Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Crepereia Tryphaena

The sarcophagus of Tryphaena Crepereia Tryphaena was a young Roman woman, presumably about 20 years old, whose sarcophagus was found during the excavation works started in 1889 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The sarcophagus of Tryphaena

Crepereia Tryphaena was a young Roman woman, presumably about 20 years old, whose sarcophagus was found during the excavation works started in 1889 for the foundations of the Palace of Justice and for the construction of the Umberto I bridge over the Tiber in Rome. Among the items found in her sarcophagus were pieces of a funeral outfit, including a sculpted doll.

Discovery

Excavation photograph of the doll's kit in Crepereia Tryphaena's sarcophagus, described by goldsmith and antiquarian Augusto Castellani[1][2]

During the excavation, several archaeological finds came to light, including a group of five sarcophagi buried between the middle of the 2nd and the 3rd centuries AD; of these, two still sealed were named after members from the same family: Crepereia Tryphaena and Crepereius Euhodus.[3] The two sarcophagi had been buried at the bottom of a well later filled with earth, and they were placed side by side and decorated only on two sides, as if they had been tombe bisome or double burial.[3]

On the marble case of the sarcophagus dedicated to Crepereia Tryphaena was engraved a scene with a deep bas relief alluding to the girl's death. She is depicted as dormant on the funeral bed, with the head resting on her left shoulder. On the bed's side, near her feet, a veiled matrona is seated, staring at the deceased. At the bedside, a virile figure wearing a chlamys is posed in deep pain.[4]

The funeral equipment, present only in the Tryphaena sarcophagus, included many gold ornaments; moreover, placed next to her skeleton there was an ivory doll,[3] initially believed to be made of oak wood,[5] of fine workmanship and with hinged limbs. To the Romans who on the morning of 12 January 1889 learned about this exceptional discovery near the Umberto I bridge, she resembled a river divinity. When the sarcophagus, which was still sealed, was opened, the young woman, submerged in the water coming from the nearby Tiber river, appeared as a nymph. ArchaeologistRodolfo Lanciani,[3] present at the excavations, wrote:

Al retirar la tapa y observar el cadáver a través del cristal del agua clara y fresca, nos sorprendió extrañamente el aspecto del cráneo, que aún parecía estar cubierto por su espeso y largo cabello que ondeaba sobre el agua. La fama de tan admirable descubrimiento atrajo rápidamente a multitudes de curiosos del vecindario cercano, de modo que la exhumación de Crepereia Tryphaena se llevó a cabo con los más solemnes honores, y su recuerdo perdurará durante muchos años en el distrito de Prati . El fenómeno del cabello se explica fácilmente: a través del agua filtrada, bulbos de una planta acuática que producía filamentos de ébano muy largos habían penetrado en la cavidad del sarcófago, y estos bulbos habían colocado preferentemente sus barbas sobre el cráneo. El cráneo estaba ligeramente girado hacia el hombro izquierdo y hacia la figura de una muñeca... [ 4 ]

El esqueleto intacto de la niña, que al momento de su muerte tenía unos 20 años, aún estaba adornado con varias joyas y una corona de hojas de mirto sujeta por una horquilla hecha con pequeñas flores de plata. [ 3 ] Al momento de su entierro, Crepereia llevaba pendientes colgantes de oro y perlas y un collar de oro con colgantes formados por pequeños cristales de berilo . [ 3 ] Su túnica estaba sujeta por un broche de oro adornado con un bisel de amatista grabado . [ 3 ]

Entre las joyas de Trifena, se encontró un anillo en el dedo de la joven grabado con la palabra "Filetus"; esto hizo que el poeta Giovanni Pascoli imaginara que era el nombre de su prometido desaparecido. La presencia de la muñeca en el atuendo funerario puede sugerir que murió en la víspera de su boda, sin haber tenido tiempo de donar sus juguetes a los dioses en la ceremonia de "despedida de la infancia". [ 6 ] Pascoli compuso un poema en latín que presentó con motivo de la boda de la hija del honorable Benzoni, en aquel entonces ministro de educación pública y su amigo y protegido en Roma: [ 7 ] [ 8 ]

Vitrea virgo sub aqua latebas at comans summis adiantus undis nabat. ¿An nocti dederas opacae spargere crinis?

Traducción:

Te escondiste, muchacha, en el agua transparente, y tu cabello color helecho nadaba sobre la ola. ¿Acaso le habías concedido a la noche oscura el privilegio de disolverlos?

