Comodidades para las criaturas

Creature Comforts es una franquicia británica de falso documental en stop-motion que se originó a partir de un cortometraje animado de 1989 del mismo nombre. La película combinaba animales de zoológico animados con una banda sonora de personas hablando sobre sus hogares, haciendo que pareciera que los animales estaban siendo entrevistados sobre sus condiciones de vida. ^{[ 1 ]}

Fue creada por Nick Park y Aardman Animations . La película sirvió de base para una serie de anuncios televisivos de las compañías eléctricas del Reino Unido. En 2003, se estrenó una serie de televisión con el mismo estilo. También se realizó una versión estadounidense de la serie. Una secuela, Things We Love , se emitió por primera vez en BBC One en 2024. ^{[ 2 ]}

El cortometraje original de Creature Comforts fue concebido y dirigido por Nick Park y producido por Aardman Animations , con las voces de personas británicas no profesionales, al estilo de las entrevistas callejeras . Se produjo como parte de la serie Lip Synch para Channel 4. La película le valió a Nick Park el Premio Óscar al Mejor Cortometraje de Animación en 1991.

La película muestra a varios animales de un zoológico siendo entrevistados sobre sus condiciones de vida. Entre ellos se encuentran una familia de osos polares , Tracey, una gorila hembra deprimida, un león brasileño (que a menudo se asemeja a un puma ), una zarigüeya marrón de cuatro ojos con instinto maternal y una cría de hipopótamo que se quejan del frío, la mala calidad de sus recintos y la falta de espacio y libertad.

Por el contrario, un tarsero , Alex, un antiguo pollo de circo, una tortuga y un armadillo elogian sus recintos por la comodidad y seguridad que les brindan, y una familia de osos polares, en particular uno llamado Andrew, habla sobre las ventajas y desventajas de los zoológicos para el bienestar animal. En lugar de presentar el tema de forma unilateral o sesgada hacia un solo punto de vista, la película ofrece un sólido equilibrio de opiniones: algunos entrevistados están contentos con su situación, otros no, y otros tienen una opinión neutral.

Las voces de cada personaje fueron interpretadas por residentes de una urbanización y una residencia de ancianos. Posteriormente, se utilizó la técnica de animación stop motion para dar vida a cada personaje, y las respuestas de las entrevistas se contextualizaron dentro del mundo de los animales del zoológico. Los osos polares fueron doblados por una familia propietaria de una tienda local, mientras que el león fue doblado por un amigo brasileño de Nick Park. La única actriz acreditada fue Julie Sedgewick, quien prestó su voz a la entrevistadora.

En 1990, Nick Park colaboró ​​con Phil Rylance y Paul Cardwell para desarrollar una serie de anuncios televisivos británicos para la campaña "Heat Electric" de las compañías eléctricas . El equipo creativo de la agencia de publicidad GGK había visto el cortometraje original de Creature Comforts y quedó muy impresionado.

Estaban convencidos de que una serie de cortometrajes inspirados en la película original serían ideales para la publicidad televisiva, siempre y cuando se manejara con la sensibilidad suficiente para preservar la integridad y el encanto de la obra de Park. El resultado inicial de su colaboración fueron tres anuncios de 30 segundos de Creature Comforts , realizados con el mismo estilo que la película original. Esto dio lugar a una serie.

Aunque existía una tradición de anuncios de entrevistas a pie de calle que se remontaba a los anuncios de detergente en polvo de la década de 1960, la serie Creature Comforts se distinguió por su yuxtaposición de diálogos reales y criaturas animadas. La serie presentaba una variedad de entrañables animales de plastilina, entre ellos una tortuga, un gato, una familia de pingüinos y un loro brasileño. Los personajes aparecían en sus propios entornos domésticos, charlando con un entrevistador invisible detrás de un gran micrófono.

Los diálogos de los personajes se obtuvieron mediante grabaciones de audio de personas comunes hablando sobre la comodidad y los beneficios de los electrodomésticos en sus hogares, utilizando extractos de estas grabaciones, incluyendo pausas, falsos comienzos, repeticiones, vacilaciones y expresiones espontáneas (como "fácilmente se puede encender y apagar"). Los entrevistados seleccionados hablaron con diversos acentos regionales, logrando un efecto de conversación natural. ^{[ 3 ]} El tono cálido y acogedor de los anuncios reflejaba la calidez y la comodidad de la calefacción central.

