En la mitología griega , Kratos ( griego antiguo : Κράτος , lit. ' poder, fuerza ' [ 1 ] ), también conocido como Cratus o Cratos , es la personificación divina de la fuerza. Es hijo de Palas y Estigia . Kratos y sus hermanos Nike ('Victoria'), Bia ('Fuerza') y Zelus ('Gloria') son la personificación de un rasgo específico. [ 2 ] Kratos es mencionado por primera vez junto con sus hermanos en la Teogonía de Hesíodo . Según Hesíodo, Kratos y sus hermanos moran con Zeus porque su madre Estigia fue la primera en acudir a él para solicitar un puesto en su reino, por lo que él la honró a ella y a sus hijos con posiciones exaltadas. Kratos y su hermana Bia son más conocidos por su aparición en la escena inicial de Prometeo encadenado de Esquilo . Actuando como agentes de Zeus, conducen al titán cautivo Prometeo al escenario. Kratos obliga al bondadoso dios herrero Hefesto a encadenar a Prometeo a una roca como castigo por el robo del fuego. [ 3 ]
Kratos se caracteriza por ser brutal y despiadado, burlándose repetidamente de la defensa que Hefesto y Prometeo hacen contra el uso de la violencia innecesaria. Defiende el gobierno opresivo de Zeus y predice que Prometeo jamás escapará de sus ataduras. En Las Coéforas de Esquilo , Electra invoca a Kratos, Dike ("Justicia") y Zeus para que ayuden a su hermano Orestes a vengar el asesinato de su padre Agamenón . Kratos y Bia aparecen en un esquifos ático de figuras rojas de finales del siglo V a. C. que representa el castigo de Ixión , posiblemente basado en una escena de una tragedia perdida de Eurípides . También aparecen en representaciones y adaptaciones románticas de finales del siglo XVIII y del siglo XIX sobre el encadenamiento de Prometeo.
Literatura y arte de la antigua Grecia
Teogonía
Kratos y sus hermanos se mencionan por primera vez en la Teogonía , compuesta por el poeta beocio Hesíodo a finales del siglo VIII o principios del VII a. C. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Hesíodo afirma: «Y Estigia, hija de Océano, se unió a Palas y dio a luz a Zelus (Emulación) y a Nike (Victoria), de tobillos esbeltos, en la casa. También dio a luz a Cratos (Fuerza) y Bia (Fuerza), hijos maravillosos. Estos no tienen casa aparte de Zeus, ni morada ni camino excepto aquel por donde Dios los guía, sino que moran siempre con Zeus, el trueno ensordecedor». [ 7 ] Aquí Kratos se enumera simplemente como una abstracción deificada con poco desarrollo o explicación. [ 4 ] Hesíodo continúa explicando que la razón por la que a los hijos de Estigia se les permitió morar con Zeus fue porque Zeus había decretado después de la Titanomaquia que todos aquellos que no habían ocupado cargos bajo Cronos recibirían puestos en su régimen. [ 7 ] [ 5 ] Debido a que Estigia fue la primera en acudir a Zeus, junto con sus hijos, Zeus los honró como algunos de los miembros más importantes de su nuevo régimen. [ 7 ] [ 5 ] Según Diana Burton, el cambio voluntario de lealtad de Estigia, Zelus, Nike, Kratos y Bia representa la certeza de la victoria de Zeus sobre los Titanes. [ 6 ] Mientras que las diosas Dike ( ' Justicia ' ), Eunomia ( ' Buena Ley ' ) e Eirene ( ' Paz ' ) representan los beneficios del reinado de Zeus, Kratos y sus hermanos representan el trabajo necesario para construir ese régimen. [ 6 ]
Prometeo encadenado

En la escena inicial de la tragedia Prometeo encadenado , tradicionalmente atribuida a Esquilo , Kratos y su hermana Bia llevan a Prometeo a un lugar remoto en el desierto escita , donde será encadenado a un afloramiento rocoso. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] La orden de hacerlo fue dada por el propio Zeus [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] y Kratos y Bia son representados como la encarnación del nuevo régimen de Zeus. [ 4 ] [ 9 ] La presencia de Kratos y Bia, pero la ausencia de Nike y Zelus, indica la representación tiránica de Zeus en la obra, ya que Kratos y Bia representan los aspectos más tiránicos de la autoridad. [ 13 ] Kratos, en particular, representa lo que Ian Ruffell llama "el tipo de matón sin complicaciones para quien los regímenes despóticos ofrecen innumerables oportunidades de trabajo". [ 4 ] Él impone el poder de Zeus a través de la brutalidad física y la crueldad. [ 4 ] [ 9 ] Bia, aunque presente en la escena, no tiene diálogos; solo Kratos habla. [ 14 ] [ 15 ]
