Coyotes (libro)

Coyotes: Un viaje a través de las fronteras con los migrantes mexicanos en Estados Unidos es un libro de no ficción de 1987 del periodista y profesor Ted Conover . El libro se basa en sus viajes, sus trabajos temporales y su investigación periodística participativa con trabajadores migrantes mexicanos a finales de la década de 1980. El libro fue escrito en un momento en que las posturas políticas estadounidenses sobre los trabajadores migrantes mexicanos se polarizaban cada vez más. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Después de sus experiencias viajando en tren con trabajadores migrantes mexicanos durante su investigación etnográfica de pregrado sobre vagabundos ferroviarios estadounidenses —que resultó en la publicación de su primer libro, Rolling Nowhere— Conover se inspiró para probar su método de periodismo participativo en un nuevo contexto. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Al escribir Coyotes , se convirtió en uno de los primeros periodistas estadounidenses modernos en documentar los reveses sísficos y los riesgos desgarradores que experimentan los trabajadores migrantes mexicanos que buscan trabajo agrícola de temporada en el oeste y el sur de los Estados Unidos, y que dependen de traficantes pagados conocidos como coyotes para que los ayuden a cruzar la frontera entre México y Estados Unidos . ^{[ 1 ]}

En el quinto capítulo de Coyotes , Conover escribe sobre los cuatro meses que pasó viviendo con sus amigos trabajadores migrantes en sus casas familiares en Ahuacatlán de Guadalupe, en Querétaro , México. ^{[ 1 ]} Durante su estancia en Ahuacatlán de Guadalupe, Conover llega a comprender cómo la ausencia estacional de tantos hombres jóvenes y de mediana edad afecta la vida familiar y del pueblo. ^{[ 1 ]} Una conversación entre Conover y un sacerdote del pueblo revela los cambios económicos y sociales que sufre el pueblo cuando los jóvenes se marchan en masa en busca de trabajo agrícola temporal en Estados Unidos. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Conover trabaja junto a sus compañeros en los huertos de cítricos del sur de Estados Unidos, donde rápidamente desarrolla admiración y respeto por estos trabajadores migrantes y su incansable ética laboral. ^{[ 1 ]} También escribe sobre sus experiencias viviendo, cocinando y enseñando inglés en alojamientos temporales abarrotados con estos trabajadores migrantes en Estados Unidos, donde plasma los desafíos, los estilos de vida y los sueños de estos hombres y las esposas y novias que ocasionalmente los acompañan. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Para comprender mejor y experimentar los métodos y riesgos asociados con el cruce ilegal de la frontera, Conover cruza la frontera de México a Estados Unidos con grupos de trabajadores migrantes en dos ocasiones distintas. ^{[ 1 ]} El segundo cruce requiere que Conover y sus compañeros trabajadores migrantes atraviesen a pie parte del desierto del Monumento Nacional Organ Pipe Cactus . ^{[ 1 ]} En varios momentos del libro, especialmente durante encuentros con agentes de la ley estadounidenses y mexicanos, Conover lucha contra sus propios temores sobre las implicaciones legales inherentes a viajar y vivir con los trabajadores migrantes. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Finalmente, descubre que las autoridades fronterizas mexicanas pueden ser las más violentas y extorsionadoras de todas hacia sus compatriotas mexicanos. ^{[ 2 ]}

Conover también presenta un relato de sus conversaciones con un productor estadounidense de patatas en Idaho que depende de la mano de obra estacional anual de trabajadores migrantes mexicanos. ^{[ 1 ]}

El enfoque periodístico participativo en primera persona de Conover fue reseñado con entusiasmo en el New York Times por Michiko Kakutani , quien escribió:

Fascinante… agudamente observador y conmovedor… La descripción que hace el Sr. Conover de lo que normalmente sería un vuelo rutinario de Phoenix a Los Ángeles se convierte en un viaje peligroso y aterrador para estos trabajadores; y un viaje por carretera a través del país desde Arizona a Florida (sin mapa) adquiere igualmente el tono nervioso de un thriller. Al relatar estos sucesos, el Sr. Conover combina la perspicacia de un sociólogo para el detalle con el sentido dramático y la compasión de un novelista… y ha logrado su objetivo con creces. ^{[ 6 ]}

También fue elogiado en el New York Times Book Review ^{[ 7 ]} y en The New Yorker ; recibió una reseña mixta en Los Angeles Times ^{[ 2 ].} Coyotes se convirtió en el segundo de tres libros que "consolidaron la reputación de Conover como uno de los mejores periodistas participativos de su generación". ^{[ 8 ]}