malasia por Comics House .

Deb Aoki de About.com incluyó a Cowa! como el "Mejor Manga Nuevo para Todas las Edades" de 2008, calificándolo de "lo suficientemente ingenioso y encantador como para entretener tanto a adultos como a lectores más jóvenes". ^{[ 10 ]} Carl Kimlinger de Anime News Network no estuvo de acuerdo, afirmando que la trama no es lo suficientemente compleja como para atraer a los adultos. También deseó que Viz hubiera mantenido los otros pocos capítulos que originalmente estaban coloreados como tales en lugar de solo el primero, ya que esos capítulos en particular eran difíciles de seguir en blanco y negro. Sin embargo, escribió que "el personaje de Makoleen eleva lo que podría haber sido una simple aventura infantil a una tierna fábula sobre la aceptación y la comprensión" y elogió el humor. ^{[ 1 ]} AE Sparrow de IGN le dio a la serie un 8.6 sobre 10 y se refirió a ella como una "mini-epopeya autocontenida". Sobre el humor dijo: "los chistes te llegan sin disculpas y o los vas a captar o los vas a ignorar". ^{[ 11 ]} La edición en inglés de Cowa! de Viz Media fue nominada al Premio Eisner a la Mejor Publicación para Niños en 2009. ^{[ 12 ]}

• ¡Cowa! en la enciclopedia de Anime News Network