Kratos obliga al apacible dios herrero Hefesto a encadenar a Prometeo al risco rocoso, a pesar de las objeciones de Hefesto. [ 10 ] [ 8 ] [ 12 ] Hefesto se lamenta del futuro sufrimiento de Prometeo, lo que lleva a Kratos a ridiculizarlo. [ 16 ] Kratos equipara el imperio de la ley con el gobierno por miedo [ 4 ] y condena la compasión como una pérdida de tiempo inútil. [ 4 ] Hefesto y Kratos coinciden en que Zeus es "opresivo" ( barús , lit. ' pesado ' ). [ 4 ] Kratos considera la justicia ( δίκη díkē ) como un sistema de jerarquía cósmica en el que el monarca, Zeus, decide quién recibe qué privilegios y quién no. [ 4 ] Cualquiera que rompa esta división social es un transgresor que debe ser castigado. [ 4 ] Kratos afirma que, bajo el gobierno de un monarca como Zeus, nadie más que el propio Zeus es verdaderamente libre. [ 17 ] Hefesto está de acuerdo con esta valoración. [ 16 ]
Kratos ordena repetidamente a Hefesto que use más violencia de la necesaria para infligir el mayor dolor posible a Prometeo. [ 4 ] [ 8 ] Primero le ordena a Hefesto que clave las manos de Prometeo a la roca. [ 18 ] Luego le ordena que le clave una cuña de acero en el pecho. [ 18 ] Finalmente, le ordena que ate las piernas de Prometeo para inmovilizarlo. [ 18 ] Hefesto critica a Kratos, diciéndole que su discurso es tan feo como su apariencia física. [ 19 ] [ 4 ] Kratos responde diciéndole: "Sé suave. No me eches en cara mi 'voluntad' y 'brusquedad de carácter'". [ 19 ] [ 4 ] Una vez que Prometeo ha sido atado, Hefesto, Bia y Kratos salen de escena, siendo Kratos el último en irse. [ 20 ] Justo antes de partir, Kratos se burla de Prometeo, diciendo que jamás escapará de sus cadenas [ 8 ] (lo cual logra más tarde, con la ayuda de Heracles ) y que no merece su nombre. [ 8 ] ( Prometeo significa «previsión» en griego. [ 8 ] ) Según Robert Holmes Beck, la representación que hace Esquilo del severo castigo a Prometeo pretendía ser un ejemplo de cómo deben ser castigados los malhechores para disuadir a otros de transgredir. [ 14 ] En esta interpretación, la crueldad de Kratos no pretende ser vista como excesiva, sino más bien como la correcta aplicación de la justicia. [ 14 ]
Otras referencias
En Las Coéforas de Esquilo , Electra invoca a Kratos, Dike y Zeus para que la apoyen a ella y a su hermano Orestes en su búsqueda de venganza por el asesinato de su padre Agamenón a manos de su madre Clitemnestra . [ 21 ] [ 22 ] El diálogo Protágoras de Platón , escrito en el siglo IV a. C., incluye un relato de la leyenda de Prometeo en la que Prometeo robó el fuego del templo de Atenea y Hefesto en lugar de la ciudadela de Zeus porque los «guardianes de Zeus» ( Διὸς φυλακαί , Diòs phylakaí ) eran demasiado temibles. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] La identidad de estos «guardianes» es desconocida y controvertida. [ 26 ]
Las representaciones de Kratos y Bia en el arte griego antiguo son extremadamente raras. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] La única representación conocida que sobrevive de Kratos y Bia en cerámica griega antigua está en un escifo fragmentario de figuras rojas del Pintor de Meidias , o un miembro de su círculo, que está datado a finales del siglo V a. C. y representa el castigo de Ixión . [ 27 ] [ 30 ] El vaso está en la colección privada de Herbert Cahn en Basilea, Suiza, y solo un poco de cabello perteneciente a Kratos todavía es visible en los fragmentos restantes. [ 31 ] [ 32 ] Una de las manos de Bia es visible en la rueda a la que Ixión está atado, estabilizándola. [ 30 ] HA Shapiro conjetura que probablemente se trate de una representación de una escena de la tragedia perdida Ixión de Eurípides , quien probablemente tomó prestadas las figuras de Kratos y Bia de Prometeo encadenado . [ 33 ] Kratos figura como uno de los hijos de Palas y Estigia en la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro. [ 34 ]