La muñeca de Trifena

La muñeca, de 23  cm de altura, [ 9 ] no es un juguete común sino un objeto "prestigioso", [ 10 ] una obra de arte, con un rostro finamente esculpido, casi como si fuera un retrato. [ 11 ]

La habilidad técnica del artesano que la creó también se destaca en el cuerpo con articulaciones móviles ; las piernas y los brazos están conectados al tronco con pequeños pasadores . [ 3 ] Este tipo de articulación permite solo movimientos anatómicamente correctos en las extremidades y denota un nivel de artesanía extremadamente alto. [ 3 ] Es posible que la muñeca haya sido diseñada para usar ropa, ya que, a diferencia de su tronco, sus manos, pies y cabeza han sido tallados con un detalle extremadamente alto. [ 3 ] El arqueólogo y escritor de Haaretz , Terry Madenholm , escribió:

Aunque la muñeca de Crepereia no aparece embarazada, su vientre redondeado y sus anchas caderas, que presagian la vida, tenían como objetivo "preparar" a Crepereia para el papel más valorado que una mujer podía desempeñar en el mundo antiguo: el de madre. No una madre cualquiera, sino una madre respetada: el elaborado peinado de la muñeca es una elegante reproducción del que popularizó el icono de la moda Faustina la Joven . [ 12 ]

Cerca de la muñeca se descubrieron los restos de un cofre de marfil [ 10 ] que originalmente se creía que era de madera. Remontado sobre una estructura de plexiglás , pertenecía al kit de la muñeca. En uno de sus pulgares, la muñeca tenía un llavero insertado del tipo que usaban los romanos para los joyeros . [ 3 ] Otros juguetes encontrados en el sarcófago y parte del kit de la muñeca fueron dos espejos de plata y dos pequeños peines de hueso . [ 3 ] El mencionado anillo de oro del tipo llave, otro con un bisel , dos pequeñas perlas perforadas, parte de unos pendientes , una perla y dos cuentas de pasta de vidrio , además de restos de espirales doradas que posiblemente pertenecían a un collar , también formaban parte del kit de la muñeca. [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]

Origen de la familia

Tryphaena ha sido identificada como una niña que vivió a mediados del siglo II d. C. [ 15 ] El terminus post quem para el entierro se puede obtener a través del peinado de la muñeca, peinado según un peinado de moda romana compuesto con elementos de la época de la emperatriz Faustina la Mayor (r. 138–40) (unión compleja en la nuca de pequeñas trenzas que se recogen en la parte superior de la cabeza) [ 3 ] y los del emperador Marco Aurelio (r. 161–180) y la emperatriz Faustina la Menor (r. 161–75) (cabello partido en la frente que desciende con ondulaciones suaves e hinchadas que enmarcan el rostro y cubren parcialmente las orejas). [ 3 ] [ 11 ] Una datación más precisa para la muerte de la niña se puede deducir del estilo del bajorrelieve tallado en el lado corto de su sarcófago, típico del estilo colorista de la escultura romana en los años alrededor del 170. [ 3 ]

Los nombres de los difuntos sugieren un origen griego de la familia; no está claro si eran liberti (esclavos liberados) o descendientes de liberti . [ 3 ] Una conexión con la casa imperial parece plausible, ya que la parcela donde se encontró la tumba —parte de los Horti Domitiae en el Ager Vaticanus [ 3 ] — había pertenecido al tesoro imperial desde la época de Nerón . [ 16 ] Es notable que, según las fuentes epigráficas, durante el siglo II d. C. varios miembros de la gens Crepereia —a la que pertenecían estos liberti— estuvieron activos en la parte oriental del Imperio romano . [ 3 ]

Exhibición

Tras el descubrimiento, los dos sarcófagos de Tryphaena y Euhodus se exhibieron hasta 1928 en la sala denominada "dei sarcofagi" del Museo del Palazzo dei Conservatori , perteneciente a los Museos Capitolinos . [ 3 ] En 1929 fueron trasladados al recién creado Antiquarium Comunale en la colina Celia ; los dos sarcófagos se exhibieron sin las tapas, permitiendo a los visitantes ver los esqueletos y los objetos del mobiliario de la Crepereia dispuestos "de la misma manera que se habían colocado al principio". [ 3 ]

