Crédito

Creid ( pronunciación irlandesa: [ cɾʲɛdʲ ] ; que significa " Creer ") es la banda sonora arreglada del videojuego de rol Xenogears de Square . Fue escrita por el compositor del juego, Yasunori Mitsuda , e interpretada por un conjunto musical llamado Millennial Fair. Fue lanzado el 22 de abril de 1998 en Japón por DigiCube , y reeditado por Square Enix el 29 de junio de 2005. Compuesto por diez pistas arregladas de la banda sonora original de Xenogears , el álbum está hecho principalmente en estilo de música irlandesa o celta , con influencias menores de rock japonés según Mitsuda. ^{[ 1 ]} Artistas de Japón e Irlanda fueron reclutados para el proyecto. Cuatro de las cinco pistas vocales del álbum fueron escritas por Junko Kudo y cantadas por Tetsuko Honma, mientras que la pista principal "Creid" fue escrita por Mitsuda e interpretada por Eimear Quinn .

El álbum fue bien recibido por la crítica, que elogió tanto la originalidad del concepto como la ejecución y la selección de temas. El trabajo en el álbum inspiró a Mitsuda a traer de vuelta a Tomohiko Kira, el guitarrista del álbum, para que participara en Chrono Cross ; esto daría como resultado la canción final de dicho juego, "Radical Dreamers ~  Jewel which Cannot be Stolen  ~".

Xenogears fue el primer trabajo en solitario importante de Yasunori Mitsuda, ya que sus bandas sonoras anteriores fueron colaboraciones con otros compositores, con la excepción de la banda sonora de Radical Dreamers: Nusumenai Hōseki , que nunca vio la luz en un álbum. ^{[ 2 ]} Según Mitsuda, la música de Xenogears pertenece al género de la música tradicional . ^{[ 3 ]} Aunque inicialmente la describió como proveniente de "un mundo de [su] propia imaginación" en lugar de un país específico, ^{[ 3 ]} también ha afirmado una fuerte influencia de la música irlandesa o celta . ^{[ 4 ]} Su enfoque musical para la banda sonora original fue insertar influencias celtas en pistas pop "fáciles de escuchar" en lugar de crear música celta "densa" o música de fondo simple . Para Creid , amplió este tema para crear un álbum de música de Xenogears arreglada con un estilo celta más prominente. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El álbum contiene una mezcla de pistas vocales e instrumentales, y combina música japonesa y celta en sus piezas. ^{[ 1 ] [ 7 ]} El título del álbum hace referencia a dos ideas: una es "un mensaje para aquellos que sienten que han perdido de vista sus ambiciones debido al torrente de información que nos rodea en esta era" y la otra es una afirmación para sí mismo de que Mitsuda había "redescubierto [su] propio camino". Mitsuda sintió que con este álbum había "descubierto el modo preciso de expresión musical [que] buscaba dentro de sí mismo" y "dado forma a la creencia en [su] corazón". ^{[ 8 ]}

Además de músicos japoneses, varios artistas irlandeses contribuyeron a Creid , incluyendo al gaitero de uilleann Davy Spillane —anteriormente de Moving Hearts y Riverdance— y Máire Breatnach , quien previamente había tocado el violín en otro álbum de Square, Final Fantasy IV Celtic Moon . Mitsuda también pidió al guitarrista Tomohiko Kira y a la cantante Yoko Ueno que aparecieran en el álbum después de que un conocido se los presentara. ^{[ 9 ]} Hidenobu "KALTA" Ootsuki trabajó en el álbum como arreglista y sintió que su trabajo fue facilitado por su familiaridad con la música de Mitsuda; Creid fue su segundo proyecto de arreglos con Mitsuda, después de Chrono Trigger Arranged Version: The Brink of Time , en el que había trabajado tres años antes. Según Ootsuki, Mitsuda y él eran complementarios en estilo, lo que resultó en un álbum que dejaba mucho espacio y libertad para la imaginación de los oyentes. Sentía que, desde Chrono Trigger , el estilo musical de Mitsuda había cambiado para usar notas menos "fuertes" e incluir más sofisticación; al escuchar las pistas de Xenogears , "literalmente" "no podía esperar" para arreglarlas. ^{[ 10 ]} Mitsuda ha descrito su estilo de colaboración como que primero creaba la "estructura básica" de la canción y formaba la idea de cómo quería que "resultara", luego llevaba el resultado a Ootsuki para que lo arreglaran juntos. El resultado luego se modificaba en el proceso de grabación, ya que "lo que suena bien en un módulo de sintetizador no siempre suena bien en instrumentos en vivo", y ocasionalmente los artistas de grabación "improvisaban" partes que llegaban al producto final. Mitsuda generalmente también elegía los instrumentos de percusión específicos que se usarían durante la grabación, en lugar de antes; siente que "mientras el producto final resulte como yo quiero que sea, el proceso realmente no importa demasiado". ^{[ 11 ]} Como trabajar con los otros artistas le produjo una sensación de celebración, Mitsuda nombró a la "banda imaginaria" de intérpretes Millennial Fair y los acreditó como tal en el álbum. ^{[ 8 ]}