Las animaciones tenían un encanto particular, con su humor peculiar y su aguda observación, como en las travesuras de los personajes mudos y en los pequeños detalles que ocurrían en segundo plano. Poseían una expresividad inusual, y el ingenio a menudo residía en sutiles matices, como un perro rascándose la oreja en un momento determinado.

La caracterización se reforzó al asociar cuidadosamente cada voz con un animal adecuado, creando una combinación que produjera un impacto memorable. Estas características se completaron con una suave voz en off final a cargo de Johnny Morris . Morris atraía especialmente al público adulto, que lo recordaba a él y a sus conversaciones con animales en el programa de televisión Animal Magic .

La campaña fue un gran éxito ^{[ 4 ]} y se extendió durante tres años. Los anuncios recibieron elogios de la crítica en la industria publicitaria: Park, Rylance y Cardwell obtuvieron numerosos premios creativos importantes en Europa y América, incluyendo el de "Mejor Anuncio del Año" en los British Television Advertising Awards de 1991 y el de "Campaña Europea Más Destacada" en los D&AD Europe Awards de 1991. De hecho, Creature Comforts fue posteriormente votado por profesionales de los medios (en publicaciones especializadas líderes como Marketing y Brand Republic ) como uno de los mejores anuncios de televisión de los últimos cincuenta años. ^{[ 5 ]}

Además de lograr un alto nivel de recuerdo por parte de los espectadores, los anuncios fueron muy populares, especialmente los protagonizados por Frank (la tortuga), Carol (la gata) y Pablo (el loro). Al incluirlos en la lista de los 100 mejores anuncios británicos del siglo , la revista publicitaria líder del Reino Unido, Campaign, comentó: «No se puede subestimar el poder de una campaña que logra que los consumidores sientan simpatía por un producto». ^{[ 6 ]}

Entre los numerosos premios populares que ganaron los anuncios de Creature Comforts , se incluye el cuarto puesto en la lista de los 100 mejores anuncios de televisión de todos los tiempos, votada por los lectores de The Sunday Times y los espectadores de Channel 4 en abril de 2000. ^{[ 7 ]} Su posición entre los anuncios clásicos de la televisión británica se confirmó cuando Creature Comforts fue votado como cuarto en la lista de los mejores anuncios de ITV por los espectadores de ITV en 2005. ^{[ 8 ]} Finalmente, en una encuesta de YouGov durante 2006, Creature Comforts encabezó la lista de los personajes animados o marionetas favoritos de todos los tiempos del Reino Unido utilizados en anuncios. ^{[ 9 ]}

Los anuncios de Creature Comforts han alcanzado un lugar en la cultura popular y probablemente se recuerdan mejor que la película original que los originó. ^{[ 10 ]} Sin embargo, se afirma que muchos miembros del público recuerdan erróneamente los comerciales como si anunciaran calefacción a gas, el principal competidor de la electricidad. ^{[ 11 ]}

En 2003, Aardman Animations produjo para la cadena de televisión británica ITV una serie de películas de Creature Comforts dirigidas por Richard Goleszowski . La serie fue distribuida mundialmente por Granada International , que también gestionó los derechos de vídeo doméstico, excepto en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia, cuyos derechos fueron conservados por Aardman. ^{[ 14 ]}

La serie se ha retransmitido desde entonces en Comedy Central , generalmente a altas horas de la noche. A partir de 2005, también se ha emitido en Australia por ABC , en los Países Bajos por Veronica , en el canal de televisión de pago US TV y en Internet, así como en el canal de YouTube de Aardman Animations.

Un especial de treinta minutos en el que los personajes habituales intentan representar e interpretar el villancico navideño " Los doce días de Navidad " se emitió por primera vez el 25 de diciembre de 2005. ^{[ 15 ]} El especial se emitió en Canadá por la CBC el 26 de diciembre de 2005.

El humor impregna todos los aspectos de la serie, por ejemplo:

• Un discurso muy filosófico pronunciado por Brian la ameba .
• Un caimán elogiando su vecindario, la alcantarilla .
• Animales asustados de su propio hábitat
• Detalles de fondo tales como:
  • Los insectos invaden un hueco entre las losas del pavimento cuando una babosa imita el canto de un pájaro.
  • Extraterrestres grises parpadeando al unísono.
  • Un ratón de laboratorio está siendo entrevistado mientras otro ratón con una oreja humana en la espalda pasa caminando.

