Hispanopedia Wiki
El crancelin (o «corona de ruda») es una figura heráldica que suele aparecer en la banda de un escudo. Representa una banda de hojas trilobuladas estilizadas , que simbolizan una rama de ruda común ( Ruta graveolens ). Se puede encontrar en el escudo de armas de Sajonia . [ 1 ] Según la leyenda, en la investidura de Bernhard , conde de Anhalt y Ballenstedt, como duque de Sajonia , el entonces emperador Federico I Barbarroja tomó la corona de ruda que llevaba y la colocó sobre la esquina del escudo de Bernhard. Para conmemorar este acto, se añadió el crancelin de sinople al escudo de armas de los Ballenstedt ( barry de sable y oro ). [ 2 ]
La Encyclopédie de 1751 la definió como una "porción de una corona colocada en curva sobre un escudo". [ 3 ] La palabra francesa proviene del alemán Kränzlein [ 4 ] ("guirnalda pequeña / corona pequeña" [ 5 ] ).
El blasón a veces se denomina "corona ducal en banda" o "corona arqueada en banda". [ 6 ] En alemán se conoce como Rautenkranz ("guirnalda / corona de ruda" [ 7 ] ).
Véase también
Referencias
- ↑ Woodcock, Thomas ; Robinson, John Martin (1988). The Oxford Guide to Heraldry . Oxford: Oxford University Press . p. 199. ISBN 0-19-211658-4.
- ↑ Karl Peter Lepsius: Kleine Schriften, Beiträge zur thüringisch-sächsischen Geschichte und deutschen Kunst und Alterthumskunde Dritter Band, Creutz, Magdeburg (1855) ( Cap. 4 p. 174-181 en Google Books) ( alemán antiguo )
- ^ D'Alembert, Diderot L'Encyclopédie, 1re éd, 1751 (Tomo 4, p. 430): "portion d'une couronne posée en bande à-travers l'écu"
- ↑ Parker, James, Glosario de términos utilizados en heráldica, 1894)
- ↑ "Dict.cc diccionario :: Kr%C3%A4nzlein :: traducción alemán-inglés" .
- ↑ Parker, James, Glosario de términos utilizados en heráldica, 1894
- ↑ Johann Ebers, Nuevo y completo diccionario alemán e inglés, volumen 2, Leipzig, 1798
Enlaces externos
- foro en amateurheralds.com
- Cargas heráldicas
- Esbozos de heráldica