Creid fue lanzado por DigiCube el 22 de abril de 1998 y relanzado por Square Enix el 29 de junio de 2005. La fecha de lanzamiento fue solo siete semanas después de la del álbum de la banda sonora original y diez después de la publicación del juego en sí. Sus diez pistas cubren una duración de 49:01. ^{[ 7 ]} "Stars of Tears" y "Small Two of Pieces ~Screeching Shards~" de la banda sonora original aparecen en el álbum como "Two Wings" y "Möbius", respectivamente. ^{[ 7 ]} "Stars of Tears", aunque incluida en el álbum original, no apareció en el juego, ya que la escena en la que se iba a reproducir, una escena introductoria del juego, fue eliminada durante el desarrollo. ^{[ 12 ]} El álbum presenta cinco pistas vocales y cinco pistas instrumentales. Creid fue el último álbum en el que Mitsuda trabajó como empleado de Square; Tres meses después de su lanzamiento, en julio de 1998, renunció para trabajar como artista independiente y formó Procyon Studio para producir su obra, aunque continuó trabajando para Square, como la banda sonora de Chrono Cross al año siguiente. ^{[ 13 ]}

La letrista principal, Junko Kudo, escribió las letras de cuatro de las cinco pistas vocales y no tenía experiencia previa con proyectos relacionados con videojuegos; se sorprendió por la extensión del guion del juego cuando pidió verlo. Nunca había conocido a Mitsuda antes de que le pidieran que escribiera las letras. Mitsuda escuchó por primera vez su trabajo en una canción de Mimori Yusa en el álbum de Yusa de 1988 Hitomi Suishō , y se describe a sí mismo como muy conmovido por las letras y convirtiéndose en un gran admirador del trabajo de Kudo. ^{[ 14 ]} Aunque Mitsuda ha dicho que generalmente no confía en sus habilidades personales para escribir letras, escribió las de la canción principal, que luego fueron traducidas del japonés al gaélico para la grabación. ^{[ 11 ]} La cantante celta Joanne Hogg de la banda Iona , quien fue la cantante de la banda sonora original, no retomó su papel en Creid . ^{[ 9 ]} En cambio, Tetsuko Honma cantó las cuatro pistas escritas por Kudo, mientras que Eimear Quinn cantó "Creid". ^{[ 8 ]}

Creid fue bien recibido por críticos como Patrick Gann de RPGFan, quien afirmó que cada pista del álbum era "increíble" y lo consideró la mejor obra de Yasunori Mitsuda. Aplaudió especialmente la "diversa multitud de instrumentos" y la interpretación de violín de Máire Breatnach. ^{[ 7 ]} Los críticos de Square Enix Music Online también aprobaron el álbum, citando la "emoción genuina" y los "temas extremadamente encantadores" del mismo, y un crítico lo nombró "uno de los álbumes mejor arreglados de la historia". Otro crítico opinó que, si bien era en su opinión una de las mejores obras de Mitsuda, algunas interpretaciones vocales como "Two Wings" y "Spring Lullaby" le restaban mérito al álbum. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