En el prefacio de sus Fábulas , el autor romano Cayo Julio Higino describe a Potestas (Poder) como uno de los descendientes de Palas y Estigia. [ 35 ]
En la cultura moderna
En 1772, Thomas Morell publicó su traducción al inglés de Prometeo encadenado , poniendo la obra a disposición del público británico por primera vez. [ 37 ] Cuatro años después, el abolicionista Richard Potter publicó una traducción completa al inglés de todas las tragedias de Esquilo. [ 37 ] La escena de Prometeo encadenado en la que Hefesto encadena a Prometeo a la ladera de una montaña con la ayuda de Kratos y Bia cautivó la imaginación de los románticos de los siglos XVIII y XIX [ 38 ] y se convirtió en un prisma a través del cual analizaron cuestiones sobre las relaciones entre revolución y tiranía, esclavitud y libertad, y guerra y paz. [ 38 ]
La traducción de Prometeo encadenado de Richard Porson de 1795 fue ilustrada con dibujos de John Flaxman que muestran la famosa escena del encadenamiento. [ 37 ] Entre 1798 y 1799, George Romney produjo una serie de dibujos a tiza de escenas de Prometeo encadenado , incluyendo la escena del encadenamiento con Kratos y Bia. [ 37 ] Tanto en las ilustraciones de Flaxman como en las de Romney, Kratos y Bia se muestran juntos simétricamente. [ 37 ] En 1819, Percy Bysshe Shelley adaptó el mito de Prometeo para su propia obra de teatro Prometeo liberado . [ 39 ]
En la ópera en tres actos Prométhée de Gabriel Fauré , estrenada en 1900 con un libreto en francés escrito por los poetas Jean Lorrain y André-Ferdinand Hérold, la escena del comienzo de Prometeo encadenado en la que Kratos obliga a Hefesto a encadenar a Prometeo se parafrasea fielmente. [ 40 ] El diálogo de Hefesto con Kratos está musicalizado con « alusiones impresionistas a la escala de tonos enteros ». [ 41 ] Fauré era conocido por su música de cámara suave y delicada , y la «furia odiosa» de la música que acompaña el diálogo de Kratos y Bia dejó atónito al público. [ 41 ]
Un personaje llamado Kratos aparece en la franquicia de videojuegos God of War , cuyos primeros siete juegos están basados en la mitología griega. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] El personaje es retratado como lo que la erudita clásica Sylwia Chmielewski llama "un antihéroe hercúleo profundamente trágico que, después de asesinar a su familia, tiene que lavar el miasma para recuperar su paz mental". [ 43 ] El personaje del videojuego Kratos recibió su nombre en una etapa tardía del desarrollo del juego original de 2005 , después de que el personaje ya había sido desarrollado. [ 45 ] Sin saber que el dios mitológico real llamado Kratos aparece en Prometheus Bound , los creadores eligieron casualmente el nombre Kratos, la misma palabra griega que significa "Fuerza", de la cual la figura mitológica Kratos es la personificación. [ 46 ] [ 45 ] Stig Asmussen , el director de God of War III de 2010 , llamó a la coincidencia de nombres un "feliz error", [ 45 ] señalando que el Kratos del juego y el de Prometheus Bound son ambos "peones". [ 45 ] Zoran Iovanovici de la Universidad Estatal de California, Long Beach observó con ironía que, mientras que el Kratos mitológico es más conocido por encadenar a Prometeo, en God of War II de 2007 , el personaje del videojuego lo libera. [ 45 ] Chmielewski afirma que el personaje del videojuego Kratos se basa extensamente en otras figuras de la mitología griega, incluidos los héroes Perseo , Teseo y Aquiles , [ 43 ] [ 42 ] pero su mayor influencia es el héroe Heracles . [ 43 ] Los juegos basados en la mitología griega retratan a Kratos como brutal y violento con los inocentes. [ 47 ] [ 44 ] En God of War III , mata a la gran mayoría de los dioses griegos, que son representados como "corruptos y vengativos", y restaura el estado original de caos primordial en Grecia. [ 48 ]
Notas
Referencias
- ^ Para la traducción anterior, consulte Ruffell 2012 , p. 25 y Martín 2016 , p. 163 . Para la última traducción, véase Lowe 2009 , p. 82 y LSJ , sv κράτος .