En 1939, tras el desalojo y el derrumbe parcial del Antiquarium, los dos sarcófagos y el ajuar regresaron a los depósitos de los Museos Capitolinos y se exhibieron solo en ocasiones especiales; las joyas en Turín en 1961 con motivo de la gran exposición sobre "Oro y plata de la antigua Italia" por el centenario de la unidad de Italia, y el conjunto completo en una exposición en el Palazzo Caffarelli de 1967 a 1971. [ 3 ] Esta fue la primera vez que el ajuar funerario se estudió en su totalidad. [ 3 ] Los dos sarcófagos con el ajuar, junto con la muñeca y su kit, se exhiben ahora de forma permanente en el museo Centrale Montemartini (parte de los Museos Capitolinos ) en la via Ostiense en Roma. [ 16 ]

Referencias

  1. ↑ Castellani, A. (1889). "Descrizione degli oggetti trovati nel sarcofago di Crepereja Trifena" . Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma . 3 (en italiano). Roma: Consejo. della R. Accademia dei Lincei: 178-180 .
  2. ^ Lanciani, R. (1889). "Delle Scoperte avvenute nei disterri del nuovo Palazzo di Giustizia" . Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma . 3 (en italiano). Roma: Consejo. della R. Accademia dei Lincei: Lámina VIII. hdl : 2027/uc1.31158011334488 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sommella, Anna Mura. "Crepereia Tryphaena" (en italiano). Roma: Corte Suprema di Cassazione . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  4. 1 2 Lanciani (1889) pág. 176
  5. ↑ Lanciani (1889), pág. 180.
  6. ^ Salza y Ricotti (1995), pág. 51
  7. ^ Stancanelli, Elena (17 de febrero de 2005). "Crepereia e le altre bambole magiche" (en italiano). la República . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  8. ↑ Laes, Christian (2019). "¿Encuentros cercanos? La Crepereia Tryphaena (1893) de Giovanni Pascoli: Accediendo a la infancia romana a través de la lente de un poema neolatino romántico" . Classical World . 112 (4): 335– 355. doi : 10.1353/clw.2019.0044 . hdl : 10067/1619400151162165141 . S2CID 202361251 . 
  9. ↑ Dolansky, Fanny (octubre de 2012). "Jugando con el género: niñas, muñecas e ideales adultos en el mundo romano". Antigüedad clásica . 32 (2): 261.
  10. 1 2 Newby, Zahra ; Toulson, Ruth (17 de julio de 2018). La materialidad del duelo: perspectivas interdisciplinarias . Routledge. pág. 100. ISBN  9781351127646Consultado el 19 de enero de 2020 .
  11. 1 2 Fittà (1997), pág. 57
  12. ↑ Madenholm, Terry (14 de diciembre de 2021). "Antes de Barbie: por qué las niñas jugaban con muñecas en el Imperio Romano" . Haaretz .
  13. ↑ D'Ambra, Eve (2 de octubre de 2014). «La belleza y el retrato femenino romano» . En Elsner, Jaś; Meyer, Michel (eds.). Arte y retórica en la cultura romana . Cambridge University Press. pp. 155–180 . ISBN  9781139991735.
  14. ↑ Morris, Roderick Conway (11 de enero de 2013). "Arte, propaganda y muerte en la antigua Roma" . The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  15. ↑ Lanciani (1889) pág. 178
  16. ^ " Crepereia Trifena" . Musei Capitolini - Centrale Montemartini (en italiano) . Consultado el 9 de enero de 2020 .

Fuentes

  • Lanciani, R. (1889). "Delle Scoperte avvenute nei disterri del nuovo Palazzo di Giustizia" . Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma . 3 (en italiano). Roma: Consejo. della R. Accademia dei Lincei: 173–178 , lámina VIII.
  • Castellani, A. (1889). "Descrizione degli oggetti trovati nel sarcofago di Crepereja Trifena" . Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma . 3 (en italiano). Roma: Consejo. della R. Accademia dei Lincei: 178-180 .
  • Dolansky, Fanny (octubre de 2012). "Jugando con el género: niñas, muñecas e ideales adultos en el mundo romano" . Antigüedad clásica . 32 (2): 256– 292. doi : 10.1525/CA.2012.31.2.256 .
  • Sommella, Anna Mura; Tálamo, Emilia, eds. (1983). Crepereia Tryphaena: un tesoro nascosto di 2000 anni fa Tesori nascosti (en italiano). Turín: Fabbri.
  • Salza, Eugenia; Ricotti, Prina (1995). Giochi e giocattoli . Vita e costumi dei romani antichi (en italiano). Florencia: Quasar. ISBN 978-88-7097-084-5.
  • Fittà, Marco (1997). Giochi e giocattoli nell'antichità (en italiano). Florencia: Leonardo Arte. ISBN 978-88-7813-641-0.