RPGamer elogió el álbum por su singularidad y por "romper con las versiones arregladas tradicionales de las bandas sonoras de los juegos de rol". ^{[ 17 ]} Calificaron las canciones de "hermosas y conmovedoras" y elogiaron especialmente las voces como una excelente mezcla de influencias japonesas y celtas. Sin embargo, Elliot Guisinger del sitio, en su reseña del álbum, señaló las voces como un punto débil en lo que él llamó "el modelo a seguir para todos los futuros álbumes de arreglos". Calificando el álbum como "un sueño hecho realidad", expresó su decepción por el hecho de que la cantante Joanne Hogg no regresara de la banda sonora original. ^{[ 18 ]} Eric Bowling de Soundtrack Central también se mostró entusiasmado con el álbum, calificándolo como "un punto de inflexión en las bandas sonoras arregladas" y "simplemente indescriptible". Señaló que "Lahan" simboliza el álbum en su conjunto, describiéndolo como una "unión" de "diversos instrumentos y personas" para crear una obra de arte enérgica. ^{[ 19 ]}

Impresionado por la forma de tocar la guitarra de Tomohiko Kira, Mitsuda planeó después de Creid que actuara en Chrono Cross , lo que resultó en la canción final de este último juego "Radical Dreamers ~  Jewel which Cannot be Stolen  ~". ^{[ 20 ]} Durante su estancia en Irlanda , Mitsuda y el coordinador del álbum de Creid asistieron a una presentación en vivo de la banda de folk Lúnasa en un pub. Como a Mitsuda le gustó el concierto, el coordinador animó a la banda irlandesa a hacer una gira en vivo por Japón. ^{[ 21 ]} Square Enix no ha producido ningún otro álbum de Xenogears después de Creid , pero un álbum tributo con licencia oficial titulado Xenogears Light: An Arranged Album fue publicado en cantidades limitadas por el grupo de fans OneUp Studios en 2005. El álbum presenta 20 pistas arregladas de la banda sonora de Xenogears e interpretadas con instrumentos acústicos, como piano, flauta, guitarra y violín. ^{[ 22 ]} Un álbum no oficial de remezclas titulado Humans + Gears fue producido como álbum digital por OverClocked Remix el 19 de octubre de 2009, que consta de 33 pistas en dos "discos". ^{[ 23 ]} Si bien Creid es el único álbum lanzado por el conjunto denominado "Millennial Fair", Mitsuda dijo en 2002 que le gustaría intentar traer de vuelta la formación, de alguna manera, para otro proyecto. ^{[ 11 ]} En febrero de 2011, Square Enix lanzó Myth: The Xenogears Orchestral Album , un segundo álbum de música arreglada del juego, en estilo orquestal. ^{[ 24 ]}

Toda la información se ha tomado de las notas del libreto de la banda sonora . ^{[ 8 ]}

• Yasunori Mitsuda – compositor, productor , arreglista, teclados , programación
• Feria del Milenio
  • Tetsuko "Techie" Honma – voz en "Two Wings", "Stairs of Light", "Spring Lullaby" y "Möbius"
  • Eimear Quinn - voz en "Creid"
  • Yoko Ueno – coro
  • Kimiko Komatsu - coro
  • Hitoshi Watanabe – bajo
  • HATA (Hiroshi Hata) – guitarra eléctrica , guitarra acústica , sitar eléctrico
  • Tomohiko Kira – bouzouki , guitarra eléctrica
  • Davy Spillane – gaita irlandesa , silbato bajo
  • Laurie Kaszas – flauta de hojalata
  • Kinya Sogawa – shakuhachi , shinobue
  • Haruo Kondo – gaita
  • María Kalaniemi – acordeón
  • Anne-Marie O'Farrell – Arpa celta
  • Laoise Kelly – Arpa celta
  • Máire Breatnach – violín
  • Tamao Fujii – percusión
  • KALTA (Hidenobu Ootsuki) – coarreglista, batería , programación

• Creid en el sitio web de Yasunori Mitsuda
• Página web oficial de Yasunori Mitsuda (en japonés)
• Sitio web oficial de Yasunori Mitsuda