- ↑ Gantz, págs. 25-26 (las traducciones que se ofrecen aquí son de Gantz); Hesíodo , Teogonía 383-385 ; Apolodoro 1.2.4
- ↑ Gantz, pág. 158; Esquilo (?), Prometeo encadenado , 1 ss.
- ^ Ruffell 2012 , pág . 30.
- 1 2 3 Sammons 2018 , pág. 131.
- 1 2 3 Burton 2011 , pág. 58.
- 1 2 3 Hesíodo , Teogonía, versos 383–387 , traducido por Hugh G. Evelyn-White
- ^ Allen 2000 , pág .294.
- 1 2 3 Beck 1975 , págs. 126–127.
- 1 2 3 Ruffell 2012 , pág. 25.
- 1 2 Pearson 1997 , pág. 187.
- 1 2 3 Duro 2004 , pág. 95.
- ↑ Burton 2011 , págs. 58–59.
- 1 2 3 Beck 1975 , pág. 127.
- ↑ Spindler 2015 , págs. 17–18.
- 1 2 Ruffell 2012 , pág. 31.
- ^ Ruffell 2012 , págs .
- 1 2 3 Spindler 2015 , pág. 24.
- 1 2 Boegehold 1999 , pág. 54.
- ↑ Spindler 2015 , pág. 27.
- ↑ Esquilo , Las coéforas , líneas 244 – 245 .
- ↑ Marshall 2017 , pág. 40.
- ↑ Platón , Protágoras 321a
- ↑ Ruffell 2012 , pág. 74.
- ↑ Huffman 2007 , pág. 82.
- ↑ Huffman 2007 , págs. 81–83.
- 1 2 Smith 2011 , pág. 18.
- ↑ Burton 2011 , pág. 59.
- ↑ Spindler 2015 , pág. 32.
- 1 2 Shapiro 1994 , págs. 81–82.
- ↑ "Monumento n.° 8449" . weblimc.org . Archivado del original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ↑ "5448, ATHENIAN, BASEL, PRIVATE, H. CAHN, HC541" . www.carc.ox.ac.uk. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ↑ Shapiro 1994 , pág. 81.
- ↑ Pseudo-Apolodoro, La Biblioteca 1.2
- ↑ Hyginus , Fabulae Preface ( texto griego de Rose ; traducción de Grant ).
- ↑ Van Kooy 2016 , págs .
- ^ Van Kooy 2016 , pág . 166.
- ^ Van Kooy 2016 , págs.165-166.
- ↑ Van Kooy 2016 , pág. 165.
- ↑ Bertagnolli 2016 , pág. 238.
- ^ Bertagnolli 2016 , pág. 246.
- 1 2 Martin 2016 , pág. 163.
- ^ Chmielewski 2016 , pág .186.
- 1 2 Lowe 2009 , págs. 81–82.
- ^ Quinio et al . , 2010 .
- ↑ Lowe 2009 , pág. 82.
- ↑ Chmielewski 2016 , págs .
- ↑ Chmielewski 2016 , págs .
Bibliografía
- Esquilo (?), Prometeo encadenado en Esquilo, con traducción al inglés de Herbert Weir Smyth, Ph. D. en dos volúmenes. Vol. 2. Cambridge, Massachusetts. Harvard University Press. 1926. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Allen, Danielle S. (2000), El mundo de Prometeo: La política del castigo en la Atenas democrática , Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, ISBN 978-0-691-05869-6
- Apolodoro , Apolodoro, La Biblioteca, con una traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Beck, Robert Holmes (1975), Esquilo: educador de dramaturgos , La Haya, Países Bajos: Martinus Nijhoff, doi : 10.1007/978-94-011-8818-0 , ISBN 978-94-011-8818-0
- Bertagnolli, Paul (2016) [2007], Prometeo en la música: Representaciones del mito en la era romántica , Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra: Routledge, ISBN 978-07-546-5468-1
- Boegehold, Alan L. (1999), When a Gesture was Expected: A Selection of Examples from Archaic and Classical Greek Literature , Princeton, New Jersey: Princeton University Press, ISBN 978-0-691-00263-7
- Burton, Diana (2011), «Capítulo cuatro: Nike, Dike y Zeus en Olimpia» , en McWilliam, Janette; Puttock, Sonia; Stevenson, Tom; Taraporewalla, Rashna (eds.), La estatua de Zeus en Olimpia: Nuevos enfoques , Cambridge, Inglaterra: Cambridge Scholars Publishing, ISBN 978-1-4438-2921-2
- Chmielewski, Sylwia (2016), "C: / /Hércules en los videojuegos/Una evolución heroica" , en Dominas, Konrad; Wesołowska, Elżbieta; Trocha, Bogdan (eds.), Antiquity in Popular Literature and Culture , Cambridge, Inglaterra: Cambridge Scholars Publishing, pp. 177–192 , ISBN 978-1-4438-9024-3
- Gantz, Timothy , Mito griego primitivo: Guía de fuentes literarias y artísticas , Johns Hopkins University Press, 1996, Dos volúmenes: ISBN 978-0-8018-5360-9(Vol. 1), ISBN 978-0-8018-5362-3(Vol. 2).