La serie se burla sutilmente de la actuación artificial que a veces adoptan algunos ciudadanos al ser entrevistados para reportajes callejeros y documentales televisivos. Esto incluye los intentos de ofrecer una respuesta coherente, sencilla y contundente a una pregunta general, un fragmento de audio, y los intentos de presentar una visión optimista de un tema complejo mientras el entrevistado intenta ocultar sus problemas y dificultades personales relacionados con el tema.

La serie se está repitiendo actualmente en Gold .

Los siguientes personajes aparecen con regularidad a lo largo de la serie. Estos animales siempre son interpretados por los mismos entrevistados para mantener la coherencia durante toda la serie.

Se emitió un cortometraje especial en el Reino Unido como parte del Día de la Nariz Roja de 2007. ^{[ 17 ]}

A partir de junio de 2007, CBS planeó emitir siete episodios de una versión estadounidense del programa, con personas estadounidenses comunes prestando sus voces, al estilo del original británico. La serie se tituló Creature Comforts y se vio los lunes por la noche a las 8 p. m. ET/PT del 4 al 18 de junio de 2007 (solo se emitieron tres episodios debido a los bajos índices de audiencia, y fue reemplazada con repeticiones de The New Adventures of Old Christine ); ^{[ 18 ]} la serie también se emitió simultáneamente en Canadá en el sistema CH . Fue la cuarta serie animada en horario estelar producida para CBS después de Fish Police y Family Dog .

CBS también creó una presencia web con la ayuda del personal de Creature Comforts . Se publicó un blog/cuenta colaborativa detrás de cámaras de cada episodio, junto con las tres emisiones de corta duración. ^{[ 19 ]} La versión estadounidense fue coproducida por Aardman Animations y The Gotham Group .

Se produjeron siete episodios de esta serie. Sin embargo, la serie solo duró tres episodios antes de ser cancelada por CBS debido a la baja audiencia. ^{[ 20 ]} Sus episodios restantes se estrenaron posteriormente en Animal Planet en 2008 (ver más abajo). Sony lanzó un DVD estándar de los siete episodios de la serie el 9 de octubre de 2007, ahora titulado Creature Comforts America . Actualmente, no existe una versión en Blu-ray, a pesar de que la serie fue masterizada en 1080 HD con una relación de aspecto de 16:9 . ^{[ 21 ]}

El 8 de febrero de 2008, el programa ganó un premio Annie a la "Mejor producción de televisión animada" de 2007. ^{[ 22 ]} En Australia, la emisora ​​pública ABC Television comenzó a emitir la temporada estadounidense en Australia el 18 de febrero de 2008, después de haber emitido la versión británica original desde su inicio tanto en ABC1 como en el canal exclusivamente digital ABC2 .

El 24 de abril de 2008, Animal Planet adquirió la primera temporada de la versión estadounidense. Se emitió tanto en formato SD letterbox como en HD nativo. Los episodios 1 y 2 se estrenaron el 24 de abril, los episodios 3 y 4 el 1 de mayo, y los episodios 5 y 6 el 9 de mayo. Creature Comforts fue nominada a un premio Emmy en la categoría de "Mejor programa de animación (de menos de una hora)", pero el 13 de septiembre de 2008 perdió ante Los Simpson . Teresa Drilling , una de las animadoras del programa, ganó un premio Emmy individual a la "Mejor trayectoria individual en animación".

En 2024, la BBC anunció una serie de seis películas de 30 segundos, titulada Things We Love . ^{[ 23 ]} Al igual que en la serie original, el audio de entrevistas con personas no profesionales se sincroniza con animación stop-motion de animales para simular que hablan sobre sus condiciones de vida. La secuela también fue creada y producida por Aardman . ^{[ 24 ]}

La serie de televisión (Reino Unido) ya está disponible para ver en el canal oficial de Aardman en YouTube .)

• Lista de episodios de Creature Comforts

• Sitio web oficial de Creature Comforts
• Canal de Creature Comforts enYouTube
• Comodidades de la criatura (episodios)
• "Ve la película original ganadora del Oscar , Creature Comforts, en línea" en AtomFilms.
• Creature Comforts (1989) en IMDb
• Creature Comforts (serie de 2003) en IMDb
• Creature Comforts (serie estadounidense de 2007) en IMDb
• Artículo sobre la adquisición de los derechos televisivos por parte de CBS