- Hesíodo , Teogonía , en Himnos homéricos y Homerica con una traducción al inglés de Hugh G. Evelyn-White , Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1914. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
- Hard, Robin (2004), El manual de mitología griega de Routledge: basado en el manual de mitología griega de HJ Rose.Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra: Routledge, ISBN 978-0-203-44633-1
- Huffman, Carl (2007), «Filolao y el fuego central» , en Stern-Gilette, Suzanne; Corrigan, Kevin (eds.), Reading Ancient Texts: Presocratics and Plato: Essays in Honour of Denis O'Brien , Leiden, Países Bajos y Boston, Massachusetts: Brill, pp. 57–96 , ISBN 978-90-04-16509-0
- Lowe, Dunstan (2009), «Jugando con la Antigüedad: Recepciones del mundo clásico en los videojuegos» , en Lowe, Dunstan; Shahabudin, Kim (eds.), Clásicos para todos: Reinterpretando la Antigüedad en la cultura de masas , Cambridge, Inglaterra: Cambridge Scholars Publishing, pp. 64–90 , ISBN 978-1-4438-0120-1
- Marshall, CW (2017), Aeschylus: Libation Bearers , Bloomsbury Companions to Greek and Roman Tragedy, Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra: Bloomsbury Academic, ISBN 978-1-4742-5508-0
- Martin, Richard (2016), Mitología clásica: Lo básico , Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra: Routledge, ISBN 978-1-315-72718-9
- Pearson, Birger A. (1997), «Filantropía en el mundo grecorromano y en el cristianismo primitivo» , El surgimiento de la religión cristiana: ensayos sobre el cristianismo primitivo , Eugene, Oregon: Wipf & Stock, ISBN 978-1-62032-637-4
- Quinio, Charles; Weller, Peter ; Iovanovici, Zoran; Lape, Susan; Purves, Alex; Madden, John; Asmussen, Stig (2010), God of War: Unearthing the Legend (Documental), Los Ángeles, California: Santa Monica Studio , el evento ocurre a las 00:35:33
- Ruffell, Ian (2012), Esquilo: Prometeo encadenado , Compañeros de la tragedia griega y romana, Londres, Inglaterra: Bristol Classical Press, ISBN 978-0-7156-3476-9
- Sammons, Benjamin (2018), « La teogonía de Hesíodo y las estructuras de la poesía» , en Loney, Alexander C.; Scully, Stephen (eds.), The Oxford Handbook of Hesiod , Oxford, Inglaterra: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-090536-1
- Shapiro, HA (1994), Myth Into Art: Poet and Painter in Classical Greece , Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra: Routledge, ISBN 978-0-203-41503-0
- Smith, Amy C. (2011),Polis y personificación en el arte clásico ateniense , Monumenta Graeca et Romana, Leiden, Países Bajos: Koninklijke Brill, ISBN 978-90-04-19417-5ISSN 0169-8850
- Spindler, Alexander J. (2015), "El arte del maquinista escénico: una reconstrucción dramática de la tragedia lineal de Esquilo, Prometeo encadenado " , Licenciatura con honores en Artes, Trabajo 3 , Cincinnati, Ohio
- Van Kooy, Dana (2016), Shelley's Radical Stages: Performance and Cultural Memory in the Post-Napoleonic Era , Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra, ISBN 978-1-315-60894-5
{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
- dioses griegos
- Personificaciones en la mitología griega
- deidades olímpicas